El documento presenta información general sobre Kirguizistán. Explica que Kirguizistán es una república ubicada en Asia Central, con una superficie de 198,500 km2 y una población de 5.3 millones de personas. La capital es Bishkek y el idioma oficial es el kirguís, aunque el ruso también se habla ampliamente. El documento también resume brevemente la historia, política, geografía, economía, cultura y atracciones turísticas de Kirguizistán.
Este documento describe la leyenda asociada con un conjunto de piedras sagradas situadas en Muxía, Galicia. Según la leyenda, el apóstol Santiago vio a la Virgen aparecer en una barca de piedra cerca de las rocas. La Virgen le ordenó construir una capilla en ese lugar. Las piedras, especialmente la Pedra de Abalar, se creía que tenían poderes mágicos y predecían eventos. Con la cristianización, las leyendas cristianas reemplazaron los antiguos cultos paganos as
El documento presenta una guía turística de la región de Cabana de Bergantiños en la Costa da Morte de Galicia. Brevemente describe la ubicación, clima, población e historia de la región, destacando los yacimientos arqueológicos más importantes como el dolmen de Dombate y el castro A Cibdá. También resalta la riqueza paisajística y el patrimonio histórico, artístico y etnográfico que hacen de esta una zona atractiva para el turismo, mencion
Tayikistán es un país montañoso con una superficie de 143,100 km2 y una población de aproximadamente 7.4 millones de habitantes. La capital y ciudad más grande es Dushanbe, mientras que la segunda ciudad en importancia es Khujand. La economía se basa principalmente en la agricultura, especialmente el algodón, y la industria ligera. La cultura tayika destaca por poetas como Rudaki y por la cerámica artesanal.
El documento presenta información sobre varias ciudades y regiones de Portugal, incluyendo Oporto, Évora y Lisboa. Describe los principales puntos de interés de cada lugar como la catedral y capilla de huesos en Évora, el río Duero y bodegas de vino en Oporto, y la historia y cultura cosmopolita de Lisboa. También menciona la gastronomía típica como el bacalao a la brasa y los dulces conventuales, y alienta a los lectores a visitar Portugal, especialmente como estud
Filipinas recibió su nombre del rey Felipe II de España y estuvo bajo dominio español durante 333 años. El país se compone de más de 7,000 islas y tiene una rica historia y cultura, con muchos idiomas locales y el arroz como alimento básico. Algunas características notables incluyen la bandera filipina, que es la única que se coloca al revés durante la guerra, y el sistema de ríos subterráneos más largo del mundo en la isla de Palawan.
Bangladesh is located in South Asia, bordering India and Burma. It has a population of over 138 million people and Dhaka is the capital city. The official languages are Bangla and English. Bangladesh has a tropical climate and is home to the Sundarbans, the largest mangrove forest in the world. The culture is rich with many festivals celebrated throughout the year. Education follows a British system with undergraduate and postgraduate degrees offered at public and private universities. Campus life provides moments beyond studying to encourage and make students more practical. Bangladesh is also known for its natural beauty, with Cox's Bazar beach being one of the longest in the world.
El documento presenta información general sobre Kirguizistán. Explica que Kirguizistán es una república ubicada en Asia Central, con una superficie de 198,500 km2 y una población de 5.3 millones de personas. La capital es Bishkek y el idioma oficial es el kirguís, aunque el ruso también se habla ampliamente. El documento también resume brevemente la historia, política, geografía, economía, cultura y atracciones turísticas de Kirguizistán.
Este documento describe la leyenda asociada con un conjunto de piedras sagradas situadas en Muxía, Galicia. Según la leyenda, el apóstol Santiago vio a la Virgen aparecer en una barca de piedra cerca de las rocas. La Virgen le ordenó construir una capilla en ese lugar. Las piedras, especialmente la Pedra de Abalar, se creía que tenían poderes mágicos y predecían eventos. Con la cristianización, las leyendas cristianas reemplazaron los antiguos cultos paganos as
El documento presenta una guía turística de la región de Cabana de Bergantiños en la Costa da Morte de Galicia. Brevemente describe la ubicación, clima, población e historia de la región, destacando los yacimientos arqueológicos más importantes como el dolmen de Dombate y el castro A Cibdá. También resalta la riqueza paisajística y el patrimonio histórico, artístico y etnográfico que hacen de esta una zona atractiva para el turismo, mencion
Tayikistán es un país montañoso con una superficie de 143,100 km2 y una población de aproximadamente 7.4 millones de habitantes. La capital y ciudad más grande es Dushanbe, mientras que la segunda ciudad en importancia es Khujand. La economía se basa principalmente en la agricultura, especialmente el algodón, y la industria ligera. La cultura tayika destaca por poetas como Rudaki y por la cerámica artesanal.
El documento presenta información sobre varias ciudades y regiones de Portugal, incluyendo Oporto, Évora y Lisboa. Describe los principales puntos de interés de cada lugar como la catedral y capilla de huesos en Évora, el río Duero y bodegas de vino en Oporto, y la historia y cultura cosmopolita de Lisboa. También menciona la gastronomía típica como el bacalao a la brasa y los dulces conventuales, y alienta a los lectores a visitar Portugal, especialmente como estud
Filipinas recibió su nombre del rey Felipe II de España y estuvo bajo dominio español durante 333 años. El país se compone de más de 7,000 islas y tiene una rica historia y cultura, con muchos idiomas locales y el arroz como alimento básico. Algunas características notables incluyen la bandera filipina, que es la única que se coloca al revés durante la guerra, y el sistema de ríos subterráneos más largo del mundo en la isla de Palawan.
Bangladesh is located in South Asia, bordering India and Burma. It has a population of over 138 million people and Dhaka is the capital city. The official languages are Bangla and English. Bangladesh has a tropical climate and is home to the Sundarbans, the largest mangrove forest in the world. The culture is rich with many festivals celebrated throughout the year. Education follows a British system with undergraduate and postgraduate degrees offered at public and private universities. Campus life provides moments beyond studying to encourage and make students more practical. Bangladesh is also known for its natural beauty, with Cox's Bazar beach being one of the longest in the world.
Este documento presenta una breve introducción a Grecia, destacando su capital Atenas, los Juegos Olímpicos celebrados allí en 2004, la arquitectura bizantina como la iglesia de Hagia Sofía y los monasterios de Meteora, las universidades de Atenas y Panteion, las famosas playas e islas como Mykonos y Zante, la comida tradicional como souvlaki, musaka y tzatziki, y bebidas como ouzo, retsina, tsipouro y rakomelo. También menc
La Unión Europea ha acordado un embargo petrolero contra Rusia en respuesta a la invasión de Ucrania. El embargo prohibirá las importaciones marítimas de petróleo ruso a la UE y pondrá fin a las entregas a través de oleoductos dentro de seis meses. Esta medida forma parte de un sexto paquete de sanciones de la UE destinadas a aumentar la presión económica sobre Moscú y privar al Kremlin de fondos para financiar su guerra.
Este documento invita a los estudiantes extranjeros a participar en el International Day organizado por la Universidad de Santiago de Compostela. Los estudiantes pueden promocionar sus países mediante la exhibición de presentaciones, videos, fotos y comida típica en un stand. La asociación Enxebre Compostela ayudará a los estudiantes a preparar el contenido de sus stands y a resolver cualquier duda. El objetivo es que los estudiantes locales conozcan mejor la cultura de otros países.
Uzbekistán es un país de Asia Central con 28 millones de habitantes y una superficie de 447.400 km2. Está dividido en 12 provincias y una república autónoma. Su economía se basa en la producción de algodón, gas natural y vehículos. Uzbekistán también tiene una rica historia y cultura, siendo parte importante de la Ruta de la Seda, y cuenta con ciudades históricas como Samarcanda, Bujara y Jiva.
Programa Asistentes Camino de Santiago: Meta de EuropaEnxebre Compsotela
El documento describe un evento de tres días en mayo de 2010 en Santiago de Compostela, España, para conmemorar el Día de Europa. El programa incluye caminatas, misas, presentaciones magistrales, mesas redondas y películas sobre el Camino de Santiago y la identidad europea. El evento reúne a representantes de ciudades asociadas a lo largo del Camino de Santiago para promover el diálogo intercultural y el sentido de pertenencia a la Unión Europea.
Este documento describe un curso de español y turismo ofrecido por la Universidad de Santiago de Compostela en Galicia, España. El curso enseña el español con un enfoque en el vocabulario y conceptos del turismo, e incluye seminarios sobre la historia, legislación y empresas del turismo en España impartidos por profesores expertos. Los estudiantes también realizan visitas a sitios turísticos en Galicia para obtener experiencia práctica en la industria del turismo.
Este documento describe un curso de dos semanas sobre el Camino de Santiago ofrecido por la Universidad de Santiago de Compostela. La primera semana consiste en clases sobre la historia y cultura del Camino en la universidad, así como actividades culturales. La segunda semana los participantes caminarán una sección del Camino mientras un profesor les da clases sobre el arte e historia del Camino. El curso busca enseñar sobre la lengua y cultura española a través de la experiencia del Camino de Santiago.
Este documento presenta una breve introducción a Grecia, destacando su capital Atenas, los Juegos Olímpicos celebrados allí en 2004, la arquitectura bizantina como la iglesia de Hagia Sofía y los monasterios de Meteora, las universidades de Atenas y Panteion, las famosas playas e islas como Mykonos y Zante, la comida tradicional como souvlaki, musaka y tzatziki, y bebidas como ouzo, retsina, tsipouro y rakomelo. También menc
La Unión Europea ha acordado un embargo petrolero contra Rusia en respuesta a la invasión de Ucrania. El embargo prohibirá las importaciones marítimas de petróleo ruso a la UE y pondrá fin a las entregas a través de oleoductos dentro de seis meses. Esta medida forma parte de un sexto paquete de sanciones de la UE destinadas a aumentar la presión económica sobre Moscú y privar al Kremlin de fondos para financiar su guerra.
Este documento invita a los estudiantes extranjeros a participar en el International Day organizado por la Universidad de Santiago de Compostela. Los estudiantes pueden promocionar sus países mediante la exhibición de presentaciones, videos, fotos y comida típica en un stand. La asociación Enxebre Compostela ayudará a los estudiantes a preparar el contenido de sus stands y a resolver cualquier duda. El objetivo es que los estudiantes locales conozcan mejor la cultura de otros países.
Uzbekistán es un país de Asia Central con 28 millones de habitantes y una superficie de 447.400 km2. Está dividido en 12 provincias y una república autónoma. Su economía se basa en la producción de algodón, gas natural y vehículos. Uzbekistán también tiene una rica historia y cultura, siendo parte importante de la Ruta de la Seda, y cuenta con ciudades históricas como Samarcanda, Bujara y Jiva.
Programa Asistentes Camino de Santiago: Meta de EuropaEnxebre Compsotela
El documento describe un evento de tres días en mayo de 2010 en Santiago de Compostela, España, para conmemorar el Día de Europa. El programa incluye caminatas, misas, presentaciones magistrales, mesas redondas y películas sobre el Camino de Santiago y la identidad europea. El evento reúne a representantes de ciudades asociadas a lo largo del Camino de Santiago para promover el diálogo intercultural y el sentido de pertenencia a la Unión Europea.
Este documento describe un curso de español y turismo ofrecido por la Universidad de Santiago de Compostela en Galicia, España. El curso enseña el español con un enfoque en el vocabulario y conceptos del turismo, e incluye seminarios sobre la historia, legislación y empresas del turismo en España impartidos por profesores expertos. Los estudiantes también realizan visitas a sitios turísticos en Galicia para obtener experiencia práctica en la industria del turismo.
Este documento describe un curso de dos semanas sobre el Camino de Santiago ofrecido por la Universidad de Santiago de Compostela. La primera semana consiste en clases sobre la historia y cultura del Camino en la universidad, así como actividades culturales. La segunda semana los participantes caminarán una sección del Camino mientras un profesor les da clases sobre el arte e historia del Camino. El curso busca enseñar sobre la lengua y cultura española a través de la experiencia del Camino de Santiago.
2. CONSORCIO DE SANTIAGO CONSELLO REITOR
PRESIDENTE PRESIDENTE, PRIMEIRO TENENTE
XERARDO CONDE ROA DE ALCALDE E CONCELLEIRO
DE CULTURA, EDUCACIÓN E
VICEPRESIDENTA PRIMEIRA NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA
JUANA MARÍA LÁZARO ÁNGEL CURRÁS
VICEPRESIDENTE SEGUNDO SECRETARIO
ROBERTO VARELA FRANCISCO JAVIER CASTIÑEIRA
XERENTE INTERVENTORA
XOSÉ MANUEL VILLANUEVA INMACULADA VIÑA
INTERVENTOR VOGAIS
EMILIO VÁZQUEZ LUIS GARCÍA BELLO
UNIDADE ADMINISTRATIVA FRANCISCO JAVIER NOYA
LAURA CASTRO / BEGOÑA VÁZQUEZ MERCEDES ROSÓN
MERCEDES SUÁREZ / EMILIA DÍAZ RAFAEL VILAR
BEATRIZ GONZÁLEZ
O Consorcio de Santiago incorpora, AUDITORIO DE GALICIA
dentro dos seus programas,
PERSOAL
o financiamento e a administración
da Real Filharmonía de Galicia e da DAVID AREÁN
Escola de Altos Estudos Musicais Mª JESÚS BUSTO
SANTIAGO CABRERA
ROGELIO FERNÁNDEZ
MÍRIAM F. LOUZAO
EQUIPO TÉCNICO DA RFG
ANTONIO LIÑARES
DIRECTOR TÉCNICO CARLOS MARCOTE
ORIOL ROCH LOURDES MARTÍNEZ
COORDINADORA DE ACTIVIDADES JOSÉ MAYO
MARILUZ GONZÁLEZ CARLOS MILLÁN
SILVIA MODIA
XEFE DE ESTUDOS DA EAEM
ÁNGELES OTERO
ENRIQUE MEYER
ANA PARGA
PRODUCIÓN ESTHER CALVO ÁNGELA PEREIRA
ADMINISTRACIÓN AURORA DÍAZ JAVIER RODRÍGUEZ
AUXILIAR DE ADMINISTRACIÓN JOSÉ RODRÍGUEZ
JORGE SAMPAYO LUZ VERDE
ANTONIO VIEITES
ARQUIVEIRA MARÍA DEL CARMEN
LORENZO
UTILLERO FRANCISCO FERNÁNDEZ
ASISTENTE DE ESCENARIO JUAN RAMOS
(Alfonso López, empresa colaboradora)
COMUNICACIÓN JAIME MERA Deseño: uquicebra.com
(100x100 Comunicación, empresa colaboradora) D.L.: C 2185-2011
3. REAL FILhARmONíA DE GALICIA
DIRECTOR ARTÍSTICO E TITULAR VIOLONCELLOS
ANTONI ROS MARBÀ PLAMEN VELEV
DIRECTOR ASOCIADO
BARBARA SWITALSKA
MAXIMINO ZUMALAVE CARLOS GARCÍA
AILSA LEWIN
PRINCIPAL DIRECTOR INVITADO PALMIRA MARTÍNEZ
PAUL DANIEL THOMAS PIEL
VIOLÍNS I CONTRABAIXOS
JAMES DAHLGREN (concertino) CARLOS MÉNDEZ
ADRIANA WINKLER (axuda de concertino) ALFONSO MORÁN
ANCA SMEU (coprincipal) ORIOL XICART
ANNA ALEXANDROVA
FRAUTAS
ILYA FISHER
CLAUDIO GURIDI LAURENT BLAITEAU
VICTORIA JUROV LUIS SOTO
DANIEL KORDUBAYLO ÓBOES
ILDIKÓ OLTAI CHRISTINA DOMINIK
JULIA PETRUSHEVSKAJA ESTHER VIÚDEZ
MICHAL RYCZEL
CLARINETES
VIOLÍNS II BEATRIZ LÓPEZ
GRIGORI NEDOBORA VICENTE LÓPEZ
NIKOLAI VELIKOV
FAGOTES
SAMIRA AJKIC
JUAN CARLOS OTERO
IRINA GRUIA
MANUEL VEIGA
KIYOKO OHASHI
ENRIQUE ROCA TROMPAS
HELENA SENGELOW JORDI ORTEGA
GYULA VADASZI ALFREDO VARELA
ELINA VIKSNE XAVIER RAMÓN
VIOLAS TROMPETAS
TILMANN KIRCHER JAVIER SIMÓ
NATALIA MADISSON RAMÓN LLÁTSER
OXANA BAKULINA TIMBAL
IONELA CIOBOTARU JOSÉ VICENTE FAUS
TIMOUR SADYKOV
ANNE SCHLOSSMACHER
TERESA CARDOSO (temporal)
4. Rossini
il BaRBieRe
di siviglia
O barbeiro de Sevilla
Cando se estreou, o público
comportouse de xeito groseiro,
ría, gruñía, asubiaba… Rossini
comentou:
“Tiven que fuxir ante a actitude
dun público desatado.
Crin que me ían asasinar”.
5. Escola dE altos
Estudos Musicais
dE Galicia
luns 19 e martes 20, 10 h
28/30
Conferencia: A música vocal
e teatral arturo Reverter
mércores 21, 10 h
Conferencia: Análise de
Mércores 28 / Venres 30
“O barbeiro de Sevilla”
arturo Reverter setembro de 2011
20 h
Real FilhaRmonía
de Galicia
antoni Ros Marbà, director alfredo garcía, Fígaro
Curro Carreres, alessandra volpe, Rosina
director de escena Juan antonio sanabria,
sergio loro, escenografía Conde almaviva
Baltasar Patiño, iluminación Paolo Bordogna, Bartolo
gabriela salaverri, vestiario simón orfila, don Basilio
antonio Perea, coreografía leticia Rodríguez, Berta
axier sánchez, Fiorello
Coro: Capela Compostelana
g. Rossini, O barbeiro de Sevilla
[prezo: 20 euros]
5 Coprodución: RFg / auditorio de galicia
7. 13
Xoves 13
outubro de 2011
21 h
oRquestra sinFónica do PoRto
casa da música
grant llewellyn, director
Pekka Kuusisto, violín
s. Rachmaninov, Scherzo en re menor
J. sibelius, Concerto para violín e orquestra
R. Harris, Sinfonía núm. 3
s. Rachmaninov, Danzas sinfónicas, op. 45
[prezo: 12 euros] “Rachmaninov estaba feito de aceiro e ouro.
aceiro nos seus brazos, ouro no seu corazón.
non podo pensar nunca nesta existencia
maxestosa sen bágoas nos ollos, pois non só
o admiro como artista supremo, senón
como ser humano”.
Josef Hofmann (pianista e compositor)
7
8. Escola dE altos
Estudos Musicais
dE Galicia
luns 17, 20 h
Coloquio: De Beethoven
a Brahms. Interpretación
de Sexteto günter Pichler
Robert schumann escribiu
sobre Brahms “este rapaz
20
Xoves 20
outubro de 2011
escribe sinfonías veladas.” 21 h
o Sexteto Op. 18 foi en si
mesmo un experimento
na textura instrumental,
cunha maior atención nos Real FilhaRmonía de Galicia
rexistros medios e baixos. günter Pichler, director
Para facer este arranxo,
tratei de equilibrar o alexander lonquich, piano
sexteto para unha orquestra
de corda máis grande, R. schumann, Introdución e Concerto
onde as cordas máis – allegro para piano, op. 134
altas son naturalmente
máis dominantes que na R. strauss, Burlesque para piano
versión orixinal e mellora e orquestra en re menor op. 85
os elementos sinfónicos J. Brahms, Sexteto-Sonata, arranxo
latentes na obra. do Sexteto Op. 18 en Si bemol maior
iain McPhail de Brahms por Iain McPhail
[prezo: 12 euros] 8
9. 10
Xoves 10
novembro de 2011
21 h
oRquestra sinFónica
de Galicia
“a Quinta é a máis ambiciosa Michal nesterowicz, director
e a máis acabada das sete guillermo Pastrana, violonchelo
sinfonías de Prokofiev… a
culminación de longos anos de d. vayo, Wellspring*
actividade creadora”, en palabras
do musicólogo Henry Halbreich. e. lalo, Concerto para violoncello
e orquestra
s. Prokofiev, Sinfonía núm. 5
en Si bemol maior, op. 100
[prezo: 12 euros]
* obra gañadora do Premio de
9 Composición andrés gaos 2009
10. Escola dE altos
Estudos Musicais
17
dE Galicia
luns 14 e martes 15, 16.30 h
Conferencia: Un aniversario:
400 anos da morte de Tomás
Luis de Victoria
Xoves 17 A mirada espiritual da
novembro de 2011 polifonía renacentista
21 h Juan Carlos asensio
Real FilhaRmonía
de Galicia
david afkham, director desta forma presentaba
saleem abboud ashkar, piano Robert schumann
a Brahms: “sempre
J. Brahms, Abertura académica, souben que un día
aparecería un artista
op. 80
chamado a ser a encar
F. Mendelssohn, Rondó brillante nación ideal dun xenio
en Mi bemol maior, op. 29 do seu tempo…”
C. saint – saëns, Fantasía para
piano e orquestra, op. 89, “África”
J. Brahms, Sinfonía núm. 3
en Fa maior, op. 90
[prezo: 12 euros]
10
12. 01
Xoves 1
decembro de 2011
21 h
Real FilhaRmonía
de Galicia
Maximino Zumalave, director daniel Webster, crítico do
Xavier de Maistre, arpa Philadelphia inquirer, escribiu:
“novas ideas na arpa non
J. guridi, Diez melodías vascas son tan comúns como un
desexaría. Foi polo tanto moi
a. ginastera, Concerto para arpa gratificante oír algunhas ideas
e orquestra, op. 25 novas o xoves cando nicanor
a. dvorák, Sinfonía núm. 8 Zabaleta estreou o Concerto
en Sol maior, op. 88 para arpa…”.
[prezo: 12 euros]
12
13. Real FilhaRmonía de Galicia
Juanjo Mena, director
Pablo sáinz villegas, guitarra
W. a. Mozart, Pequena
Serenata Nocturna KV 525
J. Rodrigo, Fantasía para un gentilhombre
F. schubert, Sinfonía núm. 1
en Re maior, D. 82
Xoves 15
decembro de 2011
[prezo: 12 euros] 21 h
15
“É verdade que neste
schubert se encontra
unha chispa divina”.
l. v. Beethoven
Juanjo Mena
13
14. 22
Xoves 22
decembro de 2011
21 h Escola dE altos
Estudos Musicais
dE Galicia
martes 20, 19 h
Coloquio: A voz de
contratenor e as súas
Real FilhaRmonía xeracións Carlos Mena
de Galicia
antoni Ros Marbà, director
elena de la Merced, soprano “Como todo artista
Carlos Mena, alto verdadeiro e rigoroso,
Benjamin Hulett, tenor Händel non loubaba as súas
Josep Miquel Ramón, barítono propias obras. Pero amaba
unha, O Mesías…por gra
Rias Kammerchor titude, porque o salvou do
propio abismo, porque con
g. F. Händel, O Mesías ela el mesmo se redimira.”
stefan Zweig
[prezo: 15 euros]
14
17. 13
Venres 13
xaneiro de 2012
21 h
Real FilhaRmonía
de Galicia
escribiu a musicóloga Pablo gonzález, director
elisabeth schwarm glesner: isabelle Faust, violín
“na súa totalidade a Sinfonía
núm 39 é refrescante para W. a. Mozart, Abertura
o oído, os seus placeres son
d’O Empresario teatral
máis intensos polo feito de
que non é moi interpretada. R. schumann, Concerto para violín
É unha obra de inspiración en re menor
que, dada a súa rareza, aínda W. a. Mozart, Sinfonía núm. 39
pode sorprender e deleitar.” en Mi bemol maior, KV 543
[prezo: 12 euros]
17
19. 26
Xoves 26
xaneiro de 2012
21 h
Real FilhaRmonía
de Galicia
en 1908, debussy dixo: Paul daniel, director
“…este Caplet é un artista. Plamen velev, violoncello
el sabe como encontrar o son
e a atmosfera, cunha sensibi F. delius, Dúas pezas para pequena
lidade encantadora, un sentido
orquestra: “Ao escoitar o primeiro
da proporción, que é máis raro
do que pensamos nesta era da cuco en primavera”
música descoidada...” a. Caplet, Épiphanie para
violoncello e orquestra
R. schumann, Sinfonía núm. 2
en Do maior, op. 61
[prezo: 12 euros]
19
20. 09
Xoves 9
febreiro de 2012 Real FilhaRmonía
21 h de Galicia
Maximino Zumalave, director
nemanja Radulovic, violín
“…o meu segundo concerto e. Toldrà, Vistas al mar
para violín reflicte o carácter s. Prokofiev, Concerto para violín
da miña vida nómada: o tema
núm. 2 en sol menor, op. 63
principal do primeiro movemen
to viu a luz en París; o primeiro F. J. Haydn, Sinfonía núm. 31
tema do segundo en voronesh; en Re maior
a instrumentación remateina
en Bakú e estreouse en [prezo: 12 euros]
Madrid…” relata Prokofiev
na súa autobiografía.
20
21. Escola dE altos
Estudos Musicais
16
dE Galicia
martes 14, 19 h
Coloquio: De Beethoven
a Martinu Juanjo Mena
Xoves 16
febreiro de 2012
21 h
Real FilhaRmonía
de Galicia
“a Sétima Sinfonía de Beethoven Juanjo Mena, director
é a alegría… lévanos a través de stephan schilli, óboe
todos os espazos da natureza,
de todas as correntes e os
océanos da vida... esta sinfonía
B. Martinu, Sinfonietta La Jolla,
é a apoteose da danza, a mellor op. H. 328
realización dos movementos Concerto para óboe e pequena
corporais en forma ideal.” orquestra, H. 353
R. Wagner l. v. Beethoven, Sinfonía núm. 7
en La maior, op. 92
[prezo: 12 euros]
21
22. Escola dE altos
Estudos Musicais
dE Galicia
mércores 22, 19 h
Coloquio: De Scarlatti
a Brahms Christian
23
Zacharias
Xoves 23
febreiro de 2012
21 h
Real FilhaRmonía
de Galicia
Christoph König, director o propio Brahms refírese
Christian Zacharias, piano ao Concerto núm. 2
como “un conxunto de
H. W. Henze, Sinfonía núm. 1 pequenas pezas para piano”
e confesa que escribiu
C. debussy, Petite Suite “un pequeno concerto
J. Brahms, Concerto para piano para piano cun pequeno
núm. 2 en Si bemol maior, op. 83 e delicado scherzo”
[prezo: 12 euros]
22
24. 08
Xoves 8
marzo de 2012
21 h
ciclo de Piano
“ÁnGel BraGe”
ingolf Wunder, piano
F. Chopin, Nocturno op. 9/3 Robert schumann dixo:
Polonesa-Fantasía op. 61 “Cada vals de Chopin é
un breve poema no que
Balada núm. 4 op. 52 imaxinamos ao músico ollar
Mazurkas op. 24 cara as parellas que bailan,
pensando en cousas máis
Vals op. 34/1
profundas que o baile”.
Bolero op. 19
Scherzo núm. 4 op. 54
[prezo: 15 euros]
Eduardo Beiras García-Martí 24
25. Escola dE altos
Estudos Musicais
15
Xoves 15
marzo de 2012
dE Galicia 21 h
martes 13, 19 h
Coloquio: A vida cotiá
nas grandes orquestras Real FilhaRmonía de Galicia
Josep Pons
Josep Pons, director
Jane irwin, mezzosoprano
g. Mahler, What the wild flowers tell
me (segundo movemento da Sinfonía
núm. 3), arr. de B. Britten
F. schreker, Cinco cancións para voz
grave e orquestra
R. strauss, Suite de O burgués
xentilhome, op. 60
[prezo: 12 euros]
en palabras de Franz schreker “non é
fácil encontrar poemas adecuados para
porlles música… están escritos cunha
linguaxe tan embriagadora, exaltada,
Josep Pons unha linguaxe que é música en si
mesma, e porlles música non fai máis
que diminuír o seu impacto”.
25
27. 22
Xoves 22
marzo de 2012
21 h
Real FilhaRmonía de Galicia
antoni Ros Marbà, director
arabella steinbacher, violín
B. goldschmidt, Abertura Bruch escribiu no
d’A comedia dos erros seu epitafio:
“a música é a fala
M. Bruch, Concerto para violín
de deus”.
núm. 1 en sol menor, op. 26
X. de Paz, O mencer dos soños
s. Prokofiev, Visións fuxitivas, op. 22
[prezo: 12 euros]
27
28. 30
Venres 30
marzo de 2012
21 h
Real FilhaRmonía
de Galicia
antoni Ros Marbà, director Certo personaxe solicitou a Bruckner
unha explicación sobre o contido do
a. Bruckner, Sinfonía último movemento da súa Cuarta
núm. 4 en Mi bemol maior sinfonía, ao que respondeu: “Xa non
sei que é o que tiña na mente cando
o escribín”. este comentario refrenda
[prezo: 12 euros]
aquel outro de Mahler referíndose
a Bruckner no que o definía como
“unha maliciosa mestura entre
deus e un ser vulgar”.
28
29. Escola dE altos
Estudos Musicais
12
dE Galicia
mércores 11, 19 h
Coloquio: Sobre Mahler
Christoph König
Xoves 12
abril de 2012
21 h
Real FilhaRmonía
de Galicia
Christoph König, director
Christoph König g. Mahler, sinfonía núm.1
en Re maior (orq. de F. Buide)
[prezo: 12 euros]
“así, o que constitúe o valor
supremo da obra de Mahler non
é a novidade do seu carácter, a
miúdo tan sorprendente, ousado
e incluso excéntrico, senón que
esa novidade se plasme nunha
música bela e inspirada que
posúe, á vez, as calidades
imperecedeiras da arte e unha
profunda humanidade. isto faino
seguir sempre vivo e garante a
súa supervivencia”, en palabras
de Bruno Walter.
30. ciclo de Piano
ÁnGel BraGe
14
sábado 14
abril de 2012
21 h
emanuel ax, piano
J. s. Bach, Suite inglesa núm. 2
en la menor BWV 807
R. schumann, Estudos sinfónicos op. 13
[prezo: 15 euros]
Clara schumann anotou
no seu diario: “sería mellor que
compuxera para orquestra;
a súa imaxinación non encontra
espazo suficiente no piano…
as súas obras son de espírito
orquestral… se lograra
persuadilo!”.
Eduardo Beiras García-Martí 30
31. 26
Xoves 26
abril de 2012
21 h
Real FilhaRmonía de Galicia
antoni Ros Marbà, director “a arte de Jacques ibert escapa á
davide Formisano, frauta proba do tempo, porque é, ante
todo, esencialmente clásico de
P. Beltrán, Síntese* forma. Pero, que imaxinación na
orde! Que fantasía no equilibrio!
J. ibert, Concerto para frauta Que sensibilidade no pudor!”.
J. Brahms, Serenata núm. 2 en Henri dutilleux
La maior, op. 16
[prezo: 12 euros]
antoni Ros Marbà
* estrea absoluta. obra de encargo
da Fundación autor
31
32. 03
Xoves 3
maio de 2012
eldar nebolsin
21 h
Real FilhaRmonía de Galicia
antoni Ros Marbà, director
eldar nebolsin, piano
“se non podo escribir unha e. grieg, Concerto para piano
sinfonía mellor que a Sétima, en la menor, op. 16
entón será esta a derradeira”.
J. sibelius, Sinfonía núm. 7
J. sibelius en Do maior, op. 105
[prezo: 12 euros]
32
33. 11
Venres 11
maio de 2012
21 h
ciclo Piano ÁnGel BraGe
Paul lewis, piano
“Quería cantar ao amor F. schubert, Danzas alemás D783
e transformábase en dor, Sonata para piano
quería cantar só á dor e
núm. 14 en la menor D784
transformábase en amor.
así o amor e a dor formar Allegretto en do menor D915
parte do meu ser”. schubert Sonata para piano núm. 16
sobre a composición das en la menor D845
sonatas para piano.
[prezo: 15 euros]
33 Eduardo Beiras García-Martí
34. Escola dE altos
Estudos Musicais
dE Galicia
luns 7 e luns 14, 18 h
Conferencia: Rasgos
fundamentais da historia
24
da música en Galicia
Maximino Zumalave
Xoves 24
maio de 2012
21 h
Real FilhaRmonía de Galicia
edmond Colomer, director
Fazil say, piano
a. Rubinstein interpretou, T. Marco, Espejo velado
o Concerto para piano núm. 2 C. saintsaëns, Concerto para piano
de saintsaëns, como pianis
núm. 2 en sol menor, op. 22
ta e recordaba “…Teno todo:
audacia e elegancia, brillo J. Brahms, Serenata núm. 1
cegador e temperamento; en Re maior, op. 11
ademais, é boa música, aínda
que non exenta dunha certa [prezo: 12 euros]
banalidade”.
34
37. Escola dE altos
Estudos Musicais
31
dE Galicia
martes 29, 19 h
Coloquio: Sibelius:
Segunda sinfonía
Paul daniel
Xoves 31
maio de 2012
21 h
Real FilhaRmonía
de Galicia
Paul daniel, director
nancy Fabiola Herrera, mezzosoprano
o finés suho Ranta declarou a. Pärt, Canto en memoria
sobre a Segunda Sinfonía de de Benjamin Britten
sibelius: “Hai, nesta sinfonía,
H. Berlioz, Cleopatra
unha calidade chamánica,
polo menos para nós, que nos J. sibelius, Sinfonía núm. 2
enfeitiza como un tambor en Re maior, op. 43
máxico”.
[prezo: 12 euros]
37
38.
39.
40. Condicións aplicables aos
abonos da programación estable
Despacho de billetes: mediante pago efectivo,
talón bancario ou tarxeta:
novacaixagalicia Maestro Tarxeta 6000
Comercio galego amarela / Universidade da Coruña
novacaixagalicia / Universidade de santiago / Universidade
de vigo / eurocardMastercard / visa / Maestro / visaclass
Red 6000 / visa oro
Validez do abono: o abono ten aplicación para
as actividades recollidas nesta publicación.
Localidades: ao abonado/a entregaránselle as localidades
co número de fila e butaca, que será o mesmo durante todo o
abono. Unha vez retiradas as localidades o/a abonado/a será
o único responsable delas. o auditorio non entregará un
duplicado das localidades en caso de perda, deterioro, roubo
ou destrución.
Utilización: o/a abonado/a que non faga uso do abono,
nalgún ou todos os concertos, non terá dereito a ningún
reintegro económico.
Organización: se por razóns urxentes de organización
houbese que programar un dos concertos de abono me
diante aforo non numerado, o/a abonado/a, aínda que estea
en posesión das súas localidades numeradas, deberá aterse
ás butacas dispoñibles no momento de acceder á sala, sen
ningún dereito a esixir filas ou butacas ocupadas.
Alteracións: o auditorio de galicia resérvase o dereito de
alterar o día, hora e lugar dos concertos, reemprazar a algún
artista ou formación musical, así como cancelar calquera dos
concertos programados.
40
41. Venda de entradas*: Modalidade de abonos
venda anticipada aBono a
www.novacaixagalicia.es setembro 2011/xuño 2012
24 horas do día. 29 concertos = 368,00 €
902 434 443 até 24 ho 25% desconto = 276,00 €
ras antes de cada concerto, de 8
a 22 h de luns a venres, sábados aBono B
de 9 a 14 h. domingos e festivos, setembro/decembro 2011
pechado. 10 concertos = 131,00 €
15% desconto = 111,35 €
Renovación de abonos:
os días 13, 14, 15 e 16 de aBono C
setembro de 2011 en horario xaneiro/marzo 2012
de 11 a 14 h nos teléfonos 12 concertos = 147,00 €
981 571 026 / 981 573 979. 15 % desconto = 124,95 €
aBono d
Venda de novos abonos:
abril/maio 2012
no despacho de billetes do
7 concertos = 90,00 €
auditorio de galicia, os días 20
15% desconto = 76,50 €
e 21 de setembro de 2011, en
horario de 11 a 14 h. abono especial**
abono a: 184,00 €
abono B: 65,50 €
abono C: 73,50 €
abono d: 45,00 €
abono colectivo***: 184,00 €
* no despacho de billetes do auditorio *** abono Colectivo para asocia
de galicia: a víspera e o día do concer cións culturais e veciñais, escolas
to, de 12 a 14 h e de 17 a 20 h, ou por de música públicas e centros
teléfono, baixo a forma de pago por tar educativos públicos. 60 abonos á
xeta, e poderán ser retiradas ata media venda para a temporada 201112.
hora antes de comezar o concerto. Cada abono contén 4 entradas por
** abono especial para estudantes e concerto. debe adquirirse para
xubilados co 50% de desconto. Pode toda a temporada. Para a compra
adquirirse para toda a temporada ou destes abonos deberá acreditarse
por trimestre. documentalmente a pertenza aos
41 colectivos especificados.
42.
43.
44. AUDITORIO DE GALICIA
Avda. do Burgo das Nacións, s/n
15705 Santiago de Compostela
DESPACHO DE BILLETES:
Tel.: 34 981 571 026 / 573 979
Baixo o mecenado de:
OFICINA:
DEPUTACIÓN DA CORUÑA Tel.: 34 981 574 153 / 552 290
TELEVES
Fax: 34 981 574 250
www.auditoriodegalicia.org
www.rfgalicia.org
www.compostelacultura.org