‫فیچاڈیرٹی:‬

‫وچدہریااختفر‬

‫میٹڈیلر: ااتسدیج‬

‫ڈزیارنئ:امی۔یپ۔اخن‬

‫رپوفرڈیرز:‬

‫زگیمنیوپمکزگن:‬

‫رضخرینم،ینیع‬

‫ولدیھایھب‬
‫1‬

‫قرآنکیآواز‬
‫رسولہللاﷺ‬
‫6‬
‫کیتعلیم‬
‫ٰ‬
‫حمدباری تعالی 31‬
‫ِ‬
‫نعترسولپاک ﷺ 51‬
‫ِ‬
‫اردومیگزینکا دوسالہ‬
‫61‬
‫سفر‬
‫81‬
‫یہمیگزینہمارا‬
‫32‬
‫ماںکےنام‬
‫42‬
‫ابنالوقت‬
‫میںوہنومولود جسکو‬
‫ہسپتالمیںچوہوںنےکاٹ‬
‫82‬
‫لیا‬
‫سردیکایادگاردن 23‬
‫مائیکروسافٹمیں‬
‫چپڑاسیکینوکری 83‬

‫04‬
‫شاعر‬
‫54‬
‫احمقکون‬
‫64‬
‫شادی‬
‫اضطرابزیست 05‬
‫ِ‬
‫نعترسولمقبولﷺ‬
‫ِ‬
‫45‬
‫55‬
‫ایک نظم‬
‫65‬
‫مزاحیہنظم‬
‫95‬
‫میرےحبیب‬
‫خزانکےموسممیںاداس‬
‫06‬
‫پتے‬
‫16‬
‫شکوہ‬
‫36‬
‫جوابشکوہ‬
‫ِ‬
‫56‬
‫تربیت‬
‫نعترسولمقبولﷺ‬
‫ِ‬
‫17‬
‫ٓ‬
‫ٓ‬
‫قرانکیاواز‬

‫َم م ْ ُ ْ ُ ْ م َم ْ م م ُ م ُ م م ْ ُ ُ ْ ُ ُ ْ م م ُ‬
‫ِم ْ‬
‫اِّنا المومنون الذي اِذا ذكِر ّٰللا وجلت ق مل ُوُبم واِذا تليت‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫علمْيم ٰا ٰیته زادْتُم اِْيمان وَع رُبم یمتوّكونم‬
‫م ْ ْ ُ م م ْ ْ ْ ً َم م ٰ م َِ ْ م م َ ْ‬
‫‪O‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫رتہمج:‬
‫ومنموتوہےہہمبجدخااکذرکایکاجاتےہوتانےکدلڈراجےتںیہاور‬
‫بجاںیہنایکسٓاںیتیڑپھرکانسیئاجیتںیہوتاناکاامیناورڑبھاجاتےہ‬
‫اوروہاےنپرپورداگررپرھبوہسرےتھکںیہ۔‬
‫رشتحی:‬
‫ایمانسے خالیلوگاور حقیقت ایمان‬
‫انب ابعس ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ انموقفں ےک دل ںیم ہن رفےضی یک‬
‫ادایگیئےکوتقذرکاہللوہاتےہہنیسکاوروتقرپ۔ہنانےکدولںںیم‬
‫اامین اک ونر وہات ےہ ہن اہلل رپ رھبوہس وہات ےہ ۔ ہن اہنتیئ ںیم امنزی رےتہ‬
‫ںیہ ہن اےنپ امل یک زٰوکۃ دےتی ںیہ، اےسی ولگ اامین ےس اخیل وہےت ںیہ،‬
‫نکیلاامیدنارانےکربسکعوہےتںیہ۔انےکدلایداخقلےساپکپکےت‬
‫رےتہ ںیہ رفاضئ ادا رکےت ںیہ ٓاایت ایہٰل نس رک اامین کمچ اےتھٹ ںیہ‬
‫دصتقی ںیم ڑبھ اجےت ںیہ رب ےک وسا یسک رپ رھبوہس ںیہن رکےت اہلل یک‬
‫ایدےسرھترھتاےترےتہںیہاہللاکڈرانںیمامسایوہاوہاتےہایسوہجےس‬
‫ہنوتمکحاکالخفرکےتںیہہنعنمےئکوہےئاکموکرکےتںیہ۔ےسیجرفامن‬
‫ےہہکانےسارگوکیئربایئرسزدوہیھباجیتےہوتایداہللرکےتںیہرھپ‬
‫1‬
‫ٓ‬
‫ٓ‬
‫قرانکیاواز‬
‫اےنپانگہےساافغتسررکےتںیہتقیقحںیموساےئاہللےکوکیئانگوہںاک‬
‫ےنشخبواالیھبںیہن۔ہیولگابووجدملعےکیسکانگہرپارصارںیہنرکےت۔‬
‫اورٓاوتیںںیمےہٓاتی (واامنماخفاقممرہباخل)،وجصخشاےنپرب‬
‫ےکاپسڑھکاوہےنےسڈرااوراےنپسفنوک وخاوشہںےسرواکاساکاکھٹان‬
‫تنج ےہ ۔ دسی رفامےت ںیہ ہی وہ ولگ ںیہ ہک ان ےک یج ںیم ملظ رکےن‬
‫یکایانگہرکےنیکٓایتےہنکیلارگانےساہکاجےئہکاہللےسڈراجوںیہ‬
‫ان اک دل اکےنپن اتگل ےہ ، ام درداء رفامیت ںیہ ہک دل اہلل ےک وخف ےس‬
‫رحتکرکےنےتگلںیہاےسیوتقااسننوکاہللزعولجےسداعامینگناچےئہ‬
‫۔ اامیین احتل یھب ان یک روز ربوز زایدیت ںیم ریتہ ےہ ادرھ رقٓاین ٓاایت‬
‫ںینس اور اامین ڑباھ ۔ ےسیج اور ہگج ےہ ہک بج وکیئ وسرت ارتیت ےہ وت‬
‫اکیدورسےےسوپےتھچںیہہکاسےنمتںیمےسسکاکاامینڑباھدای؟‬
‫ابت ہی ےہ ہک اامین واولں ےک اامینڑبھاجےتںیہ اور وہ وخش وہ اجےت‬
‫ںیہ ، اس ٓاتی ےس اور اس یسیج اور ٓاوتیں ےس رضحت اامم االہمئ اامم‬
‫اخبری رۃمح اہلل ہیلع وریغہ اہمئ رکام ےن ادتسالل ایک ےہ ہک اامین یک‬
‫زایدیتےسرمادےہہکدولںںیماامینمکایزایدہوہاتراتہےہیہیذمبہ‬
‫وہمجر اتم اک ےہ ہکلب یئک اکی ےن اس رپ اامجع لقن ایک ےہ ےسیج اشیعف ،‬
‫ادمح نب لبنح ، اوب دیبعہ وریغہ ےسیج ہک مہ ےن رشح اخبری ےک رشوع ںیم‬
‫وپریرطحایبنرکدایےہ۔وادمحلاہلل۔اناکرھبوہسرصفاےنپربرپ‬
‫2‬
‫ٓ‬
‫ٓ‬
‫قرانکیاواز‬
‫وہات ےہ ہن اس ےک وسا یسک ےس وہ ادیم رںیھک ہن اس ےک وسا وکیئ ان اک‬
‫وصقمد،ہناسےکوسایسکےسوہانپہاچںیہہناسےکوسایسکےسرمادںی‬
‫امںیگن ہن یسک اور یک رطف ںیکھج وہ اجےتن ںیہ ہک دقروتں واال ویہ ےہ وج‬
‫وہ اچاتہ ےہ وہات ےہ وج ںیہن اچاتہ رہزگ ںیہن وہات امتم کلم ںیم ایس اک مکح‬
‫اتلچ ےہ کلم رصف ویہ ےہ وہ االیک ےہ اس اکوکیئ رشکی ںیہن ہن اس ےک‬
‫یسک مکح وک وکیئ اٹل ےکس وہ دلج یہ اسحب ےنیل واال ےہ ، رضحت دیعس نب‬
‫ریبجرفامےتںیہاہللرپوتلکرکانیہوپرااامینےہ۔انومونمںےکاامین‬
‫اور ااقتعد یک احتل ایبن رفام رک اب ان ےک اامعل اک ذرک وہ راہ ےہ ہک وہ‬
‫امنزوںےکاپدنبوہےتںیہ۔وتقیک،ووضیک،روکعیک،دجسےیک،اکلم‬
‫اپزیکیگیک،رقٓانیکالتوت،دہشت،درود،بسزیچوںیکافحتظورگناین‬
‫رکےت ںیہ۔ اہلل ےک اس قح یک ادایگیئ ےک اسھت یہ دنبوں ےک قح یھب‬
‫ںیہن وھبےتل ۔ وابج رخچ ینعی زٰوکۃ بحتسم رخچ ینعی ہلل یف اہلل ریخات‬
‫ربارب دےتی ںیہ وچہکن امتم ولخمق اہلل یک ایعل ےہ اس ےئل اہلل وک بس ےس‬
‫زایدہ ئایپرا وہ ےہ وج اس یک ولخمق یک بس ےس زایدہ دختم رکے اہلل ےک‬
‫دی وہےئ وک اہلل یک راہ ںیم دےتی روہ ہی امل اہمترے اپس اہلل یک اامتن‬
‫ےہ تہب دلج مت اےس وھچڑ رک رتصخ وہےن واےل وہ، رھپ رفامات ےہ ہک‬
‫نج ںیم ہی اواصف وہں وہ ےچس ومنم ںیہ ربطاین ںیم ےہ ہک احرث نب‬
‫امکلااصنریریضاہللاعتٰیلہنعیبنیلصاہللہیلعوملسےکاپسےس‬
‫3‬
‫ٓ‬
‫ٓ‬
‫قرانکیاواز‬
‫ذگرے وت ٓاپ ےن ان ےس درایتف رفامای ہک اہمتری حبص سک احل ںیم‬
‫وہیئ؟اوہنںےنوجابدایہکےچسومنموہےنیکاحتلںیم۔ٓاپےن‬
‫رفامای ہک ھجمس ول ہک ایک ہہک رےہ وہ؟ رہ زیچ یک تقیقح وہا رکیت ےہ ۔ اجےتن‬
‫وہ تقیقح اامین ایک ےہ؟ وجاب دای ہک ایروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ںیم‬
‫ےناینپوخاںیشہداینےساگلرکںیلراںیتایداہللںیماجگرکدناہللیک‬
‫راہ ںیم وھبےک ایپےس رہ رک ذگراات وہں ۔ وگای ںیم اہلل ےک رعش وک اینپ‬
‫اگنوہںےکاسےنمداتھکیراتہوہںاوروگایہکںیم الہتنجوکدھکیراہوہں‬
‫ہک وہ ٓاسپ ںیم یسنہ وخیش اکی دورسے ےس لم لج رےہ ںیہ اور وگای ہک‬
‫ںیم الہ دوزخ وک دھکی راہ وہں ہک وہ دوزخ ںیم لج نھب رےہ ںیہ ۔ ٓاپ‬
‫ےن رفامای احرہث وت ےن تقیقح اجن یل سپ اس احل رپ ہشیمہ اقمئ رانہ ۔ نیت‬
‫رمہبتیہیرفامایسپٓاتیںیمابلکلاحمورہرعبےکاطمقبےہےسیجوہاہک‬
‫رکےت ںیہ ہک وگ الفں وقم ںیم رسدار تہب ےس ںیہ نکیل حیحص ینعم ںیم‬
‫رسدار الفں ےہ ای الفں ےلیبق ںیم اترج تہب ںیہ نکیل حیحص وطر رپ اترج الفں‬
‫ےہ۔ الفں ولوگں ںیم اشرع ںیہ نکیل اچس اشرع الفں ےہ ۔ ان ےک رمےبت‬
‫اہلل ےک اہں ڑبے ڑبے ںیہ اہلل ان ےک اامعل دھکی راہ ےہ وہ ان یک‬
‫زغلوشں ےس درذگر رفامےئ اگ ان یک ویکینں یک دقرداین رکے اگ ۔ وگہی‬
‫درےج اوےچن ےچین وہںےگ نکیلیسکدنلب رمہبت صخش ےک دل ںیمہیایخل‬
‫ہنوہاگہکںیمالفںےساٰیلعوہںاورہنیسکادٰیندرےجواولںوکہیایخل‬
‫4‬
‫ٓ‬
‫ٓ‬
‫قرانکیاواز‬
‫وہاگہکںیمالفںےسمکوہں۔اخبریوملسمںیمےہروسلارکمیلصاہلل‬
‫ہیلع وملس رفامےت ںیہ ہک نییلع واولں وک ےچین ےک درےج ےک ولگ اس‬
‫رطح دںیھکی ےگ ےسیج مت ٓاامسن ےک انکروں ےک اتسروں وک دےتھکی وہ۔‬
‫احصہب ےن وپاھچ ہی رمےبت وت اایبنء ےک وہےگن؟ وکیئ اور وت اس رمےبت رپ ہن‬
‫چنہپےکساگ؟ٓاپےنرفامایویکںںیہن؟اسیکمسقسجےکاہھتںیمریمی‬
‫اجن ےہ وہ ولگ یھب وج اہلل رپ اامین الںیئ اور روسولں وک چس اجںین ۔ الہ‬
‫ننسیک دحثی ںیم ےہ ہک الہ تنج دنلبدرہج ویتنجںوک اےسی دںیھکی ےگ‬
‫ےسیج مت ٓاامسن ےک انکروں ےک ےلیکمچ اتسروں وک داھکی رکےت وہ ًانیقی اوب رکب‬
‫اوررمعایہنںیمںیہاورتہباےھچںیہ۔‬
‫(اموخذازریسفتاِنبریثک)‬
‫ااختنب: ااجعزادمحولدیھ‬

‫5‬
‫رسولہللا ﷺکیتعلیم‬
‫ٰ‬
‫ّٰللا تعایل ےک دیدار یک کيفيت اک بيان‬
‫وسدی نب دیعس، صفح نب رسیمہ، زدی نب املس، اطعء نب اسیر، رضحت‬
‫اوبدیعس دخری ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےس رواتی ےہ ہک ھچک ولوگں ےن‬
‫(احصہب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع) روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس یک‬
‫دختم ںیم رعض ایک اے اہلل ےک روسل یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس ایک‬
‫ایقتم ےک دن مہ اےنپ رب وک دںیھکی ےگ؟ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وٓاہل‬
‫وملس ےن رفامای اہں ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس ےن رفامای ایک ںیہمت بج‬
‫وسرجفصنااہنلررپوہاسےکاسھتابدلیھبہنوہںاسےکدےنھکی ںیم‬
‫ںیہمتوکیئ دوشاری وہیت ےہ؟ اور بج وچدوہںی ےک اچدن یک رات ٓاامسن‬
‫رپ اچدن ولجہ ٓارا وہ اور ابدل یھب ہن وہں وت ایک اچدن وک دےنھکی ںیم ںیہمت وکیئ‬
‫دوشاری وہیت ےہ؟ احصہب ریض اہلل اعتٰیل مہنع ےن رعض ایک ہک ںیہن اے‬
‫اہلل ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس۔ وت روسل یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس ےن‬
‫رفامای سپ سج تیفیک ےک اسھت مت داین ںیم وسرج ای اچدن وک دےتھکی وہ ایس‬
‫تیفیک ےک اسھت مت ایقتم ےک دن اہلل اعتٰیل وک دوھکی ےگ ایقتم ےک دن‬
‫اکی اکپرےن واال اکپرے اگ ہک وہ رگوہ اس یک ریپوی رکے سج یک ریپوی‬
‫وہداینںیمرکاتاھتاساالعنےکدعبےنتجولگیھباہللاحبسہنواعتیلےکوسا‬
‫وتبںوریغہوکوپےتجےھت بسمنہج ںیم اجرگںیےگ اوررصف وہ ولگ چب‬
‫اجںیئےگوجولگرصفاہللیہیکابعدترکےتےھتاچےہوہکینوہں‬
‫6‬
‫رسولہللا ﷺکیتعلیم‬
‫ای ربے اور ھچک ولگ الہ اتکب ںیم ےس یھب ابیق چب اجںیئ ےگ وج اہلل یک‬
‫ابعدترکےتےھتاچےہوہ کینوہںایربےرھپوہیدویںوکالبرکان ےس‬
‫وپ اھج اجےئ اگ ہک مت داین ںیم سک یک ابعدت رکےت ےھت وہ ںیہک ےگ ہک مہ‬
‫داینںیماہللےکےٹیبرضحتزعریہیلعاالسلمیکابعدترکےتےھتانےس‬
‫اہکاجےئ اگہکمتوھجٹےتہکوہاہللیکہنوتوکیئویبی ےہاورہنیہوکیئ اٹیب،‬
‫ابمتایکاچےتہوہ!وہںیہکےگاےامہرےرپورداگرمہایپےسںیہںیمہ‬
‫اپین الپ دںی رھپ اںیہن ااشرے ےس اہک اجےئ اگ ہک مت اپین یک رطف ویکں‬
‫ںیہن اجےت رھپ اںیہن دوزخ یک رطف دالیکھ اجےئ اگ وہ منہج رساب (اپین‬
‫یک ہگج) یک رطح داھکیئ دے یگ رھپ وہ منہج ںیم اج ڑپںی ےگ رھپ اصنری وک‬
‫البای اجےئ اگ اور ان ےس وپاھچ اجےئ اگ ہک مت داین ںیم سک یک ابعدت رکےت‬
‫ےھت وہ ںیہک ےگ ہک مہ اہلل ےک ےٹیب رضحت حیسم ہیلع االسلم یک ابعدت‬
‫رکےت ےھت رھپ ان ےس اہک اجےئ اگ ہک مت وھجٹ ےتہک وہ اہلل اعتٰیل یک ہن وت‬
‫وکیئ ویبی ےہ اور ہن اس اک وکیئ اٹیب ےہ رھپ ان ےس اہک اجےئ اگ اب مت ایک‬
‫اچےتہ وہ! وہ ںیہک ےگ ہک مہ تہب ایپےس ںیہ ںیمہ اپین الپ داین ےس‬
‫ااشرےےساہکاجےئاگمتاپینیکرطفویکںںیہناجےترھپاںیہندوزخ‬
‫یکرطفدالیکھاجےئاگوہدوزخاںیہنرسابیکرطحداھکیئدےاگرھپ‬
‫وہ دوزخ ںیم اج رگںی ےگ اہیں کت ہک وہ ولگ چب اجںیئ ےگ وج داین ںیم‬
‫رصفاہللیکابعدترکےتےھتاچےہوہکینوہںایربےرھپانےک‬
‫7‬
‫رسولہللا ﷺکیتعلیم‬
‫اپساہلل اعتٰیل اکیایسیوعرتںیجیھبےگ سجوعرتوک وہ داین ںیمیسکہن‬
‫یسکوہجےساچہپےتنوہںےگداینںیمانوکداھکیوہاگتیثیحبولخمقےکہن‬
‫ہکوبعمدےک۔رھپاہللاعتٰیلرفامںیئےگہکابمتسکزیچاکااظتنررکےتوہ‬
‫رہ رگوہ اےنپ وبعمد (داین ںیم سج سج یک ابعدت ای سج سج یک ریپوی‬
‫رکےت ےھت) ےک اسھت الچ ایگ ےہ وہ رعض رکںی ےگ اے امہرے‬
‫رپورداگر مہ داین ںیم ان ولوگں ےس دحیلعہ رےہ احالہکن مہ ان ےک بس‬
‫ےسزایدہاتحمجےھتاورمہانولوگںےکاسھتیھبںیہنرےہاسوعرت‬
‫ےس ٓاوازٓاےئیگہک ںیم اہمترارب وہںوہںیہکےگہک مہمت ےساہلل یک‬
‫انپہ ںیم ٓاےت ںیہ مہ اہلل ےک اسھت یسک وک رشکی ںیہن رکےت وہ دو ای نیت‬
‫رمہبت ںیہک ےگ اہیں کت ہک ان ےک دل ڈاگمگےن ںیگل ےگ رھپ اہلل اعتٰیل‬
‫رفامںیئےگایکاہمترےاپسوکیئایسیاشنینےہسجےساےنپاہللوکاچہپن‬
‫ول وہ ںیہک ےگ اہں رھپ اہلل اعتٰیل اینپ ڈنپیل فشکنم رفامںیئ ےگ اس رظنم وک‬
‫دھکی رک وج ٓادیم یھب داین ںیم رصف اہلل ےک وخف اور اس یک راض ےک ےئل‬
‫دجسہ رکات اھت اےس دجسہ رکےن یک ااجزت دی اجےئ یگ اور وج ٓادیم یسک‬
‫دوینی وخف ای دالھکوے ےک ےئل داین ںیم دجسہ رکات اھت اےس دجسہ یک‬
‫ااجزت ںیہن دی اجےئ یگ اس یک تشپ اکی ہتخت یک رطح وہ اجےئ یگ اور‬
‫بجیھبدجسہرکاناچےہاگاینپتشپےکلبرگاجےئاگرھپاملسمناانپرس‬
‫دجسہےسااھٹںیئےگاوراہللاسوصرتںیموہںےگسجوصرتںیم‬
‫8‬
‫رسولہللا ﷺکیتعلیم‬
‫اوہنں ےن یلہپ رمہبت اےس داھکی وہاگ اہلل رفامںیئ ےگ ںیم اہمترا رب وہں‬
‫املسمنںیہکےگہکوت امہراربےہرھپمنہجرپلپرصاطاھچبایاجےئاگلل َّاور‬
‫لل َّ‬
‫ه َّ َّ ِ م ه َّ‬
‫افشتع یک ااجزت دی اجےئ یگ اس وتق بس ںیہک ےگ ا ُ م َس ا ُ م‬
‫َس (اے اہلل السیتم رفام اے اہلل السیتم رفام) ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل‬
‫َّ ِ م‬
‫وملس ےس وپاھچ ایگ ہک وہ لپ اسیک وہاگ ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس ےن رفامای‬
‫اکیایسیزیچسجںیمنلسھپوہیگاوراسںیمداےنداراکےٹنوہںےگوہ‬
‫ولےہےکاکےٹنوہںےگوہولےہےکاکےٹندعسان اھجڑیےکاکوٹنںیک‬
‫رطح وہں ےگ ضعب املسمن اس لپ ےس کلپ ےتکپھج ںیم زگر اجںیئ ےگ‬
‫ضعب یلجب یک رطح ضعب ٓادنیھ یک رطح ضعب رپدنوں کیطرح ضعب زیت‬
‫راتفرایلعلسنےکوھگڑوںیکرطحاورضعباووٹنںیکرطحہیبسحیحص‬
‫الستم لپ رصاط ےس زگر اجںیئ ےگ اور ضعب املسمن اکوٹنں ےس اےتھجل‬
‫وہےئ واہں ےس زگرںی ےگ اور ضعب اکوٹنں ےس زیمخ وہ رک دوزخ ںیم رگ‬
‫ڑپںی ےگ اور مسق ےہ اس ذات یک سج ےک ہضبق ںیم ریمی اجن ےہ وج‬
‫ومنم اجنت اپ رک تنج ںیم ےلچ اجںیئ ےگ وہ اےنپ املسمن اھبویئں وک وج‬
‫دوزخ ںیم رگے ڑپے وہں ےگ ان وک ڑھچاےن ےک ےئل اہلل اعتٰیل ےس‬
‫اس رطح ڑگھجںی سج رطح ہک وکیئ اانپ قح امےنگن ےک ےئل یھب ںیہن‬
‫ڑگھجات اور اہلل اعتٰیل یک ابراگہ ںیم رعض رکںی ےگ اے امہرے رب ہی‬
‫ولگامہرےاسھتروزےرےتھکےھتامہرےاسھتامنزںیڑپےتھےھت‬
‫9‬
‫رسولہللا ﷺکیتعلیم‬
‫امہرے اسھت جح رکےت ےھت ان ےس اہک اجےئ اگ نج وک مت اچہپےتن وہ ان وک‬
‫دوزخ ےس اکنل ول ان ولوگں رپ دوزخ رحام رک دی اجےئ یگ رھپ یتنج‬
‫املسمنتہبیسدعتاد ںیمانولوگںوکدوزخےس ولکناالںیئےگنج ںیم‬
‫ےس ضعب یک ٓادیھ ڈنپویلں وک اور ضعب وک ونٹھگں کت دوزخ یک ٓاگ ےن‬
‫الج ڈاال وہاگ رھپ یتنج ولگ ںیہک ےگ اے اہلل اب ان ولوگں ںیم ےس وکیئ‬
‫ابیقںیہناچبنجوکدوزخےساکنےنلاکوتےنمکحدایاھترھپاہللاعتٰیلرفامںیئ‬
‫ےگ اجٔو اور سج ےک دل ںیم اکی دانیر ےک ربارب یھب وکیئ الھبیئ ےہ اےس‬
‫یھب دوزخ ےس اکنل الٔو رھپ یتنج ولگ تہب یس دعتاد ںیم ولوگں وک دوزخ‬
‫ےس اکنل الںیئ ےگ رھپ اہلل یک ابراگہ ںیم رعض رکںی ےگ اے اہلل نج‬
‫ولوگںوکوت ےنںیمہدوزخےس اکنےنلاکمکحدایاھتمہےنان ںیمےس یسک‬
‫وک ںیہن وھچڑا رھپ اہلل رفامںیئ ےگ اجٔو سج ےک دل ںیم ٓادےھ دانیر ےک‬
‫ربارب یھب ارگ وکیئ الھبیئ ےہ اےس یھب دوزخ ےس اکنل الٔو یتنج ولگ رھپ‬
‫اجںیئےگ اوررھپاہللیکابراگہںیمرعضرکںیےگاےاہللنجولوگںوک‬
‫وتےنںیمہدوزخےس اکنےنلوکمکحدایاھت مہےن ان ںیمیسکوکںیہن وھچڑا‬
‫رھپاہللاعتٰیلرفامںیئےگہکسجےکدلںیممتاکیذرہےکرباربیھبوکیئ‬
‫الھبیئ اپٔو اےس یھب دوزخ ےس اکنل الٔو یتنج ولگ رھپ اجںیئ ےگ اور دوزخ‬
‫ےس تہب ڑبی دعتاد ںیم اہلل یک ولخمق وک اکنل الںیئ ےگ رھپ اہلل یک ابراگہ‬
‫ںیمرعضرکںیےگ:اےاہلل !ابدوزخںیمالھبیئاکاکیذرہیھبںیہن‬
‫01‬
‫رسولہللا ﷺکیتعلیم‬
‫ےہ۔ اوبدیعس دخری ریض اہلل اعتٰیل ہنع رفامےت ںیہ مہک ارگ مت ےھجم اس‬
‫َم م م ْ ُ ْ م م‬
‫دحثی ںیم اچس ہن وھجمس وت ہی ٓاتی ڑپھ ول (اِن َمّٰللا ل یظلم مثقال‬
‫م ِ ِ‬
‫م َم م ْ م ُ م م م ً َ ٰ ْ م م ُ ْ ِ ْ ُ ْ ُ ْ ً م‬
‫ذرة واِن تك حسنة یُضعفھا ويت م لدنه اجرا عظ ْْيً‬
‫ِ ( 4۔‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫النساء : 04) اہلل اعتٰیل ذرہ ربارب یھب ملظ ںیہن رفامںیئ ےگ اور وج یکین‬
‫وہیگ اےس دوانگ رفامںیئ ےگ اور اےنپ اپس ےس تہب اس وثاب اطع رفامںیئ‬
‫ےگاسےکدعبرھپاہللاعتٰیلرفامںیئےگرفوتشںےنافشتعرکدیاایبنء‬
‫ہیلعحاالسلم ےن افشتع رفام دی ومونمں ےن افشتع رک دی اور ارح‬
‫َّ م َّ ُ‬
‫الا ِ ِمي‬
‫َّ ن ےک العوہ وکیئ ذات یھب ابیق ہن ریہ۔ انچہچن اہلل اعتٰیل اکی یھٹم‬
‫َّ‬
‫رھب ٓادویمں وک منہج ےس اکنںیل ےگ ہی وہ ٓادیم وہں ےگ وہنجں ےن وکیئ‬
‫الھبیئںیہنیکوہیگاورہیولگلجرکوکہلئوہےئگوہںےگاہللاعتٰیلان‬
‫ولوگں وک اکی رہن ںیم ڈاںیل ےگ وج تنج ےک دروازوں رپ وہیگ سج اک انم‬
‫رہن اایحلة ےہ اس ںیم اینت دلجی رت واتزہ وہں ےگ سج رطح ہک داہن اپین‬
‫ےک اہبٔو ںیم وکڑے رچکے یک ہگج اگ ٓاات ےہ مت دےتھکی وہ یھبک وہ داہن‬
‫رھتپ ےک اپس وہات ےہ اور یھبک درتخ ےک اپس اور وج وسرج ےک رخ رپ‬
‫وہات ےہ وہ زرد ای زبس ااتگ ےہ اور وج اسےئ ںیم وہات ےہ وہ دیفس راتہ ےہ‬
‫احصہب ےن رعض ایک اے اہلل ےک روسل! ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس وت‬
‫اےسی ایبن رفام رےہ ںیہ وگای ہک ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس لگنج ںیم‬
‫اجونروںوکرچاےترےہوہںرھپٓاپیلصاہللہیلعوٓاہلوملسےنرفامایوہ‬
‫11‬
‫رسولہللا ﷺکیتعلیم‬
‫ولگ اس رہن ےس ومویتں یک رطح ےتکمچ وہےئ نکلیے وہں ےگ اور ان یک‬
‫رگدونں ںیم وسےن ےک ےٹپ ڑپے وہےئ وہں ےگ نج یک وہج ےس تنج‬
‫واےل ان وک اچہپن ںیل ےگ اور ان ےک ابرے ںیم ںیہک ےگ ہک ہی وہ ولگ‬
‫ںیہ نج وک اہلل اعتٰیل ےن ریغب یسک لمع ےک دوزخ ےس ٓازاد رفامای ےہ اور رھپ‬
‫اہلل اعتٰیل ان ےس رفامںیئ ےگ تنج ںیم دالخ وہ اجٔو اور مت سج زیچ وک یھب‬
‫دوھکی ےگ وہ زیچ اہمتری وہ اجےئ یگ وہ ولگ ںیہک ےگ اے امہرے‬
‫رپورداگروتےنںیمہوہھچکاطعرفامایےہوجاہجںواولںںیمےسیسکوکیھب‬
‫اطع ںیہن رفامای اہلل اعتٰیل رفامںیئ ےگ اہمترے ےئل ریمے اپس اس ےس‬
‫الضفزیچےہوہولگںیہکےگاےامہرےرپورداگروہوکیسنزیچےہ؟وج‬
‫اسےسیھبالضفےہ؟اہللاعتٰیلرفامںیئےگوہالضفزیچےہریمیراض۔‬
‫ابٓاجےکدعبںیممترپیھبکانراضںیہنوہںاگ۔‬
‫حیحصملسم:دلجاول‬
‫ااجعزادمحولدیھ‬

‫21‬
‫ٰ‬
‫حمدباریتعالی‬
‫ِ‬
‫وتیہبساکاخقل،امکل،وتیہبساکداات‬
‫وتیہےہرنمح،رمیح،وتیہبساکٓااق‬
‫وسرج،اچدن،اتسرےاسرےریتیاشنےکولجے‬
‫ئ‬
‫ریتیاشنےکولجئوںیکاتبوہکںسکوک؟‬
‫وتیہبساکنسحم،معنم،وتوبعمدیھبساک‬
‫وتیہےہرازق،اقدر،وتبساکروھکاال‬
‫رجش،رجح،رپدنےاس ئرےریتیاشنےکولجے‬
‫ریتیاشنےکولجئوںیکاتبوہکںسکوک؟‬
‫یفخمےہوتبسےس،رہوسریتےونراکاہہل‬
‫رہاکےشیکتبسنھجتےس،رہزیچریتاوحاہل‬
‫وسان،اچدنی،ومیت،ریہےریتیاشنےکولجے‬
‫ئ‬
‫ریتیاشنےکولجئوںیکاتبوہکںسکوک؟‬
‫وتیہےہافغر،اہقر،وتیہبسےسایلع‬
‫وتیہبساکومال،دااتوتےنبسوکاپال‬
‫نشلگ،رحصا،دنمسراسئرےریتیاشنےکولجے‬
‫ریتیاشنےکولجئوںیکاتبوہکںسکوک؟‬
‫وتیہبساکبسھچکٓااق،وتیہےننسواال‬
‫31‬
‫ٰ‬
‫حمدباریتعالی‬
‫ِ‬
‫احتجدنموکدےنیواال،وتیہاجلماموی‬
‫رہنںی،اہپڑ،ےمشچاس ئرےریتیاشنےکولجے‬
‫ریتیاشنےکولجئوںیکاتبوہکںسکوک؟‬
‫وتیہبساکاخقل،امکل،وتیہبساکداات‬
‫وتیہےہرنٰمح،رمیح،وتیہبساکٓااق‬
‫(اشرعہ: زرمداطلسہن- اہلٓاابد،اپاتسکن)‬

‫41‬
‫نعت رسول پاک ﷺ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫انگوہں ںیم یمکاشدیایسرطحےسوہاجےئ‬
‫ریمےملقےستعنِاپکےلکناورانﷺ وکاھبےئ‬
‫اہکںکتولچں اگوجہنوہاگاہسرادروداک‬
‫دنبٓاوھکنں ںیم یھبعمشنبرکالسماگمگجےئ‬

‫ےسیکےتیجہیںووہوجولٹٓاےتںیہدمہنیےس‬
‫دمہنیںیم یہرمےنیککسکدساےھجمڑتاپےئ‬
‫اھتمرکاجیلسبرفکاانترکوں اگںیم‬
‫وجوچمولںاگاںیھنوترھپایکمغےھجماتسےئ‬
‫الاہلےسالميت ٰہ‬
‫یاکرفسرعماجاھتانﷺ اک‬
‫مکحِریبےسرفوتشںےنرعشےنتکیہاجسےئ‬

‫قشعیکوتااجعزسباینتیسیہوساغتےہاینپ‬
‫ِ‬
‫انمدمحمﷺ نسرکریمیٓاوھکنں ےناکشاہبےئ‬
‫(اشرع: ااجعزادمحولدیھ)‬
‫51‬
‫اردوفینزمیگزینکادوسالہسفر‬
‫مہ بس اک ایپرا، وبحمب اوررہدزعلزی اردوفینز زگیمنی اانپدواسہل‬
‫رفسوپرارکراہےہ ، وےسی وت امہرادوعی ےہ ہک مہ بس زگیمنی وک دل واجن‬
‫ٰ‬
‫ےس اچےتہ ںیہ نکیل الص ںیم اردوفینز زگیمنی مہ بس وک دل واجن ےس‬
‫اچاتہےہ، یہی وہج ےہ ہک رہدہعف امہرے ےب رمویت اورےب اانتعیئ ےک‬
‫ابووجداردوفینز زگیمنیوخبروقنےستروقنارفوزوہاتےہاوراقرنیئیک‬
‫جج‬
‫اصبرت ےس رکٹارک، ریصبت وک ھووڑ ےت وہےئ دل ودامغ وک‬
‫رسموراوروخوگشاررکدےتیںیہ۔‬
‫امہ رواں اک زگیمنی ٓاےکپ اہوھتں ںیم ےہ ، ہکلب ٓاپ یک درتسس ںیم ےہ،‬
‫وجیئک رمالح ےس زگررکلمکم وہا۔ ااتسدیج اورااجعزاھبیئ یک احترریےک‬
‫ےئل ابرابراالعانت، رھپان احترری یک رظناثین رکواےک، اےکس دعبااتسدیج‬
‫رتبیت ودتونی درکی ، ااجعزاھبیئ بش وروز تنحم رکےک ایکس وپمکزگن‬
‫اوراڈیگنٹی رکدےتیںیہ، ہکبج رامق یھب "وہلاگلرک وخدوک دیہشوں یک‬
‫رہفتس ںیم امشررکےت وہےئ، ادتبایئ احفصت رپ لیب وبےٹ اگلےن اکاکم‬
‫رکاتےہ، اورٓارخ اکرزگیمنی اےنپ امتم رترانعویئں ےک اسھت انجب‬
‫ڈیمایافرئےک اہوھتں، اردوفینز ےک راےتس ٓاےکپ ےک ٓایئ ڈی امی ےس‬
‫زگررکٓاےکپ درتسس ںیم اتچنہپےہ، اینت یبمل اسمتف ےط رکےک بج‬
‫اردوفینز زگیمنی اینپ زنمل اتچنہپےہ وتواہں ااکس ریخدقمم رکویناال وکیئ‬
‫ںیہن وہات،وکیئڑپےنھیکزتمحیہںیہن رکات،اوراردوفینززگیمنیےک‬
‫61‬
‫اردوفینزمیگزینکادوسالہسفر‬
‫دلےسےباایتخرریماکہیرعشاتلکنےہ۔‬
‫؎رفدوسوکیھبٓاھکنااھٹرکدےتھکیںیہن‬
‫سکدرےجریسمشچںیہ وکےئاتبںےکولگ‬
‫رھپیھب اردوفینز زگیمنی رہامہ رظنماعم رپٓااتےہ ، دواسل اک رفسےط رکےت‬
‫وہےئ ایکس زدنیگ ںیم ےنتک بیشن ورفاز ٓاےئ، دنب رکےن کت ونتب ٓایئ ،‬
‫ربممان ےن احترری انجیھبوھچڑدایاوراقرنیئ ےن ڑپانھوھچڑدای، نکیل رھپ‬
‫یھب ہی زیچںی زگیمنی ےک راےتس ںیم راکوٹ ہن نب ںیکس اورٓاج ےلہپ یک‬
‫رطح اردوفینز اک اکی اورامشرہ وجہک زگیمنی اسرگلہ اوررعیب االول لشیپس‬
‫اڈینشی ےہ، شیپ دختم ےہ، ادیم ےہاقرنیئ وک دنسپ ٓاےئ اگاور ٓاپ‬
‫امتم دوتس ٓادنئہ یھب زگیمنی ےک ےئل اینپ اکوںیش اجری رھک ںیکس ےگ‬
‫۔ان اشء اہلل زگیمنی اشعئ وہات راگیہ اوراےکس رگن وونرںیم زمدی ااضہف‬
‫وہاگ۔‬
‫(امی۔یپ۔اخن)‬

‫71‬
‫یہمیگزینہمارا‬
‫اردو فینز ےک زگیمنی ےک اس اسرگلہ اڈینشی رپ ہی اخص امشرہ سج‬
‫ںیم امدبوتل یک رحتری یھب اشدی اشلم وہ اجےئ، ٓاےکپ ویپمکرٹ ںیم بج‬
‫ےچنہپ اگ، وت ٓاپ ڑبی اچتہ ےس اےکس اٹلٹیئ ےحفص وک دھکی رک اور رھپ ارگ‬
‫رہفتس اک ہحفص وپٹس وہا وہا وت اوکس یھب دھکی یہ ںیل ےگ اور اےکس دعب‬
‫رکشہی اک نٹب رپسی رکںی ےگ۔ رھپ ڑبی ادا ےس اکی دعد وپٹس ھکل‬
‫امرںی ےگ ہک تہب وخوصبرت رئیشگن، تہب دمعہ ڈزیانئ۔ اشابش بس‬
‫اھکلرویں وک، بس رئیشگن رکےن واولں وک، بس تنحم رکےن واولں وک‬
‫وریغہ وریغہ۔ ےھجم ہی یھب ملع ےہ ہک ہی رحتری یھب اشدی یہ ٓایکپ رظن ےس‬
‫زگرے، نکیل رھپ یھب اانپ رفض ادا رکےت وہےئ ںیم زگیمنی یک اسرگلہ رپ‬
‫اکیدعدرحتریھکلراہوہں۔‬
‫اب ہی رحتری یسیک وہ یگ، ہی ٓاپ اتب ےتکسںیہ نکیل ےسیک؟ ےسیک اک وجاب وتیہی‬
‫ےہہکٓاپڑپںیھےگوتاتبںیئےگان۔ورہنوت۔۔۔‬
‫؎مہداعےتھکلرےہوہداغڑپےتھرےہ‬
‫اکےطقنہنرحممےسرجممانبدای۔۔‬
‫وتھچک یہی وصرت احلاس زگیمنییکیھب ےہ۔اکیفبیشنو رفاز ٓاےئ،ہن‬
‫اشعئ وہےن کت یک ونتب ٓایئ۔دو دو امہ کت ٓاای یہ ںیہن۔ رھپ ااھٹک دو امہ اک‬
‫اشعئ ایک ایگ۔ اور ااسی اشدی دو ای نیت رمہبت وہا۔ رھپیھبک زگیمنی وک افلنئ‬
‫رکےنواےلربممےکاپسوتقہناھتوتیھبکاھکلریرضحاتوتقیک‬
‫81‬
‫یہمیگزینہمارا‬
‫دشدی تلق اک روان روےت ےھت۔ نکیل بج دل ںیم نگل وہ اور دامغ‬
‫ںیم تنحم اک وھبت وسار وہ وت وہین وک وکن روک اتکس ےہ۔ رفوری 1102‬
‫ںیم رشوع وہےن واال زگیمنی ٓاج اےنپ اپٔوں رپ لچ راہ ےہ اور وخب لچ‬
‫راہ ےہ۔ وےسی یھب رگےت ںیہ وسہشار یہ دیمان گنج ںیم ےک دصماق‬
‫ِ‬
‫ارگاسرپںیلکشمٓاںیئ یھبوتاینتٓاںیئ ہکوخدیہٓااسںوہیتیلچںیئگ۔‬
‫اردو فینز زگیمنی یک بس ےس دپسچل ابت وج ےھجم یگل وہ اےکس ڈزیارنئز یک‬
‫ابر ابر دبتیلی یھت۔ ااکس ٓااغز امہرے ایپرے اھبیئ کیلب زریو رعف زہشاد‬
‫اھبیئےنایک۔رھپاسوفرمےکاکیاڈیرٹسنمرٹیاتیناھبیئےنیھبھچکامہاس‬
‫زگیمنی یک ڈزیاگنن اور وپمکزگن ںیم ڑبھ ڑچھ رک امنایں ہصح ایل۔اکی‬
‫زگیمنی وتامہرے ااختفر وچدہری اھبیئ ےن یھب اینپ ابشہن روز یک تنحم ےس‬
‫اکنال۔ رھپ امیلسن ااختفر، ونر رٹسس اور اب امی۔ یپ۔ اخن اھبیئ ، بس ےک‬
‫بساکاکمتہبدمعہاورتنحمےسراہ۔‬
‫ںیم ارگ ہچ وفرم وک تہب اویٹکی ربمم ںیہن وہں، نکیل اردو فینز زگیمنی اک رہ‬
‫امشرہ ںیم ےن ڑپاھ ےہ۔ اور افل ےس ای کت ڑپاھ ےہ۔ںیم دوعے ےس‬
‫ہہک اتکس وہں ہک امہرے اس زگیمنی ںیم وج اھکلری اینپ رحتری ےتھکل ےھت‬
‫اور ےتھکل ںیہ وہ رصف وھتڑی یس زمدی تنحم رک ےک یسک یھب اابخر ےک نسح‬
‫اثنر، ذنری انیج، دعس اہلل اجن ربق، انرص یلع دیس، نیسح اقحین ےسیج رتہبنی‬
‫اکملاگنرنبےتکسںیہ۔وھنجں ےنوھچیٹوھچیٹاہکاینں ایااسفہنامنرحتریںی‬
‫91‬
‫یہمیگزینہمارا‬
‫ںیھکل وہ ومعمیل یس اخایمں دور رکےک ارگ اعسدت نسح وٹنم ےک اپےئ‬
‫ئ‬
‫ںیہن وت یھب اےھچ ااسفہن اگنر نب ےتکس ںیہ۔ اِنب رایض یسیج ان امنب‬
‫ادیب تیصخش اےنپ ٓاپ وک وایعق ںیم اِنب ااشنء ےک اشرگد وہےن اک دقحار‬
‫اثتبرکیتےہ۔ااجعزولدیھیکیھکیترحتریںیسجےسرہربممظحیھبااھٹ‬
‫ات ےہ اوراھباتگ یھب ےہ ہک لک ایکن ابری ہن ٓااجےئ، یسک یھب وفرم ےک یسک‬
‫یھب اھکلری اک اقمہلب رک یتکس ںیہ۔ینیع ، زغل االسم، سم ایح، زرمد اطلسہن‬
‫یسیج اشرعاہن زماج یک ربممز وک اہلل ےن ہی وفرم اطع ایک اہجں ےس وہ اینپ‬
‫قشمِ نخس اجری رےتھک وہےئ اینپ ای۔کب ینعی ربیق اتکب ینعی ارٹنٹین رپ‬
‫اشعئوہےنوایلاتکبانبیتکسںیہ۔‬
‫وکن اتہک ےہ ہک اردو فینز رپ ٹنلیٹ وموجد ںیہن ےہ۔ اب احل یہ‬
‫ںیم اکی ایپرے رارٹیئ افروق میلس اصبح ےن وفرم ںیم ومشتیل اایتخر‬
‫یک اور ٓاےت یہ وہ ٓاای، اس ےن داھکی اور اھچ ایگ وایل رضب الثمل وک چس رک‬
‫داھکای۔ رھپ بس ےس ڑبھ رک ہی ہک ان اھکلرویں یک داھکی دیھکی تہب ےس‬
‫ربممز ےن یھب اےنپ اےنپ وجرہ داھکان رشوع ےیک۔امی۔ یپ۔ اخن اھبیئ یک وت‬
‫ذایت رحتریںی زگیمنی یک زتنی یتنب رںیہ۔ وےسی یھب ہی زایدیت یہ وہیت ہک‬
‫اکی اردو ادب ںیم امرٹس رکےن واال رفد ےب کش وہ وکیئ یھب زابن وبےنل‬
‫واال وہ، امہرے اس زگیمنی ےک ےیل اینپ رحتریںی ہن ےھکل، ای وفرم رپ ھچک ہن‬
‫رئیشرکے۔امی۔یپ۔اخناھبیئےنتہبدمعہاکمایکےہ۔رضخرینماھبیئ،‬
‫02‬
‫یہمیگزینہمارا‬
‫ومیس اھبیئ ، اکرمان اھبیئ، ریحان اھبیئ (وج ٓاجلک اغبئںیہ)،انہلئ ونکل‬
‫رٹسس ےن ہن رصف رثن ںیم اکم ایک ہکلب اشرعی ںیم یھب وشق رفامان رشوع‬
‫ایک۔اورےبکشایکنرامنہیئرکےنواالوکیئںیہن،نکیلںیم اجبوطررپہہک‬
‫اتکس وہںہکارگ انوک وھتڑی یسملعارعلوض ےس ٓااگیہلم اجےئوت ہی رثن‬
‫اوراشرعیدوونں ںیم ااھچاکمرکےتکسںیہ۔‬
‫ےبکش زگیمنیوکوکیئ ںیہن ڑپاتھنکیلاسںیم بجیھبیسکربممیکاور‬
‫اخص وطر رپ ےئن ربمم یک رحتری اشعئ وہیت ےہ وت اوکس وت وخیش وہیت یہ ےہ،‬
‫رئنیسربممزانےسزایدہوخشوہےتںیہاورانےسیھبزایدہوخشاٹسف‬
‫ربممز، ميتجمیٹ اور اڈیرٹسنمنشی وہیت ےہ ہک اردو فین‬
‫ز یک دبوتل ٹین یک‬
‫داین ںیم ےئن اھکلری وک اعتمرف رکاای ایگ۔ اور ےلھچپ دو، نیت امہ ےس وج این‬
‫ہلسلس رشوع ایک ایگ ےہ ہک زگیمنی ںیم اشلم رحتریوں وک اکی رقہع‬
‫ادنازی ںیم اشلم ایک اجات ےہ اور بس ےس زایدہ ووٹ ےنلم وایل رحتری ےک‬
‫امکل وک اویارڈ اور وپاسٹنئ دےی اجےت ںیہ ، تہب دمعہ ےہ۔ اس ےس‬
‫اھکلری یک تہب وحہلص ازفایئ وہیت ےہ۔ ہصق رصتخم سب اانت وہکں اگ ہک‬
‫ٓاپ بس یک رظن ےس ارگ ریمی ہی رحتری زگرے وت ٓاپ ےس ہی اہھت ابدنھ‬
‫رک دروخاتس ےہ ہک زگیمنی وک رضور ڑپاھ ےئجیک۔ ہی ٓاپ اک اانپ ےہ۔ اس وک‬
‫ٓاپ کت اچنہپےن ںیم تہب ےس ربممز ےن تنحم یک وہیت ےہ۔ ٓایکپ رصف‬
‫تہبدمعہرئیشگن،ایھچرحتریںی،ےنھکلواولں اکتہبرکشہیوریغہےک‬
‫12‬
‫یہمیگزینہمارا‬
‫اافلظ اکیف ںیہن وہےت۔ ہکلب فطل وت بت دوابال وہات ےہ بج ٓاپ رہ رحتری‬
‫ڑپھرکااکسزجتہیرکںی۔اسرپدیقنترکںیایاےکسفلتخمولمجںیکرعتفی‬
‫رکںی۔بتیہاھکلریوکااکسحیحصہلصاتلمےہ۔‬
‫ارگ یسک وک یھب وکیئ ابت ربی ےگل وت ذعمرت اچوہں اگ، نکیل اس ابر دل‬
‫ےن اچاہ ہک زگیمنی ےک اخص امشرے ےک ےیل ھچک وھکلں وت یہی ھجمس‬
‫ںیم ٓاای ہک وخد یھب دسرھ اجٔو اور دورسوں وک یھب نیقلت رضور رکو، ٓاےگ‬
‫زگیمنی یک تمسق۔ لیکک‬
‫ن ہی تمسق یھب امہرے اہوھتں ںیم ےہ۔ ارگمہ‬
‫اباقدعہ زگیمنی ےک ےیل ےتھکل رںیہ، وت وکیئ وہج ںیہن ہک زگیمنی یھبک دنب وہ‬
‫ےکس۔اوچنچینوتٓایتریتہےہاورایکساکانمزدنیگےہ۔‬
‫ےہانمایساکزدنیگ‬
‫یھبکتپڑھج،یھبکاہبر‬
‫وہااسنںسکاکماک‬
‫وجمغےساجےئاہر۔‬

‫(رحتری: وپیٹاٹرگیئ)‬

‫22‬
‫ماںکےنام‬
‫امں وک مہ یئک انومں ےس اکپرےت ںیہ امں،ایم یج،یمم،امام،اامں مہ وت یئک‬
‫انومں ےس اکپرےت ںیہ نکیل ااکس بلطم امں راتہ ےہویکہکن امں اک ایپر ااکس‬
‫ااسحس اور اےکس ذجابت رہ روز وےسی یہ رےتہ ںیہ ہن ہک دبےتل وممس ےک‬
‫اسھتوہدبیتلےہ۔‬
‫امں ونر ےہ،امں وخوصبرت رھکنی اچدنین ےہ،امں حبص یک یلہپ وخوصبرت‬
‫رکن ےہ،امں اہبر اک وخوصبرت وممس ےہسج وک بس اےنپ ادنر رھب انیل‬
‫اچےتہ ںیہ،امں دنی اک وخوصبرتانکرہ ےہ سج رپھٹیبرک بس فطلادنوز‬
‫وہان اچےتہ ںیہ،امں رباست ےک وممس یک وہ یلہپ وھپار ےہ سج ےک ڑپےت‬
‫یہ بس اےکس ےچین ٓا اجےت ںیہ،امں بج دیتھکی ےہ وت تقفش یتکپٹ‬
‫ےہ،بج وبیتل ےہ وت داع دیتی ےہ،ےنس وت وکسن دیتی ےہ،رس رپ اہھت رےھک‬
‫وت اسہی دیتی ےہ،ابزو ںیم رھب ےل وت انپہ دیتی ےہ،اسھت ےلچ وت راہتس داھکیت‬
‫ےہ،امں رپ ولخص ایپر ابیتٹن ےہ،دخا اک اکی وخوصبرت ہفحت امں ےہ اور‬
‫امہرےےئلابثعرتمحےہ۔‬
‫امںیہوہوادحیتسہےہوجرصفدیتییہیلچاجیتےہ،امںاےنپوچبںےک‬
‫ےئلٓارخکتداعںیئامیتگنےہ۔‬
‫اےامںےھجتالسم۔‬
‫(ااختنب:وچدہریااختفر)‬
‫32‬
‫ابنالوقتلوگ‬
‫وہتہبےصغںیمدرتفںیمدالخوہا۔دروازہدنبرکےناکادنازاظرہرکراہاھت‬
‫ےسیج یسک ےس ڑل ڑگھج رک ٓاای وہ۔ ٓاےت یہ ےنہک اگل، ہی ایک دبزیمتی ےہ؟ مت‬
‫ولگ ایک ےئن ےئن اوصل انبےت وہ؟ انک ںیم دم رکےک راھک ےہ۔ ہی‬
‫روپرٹ دو، وہ روپرٹ وھکل۔ مہ ولگ اانپ یھب وکیئ اکم رکےتکس ںیہ ای رھپ‬
‫رصف ٓاپ ےسیج درتفی ولوگں یک رفامںیشئ وپری رکںی؟’ وہ وباتل یہ الچ‬
‫ایگ۔‬
‫میٹڈیلرےناسیکرطفداھکی،اوراہک، ‘ایکہلئسمےہٓاپےکاسھت؟’‬
‫اس ےن رھپ انھب رک اہک، ‘ارے اکی ہلئسم وہ وت اتبٔوں۔ مت ولگ رہ روز ےئن‬
‫ےئناطمےبلرکےتوہ۔اکمںیمروڑےااکٹےت‬
‫وہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔’وہرھپویہروانرشوعوہایگ۔‬
‫‘کیھٹ ےہ، مہ دےتھکی ںیہ، ایک ہلئسم ےہ۔ ٓاپ انراض ہن وہں۔’ میٹ ڈیلر‬
‫ےناسوکڈنھٹارکےنیکوکششیک۔‬
‫ارےرپاشینوہیتےہریمیوجیت۔ںیمویکںنزاشینوہںالھب؟ںیموتمت‬
‫ولوگں وک ہی اتبےن ٓاای وہںہک ےھجم اانپ اکم رکےندو، ہیوضفل ےک ےئن ےئن‬
‫رطہقیاکرریمےےئلدردرسںیہ۔’‬
‫درتف ںیم ےھٹیب ابیق اسرے ولگ اانپ اکم وھچڑ رک اس یک رطف دھکی رےہ‬
‫ےھت۔ھچکادڑیھرمعرپاےنالھکڑیاکیدورسےوکااشروںےسٓااگہ‬
‫42‬
‫ابنالوقتلوگ‬
‫رکرےہ ےھت، ہک اب میٹ ڈیلر یک ریخ ںیہن۔ ٓاسف وباےئ یھب اسرے اکم‬
‫وھچڑ رک نبیک ےک ابرہ اکن اگل رک ڑھکا اھت۔ میٹ ڈیلر ےک اسھت ےھٹیب اعمونین‬
‫یھب اس یئن وصراحتل رپ رپاشین ےھت۔ ااجتحج رکےن واال ان اک اانپ اسیھت‬
‫اھت،نکیلدرتفےکدورسےنشکیسںیماکمرکاتاھت۔‬
‫اکی اعمون ےن وصراحتل وک اھبےتپن وہےئ ان وک اھجمسےن یک وکشش یک،‬
‫‘انجب ہی وت ےئن مٹسس اک اقتاض ےہ۔ اس رطح ٓاپ ینپمک ےک اوصولں ےک‬
‫اطمقب لمع رکےت ںیہ وت بس اک افدئہ وہات ےہ۔ مہ وت یہی اچےتہ ںیہ ہک‬
‫ٓاپبسوکاکممیںآاسینوہ۔رھپ یھبمہوکششرکںیےگ،ٓاپیک ابت‬
‫اٰیلعارسفانکتاچنہپںیئےگ۔‬
‫‘یجابلکل،انجبیکاکشتیاجبےہ۔ںیمیھبیہیوسچراہاھت،ہکاسرطح‬
‫اکم ںیم راکوٹ دیپا وہیگ۔’ دورسے اعمون ےن اکشتی دننکہ یک اہں ںیم‬
‫اہںالمیئ۔‬
‫‘ںیم یھب یہی وشمرہ دوں اگ ہک اس ےئن رطہقی اکر رپ رظناثین یک اجےئ۔’‬
‫رسیتےاعمونےنیھبرسکج‬
‫ھاےتوہےئاہک۔‬
‫میٹ ڈیلر یھب ےب سب وہایگ۔ اہک، ‘کیھٹ ےہ، مہ ٓاپ یک ابت ونٹ رکےک‬
‫اےنپرئنیسارسفانوکاچنہپدںیےگ۔‬
‫ہینسرکاکشتیدننکہےنبسیکرطفداھکیاورابرہلکنایگ۔‬
‫اسےکاجےنےکدعبمیٹڈیلرےنزیمرپڑپےوہےئرٹےوکاہھتےس‬
‫52‬
‫ابنالوقتلوگ‬
‫داکھ دے رک ےچین کنیھپ دای۔ ‘ اتھجمس ایک ےہ اےنپ ٓاپ وک؟ ڑبا ٓاای ڑبںیکھ‬
‫امرےنواال!‬
‫‘ارےتہبیہوضفلمسقاکدنبہےہانجب۔ریماوت دلرکراہاھت،ہکدیساھ‬
‫دونیتڑجدوںاسےکہنمرپ۔’ےلہپاعمونےنےصغےساہک۔‬
‫‘انجب، ںیم وت اس ےس وبےنل یہ واال اھت ہک اینپ وکباس دنب رکےک دعف‬
‫وہاجےئ نکیل ٓاپ ولگ اس وک اھجمس رےہ ےھت وت ںیم ےن یھب اس وک‬
‫اھجمسےن یک وکشش یک۔’ دورسے اعمون ےن زیم رپ ڑپے اکذغات وک‬
‫درتسرکےتوہےئاہک۔‬
‫رسیتااعموناینپ رکیسےساھٹرکرفشرپڑپےرٹےوکااھٹےناگلوجمیٹ‬
‫ڈیلر ےن ےصغ ںیم ےچین کنیھپ دای اھت، اور ےنہک اگل، ‘ ارگ وہ دوابرہ ٓاای وت ںیم‬
‫اسوکااسیوجابدوںاگہکایدرےھکاگ۔’‬
‫ںیماساسریاکرروایئوکاینپٓاوھکنںےسدھکیراہاھت۔ہیاسریابںیت نس‬
‫رک ھجم ےس راہ ہن ایگ اور وپاھچ، ‘ ٓاپ ولوگں ےن ہی ابںیت اس دنبے ےک‬
‫اسےنمویکںںیہنیک؟’‬
‫ارےوتمتوبلدےتیان۔ہنمںیمزابنںیہنیھتایک؟’میٹڈیلرےناکنھپررک‬
‫ریمیزعتازفایئیک۔‬
‫ارے تہب یہ وضفل مسق اک دنبہ ےہ انجب۔ ریما وت دل رکراہ اھت، ہک دیساھ‬
‫دونیتڑجدوںاسےکہنمرپ۔’ےلہپاعمونےنےصغےساہک۔‬
‫62‬
‫ابنالوقتلوگ‬
‫‘انجب، ںیم وت اس ےس وبےنل یہ واال اھت ہک اینپ وکباس دنب رکےک دعف‬
‫وہاجےئ نکیل ٓاپ ولگ اس وک اھجمس رےہ ےھت وت ںیم ےن یھب اس وک‬
‫اھجمسےن یک وکشش یک۔’ دورسے اعمون ےن زیم رپ ڑپے اکذغات وک‬
‫درتسرکےتوہےئاہک۔‬
‫رسیتااعموناینپ رکیسےساھٹرکرفشرپڑپےرٹےوکااھٹےناگلوجمیٹ‬
‫ڈیلر ےن ےصغ ںیم ےچین کنیھپ دای اھت، اور ےنہک اگل، ‘ ارگ وہ دوابرہ ٓاای وت ںیم‬
‫اسوکااسیوجابدوںاگہکایدرےھکاگ۔’‬
‫ںیماساسریاکرروایئوکاینپٓاوھکنںےسدھکیراہاھت۔ہیاسریابںیت نس‬
‫رک ھجم ےس راہ ہن ایگ اور وپاھچ، ‘ ٓاپ ولوگں ےن ہی ابںیت اس دنبے ےک‬
‫اسےنمویکںںیہنیک؟’‬
‫‘ارے وت مت وبل دےتی ان۔ ہنم ںیم زابن ںیہن یھت ایک؟’ میٹ ڈیلر ےن اکنھپر‬
‫رکریمیزعتازفایئیک۔‬
‫‘ہی ایک وبںیل ےگ انجب، مہ رپ زنط رکات راتہ ےہ۔’ ےلہپ اعمون ےن سح‬
‫ِ‬
‫ومعملاہںںیماہںالمیئ۔‬
‫‘زبدل ںیہک اک۔’ دورسے اعمون ےن یھب یتہب اگنگ ںیم اہھت دوھان انمبس‬
‫اھجمس۔‬
‫‘ڈروپک ںیہک اک۔’ رسیتے اعمون ےن یھب ےھجم وخوخنار رظنوں ےس‬
‫(ااختنب:امثعنرعفویرھتی)‬
‫داھکی۔‬
‫72‬
‫میںوہنومولودجسکوہسپتال‬
‫میں چوہوںنےکاٹلیا‬

‫(اربیادمح)‬
‫اہںریمیوصتریوتھچکےتفہےلہپکت ٓاپبسیٹویارکسنیرپدےتھکیرےہ‬
‫ںیہ۔ ےنتک دیھک وہےئ ئٓاپ بس ریما زمخ زمخ رہچہ دھکی رک۔ ںیم ےن وساچ‬
‫ٓاپوکاینپٓاپیتیبانسئوں،ویکہکنٓاپوکوتولعممیہںیہنںیمایکوسچراہ‬
‫وہں؟ںیموکنوہں؟الھبہیبسےسیکوہایگ؟؟‬
‫اکی یہ دن وت وہا اھت ےھجم اِس داین ںیم ٓاےئ وہےئ۔ وجں وجں ریمے داین‬
‫ںیم ٓاےن ےک دن رقبی ٓارےہ ےھت ریمی ےب اتیب ڑبیتھ اجریہ یھت ہک‬
‫سب دلجی ےس ٓاپ یک اس وخوصبرت داین ںیم ٓأوں۔ اس ےک رگن‬
‫دوھکیں۔ اینپ امں یک رگم ٓاوغش اک وصتر ےھجم ےب لک رکداتی اھت۔ ےھجم یھب‬
‫امں یک ولری اننس ےہ۔ اس یک وگد ےک رتسب ںیم زمے ےس وسان ےہ۔ ہی‬
‫بس وسےتچ وسےتچ ریمی دیپاشئ اک وتق ٓاایگ اور ںیم ٓاپ یک اس رگن‬
‫رھبی داین ںیم ٓاایگ۔ انتک وخش ےھت بس۔ دادی، دادا، انین، انان، اخہل،‬
‫وھپایھپں… رہ اکی دوڑ دوڑ رک ااتپسل ٓاای۔ ںیم یھبک یسک یک ٓاوغش ںیم،‬
‫یھبک یسک یک وگد ںیم، یھبک وکیئ ےھجم وبےس داتی، یھبک وکیئ اینپ ٓاوغش ںیم‬
‫چنیھباتیل۔اہںںیمےنیلہپابردن،اشماورراتدیھکی۔وھتڑیدریےلہپوت‬
‫دادا اوب ےھجم ایپر رکرےہ ےھت، بت ریمے اورپ ھچک دم رکےک ےئگ، رھپ اوب‬
‫ےساہک:تہبایخلرانھک،راتوکرسدیڑبھاجےئیگ۔اوراوبوتراتکت‬
‫82‬
‫میںوہنومولودجسکوہسپتال‬
‫میں چوہوںنےکاٹلیا‬
‫ریمے اپس ےھت۔ ونومولد وچبں وک امٔوں ےس دور اکی اگل رمکے ںیم‬
‫سجوک رنرسیےتہکںیہ،راھک اجات ےہ اور ڈارٹک اور رنںیس ان یک دھکیاھبل‬
‫رپ امومر وہیت ںیہ، اتہک امںیئ یھب وج امیبر وہیت ںیہ رات وک ٓارام رکںیل، ھچک‬
‫وتق وساجںیئ۔ رھپ ںیم رنرسی ںیم ٓاایگ۔ اوب ےن ےھجم لبمک ںیم ٹیپل دای،‬
‫ریمے الگیب رہچے رپ وبہس دای اور ےلچ ےئگ۔ بت ھچک دری ںیم ریمی ٓاھکن‬
‫گل یئگ۔ رات اک ھچک رہپ یہ وت زگرا اھت… بت ےھجم اگل ہک وکیئ ٓاتف ٓایئ ےہ،‬
‫اشدی ززلہل ای تھچ رگ ڑپی ھجم رپ۔ دکیم دمھ ےس وکیئ ریمے اورپ وکدا۔‬
‫ہی ایک! اینت دنگی لکش اور اُف اانت دبوبدار یھب۔ وکیئ اجونر ےہ ہی! ںیم وت‬
‫اےنپ اہوھتں ےس اٹہ یھب ںیہن اتکس اھت۔ ےھجم وت ہی بس ںیہن ٓاات اھت۔ ایھب‬
‫اکی یہ دن اک وت اھت ںیم۔ بت اس اجونر ےن وج ےھجم اتپ الچ ہک وچاہ اھت، ےھجم‬
‫وساھگن۔ اس وک اگل ہک اےس اکشر لم ایگ۔ تہب دلجی دلجی اس ےن ےھجم‬
‫وھبنھبڑان رشوع ایک۔ ریمے انزک رہچے رپ ےسیج ڈگن گل رےہ ےھت۔ وہ‬
‫ھجمسراہاھت ںیماسیکوخراکوہں۔اشدی اےسریمی وخوبشایھچیگلیھت،‬
‫ئ‬
‫ویکہکن وھتڑی دری ےلہپ وھپوھپ ےھجم ےب یب اپئوڈر اگل ریہ ںیھت۔ ینتک ینیھب‬
‫ینیھبیھت اسیک وخوبش۔رھپ وچےہےنریمےرہچے وکہگجہگجےس اھکان‬
‫اچاہ۔رکش ےہ ریمی ٓاںیھکن چب ںیئگ۔ ریمے وہٹن، اگل بسوک وہ وناتچ‬
‫راہ۔ےھجمایموکالبانیھبںیہنٓااتاھت۔ںیمروےناگل۔نکیلوکیئیھبریمے‬
‫92‬
‫میںوہنومولودجسکوہسپتال‬
‫میں چوہوںنےکاٹلیا‬
‫اپس ہن ٓاای۔ وہ وت رکش ےہ ریما مسج لبمک ےس اٹپل وہا اھت ورہن وت ریما مسج یھب‬
‫داغ داغ وہاجات۔ ےھجم دشدی فیلکت وہریہ یھت۔ ریمے الگیب رہچے وک‬
‫زمخ زمخ رکدای اُس ےن، بت رات ےک یسک رہپ یسک دورسے ےچب ےک زور‬
‫زور ےس روےن رپ وکیئ رٹسس دیبار وہیئ، بج ےھجم دیبار داھکی وت ریمے‬
‫اپس یھب ٓایئگ۔ بج ریما وہل وہل رہچہ داھکی وت وہ ڈر یئگ اور ڈارٹک وک الب الیئ۔ وہ‬
‫رہگیدنینںیمیھت۔‬
‫رھپاتپںیہنایکوہا!اہںےھجمایدےہہکااتپسلںیماکیرہکامچمایگ۔رھپزیت‬
‫السٹئ، رمیکے، تہب ےس ولگ، رسوگایشں، ارغلض ٓاپ ےن ریما زمخ‬
‫زمخرہچہانیٹویرمیکوںےکوتطسےسیٹویارکسنیرپدھکیایل۔ہیڈیمای‬
‫واےل ہن ٓاےت وت ٓاپ ریمے ابرے ںیم ھچک یھب ہن اجےتن۔ ٓاپ وک اید ےہ‬
‫انںھچکدنےلہپاشرٹرسٹکےساےسییہاکیوچبںیکرنرسیںیمھجم‬
‫ےسیج ےنتک ےچب زدنہ لج ےئگ ےھت۔ ںیم وت رھپ یھب چب ایگ۔ سب اب رات‬
‫وہیت ےہ وت ںیم ڈر اجات وہں۔ وچےہ اک وخف ےھجم وسےن ںیہن داتی۔ ایھب وت‬
‫ریمے زمخ یھب رہے ںیہ۔ ڈارٹک ےتہک ںیہ انشکیفن اک رطخہ ےہ، وچاہ ومذی‬
‫ئ‬
‫اجونر ےہ، ہن ولعمم ںیم چب وکسں ای دوابرہ اہلل ایمں ےک اپس الچ اجئوں۔‬
‫بج ٓاپ ہی رطسںی ڑپھ رےہ وہں ےگ ھجم رپ ہن اجےن اور ایک ایک تیب یکچ‬
‫وہیگ۔سباکیابتٓاپےسےنہکٓاایوہںویکہکنںیمےنٓاپبس‬
‫03‬
‫میںوہنومولودجسکوہسپتال‬
‫میں چوہوںنےکاٹلیا‬
‫رہچوں رپاےنپےیلہدردی دیھکی ےہ، دھک داھکی ےہ، المل داھکی ےہ، اہں‬
‫ےینس، اکی ابت انہک ےہ ٓاپ ےس ہک ’’داین ںیم ٓاےن واولں ےک اسھت ویں‬
‫وتںیہنرکےتانں۔انتجٓاپاکقحےہاانتریمایھبقحےہ۔مہیھباہللیک‬
‫ویسی یہ قیلخت ںیہ ےسیج ٓاپ ںیہ۔ مہ زمکور ںیہ، ٓاپ وت ںیہن، مہ ےب سب‬
‫ںیہ ٓاپ وت ںیہن۔ مہ انوتاں ںیہ ٓاپ ےک ابزو وت وتاان ںیہ انں۔ ٓادنئہ ااسی‬
‫ملظیسکرپہنوہےندےیجیاگ۔یسکاکداینںیماابقتسلویںہنےیجیکاگ۔اسداین‬
‫ںیمٓاےتیہںیمےناسدایناکانتکایھبکنرہچہداھکیےہ۔ریمادادغاررہچہ‬
‫ےھجم اس داین یک افسیک اید دالات رےہ اگ بج کت ںیم زدنہ راہ۔ دےیھکی اینپ‬
‫داین وک اپک اصف ےیجیک۔ ہن ولعمم اہکں اہکں افسک وچےہ نک نک‬
‫زمکوروں وک اکٹ رےہ ںیہ۔ ٓاپ وک ھجم ےس ہدردی ےہ وت اےیھٹ… رفض‬
‫ٓاپوکالباتےہ۔‬
‫(ااختنب: رضخرینم)‬

‫13‬
‫سردیکایادگاردن‬
‫امہراکلماپاتسکنشیباہبوتمعنںےسامالاملےہ۔نجںیمےساکیتمعن‬
‫وممسیھبےہ۔اپاتسکناکیااسیکلمےہاہجںاچروںوممساانپاانپ رگن‬
‫داھکےتںیہاورمہاندشکلودرفلبیروگنںےسوخبفطلااھٹےتںیہ‬
‫ا و ر ےب ا ایتخ ر ز اب ن ےس ا دمحل ہلل۔احبس ن ا ہلل، ا ہلل ا ربک یک دص ا دنلب وہ یت‬
‫ےہ۔ویک ہکن یئک امم کل ا ےسی ںیہ اہج ں رص ف رس دی ای رص ف رگ یم ڑپ یت‬
‫ےہ۔اہبریھبواہںیھبکیھبکاانپہنمداھکیتوہیگ۔ابرشےسفطلادنوز‬
‫وہ ےت وہ ں ےگ رگم وم مس رب اس ت ےس ان و ا فق وہ ں ےگ۔زخ ا ں ےک‬
‫وممس ںیم تپ ڑھج اک رظنم اش دی یہ و ہ ا ن بس وم ومس ں ےس کیب و تق‬
‫فطلادنوزوہےئوہں۔رگماپاتسکنوہوادحکلمےہاہجںاچروںومومس‬
‫ںیکراینیگنںوپرےاسلںیمولجہرگوہیتںیہ۔‬
‫وم مس رگ ام، وم مس رس ام، وم مس اہب ر ،وم مس زخ ا ں او ر ا ب وت اپ وچن ا ں وم مس‬
‫،وم مس رب است یھب ےہ۔رہ وم مس ا ےنپ ا دن ر فلتخم ا دن ا ز ےئل وہ ےئ‬
‫ےہ۔نکیلمہاہیںرصفوممسرسامینعیرسدییکابترکںیےگ۔‬
‫رس د ی اک ظفل ےتنس یہ ذ نہ ںیم ا کی اکٹھج اس اتگل ےہ ا و ر ےب ا ایتخ ر ڈنھٹ اک ا‬
‫اسحس وہ ےن اتگل ےہ۔وبل ں رپیپکپکاطر ی وہاج یت ےہا ور دا تن ےنجب ےتگل‬
‫ںیہےسیجوکیئرسریھکبراہوہ۔داوتنںیکیسیتبھچکاسادنازےسرسریھکبیت‬
‫ےہہکوفرایسکیمکاکااسحسوہےناتگلےہہکارگمہاسےکاپسںیھٹیب‬
‫23‬
‫سردیکایادگاردن‬
‫ےگوتاشدیامہرییسیتبانجبدنبوہاجےئ۔ادرھادرھاپولگںیکرطحالتش‬
‫رک ےت ںیہ ہک ایک اچ ےئہ؟ رھپ ای د ٓا ات ےہ اہ ں رٹیہ اگل ےتیل ںیہ ای انگھيت‬
‫ی ںیم‬
‫ڑکلویںوکٓاگےسداکہےتںیہایرھپابرہوکولئںےسٓاگالجیئاجےئ۔‬
‫ٓارخہلصیفوہاہکرٹیہاگلےتیلںیہ۔‬
‫رٹیہاکوسچئٓانایک،امسچیکیلیتااھٹیئ،اپٹلئوکٓانایکاوررھپامسچےس‬
‫یلیتالجےنیکاناکموکشش۔یلہپالجیئوتٓاگےتگلیہھجبیئگ،رھپدورسی،‬
‫رسیتی۔ٓارخاکراپوچنںیوکشش ںیماکایمبوہےئا وررٹیہگلایگ۔اب‬
‫ایکاھت؟رٹیہےتگلیہ رہرطفےساغلیروہیئگ۔ںیموکنیس ںاگاہھت،وکنیسں‬
‫یگاہھت۔ویںرکےترکاےتاہراماننڑپیاورےچبتیجےئگ۔‬
‫وھتڑییہدریںیمرمکہرگموہایگ۔رھپٹیپںیموچوہںےنورزشرشوع‬
‫رکدی۔ایھبوتاھکاناھکایےہرھپویکںوھبکگلریہےہ؟اتگلےہتہبمک‬
‫اھک ان اھک ای ےہ وج وی ں وھب ک اتس ےن یگل ےہ۔رھپ ا انھٹ ڑپ ے اگ۔اس ٹیپ‬
‫ےکےیئلوتاانھٹیہڑپےاگ۔نچکںیماجرکھچکاھکےنےکےئلالانوہاگ۔رھپ‬
‫ومحمدنچکیکرطفرواہنوہا۔دھکیرکریحانہکنچکوتاخیلےہ۔اتگلےہابز‬
‫ا ر ےس یہ ھچک ال ئان ڑپ ے اگا ینت رس د ی ںیم۔ اب ز ا ر اج ےن ےگل وت ےچب ٹمچ‬
‫ئ‬
‫ےئگ ںیم یھب اج ئو ں اگ،ںیم یھب اج ئو ں یگ۔ ےھجم ہی اھک ان ےہ۔ےھجم و ہ اھک ان‬
‫ےہ۔رف ام ںیشئ ںیھت ہک متخ وہ ےن اک ان م ںیہن ےل ر یہ ںیھت۔ او ر اس ھت‬
‫ںیماکیاالفوطنہچبیھبےلرکاجانوہاگ۔افںیمایکرکوں‬
‫33‬
‫سردیکایادگاردن‬
‫اگ؟ےسیکاھبنسولںاگ؟رہباحلرکانوتڑپےاگ۔ہیکہیہرکاچدردنکےھرپڈا‬
‫یل ا ور ےچب وک وگ د ںیم ا اھٹ ای ا و ر لچ ڑپ ے اب ز ا ر۔ ر ےتس ںیم ڑچیک ےس ےتچب‬
‫اچبےتابزارچنہپےئگ۔کشخویمہاجتےکےلیھٹرپےچنہپوتوخوصبرتویماجہ‬
‫ت ا ینپ ر وینیگن ں ےس ول وگ ں وک ا ینپ رط ف ر ا بغ رک رےہ‬
‫ےھت۔وجومگنیلھپیکفلتخمااسقم،ےتسپ،ابدام،وغلچزے،شمشک،رویڑ‬
‫ای ں ا ور ےنھب وہ ےئ ونچ ں ےس ٓا و زی ا ں اھت۔و اہ ں ےسوم گن یلھپ ، روی ڑای‬
‫ںرخدیںیاوردورسیزیچوںوکرسحترھبیاگنوہںےسدےتھکیوہےئٓا‬
‫ےگ لچ ڑپ ے۔ولھپ ں ںیم ام ےٹل، ان ر یگن، یمسم، بیس،ا وگن ر ، ا ان ر، ولیک ں‬
‫ےس اج اجب ےلیھٹ ےجس وہ ےئ ےھت۔ رس د وی ں یک وس اغ ت ںیم ایلھچ ں ، اھگنس ر‬
‫ے اور رکش دنق ای ں یھب ا ینپ اہب ر د اھک ر ںیہ ںیھت۔ا ولک اھگنس ڑے اور ا ولک‬
‫رکشدنقایںرخدیںی۔‬
‫ا ب ومحم د ولھپ ں ےک اھبٔو وپ اتھچ اج ات ا ور اک ون ں وک اب ر اب ر اہ ھت اگل اتٓا ےگ یک‬
‫اجبنرواںدواںاھتہکاکیےلیھٹرپنماچیہتمیقرپاکیدرنجامےٹلا‬
‫ور ا کی ولک بیس رخ دی ےئل۔ ا ب اس ام ن ز ای د ہ وہ ےن یک و ہج ےس ومحمد ےن‬
‫ےچب ےس اہک ہک ا ب وھت ڑ ا لچ ول۔ ریم ے اپ س اس ام ن ز ای د ہ ےہ ا و ر ا یھب‬
‫لک ےک ےئل زبس ی یھب رخ دیین ےہ۔ہچب ھچک وی ں وگ ای وہ ا۔مہ ٓا پ ےس‬
‫ںیہنوبےتل۔اج ےیئ !ںیمہٓاپےسابتںیہنرکین۔ریمیٓاپےسیٹک‬
‫ےہ۔ٓاپوکااھٹانیہڑپےاگ۔ورہنمہںیہیرپھٹیباجںیئےگ۔‬
‫43‬
‫سردیکایادگاردن‬
‫ومحمدوبےل!اٹیبدضںیہنرکےت۔ںیمٓاپوکاچٹیلکےلرکدوںاگ۔اوھٹ‬
‫ریم ے اس ھت ولچ۔اچ ٹیلک ےس ایک وہ ات ےہ؟ ںیم ےن وکمن یھب ینیل‬
‫ےہ۔ہچبوبال۔‬
‫ا اھچ !ولچ ںیم ںیہمت ےلد اتی وہ ں۔رپرھپ ےھجمہن گنت رک ان۔ومحم د ےنےچب‬
‫وکاچٹیلکاوروکمنےلرکدیوتہچبوخیشوخیشےنلچاگل۔‬
‫ا ب زبس وی ں ےک ےلیھٹ ہپ ےچنہپ وت فلتخم زبس وی ں وک د ھکی رک وس ےنچ اگلہک ایک‬
‫رخدی و ں ؟ ایک ہن رخ دی و ں؟اگ رج،وم یل ،وگ یھب، رٹم،مجلش،ٓا ول ،نگنیب،‬
‫اسگ،اپکل،دکو،ڈنیٹےرگنربیگنزبسایںےسیجایساکاابقتسلرکریہ‬
‫ںیھت۔ومحمدےنوگیھب،رٹماورٓاولرخدیے۔اسھتیہامٹرٹ،ادرک،زبس‬
‫داینھ،زبسرمںیچ یھبرخ دیںیلاتہکدعبںیمدوابرہہنٓاانڑپ ے،اکییہ‬
‫رکچ ںیم اس ر ے اک م وہاج ںیئ۔و ںیہ رپ ا کی قحتسم ریقف ڑھکا اھت۔ وہ یسک‬
‫ےس ھچک ام گن ںیہن ر اہ اھت۔ا س یک اح تل اتب ر یہ یھت ہک و ہ دیفس وپ ش‬
‫ےہ۔ومحم د ھجمس ایگ اس ےن ا ینپ بیج ےس ۰۱ اک ون ٹ اکن ال ا ور ر ا ہ دخ ا ںیم‬
‫ریخ ا ت رک د ےیئ۔وہ صخش ون ٹ ےل رک ومحم د وک د اع ںیئ د ےنی اگل ا ورومحم د‬
‫واہںےسآےگلچڑپا۔‬
‫رس د ی ےک وم مس ںیم اہج ں کشخ ویم ہ اج ت ر ا ت اک فطل د و اب ال رک ےت‬
‫ںیہ۔و ںیہ فلتخم لھپ ا و ر زبس ای ں ات ز یگ اک ا اسح س دیپ ا رک ےن ںیم امہ‬
‫رکدارادارکیتںیہاوررسدیںیمدنوھچےٹاورراںیتیبملوہےنیک‬
‫53‬
‫سردیکایادگاردن‬
‫وہجےسوتقےبوتقاھکےنوکدلرکاتےہ۔رگنربیگندخا ئیکوتمعنں‬
‫وکدھکیرکوخدیہدلےنلچماتگلےہ۔دلرکاتےہ ہکسباھکےتاجئواوروکیئ‬
‫وپےھچہن۔بجومحمدرھگںیمدالخوہاوتالسموداعےکدعبمگیباسامناکاج‬
‫زئ ہےنیل ےکدعب وبںیل۔ٓا پوتاچ ولیتپ اور ینیچ الان وت وھبلیہ ےئگا و ر اہ‬
‫ںربڈیاوراڈنےیھبوترےتہںیہ۔ٓاپوکدوابرہاجانڑپےاگ۔‬
‫ومحمداصبحاکرہچہارتایگ۔ایک؟ےھجمرھپےساجانڑپےاگ؟‬
‫یج!اجانڑپےاگ۔مگیبوبںیل۔‬
‫ا اھچ ! وت رھپ ٓا پ اےس اھبنس ےیل مہ ا یھب ٓا ےت ںیہ۔ا د رھ اشع ء یک ا ذ ا ن‬
‫وہےنیگلوتومحم د اصبح ےکرہچ ے رپ وھتڑ ی رکسما ٹہ امن ای ں وہیئ ہک‬
‫اہلل ےک وضح ر وت وخ یش وخ یش رس وجسب د وہ ان اچ ےئہ وی ں امن ز ڑپےنھ ےک دعب‬
‫ابیقاکاسامنےلرکرھگےچنہپ۔‬
‫وخ ب کھت ےکچ ےھت۔مگیب ےس اچ ےئ یک ایپ یل یک رف ام شئ یک وت مگیب وب ںیل۔‬
‫دودھمتخوہایگےہ۔ےلٓاےیئ!انبدیتیوہں۔ہینسرکومحمداصبحاکرہچ‬
‫ہکٹلایگہکاکیاچےئیک ایپیلاکدودھیھبںیہنرےنہدای۔بیجوتریم ی‬
‫اخیل رکادیاوراباچےئیھبںیہنیپاتکسںیم۔ایسمغےکاعملںیم ےھٹیب‬
‫وہےئےھتہکااچکنمگیبرٹےےکاسھتوخوصبرتابلسںیموبلمس ومن‬
‫داروہںیئاوروبںیلرسرپازئ۔ٓاجوتٓاپیکاسرگلہےہ۔ہیدےئھکیہکںیم‬
‫ایکالیئ؟بسرھگواولںےنالٹئٓانیکوتاسرارمکہاجسدھکی‬
‫63‬
‫سردیکایادگاردن‬
‫رکومحمداصبحیک اکھتوٹارتیئگاور ویںا اچکنرسرپا زئانلمانیکوت عق‬
‫ےکالخفاھت۔رھپوبےل !مگیبانبسیکایکرضورتیھت؟االسمںیموت‬
‫ا ن اب وت ں یک وک یئ اجنگ شئ ںیہن۔ اس رگل ہ وت ریغ وملسم ں اک وہت ا ر ےہ او ر ہی‬
‫وخیشاکدنںیہنمغاکدنےہہکامہریزدنیگاکاکیاوراسلمکوہایگ۔‬
‫مگیب ےن بج ہی انس وت وب ںیل!وک ن اس مہ ےن یسک وک د وع ت د ی ےہ۔مہ رھگ‬
‫واےلیہوتںیہ۔‬
‫رھپ یھب مگیب! ٓا دنئ ہ،ایخ ل ر انھک۔ ا انت رخ چ ںیم رب د ا تش ںیہن رک‬
‫اتکس۔(ومحم د اص بح دل یہ د ل ںیم وخ ش یھب وہ ر ےہ ےھت ا و ر وط لی‬
‫اتوںیلی یھب شیپ رکر ےہ ےھت)رگم ومحم د اص بحیک مگیب اج یتن ںیھتہک و ہ‬
‫ادنرےستہبوخشںیہ۔‬
‫وی ں ومحم د اص بح رس د ی ےک وم مس وک یھبک وھب ل ںیہن اپ ےئ ا و ر دش ت‬
‫ےس ا اظتن ر رک ےت ںیہ ہک بک رس د ی ٓا ےئ؟ا و ر وی ں رھب وپ ر ز دن یگ یک‬
‫روینیگنںےسفطلادنوزوہااجےکس۔‬
‫ادیمےہٓاوکپرسدیاکہیدنایدرےہاگ۔اوردنسپٓاےئاگ۔‬

‫(رحتری: زرمداطلسہن،اہلٓاابداپاتسکن)‬

‫73‬
‫مائیکروسافٹمیںچپڑاسیکینوکری‬
‫اکی اکیبر اور افرغ ڑلےک ےن امرکیئو اسٹف ںیم ڑپچایس یک ونرکی ےک‬
‫ےیلرعیض دی۔رجینیم ےن اس ڑلےک ےس رفش اصف رکواای اور ااکس‬
‫ارٹنوویایل،ڑلاکاپسوہایگ۔‬
‫رجینیمےن اس ےس ااکس ای لیم ٓایئ ڈی اماگن اتہک اوکس امرکیئو اسٹف ںیم‬
‫رقتری اک رپواہنوجھباای اجےکس، ڑلےکےناہکہک ریمے اپس ہنوت ویپمکرٹےہ‬
‫اورہنیہایلیمےہ-‬
‫رجینیم ےن اہکےھجم اوسفس ےہ، امرکیئو اسٹف ےک اقدعے ےک اطمقب وج‬
‫صخشانرشاطئرپوپراںیہنارتاتاوکسہیالمزتمںیہنلمیتکس۔‬
‫ڑلاک ہی ابت نس رک ان ادیم وہ رک ابرہ ٓاای اور وسےنچ اگل ہک اب وہ ایک رکے‬
‫اکی ادیم یک وھچیٹ یس رکن یھت ہک ایکس بیج ںیم 05 روےپ ےھت وہ‬
‫امرٹیک ایگ اور واہں ےس 01 ولکامٹرٹےیلاوررھگ،رھگ وھگمرکاسےنامٹرٹ‬
‫ےچیب ،ےسیپ ڈلب وہےئگ، اس رطح اس ےن وپرے دن ںیم نیت،اچر رکچ‬
‫اگلےئ اور 004 روےپ کت اک رسامہی عمج رک ایل ارطسح اےس اکروابر یک النئ‬
‫لم یئگ اور اس ےن اس اکروابر ےک ےئل اجن وتڑ وکشش رکان رشوع رکدی‬
‫،رشوع ںیم اس ےن اہھت اگڑی یل رھپ وپمیٹ ایل رھپ رٹک ایل ارطسح دےتھکی‬
‫دےتھکی یہ 5 اسولں ںیم تہب ڑبا ویباپری نب ایگ اب وہ ڑلےک ےس وجان‬
‫ٓادیمنبایگاوراسےناشدییھبرکیلاوررھگاوراخدنانواالوہایگابوہ‬
‫83‬
‫مائیکروسافٹمیںچپڑاسیکینوکری‬
‫لبقتسمیکوصنمہب دنبی رکےن اگل بسےس ےلہپ اس ےنہمیب اپیسیل ےنیل یک‬
‫اھٹین اسلیے ہمیب ینپمک واےل وک وفن ایک اور اس ےس اسری لیصفت یھجمس اس‬
‫دوران ہمیب رکےن واےل ےناس ےس اکی افرم رھبواای رگم اس ےن اکی‬
‫اخہن اخیل وھچڑ دای وج ای لیم ےک ےئل وصخمص اھت ہمیب اٹنجی ےن وپاھچ ای‬
‫لیم اخہن ویکں اخیل وھچڑ دای وت اس ےن وجاب دای ریمے اپس رشوع‬
‫ےسیہ ای لیم ٓایئڈی ںیہن ےہ ہمیب اٹنجی ےن بجعت ےس اہکہک ٓاپ ےک‬
‫اپسایلیمںیہناور ٓاپےناانتڑبااکروابررکایلارگ ٓاےکپاپسایلیم‬
‫ٓایئ ڈی وہیت وت ٓاپ اہکں وہےت وت اس ےن وجاب دای ارگ ریمے اپس ای‬
‫لیموہاتوتںیمامرکیئواسٹفںیمڑپچایسوہات۔‬
‫(ازڈارٹکریحان)‬

‫93‬
‫شاعر‬
‫(اخدمنیسحاجمدہ)‬
‫(جونئرعشاءےسدصبارتحاموذعمرتےکاسھت)‬
‫کدیليدامغوچٹےکابثعہنمےکراےتسومزوںالکماےنلگوایلوتپ‬
‫وک اشرع ےتہک ہ۔۔اتري ےک رہ دور م اس اک ووجد اثتب ےہ۔ اور ي‬
‫ش‬
‫وادح پداوار ےہ سج اک یھبک طحق ن ڑپا۔ ہ ارفاط یہ ریہ ےہ۔ وکیئ‬
‫ااسننااچکناشرعکيسےنباجاتےہاسابرےممحققي‬
‫نماالتخف‬
‫راےئ اپای اج ات ےہ۔ رہباحل اس ہپ ااکن اافتق ےہ ہک سج رطح دامغ ےنلچ‬
‫ےک یئک وعالم وہےت ہیںایس رطح اشرع ےننب ےک ب فلتخم اابسب و‬
‫وعالم وہےتکس ہ ۔ الہ رظن اشرع وک دور ےس اور اب ادب وگتفگ ےس اچہپن‬
‫لںیہ۔۔رھپیھبایکسدنچومیٹومیٹاشننںيںیہہکاشرعےننبےکدعب‬
‫ي اےنپ انم م یسک بیجع و رغي ظفل اک ااضہف رک اتیل ےہ۔۔ےسج صلخت اک‬
‫انم دي اج ات ےہ۔۔۔( ضعب صلخت ےلہپ رےتھک ہ اور اشرعی دعب م‬
‫رشوعرکےتہ)يصلختومعامايوہاتےہہکیلہپرمہبتےننسشواالوچکن‬
‫ااتھٹےہ۔۔۔وہاتئوںےہہکوہوھبالاھبالڑلاکےسجٓاپدبعالشدےکانم‬
‫ش‬
‫ےس اجےتن ہ ہکلب واتق وفاتق اےس شدا ہہک رک رگسي یھب وگنماےت رےتہ‬
‫ش‬
‫ش‬
‫ںیہااچکنہتپاتلچےہہکوہدبعالشدابوھبالاھبالشداںیہنراہہکلباب‬
‫ش‬
‫دبعالشد ٓازردہ وہ ایگ ےہ۔ٓاپ الھک اس ٓازردیگ اک ببس اجےنن یک‬
‫وکششرکںیرگموہواضتحںیہنرکات۔‬
‫04‬
‫شاعر‬
‫یسک ےک اشرع وہےنیک بس ےس ڑبی اشنین ہی ےہ ہک وہ وبےتل وبےتل‬
‫وسوچں م وھک اجےئ اگ۔اور بج وبےل اگ وت ٓاافیق اسملئ رپابت رکے‬
‫اگ۔۔۔نکیل اچیبرے ےک ذایت اسملئ ب اس ےس لح ہن وہ رےہ وہں‬
‫ےگ۔‬
‫اعمرشےیکارثکتیاشرعیوکاانتربایتھجمسےہہکوہرلگمسوکرہتشدی‬
‫رپ ایتر وہ اجےت ہ رگم اشرع ےس دور اھبےتگ ہ۔۔۔اور وت اور االفوطن‬
‫ج یفسلف ےن یھب اشرعوں وک اي افوتل ولخمق رقار دي اور اینپ ایخیل‬
‫وہمجريماشرعوںوکامندنئیگکتہندی۔۔‬
‫رپاےن زامےن م اشرعوں اک ہیلح اخدنان واولں ےس مک اور نفسیایت‬
‫ئ‬
‫رموضیں ےس زایدہ اتلم اھت۔ ونیہمں اخلسغےن، انیئ اور ٓائ اک ہنم ہن دکي‬
‫ےھت۔ سج یک وہج ےس ایکن داڑیھ، رس ےک ابل اور وموھچنں م طخ‬
‫ِ‬
‫يلعدیگ انچنیھک اکر اننکمم وہات اھت۔وہ ومعامرصف اشرعی یہ رکےت ےھت ایس‬
‫ش‬
‫ل ان یک ازدوایج زدنیگ رمثوں ےس رھبی وہیت یھت۔ ي ولگ داتن‬
‫رخاب رکےن ےک ل اپن یک دخامت احلص رکےت ےھت۔ اوررسیم وہ وت‬
‫اوگنریکیٹیبےسبحھن‬
‫زاھچڑرکلےھت۔‬
‫ٓالکج اشرع، اشرع مک اور ثورورکٹی رظن ٓاےن یک وکشش زایدہ رکےت‬
‫ہ۔ ارثک وگرٹنمن رسوزس ےک وشق وہےت ہ ہک قشم نخس ےک ل‬
‫زایدہےسزایدہوتقلمےکس۔يداتن،دعمہاوردلابتہرکےنےکل‬
‫14‬
‫شاعر‬
‫رگسٹی ، اپپئ، اکیف اور اچےئ اک اامعتسل وھتک ےک اسحب ےس رکےت‬
‫ہ۔‬
‫اياشرعیلمعزدنیگمانتجےبلمعوہاتےہاشرعیماانتیہابلمع‬
‫وہ ات ےہ۔ اس ےک ارادے ، وخااشہت اور اقمدص ومعام انکممت یک رسدح‬
‫ےکاپرواعقوہےتہ۔رگمبجملقورقاطساسےکاہھتںیموہاتےہوت‬
‫وہاکرانےمرس ااجنم داتیےہ۔ہک ڑبےڑبے وسرام ںیچ وبلاجےت ہ ي‬
‫اچےہ وت ٓاہ ےس ٓادنھ ولچا دے، لگنج الج رک راھک رک دے، وپری داین‬
‫ٓاوسنٔوں ےک يسب م رغق رک دے، وبحمب اک ولجہ داھکدے اور وصر‬
‫وھپکن دے۔ وبحمب یک کلھج داھکےئ اور رمےت وۂوں وک ربق ےس چنیھک‬
‫الےئایومڈمٓاےئوترمسدنقواخبراےکابداشہےسوپےھچبوبحمبےک‬
‫ايلتےکدبےلدہيرکدے۔وبحمبیکرمکوکویںاغبئرکدےج‬
‫کلم ےس ايدناری ، دل اچےہ وت وبحمب ےک امےھت رپ رصف اتسرے یہ‬
‫ںیہن ہکلب وپرا اظنم یسمش اجس دے اور اچےہ وت وبحمب وک ابغ یک س رکاےک‬
‫وھپولںوکااسحسرتمکیمالتبمرکدے۔ڑبےےسڑبااعیملانتزہع بج‬
‫اياشرعےکاسےنمٓااتےہوتوہضحماکیرعشایايمظنملحشیپ‬
‫رکداتیےہ۔‬
‫اشرع اک قشم نخس رکےن کت اک لمع اہنتی رپ انم ےہ صقن انم اک ہلئسم‬
‫اسوتقپداوہاتےہبجاشرعہیاشرعیانسےنرپلتاجاتےہ۔ہی‬
‫24‬
‫شاعر‬
‫وصراحتلاسوتقزایدہریھبمگوہاجیتےہبجاشرعایناینوہاورٓاساپس‬
‫وکیئ اشمرعہ وہ ہن وکیئ ابذوق ۔ اس وتق ایکس احتل ھچک اس رمیغ یسیج‬
‫وہیت ےہ سج ےن اڈنا دانی وہ اور وکیئ انمبس ہگج ہن لم ریہ وہ۔ایسی‬
‫وصرت م رھپ وج صخش اشرع ےک ےھتہ ڑچھ اجےئ اےس ایکس اشرعی اک‬
‫اکشر وہان ڑپات ےہ۔اےسی یہ یسک اشرع ےک رھگ یطلغ ےس وکیئ وچر سھگ ٓاای‬
‫۔۔امل وغہ وت برے وک ایک اتلم اشرع وج اس وتق قشم نخس م‬
‫رصموف اھت اس ےن اوکس ڑکپ ل اور اگل دایکمھں دےنی وحاہلٔ وپسیل رکےن‬
‫یک ۔۔وچر ےن تنم امستج یک اور اہک ہک رچاای وت م ےن ھچک یھب ںیہن رھپ‬
‫مت وخد یہ وکیئ زسا دے ول وحاہلٔ وپسیل ہن رکو۔ہی ابت رک ےک وگای وچر ےن‬
‫اےنپاپٔوںرپوخد اہلکڑی امر یل۔اشرعاانپدویان وھکل ےکھٹیبگاور رشوع‬
‫ےس انسےن اگل۔ایھب دس ابرہ زغل یہ وہیئ وہں یگ ہک وچر چ ڑپا ہک دخا‬
‫ےک ےئل سب رکو اور ےھجم وپل ےک وحاےل رک دول بت کت اشرع ےک‬
‫دلاکوبھجتہبدحکتاکلہوہاکچاھت۔‬
‫اشرعوں یک وخراک ےک ابرے م یھب ولہپاونں یک رطح اخیص ابمہغل‬
‫ٓام اکحيت وہشمر ںیہ ل ح ہی ےہ ہک ایکن وخراک رصف داد‬
‫ےہ۔ ارگ اکی اشرع ےس ٓاپ نیت اٹمئ اشرعی نس رک واہ واہ ہہک دںی وت وہ‬
‫ابمل رعہص اھکےئ ےیپ ب زدنہ رہ اتکس ےہ۔ نکیل ٓاپاوکس داین اہجن یک رہ‬
‫زیچالھکدںینکیلداد ہندںیوتوہوھباکرےہاگ۔ارگٓاپیسکاشرعےس‬
‫34‬
‫شاعر‬
‫ےس ااقتنم انیل اچےتہ ںیہ وت رھپ ارثک ورتشیب ایکس اشرعی ےتنس رںیہ نکیل یھبک‬
‫اےس وھبل رک یھب واہ واہ ہن ںیہک۔ور ہن یسک یسک دن اےس وخد یہ االتخج‬
‫بلقوہاجےئاگ۔‬
‫دن ںیم رہ ولخمق یک الدعتاد ااسقم اپیئ اجیت ہ اشرع ب اس ےس ینثتسم‬
‫ںیہن۔ زماج، ادناز اور رطہقی واردات ےک تحتانیک یھبیئک ااسقم ہ‬
‫نجمےسدنچاياکاحلٓاپیکربعتےکلدرجکاجراہےہ۔‬
‫رنااشرع‬
‫جہک انم ےس اظرہ ےہ ہک ہی رنا اشرع وہات ےہ ینعی اشرعی ےک العوہ ھچک‬
‫یھب ںیہن رک اتکس۔اےس اخصل اشرع یھب ہہک ےتکس ہ وچہکن اےس ارثک و‬
‫ش‬
‫بافےقےسفطلادنوزوہانڑپاتےہاسلایکساشرعیمالباکدرد‬
‫و وسز اتلم ےہ۔ ي اشرع ابٓااسین وکیئ یھب اشمرعہ ولٹ ل ےہ۔ ل ےلحم‬
‫ےک داکدنار ےس اداھر کت احلص ن رک اتکس۔ایکن رتشیب زدنیگ رقموض‬
‫زگریت ےہ ي رھپ ي اشرعی ب ےک زگارہ رکےت ںیہ۔اغبل، اسرغ دصي‬
‫اوراابقلاسدججاشرعوںوکاسکیيیگ‬
‫ريمراھکاجاتکسےہ۔‬
‫ابیقاےلگامشرےںیم۔‬
‫(ااختنب:۔کیلباٹرگیئ)‬

‫44‬
‫احمقکون؟‬
‫ےسیجیہاکیہچباجحمیکداکنںیمدالخوہا‬
‫وتاجحمےنرگوجمیشےکاسھتاےنپاگکہوکاتبانرشوعایکہکاےسدوھکی،ہیداین‬
‫اکاقمحرتنیہچبےہ،متااظتنررکوںیمایھبںیہمتاثتبرکےکداھکاتوہں۔‬
‫اجحم ےن اینپ اکی یلیھتہ رپ اکی درمہ اک ہکس اور اینپ دورسی یلیھتہ رپ ۵۲‬
‫رقش (درمہ اک اکی وچاھتیئ) اک ہکس رھک رک ےچب وک ٓاواز درکی البای اور اےنپ‬
‫ئ‬
‫دوونںاہھتےچبےکاسےنمرکدیاتہکہچبوجیھبہکسانیلاچےہاُاھٹےل۔‬
‫ےچبےناجحمیکیلیھتہےس ۵۲رقشاکہکساُاھٹایاورالچایگ۔‬
‫اجحمےناےنپاگکہےسدوابرہاخمبطوہےتوہےئاہک،داھکیانںٓاپےن!ہی‬
‫ہچبرہابرااسییہرکاتےہ۔ےھجمںیہناتگلہکہیاسریزدنیگھچکھکیساپےئاگ۔‬
‫اگکہاینپاجحتمےسافرغوہرکابرہالکنوتاسےچبوکاکیداکنےسٓارکسئمی‬
‫رکیلاھکےتوہےئاپای۔‬
‫اُس ےن ےچب ےس وپاھچ مت ویکں رہابر اس وچین (۵۲ رقش) وک انیل دنسپ رکےت‬
‫وہ،درمہوکویکںںیہن؟‬
‫ےچبےناہک:ںیماجاتنوہںہکسجدنںیمےندرمہاکہکسےلایلاسدنہی‬
‫لیھکمتخوہاجےئاگ۔‬
‫یج اہں، اقمح اشدی ویہ وہات ےہ وج ولوگں وک اقمح اجن رک ان ےک اسھت‬
‫اعمالمترکاتےہ۔۔‬
‫(ااتسدیج)‬
‫54‬
‫شادی۔۔۔‬
‫اشدی اکی ااسی ظفل ےہ وج اےنپ ادنر ذجوبں یک اکی داین ٓاابد ےیک وہےئ‬
‫ےہ.اکی نیقی اک ہلسلس،،ھچک وخاب،،ھچک ٓارزو..رگم ایک وایعق اشدی رصف‬
‫ایس اک انم ےہ.زدن یگ اک یلمع دیمان اشدی وخاوبں ےس یہ رشوع وہات ےہ رگم‬
‫ااکس یقیقح رہچہ ھچک اور یہ وہات ےہ.ہی وہ داین ےہ اہجں ہپ دو ولوگں یک اکایمیب‬
‫اکی وہیت ےہ.دو ''ںیم'' لم رک ''مہ'' ےتنب ںیہ.''ریمی اکایمیب'' ریمی‬
‫وخیش" ریمی وخاشہ" ''ریمی ٓازادی'' اک ہلسلس وہات ےہ وج ''مہ'' ںیم‬
‫دبتلی وہ اجات ےہ.بج دو ووجد ''مہ'' ںیم دبتلی وہےت ںیہ وت وہ یلمع‬
‫رپوٹکیج وہات ےہ.اےکس اےنپ ھچک اقتےض وہےت ںیہ..ھچک ااشرے اور ھچک‬
‫رقاباینں یھب.رگم داھکی اجےئ وت ولگ اشدی وک ان ونعمں ںیم ںیہن ےتیل. ارثک‬
‫ولگ اےس وخاوبں ےس اجسےت ںیہ ای رھپ دیمان گنج یہ ھجمس ےتیل ںیہ اہجں‬
‫احویوہانیہاکایمیبرظنٓایتےہ.اکیاسیھتدورسےاسیھترپاحویوہےن‬
‫ہکےلسمےسااھجلرظنٓااتےہ.رھپوتااسیاحمذلھکاجاتےہسجںیموخاوبںاور‬
‫ذجوبں یک رواین ںیہک وھک اجیت ےہ..ادنر ھچک وٹٹ رک ھبچ اجات ےہ اور رھپ یئن‬
‫لسنوکوہاضفءرسیمںیہنوہاپیتوجلسنااسنینوکدراکروہیتےہ۔‬
‫اعمرشہایرھگواےلایدوتساابحبیہڑلاکایڑلیکوکہیںیہناتبےتہکاسراہ‬
‫رپ اکایمیب اک بلطم ایک وہات ےہ.ہی رپوٹکیج یسک ایبنج ےک اسھت رشوع‬
‫رکےن ےس ےلہپ ہن وت اس راہ رپ اناکم وہےن ےک اابسب یک ربخ وہیت ےہ، ہن یہ‬
‫روتشں ےک نسح وک ربرقار رےنھک یک رتوبیکں اک یہ ملع وہات ےہ اور ہن یہ اس‬
‫رےتشےکزجنلیچیکیہربخریتہےہ.یہیوہجےہہکارثکولگوخشرخم‬
‫64‬
‫شادی۔۔۔‬
‫زدنیگ ںیہن زگار اپےت ںیہ.مہ یھبس اجےتن ںیہ ہک بج یھبک مہ اےنپ‬
‫وخاوبں،دصقم وریغہ وک(اچےہ وہ یسک یھب رطح ےک وہں)تقیقح اک رگن‬
‫دےنییکوکششرکےتںیہوتںیمہینتکدوشارویںاکاسانمرکانڑپاتےہرگممہ‬
‫وحےلصاورتمہےکاسھتامتماصمبئاکاسانمرکےتوہےئٓاےگڑبےتھںیہ‬
‫ویکہکن ںیمہ ملع وہات ےہ ہک ااسی وہان الزیم ےہ اور ایہن لکشم راوہں ےس‬
‫زگرےتوہےئیہمہاینپاکایمیباکذاہقئھکچےتکسںیہ.‬
‫یسکرپوٹکیجوکاکایمبانبےنےکےیلمہیئکرطحےکاحالتےسزگرےت‬
‫ںیہ.فلتخم مسق ےک ولوگں ےس ےتلم ںیہ اور وخد وک اےکن اابتعر ےس ڈاھےنل یک‬
‫وکشش رکےتںیہاوروخش وہےتںیہ ہکمہ ےن اےنپ ٓاپ وک اانت دبلایل ےہ‬
‫اور راہ یک اسری رپاشیوینں وک تیج ایل ےہ.رگم بج ابت اشدی یک وہ وت ڑلاک ای‬
‫ڑلیک اےنپ ٓاپ ںیم وج دبالٔو الےت ںیہ اس ےک ابثع وہ وخد وک اہرا وہا وسحمس‬
‫رکےت ںیہ.بج ''ںیم'' ےس "مہ'' ےتنب ںیہ وت رھپ زدنیگ ںیموہ نسحوسحمس‬
‫ںیہنرکےت.‬
‫زدنیگ ںیم اکایمیب اکقلعت ارثک اامتجتیع ےس وہات ےہ ےسج اشدی ےک ّدموںرپ‬
‫ٓارک ارثک ولگ وھبل اجےت ںیہ.ھچک ایسی ابںیت ںیہ سج رپ وادلنی ای ڑبے‬
‫اھبیئنہبوکڑلاکایڑلیکوکاشدیےسلبقوتہجدالیناچےیہ.ًالثم....اشدیوکیئ‬
‫دیمان گنج ںیہن ےہ سج ںیم اہر ای تیج وہ اور ہن یہ ہی وکئ وخاوبں اک رگن‬
‫ےہ.سج رطح روز ّرمہ یک زدنیگ ںیم اُاتر ڑچاھو ٓاےت رےہ ںیہ ایس رطح‬
‫ٓاےگیھبٓاےگنیئ.‬
‫74‬
‫شادی۔۔۔‬
‫ڑلےک اورڑلیک یک اےنپ یفنص اابتعر ےس وسچ ایک وہیت ےہ،وہ نک ابوتں وک‬
‫اتیمہ دےتی ںیہ ینعی ہی ہک دوونں وفنصں وک اکی دورسے یک وخااشہت اور‬
‫ایسفنتاکملعوہان اچےیہ.بجدوولگاسھتےتلچ ںیہوتاناافتیقوہیتریتہ ےہ‬
‫وج تہب رطفی ےہ اسلیے ان ّدموں رپ رد لمع اسیک وہان اچےیہ اس رطف یھب‬
‫وتہجدالیناچےیہ......‬
‫اعمیف اس رےتش یک امہ رشط ےہ اور رضورت یھب .دورسے ولوگں وک اےنپ‬
‫ذایت اعمےلم ںیم دالخ ںیہن رکان اچےیہ،ہن یہ رےتشداروں وک اور ہن یہ‬
‫دووتسں وک....فنص انزک اور رشکی ایحت اک ارتحام رضوری ےہ...اینپ‬
‫ابتوکثحبیکلکشںیمںیہنہکلبرنیمےساسےنمرانھکاچےیہاوراےنپاسیھت‬
‫رپاامتعدرکاناچےیہویکہکنارثکوجولگاقلباامتعدںیہنیھبوہےتںیہاورارگ‬
‫انرپاامتعدداھکایاجےئوتاےکنادنریھباقلباامتعدےننبیکانمتاجگاجیتےہ.‬
‫ثحب ےس انچب اچےیہ.بج اکی وبےل وت دورسا اخومش وہ اجےئ.وظفلں ےک‬
‫اامعتسل ںیم اایتحط ربینت اچےیہ ویکہکن وتق وت زگر اجات ےہ نکیل وظفلں ےک‬
‫ارثات اک اصحر ذرا لکشم ےس وٹاتٹ ےہ.اےکس اسھت ہی یھب وتہج دالےن یک ابت‬
‫ےہ ہک رہ ااسنن اک اکی امیض وہات ےہ سج ںیم یھبک اھجےنکن یک وکشش ںیہن‬
‫رکین اچےیہ.اور اکی دورسےےک رےتش وک ےسنج رشکی ایحت ذجابیت وطر رپ‬
‫ڑجے وہےت ںیہ،اںیہن وھچڑےن وک ای ان ےس اگل رکےن یک وکشش ںیہن‬
‫رکین اچےیہ ہکلب اںیہن یھب اینپ زدنیگ ںیم اشلم رک انیل اچےیہ.اس ےس اکی‬
‫دورسےےکےیلزعتاورتبحمڑبیتھےہ.رہااسنناکوچہکناانپامیضوہات‬
‫84‬
‫شادی۔۔۔‬
‫ےہاسلیےاوکنوھتڑیٓازادییکیھبرضورتوہیتےہاتہکوہاےنپانروتشں‬
‫وکیھباھبنںیکسوجایکنزدنیگںیمےلہپےسوموجدںیہ.‬
‫رغض اس وصنمےب وک رشوع رکےن ےس ےلہپ یلمع داین یک ایتری اور ذینہ‬
‫ٓاامدیگ وہین اچےیہ اتہک اکایمیب ینعی تبحم،نیقی،ارتحام اور لمکم وہےن ےک‬
‫ااسحس ےس زدنیگ وخوصبرت نب اےھٹ اور ٓاےن وایل ولسنں وک لمکم ااسنن‬
‫ےننبےکےیلرتہبنیاضفءرسیموہےکس...........‬
‫(سمایح)‬

‫94‬
‫اضطراب زیست‬
‫ِ‬
‫کٹ کٹ کٹ کٹ۔۔۔۔دری بش کٹ کٹ رکیت ڑھگی یک وہانلیک ریمے‬
‫وپرے ووجد وک ےسیج وھجنھجڑ ریہ یھت،ےسیج وکیئ انمدی دصا اگل راہ وہ ہک‬
‫وتق اب اےنپ ااتتخم یک اجبن اگزمن ےہ۔دلجی دلجی اینپ ایحت اک‬
‫وتہش وٹیمس اور ےئن رفس یک ایتری رکو۔۔۔وتق ےک اس ِن ُگل یک ٓاواز ےس‬
‫امتم ولوگں ںیم ےسیج یلجب یس وکدن یئگ وہ۔بس ےن اینپ اینپ زتسی یک‬
‫ِ‬
‫رضورایتےکاطمتقبےسزادرفسابدنانھرشوعایک۔رگموچہکنوتقاینپ‬
‫راتفر یک دشت رپ اھت اور تلہم سب اینت یس یھت ہک اینپ ذات یک رتاہیجت‬
‫ےک قلعت ےس امہ اور یتمیق ااثےث یہ ےٹیمس اج ےتکس ےھت ذٰہلا یسک ےن دوتل‬
‫یٹیمس،یسک ےن رہشت یٹیمس،یسک ےن رہبت اھبنسال،وت وکیئ رتیق اور ولعم یک‬
‫وپیلٹ ےنیس ےس اگلےئ لکن ڑپا۔اور وکیئ اطتق ےک ےشن ںیم ڑلڑھکاات وہا‬
‫ایستس اور ادتقار اک اجم ےیل وتق ےک ااتتخم یک رسدح رپ وموجد‬
‫اھت۔رغض ہک بس ےن یہ اینپ اینپ رتاہیجت ےک اطمقب مسج و ذنہ یک‬
‫ِ‬
‫ٓاوسدیگ ےک ےیل زاد رفس اسھت ایل اور ےئن اتانبک رفس یک اجبن لکن‬
‫ڑپے۔۔۔۔۔رگم ںیم !!!ںیم ہن اجےن سک وسچ ےک اصحر ںیم‬
‫یھت۔ریمے ذنہ ںیم ایخولں اک التمط وکچہےل ےل راہ اھت۔ ارگہچ ریما‬
‫ووجداستکاھترگمںیہکادنریہادنرانسوٹںاکوشررباپاھت۔اوراسوشرںیم‬
‫وتق ےک انمدی یک وکیئ دصا ریمی امستع وک امونس ہن رک یکس۔اور وتق‬
‫اےنپاقےلفےکرمہاہوکچرکایگ۔۔۔۔‬
‫05‬
‫اضطراب زیست‬
‫ِ‬
‫اینپمہفورفاتسیکاسبطرپریمےذنہےنادراکایکہکوتقےکلثم‬
‫ااسنن یک رطفت ںیم یھب رہھٹأو ںیہن۔ اینپ قیلخت ےس ےل رک ازل کت‬
‫ااسنن ےن وتق یک دبیتل راتفر ےک اسھت وخد وک مہ ٓاگنہ رک ایل اور ہشیمہ‬
‫وخبےسوخبرتاپےنیکلسلسماکووشںںیمااھجلراہےہ۔اورکشیباہلل‬
‫ےنااسننیکاکووشںاوروخاوشہںاکدبہلیھبشیبےسرتشیبدایےہ۔اہللاک‬
‫رفامن ےہ ہک ااسنن وک ویہ اطع ایک اجات ےہ ےکسج ےیل وہ مسج و اجن ےس‬
‫لسلسم دجودہج رکات ےہ۔ینعی سج زیچ یک یھب وہ رتبغ و ڑتپ راتھک ےہ‬
‫اےسویہزیچابآلرخونازدیاجیتےہ۔ابہیااسننیکاکووشںاورڑتپیک‬
‫دشت رپ رصحنم ےہ ہک وہ سک ےش ےک وصحل ےک ےیل وکاشں‬
‫ےہ۔۔۔دوتل، رہشت،ولعم،ادتقار،اطتق۔۔۔ہی امتم اایشء ااسنن یک‬
‫اچوتہں ےک اونیل ادہاف ںیم امشر وہیت ریہ ںیہ۔اور ااسنن ےن اینپ‬
‫ذاہتناورلسلسمدجودہجےکدعباناسرےادہافوکالبہبشاپیھبایلےہ‬
‫۔ رگم!!!! بس اپےن ےک دوران ااسنن ےن اکی زیچ وھک دی ''وکسن'' ۔وہ‬
‫تمیقوجااسننوکاےنپاونیلادہافےکوصحلےکوعضاکچینرپیےہ۔‬
‫یف اولاعق ااسنن اب کت وکسن یک الص االطصح ےس انٓاانش ےہ۔اےنس‬
‫ٰ‬
‫اےنپسفنیکیگنشتوکیہوکسناکامذخاھجمس۔جتیہکاےکسوخابیھبامدتی‬
‫یک رسرپیتس ںیم ےتلپ رےہ ںیہ۔ااسنن ٓاج ہی ےنھجمس ےس اقرص ےہ ہک‬
‫وصحلریبعتِوخاباورولطمہبیگنشتیکلیمکتےکابووجدیھبوہایکالخء‬
‫ِ‬
‫15‬
‫اضطراب زیست‬
‫ِ‬
‫ےہ وج اےس لسلسم ارطضاب ںیم التبم ےیک وہےئ ےہ؟۔وہ وکن یس ےش‬
‫ےہ وج اےس لمکم ںیہن وہےن دیتی؟۔ویکں وہ ےب یلک اک اریس ےہ؟ ویکں‬
‫اب یھب وکیئ شلخ اک رتشن ایکس روح رپ رضب اگلات ےہ؟ ویکں اہنتویئں ںیم‬
‫ٓاںیھکنوہلاہلنوہاجیتںیہ؟‬
‫ان وساولں ےک وجاابت یک التش ےن ےھجم اس خلت تقیقح ےس انشاس ایک ہک‬
‫مہ ےن امدتی یک اخرط راہتین وک رظنادنازرک دای۔مسج و سفن یک امتم‬
‫وخااشہت یک لیمکت یک۔۔۔ااھچ ابلس زبی نت رکےن یک وخاشہ،ااھچ‬
‫دےنھک یک اچہ،ااھچ اھکےن اک وشق،اےھچ اور دنلب اقمم رپ افزئ وہےن یک انمت‬
‫وریغہ۔رگم روح یک اچوتہں وک ےتلچک رےہ۔روح یک اچتہ "وکسن" اور‬
‫وکسن اک ذرہعی "تبحم" اور تبحم اک اجےئ اقمم ''امہرا رب'' اور وہ‬
‫''رےتش'' وج امہرے رب ےن ںیمہ ونازے ںیہ۔رگم ٓاج ااسنن اک ووجد‬
‫دقفانتبحمےسدواچرےہ۔زابنوتاےنپربیقیقحےسقشعےکدوعے‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫رکیت ےہ رگم سفن امدتی رپیتس ںیم وغشمل ےہ۔روتشں ےس اغتلف اک‬
‫نلچ اعم ےہ۔ےنہک وک روتشں یک ڑیھب ےہ رگم روتشں ک انم رپااسنن ےک‬
‫اپسطقف وکشے،ازلام،رفنت،داغاوردردےسیجاافلظےکذریخےرہ ےئگ‬
‫ںیہ۔‬
‫یف االلص رہ ااسنن اینپ اینپ یگنشت اٹمےن یک رغض ےس وتق یک راتفر ےک‬
‫اسھتمہٓاگنہوہرکدموتںاسمںیتفےطرکاتےہرگمبجانوطلی‬
‫25‬
‫اضطراب زیست‬
‫ِ‬
‫اسموتفں یک اکتن ووجد وک ریھکبےن یتگل ےہ بت وہ وکسن انم یک ےش یک‬
‫ِ‬
‫بلط رک اتھٹیب ےہ رگم وہ وکسن وج وہ زاد رفس ںیم اسھت الان یہ وھبل ایگ‬
‫اھت۔رھپ اعمل ارطضاب ںیم وہ ازلام رتایش رپ ارت ٓاات ےہ۔یھبک تمسق وک‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ازلام داتی ےہ،یھبک روتشں اک روان روات ےہ،جتی ہک یھبک اےنپ رب ےک‬
‫وضحر یھب انااصنیف اک وکشہ رک اتھٹیب ےہ۔وگای ہک وکسن وہ ےش ےہ اکسج‬
‫دقفان ااسنن وک ارطضاب وااشتنر ےک اسھت اشذواندر انگہ ںیم یھب التبم رک‬
‫داتیےہ۔‬
‫رگمااسننوتویہولخمقےہہنسجاکراحجنہشیمہیہونممعاورابتہنکانعرص‬
‫یکاجبنراہےہ۔وہابراہاینپاکییہروشوکدرہااتراہےہ۔وتقاکانمدی‬
‫اب یھب دصا اگلات ےہ ہک اینپ اینپ ایحت اک یتمیق ااثہث ٹیمس ول اور ےئن رفس‬
‫یک ایتری رکو رگم ااسنن ٓاج یھب ارطضاب زتسی ےیل وکسن یقیقح ےس ان‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٓاانش وتق ےک اسلح رپ ڑھکا ےہ اور یھبک ہن متخ وہےن وایل وخاوشہں ےک‬
‫رساب ںیم کٹھب راہ ےہ اور رُپ ادیم ٓاوھکنں ےس اقف یک اجبن ددیہ زن‬
‫ےہ۔۔۔۔۔۔۔‬
‫٭٭٭زغلاالسم٭٭٭‬

‫35‬
‫نعترسولمقبول ﷺ‬
‫ِ‬
‫یجرےہںیہایستبحمںیم‬
‫وجینگاجےئیگابعدتںیم‬
‫دونمشںرپیھبےہرکمانﷺ اک‬
‫وہںیہےبلثماینپرتمحںیم‬
‫رفنوتںاکواہںزگریہںیہن‬
‫مہںیہسجابراگہِاتفلںیم‬
‫اکبجعرسوخیشںیمرےتہںیہ‬
‫مہانثوخانانﷺ یکدمتحںیم‬

‫ورہنمہایکامہرییتسہایک‬
‫اسریتمظعےہانﷺ ےستبسنںیم‬
‫استبحمےنڑجدےیئوگای‬
‫اچدناترےامہریتمسقںیم‬

‫ٰ‬
‫(ااختنب: وطب)‬
‫45‬
‫ایکنظم‬
‫دجایئلیھپاجےئیگ‬
‫ریمےوبحمبوخشرانہ‬
‫اتسرےٓاھکنںیمرانھک‬
‫نیقیرانھکدجایئمتخیھبوہیگ‬
‫ًانیقیمہاکیدورسےےسلماجںیئےگ۔۔۔‬
‫ریمیاسںیسن‬
‫ویتشکں ےکاسھتیتلچںیہ‬
‫ریمےدلںیم‬
‫وکیئذجہبےہےتہباپوینں اسیج‬
‫ریمےوہوٹنں ہپاےلجظفلےھجتایدرکےتںیہ‬
‫وتےتہباپوینںہپوھپلےسیجانزرکےتںیہ‬
‫وکیئلگنجںیم اہنتاگراہوہاگریمیاخرط۔۔۔‬
‫درایےکاساپریھباجان‬
‫وھپولںےکوہوٹنںرپانھکل‬
‫ریمااانپانم‬
‫درایاتہباجاتےہ،‬
‫اسےسوکیئابترکو۔۔‬
‫(ااختنب: وپیٹاٹرگیئ)‬
‫55‬
‫مزاحیہنظم‬
‫المےہبجےسطخایپرے،ہکیٹھچٓارےہوہمت‬
‫رمےوخاوبںںیمحبصواشمارثکاھچرےہوہمت‬
‫بجٓأوےگوہدنریمےےیلدیعاکوہاگ‬
‫بجعرظنمریمےایپرےاہمتریددیاکوہاگ‬
‫تہبوزینےساکدوگیبایپرےاہھتںیموہےگن‬
‫ایچیٹسیکدسابرہًانیقیاسھتںیموہےگن‬
‫رلکیٹویوہوتڈےبےسیہاچہپناجٔوںیگ‬
‫رفجییھباسھتےلٓاےئوتمتوکامناجٔوںیگ‬
‫ںیمارئیوپرٹرپٓأوںیگاینپاجنوکےنیل‬
‫وسزویکونییھبالٔوںیگاساسامنوکےنیل‬
‫اہمترےاھٹھٹدوھکیںیگوتہیدلرکسماےئاگ‬
‫ںیلھکےگسکببجرھگںیموتہیدلانگنگےئاگ‬
‫اہبروںوھپلرباسٔو،رماوبحمبٓاایےہ‬
‫اجاپیناسڑایھںریمےےیلایکوخبالایےہ‬
‫ےھجموتھچکںیہنانیلرگمداینیھبرینھکےہ‬
‫وپزنشیھچکوتٓارخاسومیئداینںیمرینھکےہ‬
‫65‬
‫مزاحیہنظم‬
‫ےھجمھچکاچےیہڑپکاےئنڑپکےانبےنوک‬
‫وکیئاچسیلزگ،ےکیٹیھبوہدےنیدالےنوک‬
‫دودرنجاجنگھی‬
‫ےرواملاوراینبناکیفںیہ‬
‫دووٹپںےکطقفاسرمہبتدواھتناکیفںیہ‬
‫واہںےسسکلاصنبسبوکیئدسسیبےلٓاان‬
‫رگموکوٹںےکڑپکےےکرصفسیپےلٓاان‬
‫ریمےایھبیکراڈوواچابوھبلہناجان‬
‫ریمیوتریخےہابیجیکاسڑیھوھبلہناجان‬
‫ہییھنناندہیاوبوکرہوتقایدرکیتےہ‬
‫اگنمدووبیتلڑگاییہیرفایدرکیتےہ‬
‫ہیایکاھکلہکارگیٹنمیسبابہیٓارخیوہاگ‬
‫اہمترااسلطقفوعسدہیںیمطقفہیٓارخیوہاگ‬
‫دخاےکواےطسایپرےیھبکااسیہنمتوسوچ‬
‫رکوےگاکمایکٓارکذراریمےمنصوسوچ‬
‫ایھبربلگگںیممہوکاینہلگنبانبانےہ‬
‫زعزیوںوکاامرتاکایھبولجہداھکانےہ‬
‫75‬
‫مزاحیہنظم‬
‫ایھبوتریسرکےنوکویٹاٹاکریھباچےئیہ‬
‫ایھبوتاےنپرھگںیماکیوییسٓاریھباچےئیہ‬
‫یھبکدوھکیںیگںیماےنپرھگںیماھبریتںیملف‬
‫ریمےوبحمبایکایکرسحںیتںیہاجیتگدلںیم‬
‫دجارہںیلےگھچکدناوروھجیٹاشنیکاخرط‬
‫واہںےکریغیکلمیتمیقاسامنیکاخرط‬
‫ریمےدربلریمیابوتںہپوھتڑاوغررکانیل‬
‫ابارگیٹنمیمتدواسلاکاکاوررکانیل‬
‫اسبایےہںیمےنںیہمتاےنپایخولںںیم‬
‫داعہیےہہکروہمتےتلیھکرہدمرایولںںیم‬
‫دخااحظفریمےاجینوجابابدلجھکلدانی‬
‫بکٓاںیئیگریمیزیچںیوجابابدلجھکلدانی‬
‫(ااختنب: رپسناعدب)‬

‫85‬
‫میرےحبیب!‬

‫ریمےبیبح!!!!‬
‫ےبربخںیہنںیمریتیٓاوہںےس‬
‫ذعابراوتںںیمریتیویکسسںےس‬
‫ریتےومغنںںیموپدیشہ‬
‫انرُپدرددصأوںےس‬
‫اہںہیربخےہےھجمہک‬
‫اجےنینتکراںیتوتہنوسایوہاگ‬
‫اُھٹرکےلھچپرہپسکدقرروایوہاگ‬
‫اجےنینتکدہعفاُےھٹوہےگن‬
‫ریمیاجبنریتےدقم‬
‫رھپوسچرکھچکذنہوکاکٹھجوہاگ‬
‫دویایگننیماینپوخدوکیہاپلگاہکوہاگ‬
‫یھبکدلےنےباایتخر‬
‫ےھجتاھجمسایوہاگ‬
‫یھبکوتےنلسلسم‬
‫دلوکانمایوہاگ‬
‫داینےسےبزاریبجڑبیھوہیگ‬
‫ذنہرھپوساولںںیمااھجلوہاگ‬
‫ریمیاخومشوصتریےسبج‬
‫وکیئوجابہنوتےناپایوہاگ‬

‫دلرھپاکابرزورےسربھگاایوہاگ‬
‫اوررھپریمیٓاوٹہںیکالتشںیم‬
‫اترویکیںےکدتشںیماکٹھبوہاگ‬
‫اہںریمےبیبح!!!‬
‫ہییھبربخےہےھجم‬
‫رھپریتاووجدوریاوینںںیمرگاتفرےہ‬
‫رھپایسہانسوٹںںیمونریکاکپرےہ‬
‫رگمریمےبیبح!!!‬
‫ہیربخںیہنےھجت‬
‫وہونرایکوہا‬
‫اہکںالج۔۔۔اہکںاھجب‬
‫وسیتچنوہںہکاتبٔوںےھجت‬
‫اتلجوہاووجداانپداھکٔوںےھجت‬
‫رگماجےندے۔۔۔۔‬
‫ریخ!!! اجےندے۔۔۔۔۔‬
‫ےبیسباجنےلسباینتریمی‬
‫ریتیاترویکیںوکںیماٹمٔوںےسیک‬
‫وترہھٹارپواہنتفص‬
‫ںیمےھجتالجٔوںےسیک!!!!‬
‫(غزلاسالم)‬
‫95‬
‫خزاںکے موسممیں اداسپتے‬
‫زخاںےکوممسںیماداسےتپ‬
‫رسخ،رہنسے،وہزردےتپ‬
‫اجاجبمگاینپاہنتویئںںیم‬
‫ایعںےساغلف،اہنںںیمںیہمگ‬
‫وہلباھکےت،دمخار،وہوسےھکےتپ‬
‫رجشےسرگےتوہڑتےتپےتپ‬
‫جيیےسفقںیمدنبدیقیڑتےتپ‬
‫الکمیھچنپاداسینہٹےسرکےت‬
‫روینشےسویںاطخبرکےت‬
‫رہےےھتبجمہریتیرطحےھت‬
‫رہاکیکوخیشیکوہجمہےھت‬
‫رہاکٓاھکناکرسورمہےھت‬
‫دولںںیممہیئنانمتاگجےت‬
‫یئناگنمےسدلاگمگجےت‬
‫وخویشںوتبحمیکمہدااتسںےھت‬
‫رہرکسماٹہںیمیپھچمہرتگنےھت‬

‫روینشےسرھپویںالکمرکےت‬
‫وممسےنویںزماجدبےل‬
‫رسخ،رہنسے،وہزردےتپ‬
‫وہلباھکےت،دمخار،وہوسےھکےتپ‬
‫وخویشںےسومغںاکابلسےنہپ‬
‫رفساہنتویئںوودجاویئںےکاکےٹ‬
‫زرمداداسوینہٹںرپوہرگےتےتپ‬
‫ویھچنپںےکرسوکالتشرکےت‬
‫زخاںےکوممسںیماداسےتپ‬
‫رسخ،رہنسے،وہزردےتپ‬

‫شاعرہ:زمردسلطانہ‬
‫ٓ‬
‫ا لہا بادیپاکستان‬
‫06‬
‫شکوہ‬
‫ںیماہیںرپدسیںیم وہںاورمترسسالںیم‬
‫جیھبرکھجموکادرھیھٹیبوہمتوکچالںیم‬
‫اھکریہوہرمایغں،اورتسموہں ںیم دالںیم‬
‫یجںیہن اتگلرمااساجنےکاجنجلںیم‬
‫رسحںیتیہرسحںیتںیہاسدلاپاملںیم‬
‫ِ‬
‫اجننممتوہاہکںااھجلےکھجموکاجلںیم‬

‫حبصدماھکاتوہں ںیم ینٹچےسوسیھکروایٹں‬
‫ںیہرسیممتوکاتزہانن،ےکتوبایٹں‬
‫شیعرکیتہیںوونطںیم رہںیئگوجووایٹں‬
‫املاھکاھکرکامہرا،وہیئگںیہومایٹں‬
‫رویئےسیجرھبراہوہوکیئایکناھکلںیم‬
‫اجننممتوہاہکںااھجلےکھجموکاجلںیم‬
‫وجزگریتںیہاہیں،متوکانساتکسںیہن‬
‫فعضےہاانتہکدتسواپالہاتکسںیہن‬
‫سکدقردالبوہایگوہںںیم التباتکسںیہن‬
‫ایکےسایکںیموہایگوہںڈڑیھدویہاسلںیم‬
‫اجننممتوہاہکںااھجلےکھجموکاجلںیم‬
‫16‬
‫شکوہ‬
‫اکماانتےہہککھترکوچروہاجاتوہں ںیم‬
‫روزوبشارسفیکاےنپ،ڑھجایکں اھکاتوہں ںیم‬
‫راتٓادیھتیباجیتےہوترھگٓااتوہںںیم‬
‫اہں،رگموسےنےسےلہپزریِبلاگاتوہں ںیم‬
‫اکیہیرصمعدےمیھرسوں ںیم،اتلںیم‬
‫اجننممتوہاہکںااھجلےکھجموکاجلںیم‬

‫ارےٓاپویکںرپاشینوہےئگ؟‬
‫ااھچوتٓاپیکرحتریاسزگیمنیںیماشلمںیہنےہ،‬
‫وکیئابتںیہن۔ٓاپایھباانپیکوبرڈااھٹںیئاورںیھکل‬
‫اینپرحتری۔اورںیجیھبںیمہامہرےایلیمرپ۔‬
‫‪mag@urdufanz.com‬‬
‫اسنیقیےکاسھتہکٓاپیکرحتریںیماالمءیک‬
‫ایطلغںدرتسرکےکاشلمرکدیاجےئیگ۔‬
‫26‬
‫جواب شکوہ‬
‫ِ‬
‫طختم‬
‫ھارالمایگےہاورابنسولوجاب‬
‫تفمںیم لجنھبرےہوہ،نبرےہوہمتابکب‬
‫اھجکنرکاانپرگابینیھبذرادوھکیانجب‬
‫متےناےنپرےتساکوخدایکاھتااختنب‬
‫دنہنہیمتدےتھکی،رےتہارگمتاھکلںیم‬
‫ایدےہاجیھباھتمتےناکیافلہفرطعزیب‬
‫وھکلرکداھکیوتیھترہفتسِاسامنزیہج‬
‫ِ‬
‫رڈیوییٹویوریغہےسںیمہ بکاھترگزی‬
‫فلگےکوزیےےنیکنکیلامہریضبنزیت‬
‫متےنڈاالاھتریمےاوبوکسکاجنجلںیم‬
‫وہدخایکذاترےھکسجوکےسیجاحلںیم‬
‫نیچےسےکیمںیم یھت،ایکفطلاسراتحںیم اھت‬
‫وچاھلیکچاھجڑوربنتبکریمیرطفتںیم اھت‬
‫ریمیاشدیےکےیلرہصخشسبتلجعںیم اھت‬
‫اسسدننوں وکانتگھبیہرمیتمسقںیم اھت‬
‫یجریہوہںیم ہناجےنےسیکاسوھباچنلںیم‬
‫36‬
‫جواب شکوہ‬
‫ِ‬
‫امں تم‬
‫ھاریوپیتھچریتہںیہ،بکٓاےئاگالل‬
‫ابپاورونہبں یکاحتلرپیھبوہاتےہالمل‬
‫اورںیم تمسقیکامریایکاتبٔوں دلاکاحل‬
‫ولٹٓاےناکرگمرہزگہنوہمتوکایخل‬
‫وھبلاجےتںیہہیاسرےمغ،واہںےکاملںیم‬
‫وہدخایکذاترےھکسجوکےسیجاحلںیم‬
‫(اشرع: رتمحویزفسیئ)‬
‫ااختنب: ولدیھایھب‬

‫46‬
‫تربیت‬

‫ٰ‬
‫الع میلعت ںیم امنایں وپزنشی احلص رکےن واےل اکی ونوجان ےن کلم یک‬
‫اکی ڑبی انومر ینپمک ںیم اداریت بصنم ےئلیک دروخاتس عمج رکایئ اور اُےس‬
‫ک ئ‬
‫ادتبایئ وطر رپ اِس بصنم ےئلیک ومزوں اُدیموار رقار درکی افلنئ ارٹنووی یليیے‬
‫اترخیددیییئگ۔‬
‫ارٹنووی واےل دن ینپمک ےک دُمری (ینپمک اک رسرباہ) ےن ونوجان یک رپوافلئ وک‬
‫وغر ےس داھکی اور ڑپاھ، ونوجان اینپ ادتبایئ میلعت ےس ےل رک ٓارخی رمےلح‬
‫کت ان رصف اکایمب وہات راہ اھت ہکلب اےنپ یمیلعت اداروں ںیم ہشیمہ امنایں‬
‫وپزنشی احلص رکات راہ اھت۔ اُیکس میلعت اک ہی ایعمر ٓارخ کت ربرقار راہ اھت۔ دُمری‬
‫ےنوجانےسوپاھچ:میلعتےکاعمےلمںیمںیہمتیھبکوکیئلکشمایوکیئاناکیم‬
‫یھبشیپٓایئ،اکسجوجابونوجانےنیھبکںیہنہہکرکدای۔‬
‫دُمری ےن وپاھچ: انیقی ہی اہمترے وادل وہےگن وہنجں ےن اہمتری اِس یگنہم میلعت‬
‫ےکارخااجتربداتشےئیکوہےگن؟‬
‫ونوجان ےن اہک ںیہن، ریمے وادل اک وت اُس وتق یہ ااقتنل وہ ایگ اھت بج ںیم‬
‫ایھب اینپ یلہپ امجتع ںیم اھت۔ ریمے میلعت ےک اسرے ارخااجت ریمی ایم‬
‫ےناُاھٹےئںیہ۔‬
‫دُمریےنرھپاہک؛ااھچ،وترھپاہمتریایمایکاجبرکیتںیہ؟‬
‫ونوجانےناتبایہکریمیایمولوگںےکڑپکےدوھیتںیہ۔‬
‫ِ‬
‫دُمریےن ونوجان ےساہکہکےھجماےنپاہھتوتداھکٔو۔ونوجانےناہھت اُےس‬
‫56‬
‫تربیت‬
‫امھتےئوجہکاِاہتنیئرنموانزکاورسیفنےھت،اہوھتںیکزناتکےسوتاشہبئکت‬
‫ںیہنوہاتاھتہکونوجانےنمیلعتےکالعوہیھبکوکیئاوراکمیھبایکوہاگ۔‬
‫دُمری ےن ونوجان ےس وپاھچ: ایک مت ےن ڑپکے دوھےن ںیم یھبک اینپ ایم ےک اہھت‬
‫اٹبےئںیہ؟‬
‫ونوجان ےن ااکنر ںیم وجاب دےتی وہےئ اہک: ںیہن، یھبک ںیہن، ریمی ایم ہشیمہ‬
‫ےھجم اانپ قبسایدرکےن وک اہک رکیت ںیھت، اُاکن انہک اھت ہکڑپکے وہوخد دوھ ںیل یگ۔‬
‫ںیم زایدہےس زایدہبتُک اکاطمہعل رکات اھت، اور رھپ ریمیایم ینتج زیتی اوررھُپیت‬
‫ےسڑپکےدوھیتںیھتںیموتاُینتزیتیےسدوھیھبںیہناتکساھت۔‬
‫دُمری ےن ونوجان ےس اہک؛ ربوخردار، ریمی اکی رشط ےہ ہک مت ٓاج رھگ اج رک اینپ‬
‫ایمےکاہھتدوھٔواورلکدوابرہریمےاپسواسپٓأووتںیمےطرکواگنہکںیہمت‬
‫اکمرپراھکاجےئہکںیہن۔‬
‫ئ‬
‫ونوجان وک ہی رشط ھچُک بیجع وت رضور یگل رگم اکم ےنلم ےک امطن اور وخیش ےن‬
‫اُےسدلجےسدلجرھگاجےنرپوبجمررکدای۔‬
‫رھگ اج رک ونوجان ےن اینپ امں وک اسرا ہصق ہہک انُسای اور اسھت یہ اُےس دلجی ےس‬
‫اہھتدولھاےنوکاہک۔ٓارخونرکیاکانلماسرشطےسڑُجاوہااھت۔‬
‫ونوجان یک امں ےن وخیش وت وسحمس یک، رگم اسھت یہ اُےس ہی رشط بیجع یھب گل‬
‫ریہیھت۔ذنہںیمرطحرطحےکووسےساورایخالتٓارےہےھتہک ٓارخ‬
‫ِ‬
‫ونرکی ےئلیک ہی ک مسق ئیک رشط یھت؟ رگم اِس بس ےک ابووجد اُس ےن اےنپ اہھت‬
‫ےٹیبیکرطفڑباھدی۔‬

‫66‬
‫تربیت‬

‫ونوجان ےن ٓایگتسہ ےس امں ےک اہھت دوھان رشوع ےئیک، رکتخ اہھت اصف اتب‬
‫رےہ ےھت ہک اِوہنں ےن تہب تقشم یک یھت۔ ونوجان یک ٓاوھکن ےس ٓاوسن‬
‫رواں وہ ےئگ۔ ٓاج یلہپ ابر اُےس اینپ امں ےک اہوھتں ےس اُس وطلی تنحم اک‬
‫ادنازہ وہراہاھتوجاُسےناےنپاِسےٹیبیکمیلعتاوررتہب ُُمےئلیکیکیھت۔‬
‫اہھت ااہتنیئ رھُکدرے وت ےھت یہ اور اسھت یہ تہب یس اگںیھٹن یھب ڑپی وہیئ‬
‫ںیھت۔ٓاجونوجانوکیلہپابروسحمسوہراہاھتہکہیرھکدرانپارگاُیکسمیلعتیک‬
‫تمیق چےت چےت وہا اھت وت اگںیھٹن اُیکس ڈرگویں یک تمیق ےک وطر رپ ڑپی‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ںیھت۔ ونوجان اہھت دوھےن ےس رفاتغ اپ رک اخومش ےس اُاھٹ اور امں ےک‬
‫رےھکوہےئابیق ڑپکےدوھےنگلایگ۔وہراتاُسےنامںےکاسھتابںیت‬
‫ُ‬
‫رکےت گاری، وھتڑے ےس ڑپکے دوھےن ےس اُاکس مسج نکھت ےس لش وہ‬
‫ایگ اھت۔ اسرا اسرا دن ریغب وکیئ وکشہ زابن رپ الےئ ڑپکے دوھےن وایل امں ےس‬
‫ِ‬
‫ابںیترکانٓاجاُےستہبااھچگلراہاھت،دلاھتہکیسکرطحیھبابوتںےسرھب‬
‫ںیہناپراہاھت۔‬
‫ِ‬
‫دورسے دن اُھٹ رک ونوجان دوابرہ اُس ینپمک ےک درتف ایگ، دُمری ےن اُےس اےنپ‬
‫ُ‬
‫رمکے ںیم یہ الُب ایل۔ ونوجان ےک رہچے ےس ارگ گج راےت یک کلھج يایں‬
‫یھت وت ٓاوھکنں ںیم ریتیت وہیئ یمن یسک دناتم اور ارسفدیگ یک اہکین انُس ریہ‬
‫یھت۔‬
‫76‬
‫تربیت‬
‫ُ‬
‫دُمری ےنونوجانےسوپاھچ،لکرھگاجرکتےنایکایکاھت؟‬

‫ونوجان ےن رصتخما اہک ہک لک ںیم ےن رھگ اج رک اینپ ایم ےک اہھت دوھےئ ےھت اور‬
‫رھپاُسےکابیقےچبوہےئڑپکےیھبدوھےئےھت۔‬
‫دُمری ےن اہک ںیم اہمترے وسحماست وک وپری اچسیئ اور دایدتناری ےک اسھت س‬
‫ُ‬
‫اچاتہوہں۔‬
‫ُ‬
‫ونوجان ےن اہک: لک ُم ظفل رُقابین ےک یقیقح اعمین ولعمم وہےئ۔ ارگ ریمی ایم‬
‫اور اُیکس رُقاباینں انں وہںیت وت ںیم ٓاج اِس یمیلعت اقمم رپ رہزگ افزئ ہن وہات۔‬
‫دورساںیمےنویہاکمرکےکاےنپادنراُستخساورنھٹکتنحمیکدقروتمیقاک‬
‫ُ‬
‫ااسحس دیپا ایک وج ریمی امں رکیت ریہ یھت اور ُم تقیقح ںیم اُیکس تنحم اور‬
‫ُ‬
‫تقشمیکدقراکادنازہوہا۔رسیتاُماخدنانیکاافدتیاوردقراکملعوہا۔‬
‫دُمری ےن ونوجان وک اتبای ہک وہ اینپ ینپمک ںیم وموجد اداریت بصنم ےئلیک اکی اےسی‬
‫صخش یک التش اھت وج دورسوں یک دمد اک ذجہب رےنھک واال وہ، دورسے اک اِاسحس‬
‫رکےن واال وہ اور رصف امل اک وصحل یہ اُاکس عمطمِ رظن ہن وہ۔ ونوجان ںیہمت‬
‫ابمرکوہ،ںیمںیہمتاِسبصنمےئلیکبختنمرکاتوہں۔‬
‫اور ےتہک ںیہ ہک ونوجان ےن اُس ینپمک ںیم تہب تنحم، نگل اور ذجےب ےک اسھت‬
‫اکم ایک، دورسوں یک تنحم یک دقر اور ااسحس رکات اھت، بس وک اسھت رکیل انلچ اور‬
‫ِ ُ‬
‫اسرے اکم م ج رک اکی رفقی یک تیثیح ےس ااجنم دانی اُاکس وریطہ اھت، اور رھِپ‬
‫اُسینپمکےنیھبتہبرتیقیک۔‬
‫******‬
‫86‬
‫تربیت‬
‫اِس اہکینےساذخےئیکےئگھچُکاتنجئالمہظحرفامےیئ:‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ج ےچب وک م اور تقفش ےک العوہ اُےکس ہنم ےس ےنلکن وایل رہ وخاشہ یک‬
‫وفری لیمعت ےک اموحل ںیم رپورش یک اجےئ وہ ہچب رہ زیچ رپ قح تیکلم وسحمس‬
‫ِ‬
‫رکاتےہاورہشیمہاینپوخااشہتاوراینپذاتوکدقممراتھکےہ۔‬
‫ااسی ہچب اےنپ ابپ یک تنحم اور تقشم ےس ےب ربخ راتہ ےہ، بج یلمع زدنیگ‬
‫ںیم دقم راتھک ےہ وت رہ یسک ےس وتعق راتھک ےہ ہک وہ اُاکس امتحت اور اتعب رفامن‬
‫وہ۔‬
‫ااسی ہچب یلمع زدنیگ ںیم یسک اداریت بصنم ای ذہم داری رپ افزئ وہ اجےئ وت‬
‫اےنپ اموتحتں اک دھک درد اور وفیلکتں وک اتھجمس یہ ںیہن اُاٹل یسک مسق یک اناکیم یک‬
‫ُ‬
‫وصرتںیماینپذہمداریدورسوںرپڈااتلےہ۔‬
‫دورسوں وک اقحرت اور رتمک انھجمس وت ومعمیل ابت ےہ ااسی ہچب اےنپ افمدات اور‬
‫اکایمویبںےئلیکدورسوںوکراےتسےساٹہانومعمیلابتاتھجمسےہ۔‬
‫دھکی ےئیجیل ارگ مہ اینپ اوالد یک رتتیب اِیس ادناز ےس رک رےہ ںیہ وت امہرے ایک‬
‫اقمدص ںیہ؟ مہ اُیکن افحتظ رک رےہ ںیہ ای اُن یک ربابدی ےک اابسب دیپا رک‬
‫رےہںیہ؟‬
‫ٰ‬
‫وہ اتکس ےہ ٓااکپ ہچب اکی ڑبے رھگ ںیم راتہ وہ، اوناع و ااسقم ےک الع اھکےن‬
‫اھکات وہ، ایپون یک میلعت احلص رکات وہ، یسک رپورٹکیج ای ڑبی رکسنی واےل‬
‫ویلیٹژینرپاےنپدنسپدیہرپورگامداتھکیوہ،نکیلارگیھبکوہرھگےکالن یک‬
‫96‬
‫تربیت‬
‫اھگس اکانٹ اچےہ وت اُےس اِس اکم اک رجتہب وت رکےن دےئیجی۔ ارگ وہ اھکان اھک چ وت اُےس‬
‫ُ‬
‫ونہبں ےک اسھت ای امں ےک اسھت ابوریچ اخےن ںیم اج رک اینپ ٹیلپ یھب دوھےن‬
‫دےئیجی۔‬
‫اِاکس ہی بلطم رہزگ ںیہن ےنب اگ ہک ٓاےکپ اپس رھگ ںیم اخدہم رےنھک یک تیثیح‬
‫ںیہن ےہ، ہکلب اِاکس ہی بلطم ےنب اگ ہک ٓاپ اےنپ ےچب ےس حیحص اُوصولں ےک‬
‫اطمقبتبحمرکےتںیہ۔‬
‫ویکہکنٓاپاچےتہ ںیہہکٓاےکپےچب ےکادنراِسابتاک وعشراورااسحسدیپا‬
‫وہ ہک اُس ےک ابپ ےن اُس ےئلیک وج دوتل وھچڑ رک اجین ےہ وہ ٓااسین ےس ںیہن‬
‫امکیئیئگیھتسجرطحذموکرہابالاہکینںیمونوجانیکامںیکتنحموتقشموایل‬
‫امکیئاکذرکےہ۔‬
‫اِن بس ابوتں ےس عطق رظن، ٓاپ اےنپ ےچب وک ااثیر اور رُقابین اک وہفمم اھجمسان‬
‫اچےتہ ںیہ، ٓاپ اُےس اکم یک فیلکت اور اصمبئ و اشملک ےس ٓااگہ رکان اچےتہ‬
‫ںیہ۔‬
‫ٓاپ اُےس اتبان اچےتہ ںیہ ہک دورسوں یک تنحم و تقشم یک دقر اور ااسحس ایک‬
‫اجےئاتہکاتنجئےسبسلمرکفطلاُاھٹںیکس۔‬
‫(ااتسدیج)‬

‫07‬
‫نعترسولمقبول ﷺ‬
‫ِ‬
‫تعن ربمغیپدخاایکوھکلں‬
‫اپسیہریمےایکےہایکوھکلں‬
‫وتارگاھتمےلملقریما‬
‫ادتبااورااہتنوھکلں‬

‫بس انعرصرتےولجںیمرواں‬
‫ھجتوکسکسکاکراامنہوھکلں!‬

‫اوںیلانمےہدخااکانم‬
‫دورساانمٰےفطصموھکلں‬

‫اسرےرےتشانفےکرےتشںیہ‬
‫ھجتوکرسرہتشءاقبوھکلں‬

‫سجےکوہوٹنںہپےہہتکنءوتدیح‬
‫ھجتوکوہرحفٓاانشوھکلں‬

‫ریتیوتفیصوہںیہنیتکس‬
‫ھجتوکںیمھجتےسڑبھےکایکوھکلں‬

‫ذرکریتادخاےکاسھترکوں‬
‫رکفےسھجتوکاموراوھکلں‬

‫ھجتےسوضرزیےہلیمجاکدل‬
‫روینشےسےھجتوساایکوھکلں‬

‫ریتیرعماجازرکاںاترکاں‬
‫ِ‬
‫وتقوکریتیرگداپوھکلں‬

‫(ااختنب: وطٰیب)‬

‫وتریمےرہسفنںیمزدنہےہ‬
‫ھجتوکرہدوریکدصا وھکلں‬
‫17‬
73

Feb2013

  • 2.
  • 3.
    ‫1‬ ‫قرآنکیآواز‬ ‫رسولہللاﷺ‬ ‫6‬ ‫کیتعلیم‬ ‫ٰ‬ ‫حمدباری تعالی 31‬ ‫ِ‬ ‫نعترسولپاکﷺ 51‬ ‫ِ‬ ‫اردومیگزینکا دوسالہ‬ ‫61‬ ‫سفر‬ ‫81‬ ‫یہمیگزینہمارا‬ ‫32‬ ‫ماںکےنام‬ ‫42‬ ‫ابنالوقت‬ ‫میںوہنومولود جسکو‬ ‫ہسپتالمیںچوہوںنےکاٹ‬ ‫82‬ ‫لیا‬ ‫سردیکایادگاردن 23‬ ‫مائیکروسافٹمیں‬ ‫چپڑاسیکینوکری 83‬ ‫04‬ ‫شاعر‬ ‫54‬ ‫احمقکون‬ ‫64‬ ‫شادی‬ ‫اضطرابزیست 05‬ ‫ِ‬ ‫نعترسولمقبولﷺ‬ ‫ِ‬ ‫45‬ ‫55‬ ‫ایک نظم‬ ‫65‬ ‫مزاحیہنظم‬ ‫95‬ ‫میرےحبیب‬ ‫خزانکےموسممیںاداس‬ ‫06‬ ‫پتے‬ ‫16‬ ‫شکوہ‬ ‫36‬ ‫جوابشکوہ‬ ‫ِ‬ ‫56‬ ‫تربیت‬ ‫نعترسولمقبولﷺ‬ ‫ِ‬ ‫17‬
  • 4.
    ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫قرانکیاواز‬ ‫َم م ُْ ْ ُ ْ م َم ْ م م ُ م ُ م م ْ ُ ُ ْ ُ ُ ْ م م ُ‬ ‫ِم ْ‬ ‫اِّنا المومنون الذي اِذا ذكِر ّٰللا وجلت ق مل ُوُبم واِذا تليت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫علمْيم ٰا ٰیته زادْتُم اِْيمان وَع رُبم یمتوّكونم‬ ‫م ْ ْ ُ م م ْ ْ ْ ً َم م ٰ م َِ ْ م م َ ْ‬ ‫‪O‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رتہمج:‬ ‫ومنموتوہےہہمبجدخااکذرکایکاجاتےہوتانےکدلڈراجےتںیہاور‬ ‫بجاںیہنایکسٓاںیتیڑپھرکانسیئاجیتںیہوتاناکاامیناورڑبھاجاتےہ‬ ‫اوروہاےنپرپورداگررپرھبوہسرےتھکںیہ۔‬ ‫رشتحی:‬ ‫ایمانسے خالیلوگاور حقیقت ایمان‬ ‫انب ابعس ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ انموقفں ےک دل ںیم ہن رفےضی یک‬ ‫ادایگیئےکوتقذرکاہللوہاتےہہنیسکاوروتقرپ۔ہنانےکدولںںیم‬ ‫اامین اک ونر وہات ےہ ہن اہلل رپ رھبوہس وہات ےہ ۔ ہن اہنتیئ ںیم امنزی رےتہ‬ ‫ںیہ ہن اےنپ امل یک زٰوکۃ دےتی ںیہ، اےسی ولگ اامین ےس اخیل وہےت ںیہ،‬ ‫نکیلاامیدنارانےکربسکعوہےتںیہ۔انےکدلایداخقلےساپکپکےت‬ ‫رےتہ ںیہ رفاضئ ادا رکےت ںیہ ٓاایت ایہٰل نس رک اامین کمچ اےتھٹ ںیہ‬ ‫دصتقی ںیم ڑبھ اجےت ںیہ رب ےک وسا یسک رپ رھبوہس ںیہن رکےت اہلل یک‬ ‫ایدےسرھترھتاےترےتہںیہاہللاکڈرانںیمامسایوہاوہاتےہایسوہجےس‬ ‫ہنوتمکحاکالخفرکےتںیہہنعنمےئکوہےئاکموکرکےتںیہ۔ےسیجرفامن‬ ‫ےہہکانےسارگوکیئربایئرسزدوہیھباجیتےہوتایداہللرکےتںیہرھپ‬ ‫1‬
  • 5.
    ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫قرانکیاواز‬ ‫اےنپانگہےساافغتسررکےتںیہتقیقحںیموساےئاہللےکوکیئانگوہںاک‬ ‫ےنشخبواالیھبںیہن۔ہیولگابووجدملعےکیسکانگہرپارصارںیہنرکےت۔‬ ‫اورٓاوتیںںیمےہٓاتی (واامنماخفاقممرہباخل)،وجصخشاےنپرب‬ ‫ےکاپسڑھکاوہےنےسڈرااوراےنپسفنوک وخاوشہںےسرواکاساکاکھٹان‬ ‫تنجےہ ۔ دسی رفامےت ںیہ ہی وہ ولگ ںیہ ہک ان ےک یج ںیم ملظ رکےن‬ ‫یکایانگہرکےنیکٓایتےہنکیلارگانےساہکاجےئہکاہللےسڈراجوںیہ‬ ‫ان اک دل اکےنپن اتگل ےہ ، ام درداء رفامیت ںیہ ہک دل اہلل ےک وخف ےس‬ ‫رحتکرکےنےتگلںیہاےسیوتقااسننوکاہللزعولجےسداعامینگناچےئہ‬ ‫۔ اامیین احتل یھب ان یک روز ربوز زایدیت ںیم ریتہ ےہ ادرھ رقٓاین ٓاایت‬ ‫ںینس اور اامین ڑباھ ۔ ےسیج اور ہگج ےہ ہک بج وکیئ وسرت ارتیت ےہ وت‬ ‫اکیدورسےےسوپےتھچںیہہکاسےنمتںیمےسسکاکاامینڑباھدای؟‬ ‫ابت ہی ےہ ہک اامین واولں ےک اامینڑبھاجےتںیہ اور وہ وخش وہ اجےت‬ ‫ںیہ ، اس ٓاتی ےس اور اس یسیج اور ٓاوتیں ےس رضحت اامم االہمئ اامم‬ ‫اخبری رۃمح اہلل ہیلع وریغہ اہمئ رکام ےن ادتسالل ایک ےہ ہک اامین یک‬ ‫زایدیتےسرمادےہہکدولںںیماامینمکایزایدہوہاتراتہےہیہیذمبہ‬ ‫وہمجر اتم اک ےہ ہکلب یئک اکی ےن اس رپ اامجع لقن ایک ےہ ےسیج اشیعف ،‬ ‫ادمح نب لبنح ، اوب دیبعہ وریغہ ےسیج ہک مہ ےن رشح اخبری ےک رشوع ںیم‬ ‫وپریرطحایبنرکدایےہ۔وادمحلاہلل۔اناکرھبوہسرصفاےنپربرپ‬ ‫2‬
  • 6.
    ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫قرانکیاواز‬ ‫وہات ےہ ہناس ےک وسا یسک ےس وہ ادیم رںیھک ہن اس ےک وسا وکیئ ان اک‬ ‫وصقمد،ہناسےکوسایسکےسوہانپہاچںیہہناسےکوسایسکےسرمادںی‬ ‫امںیگن ہن یسک اور یک رطف ںیکھج وہ اجےتن ںیہ ہک دقروتں واال ویہ ےہ وج‬ ‫وہ اچاتہ ےہ وہات ےہ وج ںیہن اچاتہ رہزگ ںیہن وہات امتم کلم ںیم ایس اک مکح‬ ‫اتلچ ےہ کلم رصف ویہ ےہ وہ االیک ےہ اس اکوکیئ رشکی ںیہن ہن اس ےک‬ ‫یسک مکح وک وکیئ اٹل ےکس وہ دلج یہ اسحب ےنیل واال ےہ ، رضحت دیعس نب‬ ‫ریبجرفامےتںیہاہللرپوتلکرکانیہوپرااامینےہ۔انومونمںےکاامین‬ ‫اور ااقتعد یک احتل ایبن رفام رک اب ان ےک اامعل اک ذرک وہ راہ ےہ ہک وہ‬ ‫امنزوںےکاپدنبوہےتںیہ۔وتقیک،ووضیک،روکعیک،دجسےیک،اکلم‬ ‫اپزیکیگیک،رقٓانیکالتوت،دہشت،درود،بسزیچوںیکافحتظورگناین‬ ‫رکےت ںیہ۔ اہلل ےک اس قح یک ادایگیئ ےک اسھت یہ دنبوں ےک قح یھب‬ ‫ںیہن وھبےتل ۔ وابج رخچ ینعی زٰوکۃ بحتسم رخچ ینعی ہلل یف اہلل ریخات‬ ‫ربارب دےتی ںیہ وچہکن امتم ولخمق اہلل یک ایعل ےہ اس ےئل اہلل وک بس ےس‬ ‫زایدہ ئایپرا وہ ےہ وج اس یک ولخمق یک بس ےس زایدہ دختم رکے اہلل ےک‬ ‫دی وہےئ وک اہلل یک راہ ںیم دےتی روہ ہی امل اہمترے اپس اہلل یک اامتن‬ ‫ےہ تہب دلج مت اےس وھچڑ رک رتصخ وہےن واےل وہ، رھپ رفامات ےہ ہک‬ ‫نج ںیم ہی اواصف وہں وہ ےچس ومنم ںیہ ربطاین ںیم ےہ ہک احرث نب‬ ‫امکلااصنریریضاہللاعتٰیلہنعیبنیلصاہللہیلعوملسےکاپسےس‬ ‫3‬
  • 7.
    ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫قرانکیاواز‬ ‫ذگرے وت ٓاپےن ان ےس درایتف رفامای ہک اہمتری حبص سک احل ںیم‬ ‫وہیئ؟اوہنںےنوجابدایہکےچسومنموہےنیکاحتلںیم۔ٓاپےن‬ ‫رفامای ہک ھجمس ول ہک ایک ہہک رےہ وہ؟ رہ زیچ یک تقیقح وہا رکیت ےہ ۔ اجےتن‬ ‫وہ تقیقح اامین ایک ےہ؟ وجاب دای ہک ایروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ںیم‬ ‫ےناینپوخاںیشہداینےساگلرکںیلراںیتایداہللںیماجگرکدناہللیک‬ ‫راہ ںیم وھبےک ایپےس رہ رک ذگراات وہں ۔ وگای ںیم اہلل ےک رعش وک اینپ‬ ‫اگنوہںےکاسےنمداتھکیراتہوہںاوروگایہکںیم الہتنجوکدھکیراہوہں‬ ‫ہک وہ ٓاسپ ںیم یسنہ وخیش اکی دورسے ےس لم لج رےہ ںیہ اور وگای ہک‬ ‫ںیم الہ دوزخ وک دھکی راہ وہں ہک وہ دوزخ ںیم لج نھب رےہ ںیہ ۔ ٓاپ‬ ‫ےن رفامای احرہث وت ےن تقیقح اجن یل سپ اس احل رپ ہشیمہ اقمئ رانہ ۔ نیت‬ ‫رمہبتیہیرفامایسپٓاتیںیمابلکلاحمورہرعبےکاطمقبےہےسیجوہاہک‬ ‫رکےت ںیہ ہک وگ الفں وقم ںیم رسدار تہب ےس ںیہ نکیل حیحص ینعم ںیم‬ ‫رسدار الفں ےہ ای الفں ےلیبق ںیم اترج تہب ںیہ نکیل حیحص وطر رپ اترج الفں‬ ‫ےہ۔ الفں ولوگں ںیم اشرع ںیہ نکیل اچس اشرع الفں ےہ ۔ ان ےک رمےبت‬ ‫اہلل ےک اہں ڑبے ڑبے ںیہ اہلل ان ےک اامعل دھکی راہ ےہ وہ ان یک‬ ‫زغلوشں ےس درذگر رفامےئ اگ ان یک ویکینں یک دقرداین رکے اگ ۔ وگہی‬ ‫درےج اوےچن ےچین وہںےگ نکیلیسکدنلب رمہبت صخش ےک دل ںیمہیایخل‬ ‫ہنوہاگہکںیمالفںےساٰیلعوہںاورہنیسکادٰیندرےجواولںوکہیایخل‬ ‫4‬
  • 8.
    ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫قرانکیاواز‬ ‫وہاگہکںیمالفںےسمکوہں۔اخبریوملسمںیمےہروسلارکمیلصاہلل‬ ‫ہیلع وملس رفامےتںیہ ہک نییلع واولں وک ےچین ےک درےج ےک ولگ اس‬ ‫رطح دںیھکی ےگ ےسیج مت ٓاامسن ےک انکروں ےک اتسروں وک دےتھکی وہ۔‬ ‫احصہب ےن وپاھچ ہی رمےبت وت اایبنء ےک وہےگن؟ وکیئ اور وت اس رمےبت رپ ہن‬ ‫چنہپےکساگ؟ٓاپےنرفامایویکںںیہن؟اسیکمسقسجےکاہھتںیمریمی‬ ‫اجن ےہ وہ ولگ یھب وج اہلل رپ اامین الںیئ اور روسولں وک چس اجںین ۔ الہ‬ ‫ننسیک دحثی ںیم ےہ ہک الہ تنج دنلبدرہج ویتنجںوک اےسی دںیھکی ےگ‬ ‫ےسیج مت ٓاامسن ےک انکروں ےک ےلیکمچ اتسروں وک داھکی رکےت وہ ًانیقی اوب رکب‬ ‫اوررمعایہنںیمںیہاورتہباےھچںیہ۔‬ ‫(اموخذازریسفتاِنبریثک)‬ ‫ااختنب: ااجعزادمحولدیھ‬ ‫5‬
  • 9.
    ‫رسولہللا ﷺکیتعلیم‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰللا تعایلےک دیدار یک کيفيت اک بيان‬ ‫وسدی نب دیعس، صفح نب رسیمہ، زدی نب املس، اطعء نب اسیر، رضحت‬ ‫اوبدیعس دخری ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےس رواتی ےہ ہک ھچک ولوگں ےن‬ ‫(احصہب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع) روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس یک‬ ‫دختم ںیم رعض ایک اے اہلل ےک روسل یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس ایک‬ ‫ایقتم ےک دن مہ اےنپ رب وک دںیھکی ےگ؟ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وٓاہل‬ ‫وملس ےن رفامای اہں ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس ےن رفامای ایک ںیہمت بج‬ ‫وسرجفصنااہنلررپوہاسےکاسھتابدلیھبہنوہںاسےکدےنھکی ںیم‬ ‫ںیہمتوکیئ دوشاری وہیت ےہ؟ اور بج وچدوہںی ےک اچدن یک رات ٓاامسن‬ ‫رپ اچدن ولجہ ٓارا وہ اور ابدل یھب ہن وہں وت ایک اچدن وک دےنھکی ںیم ںیہمت وکیئ‬ ‫دوشاری وہیت ےہ؟ احصہب ریض اہلل اعتٰیل مہنع ےن رعض ایک ہک ںیہن اے‬ ‫اہلل ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس۔ وت روسل یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس ےن‬ ‫رفامای سپ سج تیفیک ےک اسھت مت داین ںیم وسرج ای اچدن وک دےتھکی وہ ایس‬ ‫تیفیک ےک اسھت مت ایقتم ےک دن اہلل اعتٰیل وک دوھکی ےگ ایقتم ےک دن‬ ‫اکی اکپرےن واال اکپرے اگ ہک وہ رگوہ اس یک ریپوی رکے سج یک ریپوی‬ ‫وہداینںیمرکاتاھتاساالعنےکدعبےنتجولگیھباہللاحبسہنواعتیلےکوسا‬ ‫وتبںوریغہوکوپےتجےھت بسمنہج ںیم اجرگںیےگ اوررصف وہ ولگ چب‬ ‫اجںیئےگوجولگرصفاہللیہیکابعدترکےتےھتاچےہوہکینوہں‬ ‫6‬
  • 10.
    ‫رسولہللا ﷺکیتعلیم‬ ‫ای ربےاور ھچک ولگ الہ اتکب ںیم ےس یھب ابیق چب اجںیئ ےگ وج اہلل یک‬ ‫ابعدترکےتےھتاچےہوہ کینوہںایربےرھپوہیدویںوکالبرکان ےس‬ ‫وپ اھج اجےئ اگ ہک مت داین ںیم سک یک ابعدت رکےت ےھت وہ ںیہک ےگ ہک مہ‬ ‫داینںیماہللےکےٹیبرضحتزعریہیلعاالسلمیکابعدترکےتےھتانےس‬ ‫اہکاجےئ اگہکمتوھجٹےتہکوہاہللیکہنوتوکیئویبی ےہاورہنیہوکیئ اٹیب،‬ ‫ابمتایکاچےتہوہ!وہںیہکےگاےامہرےرپورداگرمہایپےسںیہںیمہ‬ ‫اپین الپ دںی رھپ اںیہن ااشرے ےس اہک اجےئ اگ ہک مت اپین یک رطف ویکں‬ ‫ںیہن اجےت رھپ اںیہن دوزخ یک رطف دالیکھ اجےئ اگ وہ منہج رساب (اپین‬ ‫یک ہگج) یک رطح داھکیئ دے یگ رھپ وہ منہج ںیم اج ڑپںی ےگ رھپ اصنری وک‬ ‫البای اجےئ اگ اور ان ےس وپاھچ اجےئ اگ ہک مت داین ںیم سک یک ابعدت رکےت‬ ‫ےھت وہ ںیہک ےگ ہک مہ اہلل ےک ےٹیب رضحت حیسم ہیلع االسلم یک ابعدت‬ ‫رکےت ےھت رھپ ان ےس اہک اجےئ اگ ہک مت وھجٹ ےتہک وہ اہلل اعتٰیل یک ہن وت‬ ‫وکیئ ویبی ےہ اور ہن اس اک وکیئ اٹیب ےہ رھپ ان ےس اہک اجےئ اگ اب مت ایک‬ ‫اچےتہ وہ! وہ ںیہک ےگ ہک مہ تہب ایپےس ںیہ ںیمہ اپین الپ داین ےس‬ ‫ااشرےےساہکاجےئاگمتاپینیکرطفویکںںیہناجےترھپاںیہندوزخ‬ ‫یکرطفدالیکھاجےئاگوہدوزخاںیہنرسابیکرطحداھکیئدےاگرھپ‬ ‫وہ دوزخ ںیم اج رگںی ےگ اہیں کت ہک وہ ولگ چب اجںیئ ےگ وج داین ںیم‬ ‫رصفاہللیکابعدترکےتےھتاچےہوہکینوہںایربےرھپانےک‬ ‫7‬
  • 11.
    ‫رسولہللا ﷺکیتعلیم‬ ‫اپساہلل اعتٰیلاکیایسیوعرتںیجیھبےگ سجوعرتوک وہ داین ںیمیسکہن‬ ‫یسکوہجےساچہپےتنوہںےگداینںیمانوکداھکیوہاگتیثیحبولخمقےکہن‬ ‫ہکوبعمدےک۔رھپاہللاعتٰیلرفامںیئےگہکابمتسکزیچاکااظتنررکےتوہ‬ ‫رہ رگوہ اےنپ وبعمد (داین ںیم سج سج یک ابعدت ای سج سج یک ریپوی‬ ‫رکےت ےھت) ےک اسھت الچ ایگ ےہ وہ رعض رکںی ےگ اے امہرے‬ ‫رپورداگر مہ داین ںیم ان ولوگں ےس دحیلعہ رےہ احالہکن مہ ان ےک بس‬ ‫ےسزایدہاتحمجےھتاورمہانولوگںےکاسھتیھبںیہنرےہاسوعرت‬ ‫ےس ٓاوازٓاےئیگہک ںیم اہمترارب وہںوہںیہکےگہک مہمت ےساہلل یک‬ ‫انپہ ںیم ٓاےت ںیہ مہ اہلل ےک اسھت یسک وک رشکی ںیہن رکےت وہ دو ای نیت‬ ‫رمہبت ںیہک ےگ اہیں کت ہک ان ےک دل ڈاگمگےن ںیگل ےگ رھپ اہلل اعتٰیل‬ ‫رفامںیئےگایکاہمترےاپسوکیئایسیاشنینےہسجےساےنپاہللوکاچہپن‬ ‫ول وہ ںیہک ےگ اہں رھپ اہلل اعتٰیل اینپ ڈنپیل فشکنم رفامںیئ ےگ اس رظنم وک‬ ‫دھکی رک وج ٓادیم یھب داین ںیم رصف اہلل ےک وخف اور اس یک راض ےک ےئل‬ ‫دجسہ رکات اھت اےس دجسہ رکےن یک ااجزت دی اجےئ یگ اور وج ٓادیم یسک‬ ‫دوینی وخف ای دالھکوے ےک ےئل داین ںیم دجسہ رکات اھت اےس دجسہ یک‬ ‫ااجزت ںیہن دی اجےئ یگ اس یک تشپ اکی ہتخت یک رطح وہ اجےئ یگ اور‬ ‫بجیھبدجسہرکاناچےہاگاینپتشپےکلبرگاجےئاگرھپاملسمناانپرس‬ ‫دجسہےسااھٹںیئےگاوراہللاسوصرتںیموہںےگسجوصرتںیم‬ ‫8‬
  • 12.
    ‫رسولہللا ﷺکیتعلیم‬ ‫اوہنں ےنیلہپ رمہبت اےس داھکی وہاگ اہلل رفامںیئ ےگ ںیم اہمترا رب وہں‬ ‫املسمنںیہکےگہکوت امہراربےہرھپمنہجرپلپرصاطاھچبایاجےئاگلل َّاور‬ ‫لل َّ‬ ‫ه َّ َّ ِ م ه َّ‬ ‫افشتع یک ااجزت دی اجےئ یگ اس وتق بس ںیہک ےگ ا ُ م َس ا ُ م‬ ‫َس (اے اہلل السیتم رفام اے اہلل السیتم رفام) ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل‬ ‫َّ ِ م‬ ‫وملس ےس وپاھچ ایگ ہک وہ لپ اسیک وہاگ ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس ےن رفامای‬ ‫اکیایسیزیچسجںیمنلسھپوہیگاوراسںیمداےنداراکےٹنوہںےگوہ‬ ‫ولےہےکاکےٹنوہںےگوہولےہےکاکےٹندعسان اھجڑیےکاکوٹنںیک‬ ‫رطح وہں ےگ ضعب املسمن اس لپ ےس کلپ ےتکپھج ںیم زگر اجںیئ ےگ‬ ‫ضعب یلجب یک رطح ضعب ٓادنیھ یک رطح ضعب رپدنوں کیطرح ضعب زیت‬ ‫راتفرایلعلسنےکوھگڑوںیکرطحاورضعباووٹنںیکرطحہیبسحیحص‬ ‫الستم لپ رصاط ےس زگر اجںیئ ےگ اور ضعب املسمن اکوٹنں ےس اےتھجل‬ ‫وہےئ واہں ےس زگرںی ےگ اور ضعب اکوٹنں ےس زیمخ وہ رک دوزخ ںیم رگ‬ ‫ڑپںی ےگ اور مسق ےہ اس ذات یک سج ےک ہضبق ںیم ریمی اجن ےہ وج‬ ‫ومنم اجنت اپ رک تنج ںیم ےلچ اجںیئ ےگ وہ اےنپ املسمن اھبویئں وک وج‬ ‫دوزخ ںیم رگے ڑپے وہں ےگ ان وک ڑھچاےن ےک ےئل اہلل اعتٰیل ےس‬ ‫اس رطح ڑگھجںی سج رطح ہک وکیئ اانپ قح امےنگن ےک ےئل یھب ںیہن‬ ‫ڑگھجات اور اہلل اعتٰیل یک ابراگہ ںیم رعض رکںی ےگ اے امہرے رب ہی‬ ‫ولگامہرےاسھتروزےرےتھکےھتامہرےاسھتامنزںیڑپےتھےھت‬ ‫9‬
  • 13.
    ‫رسولہللا ﷺکیتعلیم‬ ‫امہرے اسھتجح رکےت ےھت ان ےس اہک اجےئ اگ نج وک مت اچہپےتن وہ ان وک‬ ‫دوزخ ےس اکنل ول ان ولوگں رپ دوزخ رحام رک دی اجےئ یگ رھپ یتنج‬ ‫املسمنتہبیسدعتاد ںیمانولوگںوکدوزخےس ولکناالںیئےگنج ںیم‬ ‫ےس ضعب یک ٓادیھ ڈنپویلں وک اور ضعب وک ونٹھگں کت دوزخ یک ٓاگ ےن‬ ‫الج ڈاال وہاگ رھپ یتنج ولگ ںیہک ےگ اے اہلل اب ان ولوگں ںیم ےس وکیئ‬ ‫ابیقںیہناچبنجوکدوزخےساکنےنلاکوتےنمکحدایاھترھپاہللاعتٰیلرفامںیئ‬ ‫ےگ اجٔو اور سج ےک دل ںیم اکی دانیر ےک ربارب یھب وکیئ الھبیئ ےہ اےس‬ ‫یھب دوزخ ےس اکنل الٔو رھپ یتنج ولگ تہب یس دعتاد ںیم ولوگں وک دوزخ‬ ‫ےس اکنل الںیئ ےگ رھپ اہلل یک ابراگہ ںیم رعض رکںی ےگ اے اہلل نج‬ ‫ولوگںوکوت ےنںیمہدوزخےس اکنےنلاکمکحدایاھتمہےنان ںیمےس یسک‬ ‫وک ںیہن وھچڑا رھپ اہلل رفامںیئ ےگ اجٔو سج ےک دل ںیم ٓادےھ دانیر ےک‬ ‫ربارب یھب ارگ وکیئ الھبیئ ےہ اےس یھب دوزخ ےس اکنل الٔو یتنج ولگ رھپ‬ ‫اجںیئےگ اوررھپاہللیکابراگہںیمرعضرکںیےگاےاہللنجولوگںوک‬ ‫وتےنںیمہدوزخےس اکنےنلوکمکحدایاھت مہےن ان ںیمیسکوکںیہن وھچڑا‬ ‫رھپاہللاعتٰیلرفامںیئےگہکسجےکدلںیممتاکیذرہےکرباربیھبوکیئ‬ ‫الھبیئ اپٔو اےس یھب دوزخ ےس اکنل الٔو یتنج ولگ رھپ اجںیئ ےگ اور دوزخ‬ ‫ےس تہب ڑبی دعتاد ںیم اہلل یک ولخمق وک اکنل الںیئ ےگ رھپ اہلل یک ابراگہ‬ ‫ںیمرعضرکںیےگ:اےاہلل !ابدوزخںیمالھبیئاکاکیذرہیھبںیہن‬ ‫01‬
  • 14.
    ‫رسولہللا ﷺکیتعلیم‬ ‫ےہ۔ اوبدیعسدخری ریض اہلل اعتٰیل ہنع رفامےت ںیہ مہک ارگ مت ےھجم اس‬ ‫َم م م ْ ُ ْ م م‬ ‫دحثی ںیم اچس ہن وھجمس وت ہی ٓاتی ڑپھ ول (اِن َمّٰللا ل یظلم مثقال‬ ‫م ِ ِ‬ ‫م َم م ْ م ُ م م م ً َ ٰ ْ م م ُ ْ ِ ْ ُ ْ ُ ْ ً م‬ ‫ذرة واِن تك حسنة یُضعفھا ويت م لدنه اجرا عظ ْْيً‬ ‫ِ ( 4۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫النساء : 04) اہلل اعتٰیل ذرہ ربارب یھب ملظ ںیہن رفامںیئ ےگ اور وج یکین‬ ‫وہیگ اےس دوانگ رفامںیئ ےگ اور اےنپ اپس ےس تہب اس وثاب اطع رفامںیئ‬ ‫ےگاسےکدعبرھپاہللاعتٰیلرفامںیئےگرفوتشںےنافشتعرکدیاایبنء‬ ‫ہیلعحاالسلم ےن افشتع رفام دی ومونمں ےن افشتع رک دی اور ارح‬ ‫َّ م َّ ُ‬ ‫الا ِ ِمي‬ ‫َّ ن ےک العوہ وکیئ ذات یھب ابیق ہن ریہ۔ انچہچن اہلل اعتٰیل اکی یھٹم‬ ‫َّ‬ ‫رھب ٓادویمں وک منہج ےس اکنںیل ےگ ہی وہ ٓادیم وہں ےگ وہنجں ےن وکیئ‬ ‫الھبیئںیہنیکوہیگاورہیولگلجرکوکہلئوہےئگوہںےگاہللاعتٰیلان‬ ‫ولوگں وک اکی رہن ںیم ڈاںیل ےگ وج تنج ےک دروازوں رپ وہیگ سج اک انم‬ ‫رہن اایحلة ےہ اس ںیم اینت دلجی رت واتزہ وہں ےگ سج رطح ہک داہن اپین‬ ‫ےک اہبٔو ںیم وکڑے رچکے یک ہگج اگ ٓاات ےہ مت دےتھکی وہ یھبک وہ داہن‬ ‫رھتپ ےک اپس وہات ےہ اور یھبک درتخ ےک اپس اور وج وسرج ےک رخ رپ‬ ‫وہات ےہ وہ زرد ای زبس ااتگ ےہ اور وج اسےئ ںیم وہات ےہ وہ دیفس راتہ ےہ‬ ‫احصہب ےن رعض ایک اے اہلل ےک روسل! ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس وت‬ ‫اےسی ایبن رفام رےہ ںیہ وگای ہک ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس لگنج ںیم‬ ‫اجونروںوکرچاےترےہوہںرھپٓاپیلصاہللہیلعوٓاہلوملسےنرفامایوہ‬ ‫11‬
  • 15.
    ‫رسولہللا ﷺکیتعلیم‬ ‫ولگ اسرہن ےس ومویتں یک رطح ےتکمچ وہےئ نکلیے وہں ےگ اور ان یک‬ ‫رگدونں ںیم وسےن ےک ےٹپ ڑپے وہےئ وہں ےگ نج یک وہج ےس تنج‬ ‫واےل ان وک اچہپن ںیل ےگ اور ان ےک ابرے ںیم ںیہک ےگ ہک ہی وہ ولگ‬ ‫ںیہ نج وک اہلل اعتٰیل ےن ریغب یسک لمع ےک دوزخ ےس ٓازاد رفامای ےہ اور رھپ‬ ‫اہلل اعتٰیل ان ےس رفامںیئ ےگ تنج ںیم دالخ وہ اجٔو اور مت سج زیچ وک یھب‬ ‫دوھکی ےگ وہ زیچ اہمتری وہ اجےئ یگ وہ ولگ ںیہک ےگ اے امہرے‬ ‫رپورداگروتےنںیمہوہھچکاطعرفامایےہوجاہجںواولںںیمےسیسکوکیھب‬ ‫اطع ںیہن رفامای اہلل اعتٰیل رفامںیئ ےگ اہمترے ےئل ریمے اپس اس ےس‬ ‫الضفزیچےہوہولگںیہکےگاےامہرےرپورداگروہوکیسنزیچےہ؟وج‬ ‫اسےسیھبالضفےہ؟اہللاعتٰیلرفامںیئےگوہالضفزیچےہریمیراض۔‬ ‫ابٓاجےکدعبںیممترپیھبکانراضںیہنوہںاگ۔‬ ‫حیحصملسم:دلجاول‬ ‫ااجعزادمحولدیھ‬ ‫21‬
  • 16.
    ‫ٰ‬ ‫حمدباریتعالی‬ ‫ِ‬ ‫وتیہبساکاخقل،امکل،وتیہبساکداات‬ ‫وتیہےہرنمح،رمیح،وتیہبساکٓااق‬ ‫وسرج،اچدن،اتسرےاسرےریتیاشنےکولجے‬ ‫ئ‬ ‫ریتیاشنےکولجئوںیکاتبوہکںسکوک؟‬ ‫وتیہبساکنسحم،معنم،وتوبعمدیھبساک‬ ‫وتیہےہرازق،اقدر،وتبساکروھکاال‬ ‫رجش،رجح،رپدنےاس ئرےریتیاشنےکولجے‬ ‫ریتیاشنےکولجئوںیکاتبوہکںسکوک؟‬ ‫یفخمےہوتبسےس،رہوسریتےونراکاہہل‬ ‫رہاکےشیکتبسنھجتےس،رہزیچریتاوحاہل‬ ‫وسان،اچدنی،ومیت،ریہےریتیاشنےکولجے‬ ‫ئ‬ ‫ریتیاشنےکولجئوںیکاتبوہکںسکوک؟‬ ‫وتیہےہافغر،اہقر،وتیہبسےسایلع‬ ‫وتیہبساکومال،دااتوتےنبسوکاپال‬ ‫نشلگ،رحصا،دنمسراسئرےریتیاشنےکولجے‬ ‫ریتیاشنےکولجئوںیکاتبوہکںسکوک؟‬ ‫وتیہبساکبسھچکٓااق،وتیہےننسواال‬ ‫31‬
  • 17.
  • 18.
    ‫نعت رسول پاکﷺ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انگوہں ںیم یمکاشدیایسرطحےسوہاجےئ‬ ‫ریمےملقےستعنِاپکےلکناورانﷺ وکاھبےئ‬ ‫اہکںکتولچں اگوجہنوہاگاہسرادروداک‬ ‫دنبٓاوھکنں ںیم یھبعمشنبرکالسماگمگجےئ‬ ‫ےسیکےتیجہیںووہوجولٹٓاےتںیہدمہنیےس‬ ‫دمہنیںیم یہرمےنیککسکدساےھجمڑتاپےئ‬ ‫اھتمرکاجیلسبرفکاانترکوں اگںیم‬ ‫وجوچمولںاگاںیھنوترھپایکمغےھجماتسےئ‬ ‫الاہلےسالميت ٰہ‬ ‫یاکرفسرعماجاھتانﷺ اک‬ ‫مکحِریبےسرفوتشںےنرعشےنتکیہاجسےئ‬ ‫قشعیکوتااجعزسباینتیسیہوساغتےہاینپ‬ ‫ِ‬ ‫انمدمحمﷺ نسرکریمیٓاوھکنں ےناکشاہبےئ‬ ‫(اشرع: ااجعزادمحولدیھ)‬ ‫51‬
  • 19.
    ‫اردوفینزمیگزینکادوسالہسفر‬ ‫مہ بس اکایپرا، وبحمب اوررہدزعلزی اردوفینز زگیمنی اانپدواسہل‬ ‫رفسوپرارکراہےہ ، وےسی وت امہرادوعی ےہ ہک مہ بس زگیمنی وک دل واجن‬ ‫ٰ‬ ‫ےس اچےتہ ںیہ نکیل الص ںیم اردوفینز زگیمنی مہ بس وک دل واجن ےس‬ ‫اچاتہےہ، یہی وہج ےہ ہک رہدہعف امہرے ےب رمویت اورےب اانتعیئ ےک‬ ‫ابووجداردوفینز زگیمنیوخبروقنےستروقنارفوزوہاتےہاوراقرنیئیک‬ ‫جج‬ ‫اصبرت ےس رکٹارک، ریصبت وک ھووڑ ےت وہےئ دل ودامغ وک‬ ‫رسموراوروخوگشاررکدےتیںیہ۔‬ ‫امہ رواں اک زگیمنی ٓاےکپ اہوھتں ںیم ےہ ، ہکلب ٓاپ یک درتسس ںیم ےہ،‬ ‫وجیئک رمالح ےس زگررکلمکم وہا۔ ااتسدیج اورااجعزاھبیئ یک احترریےک‬ ‫ےئل ابرابراالعانت، رھپان احترری یک رظناثین رکواےک، اےکس دعبااتسدیج‬ ‫رتبیت ودتونی درکی ، ااجعزاھبیئ بش وروز تنحم رکےک ایکس وپمکزگن‬ ‫اوراڈیگنٹی رکدےتیںیہ، ہکبج رامق یھب "وہلاگلرک وخدوک دیہشوں یک‬ ‫رہفتس ںیم امشررکےت وہےئ، ادتبایئ احفصت رپ لیب وبےٹ اگلےن اکاکم‬ ‫رکاتےہ، اورٓارخ اکرزگیمنی اےنپ امتم رترانعویئں ےک اسھت انجب‬ ‫ڈیمایافرئےک اہوھتں، اردوفینز ےک راےتس ٓاےکپ ےک ٓایئ ڈی امی ےس‬ ‫زگررکٓاےکپ درتسس ںیم اتچنہپےہ، اینت یبمل اسمتف ےط رکےک بج‬ ‫اردوفینز زگیمنی اینپ زنمل اتچنہپےہ وتواہں ااکس ریخدقمم رکویناال وکیئ‬ ‫ںیہن وہات،وکیئڑپےنھیکزتمحیہںیہن رکات،اوراردوفینززگیمنیےک‬ ‫61‬
  • 20.
    ‫اردوفینزمیگزینکادوسالہسفر‬ ‫دلےسےباایتخرریماکہیرعشاتلکنےہ۔‬ ‫؎رفدوسوکیھبٓاھکنااھٹرکدےتھکیںیہن‬ ‫سکدرےجریسمشچںیہ وکےئاتبںےکولگ‬ ‫رھپیھب اردوفینززگیمنی رہامہ رظنماعم رپٓااتےہ ، دواسل اک رفسےط رکےت‬ ‫وہےئ ایکس زدنیگ ںیم ےنتک بیشن ورفاز ٓاےئ، دنب رکےن کت ونتب ٓایئ ،‬ ‫ربممان ےن احترری انجیھبوھچڑدایاوراقرنیئ ےن ڑپانھوھچڑدای، نکیل رھپ‬ ‫یھب ہی زیچںی زگیمنی ےک راےتس ںیم راکوٹ ہن نب ںیکس اورٓاج ےلہپ یک‬ ‫رطح اردوفینز اک اکی اورامشرہ وجہک زگیمنی اسرگلہ اوررعیب االول لشیپس‬ ‫اڈینشی ےہ، شیپ دختم ےہ، ادیم ےہاقرنیئ وک دنسپ ٓاےئ اگاور ٓاپ‬ ‫امتم دوتس ٓادنئہ یھب زگیمنی ےک ےئل اینپ اکوںیش اجری رھک ںیکس ےگ‬ ‫۔ان اشء اہلل زگیمنی اشعئ وہات راگیہ اوراےکس رگن وونرںیم زمدی ااضہف‬ ‫وہاگ۔‬ ‫(امی۔یپ۔اخن)‬ ‫71‬
  • 21.
    ‫یہمیگزینہمارا‬ ‫اردو فینز ےکزگیمنی ےک اس اسرگلہ اڈینشی رپ ہی اخص امشرہ سج‬ ‫ںیم امدبوتل یک رحتری یھب اشدی اشلم وہ اجےئ، ٓاےکپ ویپمکرٹ ںیم بج‬ ‫ےچنہپ اگ، وت ٓاپ ڑبی اچتہ ےس اےکس اٹلٹیئ ےحفص وک دھکی رک اور رھپ ارگ‬ ‫رہفتس اک ہحفص وپٹس وہا وہا وت اوکس یھب دھکی یہ ںیل ےگ اور اےکس دعب‬ ‫رکشہی اک نٹب رپسی رکںی ےگ۔ رھپ ڑبی ادا ےس اکی دعد وپٹس ھکل‬ ‫امرںی ےگ ہک تہب وخوصبرت رئیشگن، تہب دمعہ ڈزیانئ۔ اشابش بس‬ ‫اھکلرویں وک، بس رئیشگن رکےن واولں وک، بس تنحم رکےن واولں وک‬ ‫وریغہ وریغہ۔ ےھجم ہی یھب ملع ےہ ہک ہی رحتری یھب اشدی یہ ٓایکپ رظن ےس‬ ‫زگرے، نکیل رھپ یھب اانپ رفض ادا رکےت وہےئ ںیم زگیمنی یک اسرگلہ رپ‬ ‫اکیدعدرحتریھکلراہوہں۔‬ ‫اب ہی رحتری یسیک وہ یگ، ہی ٓاپ اتب ےتکسںیہ نکیل ےسیک؟ ےسیک اک وجاب وتیہی‬ ‫ےہہکٓاپڑپںیھےگوتاتبںیئےگان۔ورہنوت۔۔۔‬ ‫؎مہداعےتھکلرےہوہداغڑپےتھرےہ‬ ‫اکےطقنہنرحممےسرجممانبدای۔۔‬ ‫وتھچک یہی وصرت احلاس زگیمنییکیھب ےہ۔اکیفبیشنو رفاز ٓاےئ،ہن‬ ‫اشعئ وہےن کت یک ونتب ٓایئ۔دو دو امہ کت ٓاای یہ ںیہن۔ رھپ ااھٹک دو امہ اک‬ ‫اشعئ ایک ایگ۔ اور ااسی اشدی دو ای نیت رمہبت وہا۔ رھپیھبک زگیمنی وک افلنئ‬ ‫رکےنواےلربممےکاپسوتقہناھتوتیھبکاھکلریرضحاتوتقیک‬ ‫81‬
  • 22.
    ‫یہمیگزینہمارا‬ ‫دشدی تلق اکروان روےت ےھت۔ نکیل بج دل ںیم نگل وہ اور دامغ‬ ‫ںیم تنحم اک وھبت وسار وہ وت وہین وک وکن روک اتکس ےہ۔ رفوری 1102‬ ‫ںیم رشوع وہےن واال زگیمنی ٓاج اےنپ اپٔوں رپ لچ راہ ےہ اور وخب لچ‬ ‫راہ ےہ۔ وےسی یھب رگےت ںیہ وسہشار یہ دیمان گنج ںیم ےک دصماق‬ ‫ِ‬ ‫ارگاسرپںیلکشمٓاںیئ یھبوتاینتٓاںیئ ہکوخدیہٓااسںوہیتیلچںیئگ۔‬ ‫اردو فینز زگیمنی یک بس ےس دپسچل ابت وج ےھجم یگل وہ اےکس ڈزیارنئز یک‬ ‫ابر ابر دبتیلی یھت۔ ااکس ٓااغز امہرے ایپرے اھبیئ کیلب زریو رعف زہشاد‬ ‫اھبیئےنایک۔رھپاسوفرمےکاکیاڈیرٹسنمرٹیاتیناھبیئےنیھبھچکامہاس‬ ‫زگیمنی یک ڈزیاگنن اور وپمکزگن ںیم ڑبھ ڑچھ رک امنایں ہصح ایل۔اکی‬ ‫زگیمنی وتامہرے ااختفر وچدہری اھبیئ ےن یھب اینپ ابشہن روز یک تنحم ےس‬ ‫اکنال۔ رھپ امیلسن ااختفر، ونر رٹسس اور اب امی۔ یپ۔ اخن اھبیئ ، بس ےک‬ ‫بساکاکمتہبدمعہاورتنحمےسراہ۔‬ ‫ںیم ارگ ہچ وفرم وک تہب اویٹکی ربمم ںیہن وہں، نکیل اردو فینز زگیمنی اک رہ‬ ‫امشرہ ںیم ےن ڑپاھ ےہ۔ اور افل ےس ای کت ڑپاھ ےہ۔ںیم دوعے ےس‬ ‫ہہک اتکس وہں ہک امہرے اس زگیمنی ںیم وج اھکلری اینپ رحتری ےتھکل ےھت‬ ‫اور ےتھکل ںیہ وہ رصف وھتڑی یس زمدی تنحم رک ےک یسک یھب اابخر ےک نسح‬ ‫اثنر، ذنری انیج، دعس اہلل اجن ربق، انرص یلع دیس، نیسح اقحین ےسیج رتہبنی‬ ‫اکملاگنرنبےتکسںیہ۔وھنجں ےنوھچیٹوھچیٹاہکاینں ایااسفہنامنرحتریںی‬ ‫91‬
  • 23.
    ‫یہمیگزینہمارا‬ ‫ںیھکل وہ ومعمیلیس اخایمں دور رکےک ارگ اعسدت نسح وٹنم ےک اپےئ‬ ‫ئ‬ ‫ںیہن وت یھب اےھچ ااسفہن اگنر نب ےتکس ںیہ۔ اِنب رایض یسیج ان امنب‬ ‫ادیب تیصخش اےنپ ٓاپ وک وایعق ںیم اِنب ااشنء ےک اشرگد وہےن اک دقحار‬ ‫اثتبرکیتےہ۔ااجعزولدیھیکیھکیترحتریںیسجےسرہربممظحیھبااھٹ‬ ‫ات ےہ اوراھباتگ یھب ےہ ہک لک ایکن ابری ہن ٓااجےئ، یسک یھب وفرم ےک یسک‬ ‫یھب اھکلری اک اقمہلب رک یتکس ںیہ۔ینیع ، زغل االسم، سم ایح، زرمد اطلسہن‬ ‫یسیج اشرعاہن زماج یک ربممز وک اہلل ےن ہی وفرم اطع ایک اہجں ےس وہ اینپ‬ ‫قشمِ نخس اجری رےتھک وہےئ اینپ ای۔کب ینعی ربیق اتکب ینعی ارٹنٹین رپ‬ ‫اشعئوہےنوایلاتکبانبیتکسںیہ۔‬ ‫وکن اتہک ےہ ہک اردو فینز رپ ٹنلیٹ وموجد ںیہن ےہ۔ اب احل یہ‬ ‫ںیم اکی ایپرے رارٹیئ افروق میلس اصبح ےن وفرم ںیم ومشتیل اایتخر‬ ‫یک اور ٓاےت یہ وہ ٓاای، اس ےن داھکی اور اھچ ایگ وایل رضب الثمل وک چس رک‬ ‫داھکای۔ رھپ بس ےس ڑبھ رک ہی ہک ان اھکلرویں یک داھکی دیھکی تہب ےس‬ ‫ربممز ےن یھب اےنپ اےنپ وجرہ داھکان رشوع ےیک۔امی۔ یپ۔ اخن اھبیئ یک وت‬ ‫ذایت رحتریںی زگیمنی یک زتنی یتنب رںیہ۔ وےسی یھب ہی زایدیت یہ وہیت ہک‬ ‫اکی اردو ادب ںیم امرٹس رکےن واال رفد ےب کش وہ وکیئ یھب زابن وبےنل‬ ‫واال وہ، امہرے اس زگیمنی ےک ےیل اینپ رحتریںی ہن ےھکل، ای وفرم رپ ھچک ہن‬ ‫رئیشرکے۔امی۔یپ۔اخناھبیئےنتہبدمعہاکمایکےہ۔رضخرینماھبیئ،‬ ‫02‬
  • 24.
    ‫یہمیگزینہمارا‬ ‫ومیس اھبیئ ،اکرمان اھبیئ، ریحان اھبیئ (وج ٓاجلک اغبئںیہ)،انہلئ ونکل‬ ‫رٹسس ےن ہن رصف رثن ںیم اکم ایک ہکلب اشرعی ںیم یھب وشق رفامان رشوع‬ ‫ایک۔اورےبکشایکنرامنہیئرکےنواالوکیئںیہن،نکیلںیم اجبوطررپہہک‬ ‫اتکس وہںہکارگ انوک وھتڑی یسملعارعلوض ےس ٓااگیہلم اجےئوت ہی رثن‬ ‫اوراشرعیدوونں ںیم ااھچاکمرکےتکسںیہ۔‬ ‫ےبکش زگیمنیوکوکیئ ںیہن ڑپاتھنکیلاسںیم بجیھبیسکربممیکاور‬ ‫اخص وطر رپ ےئن ربمم یک رحتری اشعئ وہیت ےہ وت اوکس وت وخیش وہیت یہ ےہ،‬ ‫رئنیسربممزانےسزایدہوخشوہےتںیہاورانےسیھبزایدہوخشاٹسف‬ ‫ربممز، ميتجمیٹ اور اڈیرٹسنمنشی وہیت ےہ ہک اردو فین‬ ‫ز یک دبوتل ٹین یک‬ ‫داین ںیم ےئن اھکلری وک اعتمرف رکاای ایگ۔ اور ےلھچپ دو، نیت امہ ےس وج این‬ ‫ہلسلس رشوع ایک ایگ ےہ ہک زگیمنی ںیم اشلم رحتریوں وک اکی رقہع‬ ‫ادنازی ںیم اشلم ایک اجات ےہ اور بس ےس زایدہ ووٹ ےنلم وایل رحتری ےک‬ ‫امکل وک اویارڈ اور وپاسٹنئ دےی اجےت ںیہ ، تہب دمعہ ےہ۔ اس ےس‬ ‫اھکلری یک تہب وحہلص ازفایئ وہیت ےہ۔ ہصق رصتخم سب اانت وہکں اگ ہک‬ ‫ٓاپ بس یک رظن ےس ارگ ریمی ہی رحتری زگرے وت ٓاپ ےس ہی اہھت ابدنھ‬ ‫رک دروخاتس ےہ ہک زگیمنی وک رضور ڑپاھ ےئجیک۔ ہی ٓاپ اک اانپ ےہ۔ اس وک‬ ‫ٓاپ کت اچنہپےن ںیم تہب ےس ربممز ےن تنحم یک وہیت ےہ۔ ٓایکپ رصف‬ ‫تہبدمعہرئیشگن،ایھچرحتریںی،ےنھکلواولں اکتہبرکشہیوریغہےک‬ ‫12‬
  • 25.
    ‫یہمیگزینہمارا‬ ‫اافلظ اکیف ںیہنوہےت۔ ہکلب فطل وت بت دوابال وہات ےہ بج ٓاپ رہ رحتری‬ ‫ڑپھرکااکسزجتہیرکںی۔اسرپدیقنترکںیایاےکسفلتخمولمجںیکرعتفی‬ ‫رکںی۔بتیہاھکلریوکااکسحیحصہلصاتلمےہ۔‬ ‫ارگ یسک وک یھب وکیئ ابت ربی ےگل وت ذعمرت اچوہں اگ، نکیل اس ابر دل‬ ‫ےن اچاہ ہک زگیمنی ےک اخص امشرے ےک ےیل ھچک وھکلں وت یہی ھجمس‬ ‫ںیم ٓاای ہک وخد یھب دسرھ اجٔو اور دورسوں وک یھب نیقلت رضور رکو، ٓاےگ‬ ‫زگیمنی یک تمسق۔ لیکک‬ ‫ن ہی تمسق یھب امہرے اہوھتں ںیم ےہ۔ ارگمہ‬ ‫اباقدعہ زگیمنی ےک ےیل ےتھکل رںیہ، وت وکیئ وہج ںیہن ہک زگیمنی یھبک دنب وہ‬ ‫ےکس۔اوچنچینوتٓایتریتہےہاورایکساکانمزدنیگےہ۔‬ ‫ےہانمایساکزدنیگ‬ ‫یھبکتپڑھج،یھبکاہبر‬ ‫وہااسنںسکاکماک‬ ‫وجمغےساجےئاہر۔‬ ‫(رحتری: وپیٹاٹرگیئ)‬ ‫22‬
  • 26.
    ‫ماںکےنام‬ ‫امں وک مہیئک انومں ےس اکپرےت ںیہ امں،ایم یج،یمم،امام،اامں مہ وت یئک‬ ‫انومں ےس اکپرےت ںیہ نکیل ااکس بلطم امں راتہ ےہویکہکن امں اک ایپر ااکس‬ ‫ااسحس اور اےکس ذجابت رہ روز وےسی یہ رےتہ ںیہ ہن ہک دبےتل وممس ےک‬ ‫اسھتوہدبیتلےہ۔‬ ‫امں ونر ےہ،امں وخوصبرت رھکنی اچدنین ےہ،امں حبص یک یلہپ وخوصبرت‬ ‫رکن ےہ،امں اہبر اک وخوصبرت وممس ےہسج وک بس اےنپ ادنر رھب انیل‬ ‫اچےتہ ںیہ،امں دنی اک وخوصبرتانکرہ ےہ سج رپھٹیبرک بس فطلادنوز‬ ‫وہان اچےتہ ںیہ،امں رباست ےک وممس یک وہ یلہپ وھپار ےہ سج ےک ڑپےت‬ ‫یہ بس اےکس ےچین ٓا اجےت ںیہ،امں بج دیتھکی ےہ وت تقفش یتکپٹ‬ ‫ےہ،بج وبیتل ےہ وت داع دیتی ےہ،ےنس وت وکسن دیتی ےہ،رس رپ اہھت رےھک‬ ‫وت اسہی دیتی ےہ،ابزو ںیم رھب ےل وت انپہ دیتی ےہ،اسھت ےلچ وت راہتس داھکیت‬ ‫ےہ،امں رپ ولخص ایپر ابیتٹن ےہ،دخا اک اکی وخوصبرت ہفحت امں ےہ اور‬ ‫امہرےےئلابثعرتمحےہ۔‬ ‫امںیہوہوادحیتسہےہوجرصفدیتییہیلچاجیتےہ،امںاےنپوچبںےک‬ ‫ےئلٓارخکتداعںیئامیتگنےہ۔‬ ‫اےامںےھجتالسم۔‬ ‫(ااختنب:وچدہریااختفر)‬ ‫32‬
  • 27.
    ‫ابنالوقتلوگ‬ ‫وہتہبےصغںیمدرتفںیمدالخوہا۔دروازہدنبرکےناکادنازاظرہرکراہاھت‬ ‫ےسیج یسک ےسڑل ڑگھج رک ٓاای وہ۔ ٓاےت یہ ےنہک اگل، ہی ایک دبزیمتی ےہ؟ مت‬ ‫ولگ ایک ےئن ےئن اوصل انبےت وہ؟ انک ںیم دم رکےک راھک ےہ۔ ہی‬ ‫روپرٹ دو، وہ روپرٹ وھکل۔ مہ ولگ اانپ یھب وکیئ اکم رکےتکس ںیہ ای رھپ‬ ‫رصف ٓاپ ےسیج درتفی ولوگں یک رفامںیشئ وپری رکںی؟’ وہ وباتل یہ الچ‬ ‫ایگ۔‬ ‫میٹڈیلرےناسیکرطفداھکی،اوراہک، ‘ایکہلئسمےہٓاپےکاسھت؟’‬ ‫اس ےن رھپ انھب رک اہک، ‘ارے اکی ہلئسم وہ وت اتبٔوں۔ مت ولگ رہ روز ےئن‬ ‫ےئناطمےبلرکےتوہ۔اکمںیمروڑےااکٹےت‬ ‫وہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔’وہرھپویہروانرشوعوہایگ۔‬ ‫‘کیھٹ ےہ، مہ دےتھکی ںیہ، ایک ہلئسم ےہ۔ ٓاپ انراض ہن وہں۔’ میٹ ڈیلر‬ ‫ےناسوکڈنھٹارکےنیکوکششیک۔‬ ‫ارےرپاشینوہیتےہریمیوجیت۔ںیمویکںنزاشینوہںالھب؟ںیموتمت‬ ‫ولوگں وک ہی اتبےن ٓاای وہںہک ےھجم اانپ اکم رکےندو، ہیوضفل ےک ےئن ےئن‬ ‫رطہقیاکرریمےےئلدردرسںیہ۔’‬ ‫درتف ںیم ےھٹیب ابیق اسرے ولگ اانپ اکم وھچڑ رک اس یک رطف دھکی رےہ‬ ‫ےھت۔ھچکادڑیھرمعرپاےنالھکڑیاکیدورسےوکااشروںےسٓااگہ‬ ‫42‬
  • 28.
    ‫ابنالوقتلوگ‬ ‫رکرےہ ےھت، ہکاب میٹ ڈیلر یک ریخ ںیہن۔ ٓاسف وباےئ یھب اسرے اکم‬ ‫وھچڑ رک نبیک ےک ابرہ اکن اگل رک ڑھکا اھت۔ میٹ ڈیلر ےک اسھت ےھٹیب اعمونین‬ ‫یھب اس یئن وصراحتل رپ رپاشین ےھت۔ ااجتحج رکےن واال ان اک اانپ اسیھت‬ ‫اھت،نکیلدرتفےکدورسےنشکیسںیماکمرکاتاھت۔‬ ‫اکی اعمون ےن وصراحتل وک اھبےتپن وہےئ ان وک اھجمسےن یک وکشش یک،‬ ‫‘انجب ہی وت ےئن مٹسس اک اقتاض ےہ۔ اس رطح ٓاپ ینپمک ےک اوصولں ےک‬ ‫اطمقب لمع رکےت ںیہ وت بس اک افدئہ وہات ےہ۔ مہ وت یہی اچےتہ ںیہ ہک‬ ‫ٓاپبسوکاکممیںآاسینوہ۔رھپ یھبمہوکششرکںیےگ،ٓاپیک ابت‬ ‫اٰیلعارسفانکتاچنہپںیئےگ۔‬ ‫‘یجابلکل،انجبیکاکشتیاجبےہ۔ںیمیھبیہیوسچراہاھت،ہکاسرطح‬ ‫اکم ںیم راکوٹ دیپا وہیگ۔’ دورسے اعمون ےن اکشتی دننکہ یک اہں ںیم‬ ‫اہںالمیئ۔‬ ‫‘ںیم یھب یہی وشمرہ دوں اگ ہک اس ےئن رطہقی اکر رپ رظناثین یک اجےئ۔’‬ ‫رسیتےاعمونےنیھبرسکج‬ ‫ھاےتوہےئاہک۔‬ ‫میٹ ڈیلر یھب ےب سب وہایگ۔ اہک، ‘کیھٹ ےہ، مہ ٓاپ یک ابت ونٹ رکےک‬ ‫اےنپرئنیسارسفانوکاچنہپدںیےگ۔‬ ‫ہینسرکاکشتیدننکہےنبسیکرطفداھکیاورابرہلکنایگ۔‬ ‫اسےکاجےنےکدعبمیٹڈیلرےنزیمرپڑپےوہےئرٹےوکاہھتےس‬ ‫52‬
  • 29.
    ‫ابنالوقتلوگ‬ ‫داکھ دے رکےچین کنیھپ دای۔ ‘ اتھجمس ایک ےہ اےنپ ٓاپ وک؟ ڑبا ٓاای ڑبںیکھ‬ ‫امرےنواال!‬ ‫‘ارےتہبیہوضفلمسقاکدنبہےہانجب۔ریماوت دلرکراہاھت،ہکدیساھ‬ ‫دونیتڑجدوںاسےکہنمرپ۔’ےلہپاعمونےنےصغےساہک۔‬ ‫‘انجب، ںیم وت اس ےس وبےنل یہ واال اھت ہک اینپ وکباس دنب رکےک دعف‬ ‫وہاجےئ نکیل ٓاپ ولگ اس وک اھجمس رےہ ےھت وت ںیم ےن یھب اس وک‬ ‫اھجمسےن یک وکشش یک۔’ دورسے اعمون ےن زیم رپ ڑپے اکذغات وک‬ ‫درتسرکےتوہےئاہک۔‬ ‫رسیتااعموناینپ رکیسےساھٹرکرفشرپڑپےرٹےوکااھٹےناگلوجمیٹ‬ ‫ڈیلر ےن ےصغ ںیم ےچین کنیھپ دای اھت، اور ےنہک اگل، ‘ ارگ وہ دوابرہ ٓاای وت ںیم‬ ‫اسوکااسیوجابدوںاگہکایدرےھکاگ۔’‬ ‫ںیماساسریاکرروایئوکاینپٓاوھکنںےسدھکیراہاھت۔ہیاسریابںیت نس‬ ‫رک ھجم ےس راہ ہن ایگ اور وپاھچ، ‘ ٓاپ ولوگں ےن ہی ابںیت اس دنبے ےک‬ ‫اسےنمویکںںیہنیک؟’‬ ‫ارےوتمتوبلدےتیان۔ہنمںیمزابنںیہنیھتایک؟’میٹڈیلرےناکنھپررک‬ ‫ریمیزعتازفایئیک۔‬ ‫ارے تہب یہ وضفل مسق اک دنبہ ےہ انجب۔ ریما وت دل رکراہ اھت، ہک دیساھ‬ ‫دونیتڑجدوںاسےکہنمرپ۔’ےلہپاعمونےنےصغےساہک۔‬ ‫62‬
  • 30.
    ‫ابنالوقتلوگ‬ ‫‘انجب، ںیم وتاس ےس وبےنل یہ واال اھت ہک اینپ وکباس دنب رکےک دعف‬ ‫وہاجےئ نکیل ٓاپ ولگ اس وک اھجمس رےہ ےھت وت ںیم ےن یھب اس وک‬ ‫اھجمسےن یک وکشش یک۔’ دورسے اعمون ےن زیم رپ ڑپے اکذغات وک‬ ‫درتسرکےتوہےئاہک۔‬ ‫رسیتااعموناینپ رکیسےساھٹرکرفشرپڑپےرٹےوکااھٹےناگلوجمیٹ‬ ‫ڈیلر ےن ےصغ ںیم ےچین کنیھپ دای اھت، اور ےنہک اگل، ‘ ارگ وہ دوابرہ ٓاای وت ںیم‬ ‫اسوکااسیوجابدوںاگہکایدرےھکاگ۔’‬ ‫ںیماساسریاکرروایئوکاینپٓاوھکنںےسدھکیراہاھت۔ہیاسریابںیت نس‬ ‫رک ھجم ےس راہ ہن ایگ اور وپاھچ، ‘ ٓاپ ولوگں ےن ہی ابںیت اس دنبے ےک‬ ‫اسےنمویکںںیہنیک؟’‬ ‫‘ارے وت مت وبل دےتی ان۔ ہنم ںیم زابن ںیہن یھت ایک؟’ میٹ ڈیلر ےن اکنھپر‬ ‫رکریمیزعتازفایئیک۔‬ ‫‘ہی ایک وبںیل ےگ انجب، مہ رپ زنط رکات راتہ ےہ۔’ ےلہپ اعمون ےن سح‬ ‫ِ‬ ‫ومعملاہںںیماہںالمیئ۔‬ ‫‘زبدل ںیہک اک۔’ دورسے اعمون ےن یھب یتہب اگنگ ںیم اہھت دوھان انمبس‬ ‫اھجمس۔‬ ‫‘ڈروپک ںیہک اک۔’ رسیتے اعمون ےن یھب ےھجم وخوخنار رظنوں ےس‬ ‫(ااختنب:امثعنرعفویرھتی)‬ ‫داھکی۔‬ ‫72‬
  • 31.
    ‫میںوہنومولودجسکوہسپتال‬ ‫میں چوہوںنےکاٹلیا‬ ‫(اربیادمح)‬ ‫اہںریمیوصتریوتھچکےتفہےلہپکت ٓاپبسیٹویارکسنیرپدےتھکیرےہ‬ ‫ںیہ۔ےنتک دیھک وہےئ ئٓاپ بس ریما زمخ زمخ رہچہ دھکی رک۔ ںیم ےن وساچ‬ ‫ٓاپوکاینپٓاپیتیبانسئوں،ویکہکنٓاپوکوتولعممیہںیہنںیمایکوسچراہ‬ ‫وہں؟ںیموکنوہں؟الھبہیبسےسیکوہایگ؟؟‬ ‫اکی یہ دن وت وہا اھت ےھجم اِس داین ںیم ٓاےئ وہےئ۔ وجں وجں ریمے داین‬ ‫ںیم ٓاےن ےک دن رقبی ٓارےہ ےھت ریمی ےب اتیب ڑبیتھ اجریہ یھت ہک‬ ‫سب دلجی ےس ٓاپ یک اس وخوصبرت داین ںیم ٓأوں۔ اس ےک رگن‬ ‫دوھکیں۔ اینپ امں یک رگم ٓاوغش اک وصتر ےھجم ےب لک رکداتی اھت۔ ےھجم یھب‬ ‫امں یک ولری اننس ےہ۔ اس یک وگد ےک رتسب ںیم زمے ےس وسان ےہ۔ ہی‬ ‫بس وسےتچ وسےتچ ریمی دیپاشئ اک وتق ٓاایگ اور ںیم ٓاپ یک اس رگن‬ ‫رھبی داین ںیم ٓاایگ۔ انتک وخش ےھت بس۔ دادی، دادا، انین، انان، اخہل،‬ ‫وھپایھپں… رہ اکی دوڑ دوڑ رک ااتپسل ٓاای۔ ںیم یھبک یسک یک ٓاوغش ںیم،‬ ‫یھبک یسک یک وگد ںیم، یھبک وکیئ ےھجم وبےس داتی، یھبک وکیئ اینپ ٓاوغش ںیم‬ ‫چنیھباتیل۔اہںںیمےنیلہپابردن،اشماورراتدیھکی۔وھتڑیدریےلہپوت‬ ‫دادا اوب ےھجم ایپر رکرےہ ےھت، بت ریمے اورپ ھچک دم رکےک ےئگ، رھپ اوب‬ ‫ےساہک:تہبایخلرانھک،راتوکرسدیڑبھاجےئیگ۔اوراوبوتراتکت‬ ‫82‬
  • 32.
    ‫میںوہنومولودجسکوہسپتال‬ ‫میں چوہوںنےکاٹلیا‬ ‫ریمے اپسےھت۔ ونومولد وچبں وک امٔوں ےس دور اکی اگل رمکے ںیم‬ ‫سجوک رنرسیےتہکںیہ،راھک اجات ےہ اور ڈارٹک اور رنںیس ان یک دھکیاھبل‬ ‫رپ امومر وہیت ںیہ، اتہک امںیئ یھب وج امیبر وہیت ںیہ رات وک ٓارام رکںیل، ھچک‬ ‫وتق وساجںیئ۔ رھپ ںیم رنرسی ںیم ٓاایگ۔ اوب ےن ےھجم لبمک ںیم ٹیپل دای،‬ ‫ریمے الگیب رہچے رپ وبہس دای اور ےلچ ےئگ۔ بت ھچک دری ںیم ریمی ٓاھکن‬ ‫گل یئگ۔ رات اک ھچک رہپ یہ وت زگرا اھت… بت ےھجم اگل ہک وکیئ ٓاتف ٓایئ ےہ،‬ ‫اشدی ززلہل ای تھچ رگ ڑپی ھجم رپ۔ دکیم دمھ ےس وکیئ ریمے اورپ وکدا۔‬ ‫ہی ایک! اینت دنگی لکش اور اُف اانت دبوبدار یھب۔ وکیئ اجونر ےہ ہی! ںیم وت‬ ‫اےنپ اہوھتں ےس اٹہ یھب ںیہن اتکس اھت۔ ےھجم وت ہی بس ںیہن ٓاات اھت۔ ایھب‬ ‫اکی یہ دن اک وت اھت ںیم۔ بت اس اجونر ےن وج ےھجم اتپ الچ ہک وچاہ اھت، ےھجم‬ ‫وساھگن۔ اس وک اگل ہک اےس اکشر لم ایگ۔ تہب دلجی دلجی اس ےن ےھجم‬ ‫وھبنھبڑان رشوع ایک۔ ریمے انزک رہچے رپ ےسیج ڈگن گل رےہ ےھت۔ وہ‬ ‫ھجمسراہاھت ںیماسیکوخراکوہں۔اشدی اےسریمی وخوبشایھچیگلیھت،‬ ‫ئ‬ ‫ویکہکن وھتڑی دری ےلہپ وھپوھپ ےھجم ےب یب اپئوڈر اگل ریہ ںیھت۔ ینتک ینیھب‬ ‫ینیھبیھت اسیک وخوبش۔رھپ وچےہےنریمےرہچے وکہگجہگجےس اھکان‬ ‫اچاہ۔رکش ےہ ریمی ٓاںیھکن چب ںیئگ۔ ریمے وہٹن، اگل بسوک وہ وناتچ‬ ‫راہ۔ےھجمایموکالبانیھبںیہنٓااتاھت۔ںیمروےناگل۔نکیلوکیئیھبریمے‬ ‫92‬
  • 33.
    ‫میںوہنومولودجسکوہسپتال‬ ‫میں چوہوںنےکاٹلیا‬ ‫اپس ہنٓاای۔ وہ وت رکش ےہ ریما مسج لبمک ےس اٹپل وہا اھت ورہن وت ریما مسج یھب‬ ‫داغ داغ وہاجات۔ ےھجم دشدی فیلکت وہریہ یھت۔ ریمے الگیب رہچے وک‬ ‫زمخ زمخ رکدای اُس ےن، بت رات ےک یسک رہپ یسک دورسے ےچب ےک زور‬ ‫زور ےس روےن رپ وکیئ رٹسس دیبار وہیئ، بج ےھجم دیبار داھکی وت ریمے‬ ‫اپس یھب ٓایئگ۔ بج ریما وہل وہل رہچہ داھکی وت وہ ڈر یئگ اور ڈارٹک وک الب الیئ۔ وہ‬ ‫رہگیدنینںیمیھت۔‬ ‫رھپاتپںیہنایکوہا!اہںےھجمایدےہہکااتپسلںیماکیرہکامچمایگ۔رھپزیت‬ ‫السٹئ، رمیکے، تہب ےس ولگ، رسوگایشں، ارغلض ٓاپ ےن ریما زمخ‬ ‫زمخرہچہانیٹویرمیکوںےکوتطسےسیٹویارکسنیرپدھکیایل۔ہیڈیمای‬ ‫واےل ہن ٓاےت وت ٓاپ ریمے ابرے ںیم ھچک یھب ہن اجےتن۔ ٓاپ وک اید ےہ‬ ‫انںھچکدنےلہپاشرٹرسٹکےساےسییہاکیوچبںیکرنرسیںیمھجم‬ ‫ےسیج ےنتک ےچب زدنہ لج ےئگ ےھت۔ ںیم وت رھپ یھب چب ایگ۔ سب اب رات‬ ‫وہیت ےہ وت ںیم ڈر اجات وہں۔ وچےہ اک وخف ےھجم وسےن ںیہن داتی۔ ایھب وت‬ ‫ریمے زمخ یھب رہے ںیہ۔ ڈارٹک ےتہک ںیہ انشکیفن اک رطخہ ےہ، وچاہ ومذی‬ ‫ئ‬ ‫اجونر ےہ، ہن ولعمم ںیم چب وکسں ای دوابرہ اہلل ایمں ےک اپس الچ اجئوں۔‬ ‫بج ٓاپ ہی رطسںی ڑپھ رےہ وہں ےگ ھجم رپ ہن اجےن اور ایک ایک تیب یکچ‬ ‫وہیگ۔سباکیابتٓاپےسےنہکٓاایوہںویکہکنںیمےنٓاپبس‬ ‫03‬
  • 34.
    ‫میںوہنومولودجسکوہسپتال‬ ‫میں چوہوںنےکاٹلیا‬ ‫رہچوں رپاےنپےیلہدردیدیھکی ےہ، دھک داھکی ےہ، المل داھکی ےہ، اہں‬ ‫ےینس، اکی ابت انہک ےہ ٓاپ ےس ہک ’’داین ںیم ٓاےن واولں ےک اسھت ویں‬ ‫وتںیہنرکےتانں۔انتجٓاپاکقحےہاانتریمایھبقحےہ۔مہیھباہللیک‬ ‫ویسی یہ قیلخت ںیہ ےسیج ٓاپ ںیہ۔ مہ زمکور ںیہ، ٓاپ وت ںیہن، مہ ےب سب‬ ‫ںیہ ٓاپ وت ںیہن۔ مہ انوتاں ںیہ ٓاپ ےک ابزو وت وتاان ںیہ انں۔ ٓادنئہ ااسی‬ ‫ملظیسکرپہنوہےندےیجیاگ۔یسکاکداینںیماابقتسلویںہنےیجیکاگ۔اسداین‬ ‫ںیمٓاےتیہںیمےناسدایناکانتکایھبکنرہچہداھکیےہ۔ریمادادغاررہچہ‬ ‫ےھجم اس داین یک افسیک اید دالات رےہ اگ بج کت ںیم زدنہ راہ۔ دےیھکی اینپ‬ ‫داین وک اپک اصف ےیجیک۔ ہن ولعمم اہکں اہکں افسک وچےہ نک نک‬ ‫زمکوروں وک اکٹ رےہ ںیہ۔ ٓاپ وک ھجم ےس ہدردی ےہ وت اےیھٹ… رفض‬ ‫ٓاپوکالباتےہ۔‬ ‫(ااختنب: رضخرینم)‬ ‫13‬
  • 35.
    ‫سردیکایادگاردن‬ ‫امہراکلماپاتسکنشیباہبوتمعنںےسامالاملےہ۔نجںیمےساکیتمعن‬ ‫وممسیھبےہ۔اپاتسکناکیااسیکلمےہاہجںاچروںوممساانپاانپ رگن‬ ‫داھکےتںیہاورمہاندشکلودرفلبیروگنںےسوخبفطلااھٹےتںیہ‬ ‫ا ور ےب ا ایتخ ر ز اب ن ےس ا دمحل ہلل۔احبس ن ا ہلل، ا ہلل ا ربک یک دص ا دنلب وہ یت‬ ‫ےہ۔ویک ہکن یئک امم کل ا ےسی ںیہ اہج ں رص ف رس دی ای رص ف رگ یم ڑپ یت‬ ‫ےہ۔اہبریھبواہںیھبکیھبکاانپہنمداھکیتوہیگ۔ابرشےسفطلادنوز‬ ‫وہ ےت وہ ں ےگ رگم وم مس رب اس ت ےس ان و ا فق وہ ں ےگ۔زخ ا ں ےک‬ ‫وممس ںیم تپ ڑھج اک رظنم اش دی یہ و ہ ا ن بس وم ومس ں ےس کیب و تق‬ ‫فطلادنوزوہےئوہں۔رگماپاتسکنوہوادحکلمےہاہجںاچروںومومس‬ ‫ںیکراینیگنںوپرےاسلںیمولجہرگوہیتںیہ۔‬ ‫وم مس رگ ام، وم مس رس ام، وم مس اہب ر ،وم مس زخ ا ں او ر ا ب وت اپ وچن ا ں وم مس‬ ‫،وم مس رب است یھب ےہ۔رہ وم مس ا ےنپ ا دن ر فلتخم ا دن ا ز ےئل وہ ےئ‬ ‫ےہ۔نکیلمہاہیںرصفوممسرسامینعیرسدییکابترکںیےگ۔‬ ‫رس د ی اک ظفل ےتنس یہ ذ نہ ںیم ا کی اکٹھج اس اتگل ےہ ا و ر ےب ا ایتخ ر ڈنھٹ اک ا‬ ‫اسحس وہ ےن اتگل ےہ۔وبل ں رپیپکپکاطر ی وہاج یت ےہا ور دا تن ےنجب ےتگل‬ ‫ںیہےسیجوکیئرسریھکبراہوہ۔داوتنںیکیسیتبھچکاسادنازےسرسریھکبیت‬ ‫ےہہکوفرایسکیمکاکااسحسوہےناتگلےہہکارگمہاسےکاپسںیھٹیب‬ ‫23‬
  • 36.
    ‫سردیکایادگاردن‬ ‫ےگوتاشدیامہرییسیتبانجبدنبوہاجےئ۔ادرھادرھاپولگںیکرطحالتش‬ ‫رک ےت ںیہہک ایک اچ ےئہ؟ رھپ ای د ٓا ات ےہ اہ ں رٹیہ اگل ےتیل ںیہ ای انگھيت‬ ‫ی ںیم‬ ‫ڑکلویںوکٓاگےسداکہےتںیہایرھپابرہوکولئںےسٓاگالجیئاجےئ۔‬ ‫ٓارخہلصیفوہاہکرٹیہاگلےتیلںیہ۔‬ ‫رٹیہاکوسچئٓانایک،امسچیکیلیتااھٹیئ،اپٹلئوکٓانایکاوررھپامسچےس‬ ‫یلیتالجےنیکاناکموکشش۔یلہپالجیئوتٓاگےتگلیہھجبیئگ،رھپدورسی،‬ ‫رسیتی۔ٓارخاکراپوچنںیوکشش ںیماکایمبوہےئا وررٹیہگلایگ۔اب‬ ‫ایکاھت؟رٹیہےتگلیہ رہرطفےساغلیروہیئگ۔ںیموکنیس ںاگاہھت،وکنیسں‬ ‫یگاہھت۔ویںرکےترکاےتاہراماننڑپیاورےچبتیجےئگ۔‬ ‫وھتڑییہدریںیمرمکہرگموہایگ۔رھپٹیپںیموچوہںےنورزشرشوع‬ ‫رکدی۔ایھبوتاھکاناھکایےہرھپویکںوھبکگلریہےہ؟اتگلےہتہبمک‬ ‫اھک ان اھک ای ےہ وج وی ں وھب ک اتس ےن یگل ےہ۔رھپ ا انھٹ ڑپ ے اگ۔اس ٹیپ‬ ‫ےکےیئلوتاانھٹیہڑپےاگ۔نچکںیماجرکھچکاھکےنےکےئلالانوہاگ۔رھپ‬ ‫ومحمدنچکیکرطفرواہنوہا۔دھکیرکریحانہکنچکوتاخیلےہ۔اتگلےہابز‬ ‫ا ر ےس یہ ھچک ال ئان ڑپ ے اگا ینت رس د ی ںیم۔ اب ز ا ر اج ےن ےگل وت ےچب ٹمچ‬ ‫ئ‬ ‫ےئگ ںیم یھب اج ئو ں اگ،ںیم یھب اج ئو ں یگ۔ ےھجم ہی اھک ان ےہ۔ےھجم و ہ اھک ان‬ ‫ےہ۔رف ام ںیشئ ںیھت ہک متخ وہ ےن اک ان م ںیہن ےل ر یہ ںیھت۔ او ر اس ھت‬ ‫ںیماکیاالفوطنہچبیھبےلرکاجانوہاگ۔افںیمایکرکوں‬ ‫33‬
  • 37.
    ‫سردیکایادگاردن‬ ‫اگ؟ےسیکاھبنسولںاگ؟رہباحلرکانوتڑپےاگ۔ہیکہیہرکاچدردنکےھرپڈا‬ ‫یل ا ورےچب وک وگ د ںیم ا اھٹ ای ا و ر لچ ڑپ ے اب ز ا ر۔ ر ےتس ںیم ڑچیک ےس ےتچب‬ ‫اچبےتابزارچنہپےئگ۔کشخویمہاجتےکےلیھٹرپےچنہپوتوخوصبرتویماجہ‬ ‫ت ا ینپ ر وینیگن ں ےس ول وگ ں وک ا ینپ رط ف ر ا بغ رک رےہ‬ ‫ےھت۔وجومگنیلھپیکفلتخمااسقم،ےتسپ،ابدام،وغلچزے،شمشک،رویڑ‬ ‫ای ں ا ور ےنھب وہ ےئ ونچ ں ےس ٓا و زی ا ں اھت۔و اہ ں ےسوم گن یلھپ ، روی ڑای‬ ‫ںرخدیںیاوردورسیزیچوںوکرسحترھبیاگنوہںےسدےتھکیوہےئٓا‬ ‫ےگ لچ ڑپ ے۔ولھپ ں ںیم ام ےٹل، ان ر یگن، یمسم، بیس،ا وگن ر ، ا ان ر، ولیک ں‬ ‫ےس اج اجب ےلیھٹ ےجس وہ ےئ ےھت۔ رس د وی ں یک وس اغ ت ںیم ایلھچ ں ، اھگنس ر‬ ‫ے اور رکش دنق ای ں یھب ا ینپ اہب ر د اھک ر ںیہ ںیھت۔ا ولک اھگنس ڑے اور ا ولک‬ ‫رکشدنقایںرخدیںی۔‬ ‫ا ب ومحم د ولھپ ں ےک اھبٔو وپ اتھچ اج ات ا ور اک ون ں وک اب ر اب ر اہ ھت اگل اتٓا ےگ یک‬ ‫اجبنرواںدواںاھتہکاکیےلیھٹرپنماچیہتمیقرپاکیدرنجامےٹلا‬ ‫ور ا کی ولک بیس رخ دی ےئل۔ ا ب اس ام ن ز ای د ہ وہ ےن یک و ہج ےس ومحمد ےن‬ ‫ےچب ےس اہک ہک ا ب وھت ڑ ا لچ ول۔ ریم ے اپ س اس ام ن ز ای د ہ ےہ ا و ر ا یھب‬ ‫لک ےک ےئل زبس ی یھب رخ دیین ےہ۔ہچب ھچک وی ں وگ ای وہ ا۔مہ ٓا پ ےس‬ ‫ںیہنوبےتل۔اج ےیئ !ںیمہٓاپےسابتںیہنرکین۔ریمیٓاپےسیٹک‬ ‫ےہ۔ٓاپوکااھٹانیہڑپےاگ۔ورہنمہںیہیرپھٹیباجںیئےگ۔‬ ‫43‬
  • 38.
    ‫سردیکایادگاردن‬ ‫ومحمدوبےل!اٹیبدضںیہنرکےت۔ںیمٓاپوکاچٹیلکےلرکدوںاگ۔اوھٹ‬ ‫ریم ے اسھت ولچ۔اچ ٹیلک ےس ایک وہ ات ےہ؟ ںیم ےن وکمن یھب ینیل‬ ‫ےہ۔ہچبوبال۔‬ ‫ا اھچ !ولچ ںیم ںیہمت ےلد اتی وہ ں۔رپرھپ ےھجمہن گنت رک ان۔ومحم د ےنےچب‬ ‫وکاچٹیلکاوروکمنےلرکدیوتہچبوخیشوخیشےنلچاگل۔‬ ‫ا ب زبس وی ں ےک ےلیھٹ ہپ ےچنہپ وت فلتخم زبس وی ں وک د ھکی رک وس ےنچ اگلہک ایک‬ ‫رخدی و ں ؟ ایک ہن رخ دی و ں؟اگ رج،وم یل ،وگ یھب، رٹم،مجلش،ٓا ول ،نگنیب،‬ ‫اسگ،اپکل،دکو،ڈنیٹےرگنربیگنزبسایںےسیجایساکاابقتسلرکریہ‬ ‫ںیھت۔ومحمدےنوگیھب،رٹماورٓاولرخدیے۔اسھتیہامٹرٹ،ادرک،زبس‬ ‫داینھ،زبسرمںیچ یھبرخ دیںیلاتہکدعبںیمدوابرہہنٓاانڑپ ے،اکییہ‬ ‫رکچ ںیم اس ر ے اک م وہاج ںیئ۔و ںیہ رپ ا کی قحتسم ریقف ڑھکا اھت۔ وہ یسک‬ ‫ےس ھچک ام گن ںیہن ر اہ اھت۔ا س یک اح تل اتب ر یہ یھت ہک و ہ دیفس وپ ش‬ ‫ےہ۔ومحم د ھجمس ایگ اس ےن ا ینپ بیج ےس ۰۱ اک ون ٹ اکن ال ا ور ر ا ہ دخ ا ںیم‬ ‫ریخ ا ت رک د ےیئ۔وہ صخش ون ٹ ےل رک ومحم د وک د اع ںیئ د ےنی اگل ا ورومحم د‬ ‫واہںےسآےگلچڑپا۔‬ ‫رس د ی ےک وم مس ںیم اہج ں کشخ ویم ہ اج ت ر ا ت اک فطل د و اب ال رک ےت‬ ‫ںیہ۔و ںیہ فلتخم لھپ ا و ر زبس ای ں ات ز یگ اک ا اسح س دیپ ا رک ےن ںیم امہ‬ ‫رکدارادارکیتںیہاوررسدیںیمدنوھچےٹاورراںیتیبملوہےنیک‬ ‫53‬
  • 39.
    ‫سردیکایادگاردن‬ ‫وہجےسوتقےبوتقاھکےنوکدلرکاتےہ۔رگنربیگندخا ئیکوتمعنں‬ ‫وکدھکیرکوخدیہدلےنلچماتگلےہ۔دلرکاتےہ ہکسباھکےتاجئواوروکیئ‬ ‫وپےھچہن۔بجومحمدرھگںیمدالخوہاوتالسموداعےکدعبمگیباسامناکاج‬ ‫زئہےنیل ےکدعب وبںیل۔ٓا پوتاچ ولیتپ اور ینیچ الان وت وھبلیہ ےئگا و ر اہ‬ ‫ںربڈیاوراڈنےیھبوترےتہںیہ۔ٓاپوکدوابرہاجانڑپےاگ۔‬ ‫ومحمداصبحاکرہچہارتایگ۔ایک؟ےھجمرھپےساجانڑپےاگ؟‬ ‫یج!اجانڑپےاگ۔مگیبوبںیل۔‬ ‫ا اھچ ! وت رھپ ٓا پ اےس اھبنس ےیل مہ ا یھب ٓا ےت ںیہ۔ا د رھ اشع ء یک ا ذ ا ن‬ ‫وہےنیگلوتومحم د اصبح ےکرہچ ے رپ وھتڑ ی رکسما ٹہ امن ای ں وہیئ ہک‬ ‫اہلل ےک وضح ر وت وخ یش وخ یش رس وجسب د وہ ان اچ ےئہ وی ں امن ز ڑپےنھ ےک دعب‬ ‫ابیقاکاسامنےلرکرھگےچنہپ۔‬ ‫وخ ب کھت ےکچ ےھت۔مگیب ےس اچ ےئ یک ایپ یل یک رف ام شئ یک وت مگیب وب ںیل۔‬ ‫دودھمتخوہایگےہ۔ےلٓاےیئ!انبدیتیوہں۔ہینسرکومحمداصبحاکرہچ‬ ‫ہکٹلایگہکاکیاچےئیک ایپیلاکدودھیھبںیہنرےنہدای۔بیجوتریم ی‬ ‫اخیل رکادیاوراباچےئیھبںیہنیپاتکسںیم۔ایسمغےکاعملںیم ےھٹیب‬ ‫وہےئےھتہکااچکنمگیبرٹےےکاسھتوخوصبرتابلسںیموبلمس ومن‬ ‫داروہںیئاوروبںیلرسرپازئ۔ٓاجوتٓاپیکاسرگلہےہ۔ہیدےئھکیہکںیم‬ ‫ایکالیئ؟بسرھگواولںےنالٹئٓانیکوتاسرارمکہاجسدھکی‬ ‫63‬
  • 40.
    ‫سردیکایادگاردن‬ ‫رکومحمداصبحیک اکھتوٹارتیئگاور ویںااچکنرسرپا زئانلمانیکوت عق‬ ‫ےکالخفاھت۔رھپوبےل !مگیبانبسیکایکرضورتیھت؟االسمںیموت‬ ‫ا ن اب وت ں یک وک یئ اجنگ شئ ںیہن۔ اس رگل ہ وت ریغ وملسم ں اک وہت ا ر ےہ او ر ہی‬ ‫وخیشاکدنںیہنمغاکدنےہہکامہریزدنیگاکاکیاوراسلمکوہایگ۔‬ ‫مگیب ےن بج ہی انس وت وب ںیل!وک ن اس مہ ےن یسک وک د وع ت د ی ےہ۔مہ رھگ‬ ‫واےلیہوتںیہ۔‬ ‫رھپ یھب مگیب! ٓا دنئ ہ،ایخ ل ر انھک۔ ا انت رخ چ ںیم رب د ا تش ںیہن رک‬ ‫اتکس۔(ومحم د اص بح دل یہ د ل ںیم وخ ش یھب وہ ر ےہ ےھت ا و ر وط لی‬ ‫اتوںیلی یھب شیپ رکر ےہ ےھت)رگم ومحم د اص بحیک مگیب اج یتن ںیھتہک و ہ‬ ‫ادنرےستہبوخشںیہ۔‬ ‫وی ں ومحم د اص بح رس د ی ےک وم مس وک یھبک وھب ل ںیہن اپ ےئ ا و ر دش ت‬ ‫ےس ا اظتن ر رک ےت ںیہ ہک بک رس د ی ٓا ےئ؟ا و ر وی ں رھب وپ ر ز دن یگ یک‬ ‫روینیگنںےسفطلادنوزوہااجےکس۔‬ ‫ادیمےہٓاوکپرسدیاکہیدنایدرےہاگ۔اوردنسپٓاےئاگ۔‬ ‫(رحتری: زرمداطلسہن،اہلٓاابداپاتسکن)‬ ‫73‬
  • 41.
    ‫مائیکروسافٹمیںچپڑاسیکینوکری‬ ‫اکی اکیبر اورافرغ ڑلےک ےن امرکیئو اسٹف ںیم ڑپچایس یک ونرکی ےک‬ ‫ےیلرعیض دی۔رجینیم ےن اس ڑلےک ےس رفش اصف رکواای اور ااکس‬ ‫ارٹنوویایل،ڑلاکاپسوہایگ۔‬ ‫رجینیمےن اس ےس ااکس ای لیم ٓایئ ڈی اماگن اتہک اوکس امرکیئو اسٹف ںیم‬ ‫رقتری اک رپواہنوجھباای اجےکس، ڑلےکےناہکہک ریمے اپس ہنوت ویپمکرٹےہ‬ ‫اورہنیہایلیمےہ-‬ ‫رجینیم ےن اہکےھجم اوسفس ےہ، امرکیئو اسٹف ےک اقدعے ےک اطمقب وج‬ ‫صخشانرشاطئرپوپراںیہنارتاتاوکسہیالمزتمںیہنلمیتکس۔‬ ‫ڑلاک ہی ابت نس رک ان ادیم وہ رک ابرہ ٓاای اور وسےنچ اگل ہک اب وہ ایک رکے‬ ‫اکی ادیم یک وھچیٹ یس رکن یھت ہک ایکس بیج ںیم 05 روےپ ےھت وہ‬ ‫امرٹیک ایگ اور واہں ےس 01 ولکامٹرٹےیلاوررھگ،رھگ وھگمرکاسےنامٹرٹ‬ ‫ےچیب ،ےسیپ ڈلب وہےئگ، اس رطح اس ےن وپرے دن ںیم نیت،اچر رکچ‬ ‫اگلےئ اور 004 روےپ کت اک رسامہی عمج رک ایل ارطسح اےس اکروابر یک النئ‬ ‫لم یئگ اور اس ےن اس اکروابر ےک ےئل اجن وتڑ وکشش رکان رشوع رکدی‬ ‫،رشوع ںیم اس ےن اہھت اگڑی یل رھپ وپمیٹ ایل رھپ رٹک ایل ارطسح دےتھکی‬ ‫دےتھکی یہ 5 اسولں ںیم تہب ڑبا ویباپری نب ایگ اب وہ ڑلےک ےس وجان‬ ‫ٓادیمنبایگاوراسےناشدییھبرکیلاوررھگاوراخدنانواالوہایگابوہ‬ ‫83‬
  • 42.
    ‫مائیکروسافٹمیںچپڑاسیکینوکری‬ ‫لبقتسمیکوصنمہب دنبی رکےناگل بسےس ےلہپ اس ےنہمیب اپیسیل ےنیل یک‬ ‫اھٹین اسلیے ہمیب ینپمک واےل وک وفن ایک اور اس ےس اسری لیصفت یھجمس اس‬ ‫دوران ہمیب رکےن واےل ےناس ےس اکی افرم رھبواای رگم اس ےن اکی‬ ‫اخہن اخیل وھچڑ دای وج ای لیم ےک ےئل وصخمص اھت ہمیب اٹنجی ےن وپاھچ ای‬ ‫لیم اخہن ویکں اخیل وھچڑ دای وت اس ےن وجاب دای ریمے اپس رشوع‬ ‫ےسیہ ای لیم ٓایئڈی ںیہن ےہ ہمیب اٹنجی ےن بجعت ےس اہکہک ٓاپ ےک‬ ‫اپسایلیمںیہناور ٓاپےناانتڑبااکروابررکایلارگ ٓاےکپاپسایلیم‬ ‫ٓایئ ڈی وہیت وت ٓاپ اہکں وہےت وت اس ےن وجاب دای ارگ ریمے اپس ای‬ ‫لیموہاتوتںیمامرکیئواسٹفںیمڑپچایسوہات۔‬ ‫(ازڈارٹکریحان)‬ ‫93‬
  • 43.
    ‫شاعر‬ ‫(اخدمنیسحاجمدہ)‬ ‫(جونئرعشاءےسدصبارتحاموذعمرتےکاسھت)‬ ‫کدیليدامغوچٹےکابثعہنمےکراےتسومزوںالکماےنلگوایلوتپ‬ ‫وک اشرع ےتہکہ۔۔اتري ےک رہ دور م اس اک ووجد اثتب ےہ۔ اور ي‬ ‫ش‬ ‫وادح پداوار ےہ سج اک یھبک طحق ن ڑپا۔ ہ ارفاط یہ ریہ ےہ۔ وکیئ‬ ‫ااسننااچکناشرعکيسےنباجاتےہاسابرےممحققي‬ ‫نماالتخف‬ ‫راےئ اپای اج ات ےہ۔ رہباحل اس ہپ ااکن اافتق ےہ ہک سج رطح دامغ ےنلچ‬ ‫ےک یئک وعالم وہےت ہیںایس رطح اشرع ےننب ےک ب فلتخم اابسب و‬ ‫وعالم وہےتکس ہ ۔ الہ رظن اشرع وک دور ےس اور اب ادب وگتفگ ےس اچہپن‬ ‫لںیہ۔۔رھپیھبایکسدنچومیٹومیٹاشننںيںیہہکاشرعےننبےکدعب‬ ‫ي اےنپ انم م یسک بیجع و رغي ظفل اک ااضہف رک اتیل ےہ۔۔ےسج صلخت اک‬ ‫انم دي اج ات ےہ۔۔۔( ضعب صلخت ےلہپ رےتھک ہ اور اشرعی دعب م‬ ‫رشوعرکےتہ)يصلختومعامايوہاتےہہکیلہپرمہبتےننسشواالوچکن‬ ‫ااتھٹےہ۔۔۔وہاتئوںےہہکوہوھبالاھبالڑلاکےسجٓاپدبعالشدےکانم‬ ‫ش‬ ‫ےس اجےتن ہ ہکلب واتق وفاتق اےس شدا ہہک رک رگسي یھب وگنماےت رےتہ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ںیہااچکنہتپاتلچےہہکوہدبعالشدابوھبالاھبالشداںیہنراہہکلباب‬ ‫ش‬ ‫دبعالشد ٓازردہ وہ ایگ ےہ۔ٓاپ الھک اس ٓازردیگ اک ببس اجےنن یک‬ ‫وکششرکںیرگموہواضتحںیہنرکات۔‬ ‫04‬
  • 44.
    ‫شاعر‬ ‫یسک ےک اشرعوہےنیک بس ےس ڑبی اشنین ہی ےہ ہک وہ وبےتل وبےتل‬ ‫وسوچں م وھک اجےئ اگ۔اور بج وبےل اگ وت ٓاافیق اسملئ رپابت رکے‬ ‫اگ۔۔۔نکیل اچیبرے ےک ذایت اسملئ ب اس ےس لح ہن وہ رےہ وہں‬ ‫ےگ۔‬ ‫اعمرشےیکارثکتیاشرعیوکاانتربایتھجمسےہہکوہرلگمسوکرہتشدی‬ ‫رپ ایتر وہ اجےت ہ رگم اشرع ےس دور اھبےتگ ہ۔۔۔اور وت اور االفوطن‬ ‫ج یفسلف ےن یھب اشرعوں وک اي افوتل ولخمق رقار دي اور اینپ ایخیل‬ ‫وہمجريماشرعوںوکامندنئیگکتہندی۔۔‬ ‫رپاےن زامےن م اشرعوں اک ہیلح اخدنان واولں ےس مک اور نفسیایت‬ ‫ئ‬ ‫رموضیں ےس زایدہ اتلم اھت۔ ونیہمں اخلسغےن، انیئ اور ٓائ اک ہنم ہن دکي‬ ‫ےھت۔ سج یک وہج ےس ایکن داڑیھ، رس ےک ابل اور وموھچنں م طخ‬ ‫ِ‬ ‫يلعدیگ انچنیھک اکر اننکمم وہات اھت۔وہ ومعامرصف اشرعی یہ رکےت ےھت ایس‬ ‫ش‬ ‫ل ان یک ازدوایج زدنیگ رمثوں ےس رھبی وہیت یھت۔ ي ولگ داتن‬ ‫رخاب رکےن ےک ل اپن یک دخامت احلص رکےت ےھت۔ اوررسیم وہ وت‬ ‫اوگنریکیٹیبےسبحھن‬ ‫زاھچڑرکلےھت۔‬ ‫ٓالکج اشرع، اشرع مک اور ثورورکٹی رظن ٓاےن یک وکشش زایدہ رکےت‬ ‫ہ۔ ارثک وگرٹنمن رسوزس ےک وشق وہےت ہ ہک قشم نخس ےک ل‬ ‫زایدہےسزایدہوتقلمےکس۔يداتن،دعمہاوردلابتہرکےنےکل‬ ‫14‬
  • 45.
    ‫شاعر‬ ‫رگسٹی ، اپپئ،اکیف اور اچےئ اک اامعتسل وھتک ےک اسحب ےس رکےت‬ ‫ہ۔‬ ‫اياشرعیلمعزدنیگمانتجےبلمعوہاتےہاشرعیماانتیہابلمع‬ ‫وہ ات ےہ۔ اس ےک ارادے ، وخااشہت اور اقمدص ومعام انکممت یک رسدح‬ ‫ےکاپرواعقوہےتہ۔رگمبجملقورقاطساسےکاہھتںیموہاتےہوت‬ ‫وہاکرانےمرس ااجنم داتیےہ۔ہک ڑبےڑبے وسرام ںیچ وبلاجےت ہ ي‬ ‫اچےہ وت ٓاہ ےس ٓادنھ ولچا دے، لگنج الج رک راھک رک دے، وپری داین‬ ‫ٓاوسنٔوں ےک يسب م رغق رک دے، وبحمب اک ولجہ داھکدے اور وصر‬ ‫وھپکن دے۔ وبحمب یک کلھج داھکےئ اور رمےت وۂوں وک ربق ےس چنیھک‬ ‫الےئایومڈمٓاےئوترمسدنقواخبراےکابداشہےسوپےھچبوبحمبےک‬ ‫ايلتےکدبےلدہيرکدے۔وبحمبیکرمکوکویںاغبئرکدےج‬ ‫کلم ےس ايدناری ، دل اچےہ وت وبحمب ےک امےھت رپ رصف اتسرے یہ‬ ‫ںیہن ہکلب وپرا اظنم یسمش اجس دے اور اچےہ وت وبحمب وک ابغ یک س رکاےک‬ ‫وھپولںوکااسحسرتمکیمالتبمرکدے۔ڑبےےسڑبااعیملانتزہع بج‬ ‫اياشرعےکاسےنمٓااتےہوتوہضحماکیرعشایايمظنملحشیپ‬ ‫رکداتیےہ۔‬ ‫اشرع اک قشم نخس رکےن کت اک لمع اہنتی رپ انم ےہ صقن انم اک ہلئسم‬ ‫اسوتقپداوہاتےہبجاشرعہیاشرعیانسےنرپلتاجاتےہ۔ہی‬ ‫24‬
  • 46.
    ‫شاعر‬ ‫وصراحتلاسوتقزایدہریھبمگوہاجیتےہبجاشرعایناینوہاورٓاساپس‬ ‫وکیئ اشمرعہ وہہن وکیئ ابذوق ۔ اس وتق ایکس احتل ھچک اس رمیغ یسیج‬ ‫وہیت ےہ سج ےن اڈنا دانی وہ اور وکیئ انمبس ہگج ہن لم ریہ وہ۔ایسی‬ ‫وصرت م رھپ وج صخش اشرع ےک ےھتہ ڑچھ اجےئ اےس ایکس اشرعی اک‬ ‫اکشر وہان ڑپات ےہ۔اےسی یہ یسک اشرع ےک رھگ یطلغ ےس وکیئ وچر سھگ ٓاای‬ ‫۔۔امل وغہ وت برے وک ایک اتلم اشرع وج اس وتق قشم نخس م‬ ‫رصموف اھت اس ےن اوکس ڑکپ ل اور اگل دایکمھں دےنی وحاہلٔ وپسیل رکےن‬ ‫یک ۔۔وچر ےن تنم امستج یک اور اہک ہک رچاای وت م ےن ھچک یھب ںیہن رھپ‬ ‫مت وخد یہ وکیئ زسا دے ول وحاہلٔ وپسیل ہن رکو۔ہی ابت رک ےک وگای وچر ےن‬ ‫اےنپاپٔوںرپوخد اہلکڑی امر یل۔اشرعاانپدویان وھکل ےکھٹیبگاور رشوع‬ ‫ےس انسےن اگل۔ایھب دس ابرہ زغل یہ وہیئ وہں یگ ہک وچر چ ڑپا ہک دخا‬ ‫ےک ےئل سب رکو اور ےھجم وپل ےک وحاےل رک دول بت کت اشرع ےک‬ ‫دلاکوبھجتہبدحکتاکلہوہاکچاھت۔‬ ‫اشرعوں یک وخراک ےک ابرے م یھب ولہپاونں یک رطح اخیص ابمہغل‬ ‫ٓام اکحيت وہشمر ںیہ ل ح ہی ےہ ہک ایکن وخراک رصف داد‬ ‫ےہ۔ ارگ اکی اشرع ےس ٓاپ نیت اٹمئ اشرعی نس رک واہ واہ ہہک دںی وت وہ‬ ‫ابمل رعہص اھکےئ ےیپ ب زدنہ رہ اتکس ےہ۔ نکیل ٓاپاوکس داین اہجن یک رہ‬ ‫زیچالھکدںینکیلداد ہندںیوتوہوھباکرےہاگ۔ارگٓاپیسکاشرعےس‬ ‫34‬
  • 47.
    ‫شاعر‬ ‫ےس ااقتنم انیلاچےتہ ںیہ وت رھپ ارثک ورتشیب ایکس اشرعی ےتنس رںیہ نکیل یھبک‬ ‫اےس وھبل رک یھب واہ واہ ہن ںیہک۔ور ہن یسک یسک دن اےس وخد یہ االتخج‬ ‫بلقوہاجےئاگ۔‬ ‫دن ںیم رہ ولخمق یک الدعتاد ااسقم اپیئ اجیت ہ اشرع ب اس ےس ینثتسم‬ ‫ںیہن۔ زماج، ادناز اور رطہقی واردات ےک تحتانیک یھبیئک ااسقم ہ‬ ‫نجمےسدنچاياکاحلٓاپیکربعتےکلدرجکاجراہےہ۔‬ ‫رنااشرع‬ ‫جہک انم ےس اظرہ ےہ ہک ہی رنا اشرع وہات ےہ ینعی اشرعی ےک العوہ ھچک‬ ‫یھب ںیہن رک اتکس۔اےس اخصل اشرع یھب ہہک ےتکس ہ وچہکن اےس ارثک و‬ ‫ش‬ ‫بافےقےسفطلادنوزوہانڑپاتےہاسلایکساشرعیمالباکدرد‬ ‫و وسز اتلم ےہ۔ ي اشرع ابٓااسین وکیئ یھب اشمرعہ ولٹ ل ےہ۔ ل ےلحم‬ ‫ےک داکدنار ےس اداھر کت احلص ن رک اتکس۔ایکن رتشیب زدنیگ رقموض‬ ‫زگریت ےہ ي رھپ ي اشرعی ب ےک زگارہ رکےت ںیہ۔اغبل، اسرغ دصي‬ ‫اوراابقلاسدججاشرعوںوکاسکیيیگ‬ ‫ريمراھکاجاتکسےہ۔‬ ‫ابیقاےلگامشرےںیم۔‬ ‫(ااختنب:۔کیلباٹرگیئ)‬ ‫44‬
  • 48.
    ‫احمقکون؟‬ ‫ےسیجیہاکیہچباجحمیکداکنںیمدالخوہا‬ ‫وتاجحمےنرگوجمیشےکاسھتاےنپاگکہوکاتبانرشوعایکہکاےسدوھکی،ہیداین‬ ‫اکاقمحرتنیہچبےہ،متااظتنررکوںیمایھبںیہمتاثتبرکےکداھکاتوہں۔‬ ‫اجحم ےن اینپاکی یلیھتہ رپ اکی درمہ اک ہکس اور اینپ دورسی یلیھتہ رپ ۵۲‬ ‫رقش (درمہ اک اکی وچاھتیئ) اک ہکس رھک رک ےچب وک ٓاواز درکی البای اور اےنپ‬ ‫ئ‬ ‫دوونںاہھتےچبےکاسےنمرکدیاتہکہچبوجیھبہکسانیلاچےہاُاھٹےل۔‬ ‫ےچبےناجحمیکیلیھتہےس ۵۲رقشاکہکساُاھٹایاورالچایگ۔‬ ‫اجحمےناےنپاگکہےسدوابرہاخمبطوہےتوہےئاہک،داھکیانںٓاپےن!ہی‬ ‫ہچبرہابرااسییہرکاتےہ۔ےھجمںیہناتگلہکہیاسریزدنیگھچکھکیساپےئاگ۔‬ ‫اگکہاینپاجحتمےسافرغوہرکابرہالکنوتاسےچبوکاکیداکنےسٓارکسئمی‬ ‫رکیلاھکےتوہےئاپای۔‬ ‫اُس ےن ےچب ےس وپاھچ مت ویکں رہابر اس وچین (۵۲ رقش) وک انیل دنسپ رکےت‬ ‫وہ،درمہوکویکںںیہن؟‬ ‫ےچبےناہک:ںیماجاتنوہںہکسجدنںیمےندرمہاکہکسےلایلاسدنہی‬ ‫لیھکمتخوہاجےئاگ۔‬ ‫یج اہں، اقمح اشدی ویہ وہات ےہ وج ولوگں وک اقمح اجن رک ان ےک اسھت‬ ‫اعمالمترکاتےہ۔۔‬ ‫(ااتسدیج)‬ ‫54‬
  • 49.
    ‫شادی۔۔۔‬ ‫اشدی اکی ااسیظفل ےہ وج اےنپ ادنر ذجوبں یک اکی داین ٓاابد ےیک وہےئ‬ ‫ےہ.اکی نیقی اک ہلسلس،،ھچک وخاب،،ھچک ٓارزو..رگم ایک وایعق اشدی رصف‬ ‫ایس اک انم ےہ.زدن یگ اک یلمع دیمان اشدی وخاوبں ےس یہ رشوع وہات ےہ رگم‬ ‫ااکس یقیقح رہچہ ھچک اور یہ وہات ےہ.ہی وہ داین ےہ اہجں ہپ دو ولوگں یک اکایمیب‬ ‫اکی وہیت ےہ.دو ''ںیم'' لم رک ''مہ'' ےتنب ںیہ.''ریمی اکایمیب'' ریمی‬ ‫وخیش" ریمی وخاشہ" ''ریمی ٓازادی'' اک ہلسلس وہات ےہ وج ''مہ'' ںیم‬ ‫دبتلی وہ اجات ےہ.بج دو ووجد ''مہ'' ںیم دبتلی وہےت ںیہ وت وہ یلمع‬ ‫رپوٹکیج وہات ےہ.اےکس اےنپ ھچک اقتےض وہےت ںیہ..ھچک ااشرے اور ھچک‬ ‫رقاباینں یھب.رگم داھکی اجےئ وت ولگ اشدی وک ان ونعمں ںیم ںیہن ےتیل. ارثک‬ ‫ولگ اےس وخاوبں ےس اجسےت ںیہ ای رھپ دیمان گنج یہ ھجمس ےتیل ںیہ اہجں‬ ‫احویوہانیہاکایمیبرظنٓایتےہ.اکیاسیھتدورسےاسیھترپاحویوہےن‬ ‫ہکےلسمےسااھجلرظنٓااتےہ.رھپوتااسیاحمذلھکاجاتےہسجںیموخاوبںاور‬ ‫ذجوبں یک رواین ںیہک وھک اجیت ےہ..ادنر ھچک وٹٹ رک ھبچ اجات ےہ اور رھپ یئن‬ ‫لسنوکوہاضفءرسیمںیہنوہاپیتوجلسنااسنینوکدراکروہیتےہ۔‬ ‫اعمرشہایرھگواےلایدوتساابحبیہڑلاکایڑلیکوکہیںیہناتبےتہکاسراہ‬ ‫رپ اکایمیب اک بلطم ایک وہات ےہ.ہی رپوٹکیج یسک ایبنج ےک اسھت رشوع‬ ‫رکےن ےس ےلہپ ہن وت اس راہ رپ اناکم وہےن ےک اابسب یک ربخ وہیت ےہ، ہن یہ‬ ‫روتشں ےک نسح وک ربرقار رےنھک یک رتوبیکں اک یہ ملع وہات ےہ اور ہن یہ اس‬ ‫رےتشےکزجنلیچیکیہربخریتہےہ.یہیوہجےہہکارثکولگوخشرخم‬ ‫64‬
  • 50.
    ‫شادی۔۔۔‬ ‫زدنیگ ںیہن زگاراپےت ںیہ.مہ یھبس اجےتن ںیہ ہک بج یھبک مہ اےنپ‬ ‫وخاوبں،دصقم وریغہ وک(اچےہ وہ یسک یھب رطح ےک وہں)تقیقح اک رگن‬ ‫دےنییکوکششرکےتںیہوتںیمہینتکدوشارویںاکاسانمرکانڑپاتےہرگممہ‬ ‫وحےلصاورتمہےکاسھتامتماصمبئاکاسانمرکےتوہےئٓاےگڑبےتھںیہ‬ ‫ویکہکن ںیمہ ملع وہات ےہ ہک ااسی وہان الزیم ےہ اور ایہن لکشم راوہں ےس‬ ‫زگرےتوہےئیہمہاینپاکایمیباکذاہقئھکچےتکسںیہ.‬ ‫یسکرپوٹکیجوکاکایمبانبےنےکےیلمہیئکرطحےکاحالتےسزگرےت‬ ‫ںیہ.فلتخم مسق ےک ولوگں ےس ےتلم ںیہ اور وخد وک اےکن اابتعر ےس ڈاھےنل یک‬ ‫وکشش رکےتںیہاوروخش وہےتںیہ ہکمہ ےن اےنپ ٓاپ وک اانت دبلایل ےہ‬ ‫اور راہ یک اسری رپاشیوینں وک تیج ایل ےہ.رگم بج ابت اشدی یک وہ وت ڑلاک ای‬ ‫ڑلیک اےنپ ٓاپ ںیم وج دبالٔو الےت ںیہ اس ےک ابثع وہ وخد وک اہرا وہا وسحمس‬ ‫رکےت ںیہ.بج ''ںیم'' ےس "مہ'' ےتنب ںیہ وت رھپ زدنیگ ںیموہ نسحوسحمس‬ ‫ںیہنرکےت.‬ ‫زدنیگ ںیم اکایمیب اکقلعت ارثک اامتجتیع ےس وہات ےہ ےسج اشدی ےک ّدموںرپ‬ ‫ٓارک ارثک ولگ وھبل اجےت ںیہ.ھچک ایسی ابںیت ںیہ سج رپ وادلنی ای ڑبے‬ ‫اھبیئنہبوکڑلاکایڑلیکوکاشدیےسلبقوتہجدالیناچےیہ.ًالثم....اشدیوکیئ‬ ‫دیمان گنج ںیہن ےہ سج ںیم اہر ای تیج وہ اور ہن یہ ہی وکئ وخاوبں اک رگن‬ ‫ےہ.سج رطح روز ّرمہ یک زدنیگ ںیم اُاتر ڑچاھو ٓاےت رےہ ںیہ ایس رطح‬ ‫ٓاےگیھبٓاےگنیئ.‬ ‫74‬
  • 51.
    ‫شادی۔۔۔‬ ‫ڑلےک اورڑلیک یکاےنپ یفنص اابتعر ےس وسچ ایک وہیت ےہ،وہ نک ابوتں وک‬ ‫اتیمہ دےتی ںیہ ینعی ہی ہک دوونں وفنصں وک اکی دورسے یک وخااشہت اور‬ ‫ایسفنتاکملعوہان اچےیہ.بجدوولگاسھتےتلچ ںیہوتاناافتیقوہیتریتہ ےہ‬ ‫وج تہب رطفی ےہ اسلیے ان ّدموں رپ رد لمع اسیک وہان اچےیہ اس رطف یھب‬ ‫وتہجدالیناچےیہ......‬ ‫اعمیف اس رےتش یک امہ رشط ےہ اور رضورت یھب .دورسے ولوگں وک اےنپ‬ ‫ذایت اعمےلم ںیم دالخ ںیہن رکان اچےیہ،ہن یہ رےتشداروں وک اور ہن یہ‬ ‫دووتسں وک....فنص انزک اور رشکی ایحت اک ارتحام رضوری ےہ...اینپ‬ ‫ابتوکثحبیکلکشںیمںیہنہکلبرنیمےساسےنمرانھکاچےیہاوراےنپاسیھت‬ ‫رپاامتعدرکاناچےیہویکہکنارثکوجولگاقلباامتعدںیہنیھبوہےتںیہاورارگ‬ ‫انرپاامتعدداھکایاجےئوتاےکنادنریھباقلباامتعدےننبیکانمتاجگاجیتےہ.‬ ‫ثحب ےس انچب اچےیہ.بج اکی وبےل وت دورسا اخومش وہ اجےئ.وظفلں ےک‬ ‫اامعتسل ںیم اایتحط ربینت اچےیہ ویکہکن وتق وت زگر اجات ےہ نکیل وظفلں ےک‬ ‫ارثات اک اصحر ذرا لکشم ےس وٹاتٹ ےہ.اےکس اسھت ہی یھب وتہج دالےن یک ابت‬ ‫ےہ ہک رہ ااسنن اک اکی امیض وہات ےہ سج ںیم یھبک اھجےنکن یک وکشش ںیہن‬ ‫رکین اچےیہ.اور اکی دورسےےک رےتش وک ےسنج رشکی ایحت ذجابیت وطر رپ‬ ‫ڑجے وہےت ںیہ،اںیہن وھچڑےن وک ای ان ےس اگل رکےن یک وکشش ںیہن‬ ‫رکین اچےیہ ہکلب اںیہن یھب اینپ زدنیگ ںیم اشلم رک انیل اچےیہ.اس ےس اکی‬ ‫دورسےےکےیلزعتاورتبحمڑبیتھےہ.رہااسنناکوچہکناانپامیضوہات‬ ‫84‬
  • 52.
    ‫شادی۔۔۔‬ ‫ےہاسلیےاوکنوھتڑیٓازادییکیھبرضورتوہیتےہاتہکوہاےنپانروتشں‬ ‫وکیھباھبنںیکسوجایکنزدنیگںیمےلہپےسوموجدںیہ.‬ ‫رغض اس وصنمےبوک رشوع رکےن ےس ےلہپ یلمع داین یک ایتری اور ذینہ‬ ‫ٓاامدیگ وہین اچےیہ اتہک اکایمیب ینعی تبحم،نیقی،ارتحام اور لمکم وہےن ےک‬ ‫ااسحس ےس زدنیگ وخوصبرت نب اےھٹ اور ٓاےن وایل ولسنں وک لمکم ااسنن‬ ‫ےننبےکےیلرتہبنیاضفءرسیموہےکس...........‬ ‫(سمایح)‬ ‫94‬
  • 53.
    ‫اضطراب زیست‬ ‫ِ‬ ‫کٹ کٹکٹ کٹ۔۔۔۔دری بش کٹ کٹ رکیت ڑھگی یک وہانلیک ریمے‬ ‫وپرے ووجد وک ےسیج وھجنھجڑ ریہ یھت،ےسیج وکیئ انمدی دصا اگل راہ وہ ہک‬ ‫وتق اب اےنپ ااتتخم یک اجبن اگزمن ےہ۔دلجی دلجی اینپ ایحت اک‬ ‫وتہش وٹیمس اور ےئن رفس یک ایتری رکو۔۔۔وتق ےک اس ِن ُگل یک ٓاواز ےس‬ ‫امتم ولوگں ںیم ےسیج یلجب یس وکدن یئگ وہ۔بس ےن اینپ اینپ زتسی یک‬ ‫ِ‬ ‫رضورایتےکاطمتقبےسزادرفسابدنانھرشوعایک۔رگموچہکنوتقاینپ‬ ‫راتفر یک دشت رپ اھت اور تلہم سب اینت یس یھت ہک اینپ ذات یک رتاہیجت‬ ‫ےک قلعت ےس امہ اور یتمیق ااثےث یہ ےٹیمس اج ےتکس ےھت ذٰہلا یسک ےن دوتل‬ ‫یٹیمس،یسک ےن رہشت یٹیمس،یسک ےن رہبت اھبنسال،وت وکیئ رتیق اور ولعم یک‬ ‫وپیلٹ ےنیس ےس اگلےئ لکن ڑپا۔اور وکیئ اطتق ےک ےشن ںیم ڑلڑھکاات وہا‬ ‫ایستس اور ادتقار اک اجم ےیل وتق ےک ااتتخم یک رسدح رپ وموجد‬ ‫اھت۔رغض ہک بس ےن یہ اینپ اینپ رتاہیجت ےک اطمقب مسج و ذنہ یک‬ ‫ِ‬ ‫ٓاوسدیگ ےک ےیل زاد رفس اسھت ایل اور ےئن اتانبک رفس یک اجبن لکن‬ ‫ڑپے۔۔۔۔۔رگم ںیم !!!ںیم ہن اجےن سک وسچ ےک اصحر ںیم‬ ‫یھت۔ریمے ذنہ ںیم ایخولں اک التمط وکچہےل ےل راہ اھت۔ ارگہچ ریما‬ ‫ووجداستکاھترگمںیہکادنریہادنرانسوٹںاکوشررباپاھت۔اوراسوشرںیم‬ ‫وتق ےک انمدی یک وکیئ دصا ریمی امستع وک امونس ہن رک یکس۔اور وتق‬ ‫اےنپاقےلفےکرمہاہوکچرکایگ۔۔۔۔‬ ‫05‬
  • 54.
    ‫اضطراب زیست‬ ‫ِ‬ ‫اینپمہفورفاتسیکاسبطرپریمےذنہےنادراکایکہکوتقےکلثم‬ ‫ااسنن یکرطفت ںیم یھب رہھٹأو ںیہن۔ اینپ قیلخت ےس ےل رک ازل کت‬ ‫ااسنن ےن وتق یک دبیتل راتفر ےک اسھت وخد وک مہ ٓاگنہ رک ایل اور ہشیمہ‬ ‫وخبےسوخبرتاپےنیکلسلسماکووشںںیمااھجلراہےہ۔اورکشیباہلل‬ ‫ےنااسننیکاکووشںاوروخاوشہںاکدبہلیھبشیبےسرتشیبدایےہ۔اہللاک‬ ‫رفامن ےہ ہک ااسنن وک ویہ اطع ایک اجات ےہ ےکسج ےیل وہ مسج و اجن ےس‬ ‫لسلسم دجودہج رکات ےہ۔ینعی سج زیچ یک یھب وہ رتبغ و ڑتپ راتھک ےہ‬ ‫اےسویہزیچابآلرخونازدیاجیتےہ۔ابہیااسننیکاکووشںاورڑتپیک‬ ‫دشت رپ رصحنم ےہ ہک وہ سک ےش ےک وصحل ےک ےیل وکاشں‬ ‫ےہ۔۔۔دوتل، رہشت،ولعم،ادتقار،اطتق۔۔۔ہی امتم اایشء ااسنن یک‬ ‫اچوتہں ےک اونیل ادہاف ںیم امشر وہیت ریہ ںیہ۔اور ااسنن ےن اینپ‬ ‫ذاہتناورلسلسمدجودہجےکدعباناسرےادہافوکالبہبشاپیھبایلےہ‬ ‫۔ رگم!!!! بس اپےن ےک دوران ااسنن ےن اکی زیچ وھک دی ''وکسن'' ۔وہ‬ ‫تمیقوجااسننوکاےنپاونیلادہافےکوصحلےکوعضاکچینرپیےہ۔‬ ‫یف اولاعق ااسنن اب کت وکسن یک الص االطصح ےس انٓاانش ےہ۔اےنس‬ ‫ٰ‬ ‫اےنپسفنیکیگنشتوکیہوکسناکامذخاھجمس۔جتیہکاےکسوخابیھبامدتی‬ ‫یک رسرپیتس ںیم ےتلپ رےہ ںیہ۔ااسنن ٓاج ہی ےنھجمس ےس اقرص ےہ ہک‬ ‫وصحلریبعتِوخاباورولطمہبیگنشتیکلیمکتےکابووجدیھبوہایکالخء‬ ‫ِ‬ ‫15‬
  • 55.
    ‫اضطراب زیست‬ ‫ِ‬ ‫ےہ وجاےس لسلسم ارطضاب ںیم التبم ےیک وہےئ ےہ؟۔وہ وکن یس ےش‬ ‫ےہ وج اےس لمکم ںیہن وہےن دیتی؟۔ویکں وہ ےب یلک اک اریس ےہ؟ ویکں‬ ‫اب یھب وکیئ شلخ اک رتشن ایکس روح رپ رضب اگلات ےہ؟ ویکں اہنتویئں ںیم‬ ‫ٓاںیھکنوہلاہلنوہاجیتںیہ؟‬ ‫ان وساولں ےک وجاابت یک التش ےن ےھجم اس خلت تقیقح ےس انشاس ایک ہک‬ ‫مہ ےن امدتی یک اخرط راہتین وک رظنادنازرک دای۔مسج و سفن یک امتم‬ ‫وخااشہت یک لیمکت یک۔۔۔ااھچ ابلس زبی نت رکےن یک وخاشہ،ااھچ‬ ‫دےنھک یک اچہ،ااھچ اھکےن اک وشق،اےھچ اور دنلب اقمم رپ افزئ وہےن یک انمت‬ ‫وریغہ۔رگم روح یک اچوتہں وک ےتلچک رےہ۔روح یک اچتہ "وکسن" اور‬ ‫وکسن اک ذرہعی "تبحم" اور تبحم اک اجےئ اقمم ''امہرا رب'' اور وہ‬ ‫''رےتش'' وج امہرے رب ےن ںیمہ ونازے ںیہ۔رگم ٓاج ااسنن اک ووجد‬ ‫دقفانتبحمےسدواچرےہ۔زابنوتاےنپربیقیقحےسقشعےکدوعے‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رکیت ےہ رگم سفن امدتی رپیتس ںیم وغشمل ےہ۔روتشں ےس اغتلف اک‬ ‫نلچ اعم ےہ۔ےنہک وک روتشں یک ڑیھب ےہ رگم روتشں ک انم رپااسنن ےک‬ ‫اپسطقف وکشے،ازلام،رفنت،داغاوردردےسیجاافلظےکذریخےرہ ےئگ‬ ‫ںیہ۔‬ ‫یف االلص رہ ااسنن اینپ اینپ یگنشت اٹمےن یک رغض ےس وتق یک راتفر ےک‬ ‫اسھتمہٓاگنہوہرکدموتںاسمںیتفےطرکاتےہرگمبجانوطلی‬ ‫25‬
  • 56.
    ‫اضطراب زیست‬ ‫ِ‬ ‫اسموتفں یکاکتن ووجد وک ریھکبےن یتگل ےہ بت وہ وکسن انم یک ےش یک‬ ‫ِ‬ ‫بلط رک اتھٹیب ےہ رگم وہ وکسن وج وہ زاد رفس ںیم اسھت الان یہ وھبل ایگ‬ ‫اھت۔رھپ اعمل ارطضاب ںیم وہ ازلام رتایش رپ ارت ٓاات ےہ۔یھبک تمسق وک‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ازلام داتی ےہ،یھبک روتشں اک روان روات ےہ،جتی ہک یھبک اےنپ رب ےک‬ ‫وضحر یھب انااصنیف اک وکشہ رک اتھٹیب ےہ۔وگای ہک وکسن وہ ےش ےہ اکسج‬ ‫دقفان ااسنن وک ارطضاب وااشتنر ےک اسھت اشذواندر انگہ ںیم یھب التبم رک‬ ‫داتیےہ۔‬ ‫رگمااسننوتویہولخمقےہہنسجاکراحجنہشیمہیہونممعاورابتہنکانعرص‬ ‫یکاجبنراہےہ۔وہابراہاینپاکییہروشوکدرہااتراہےہ۔وتقاکانمدی‬ ‫اب یھب دصا اگلات ےہ ہک اینپ اینپ ایحت اک یتمیق ااثہث ٹیمس ول اور ےئن رفس‬ ‫یک ایتری رکو رگم ااسنن ٓاج یھب ارطضاب زتسی ےیل وکسن یقیقح ےس ان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٓاانش وتق ےک اسلح رپ ڑھکا ےہ اور یھبک ہن متخ وہےن وایل وخاوشہں ےک‬ ‫رساب ںیم کٹھب راہ ےہ اور رُپ ادیم ٓاوھکنں ےس اقف یک اجبن ددیہ زن‬ ‫ےہ۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫٭٭٭زغلاالسم٭٭٭‬ ‫35‬
  • 57.
  • 58.
    ‫ایکنظم‬ ‫دجایئلیھپاجےئیگ‬ ‫ریمےوبحمبوخشرانہ‬ ‫اتسرےٓاھکنںیمرانھک‬ ‫نیقیرانھکدجایئمتخیھبوہیگ‬ ‫ًانیقیمہاکیدورسےےسلماجںیئےگ۔۔۔‬ ‫ریمیاسںیسن‬ ‫ویتشکں ےکاسھتیتلچںیہ‬ ‫ریمےدلںیم‬ ‫وکیئذجہبےہےتہباپوینں اسیج‬ ‫ریمےوہوٹنںہپاےلجظفلےھجتایدرکےتںیہ‬ ‫وتےتہباپوینںہپوھپلےسیجانزرکےتںیہ‬ ‫وکیئلگنجںیم اہنتاگراہوہاگریمیاخرط۔۔۔‬ ‫درایےکاساپریھباجان‬ ‫وھپولںےکوہوٹنںرپانھکل‬ ‫ریمااانپانم‬ ‫درایاتہباجاتےہ،‬ ‫اسےسوکیئابترکو۔۔‬ ‫(ااختنب: وپیٹاٹرگیئ)‬ ‫55‬
  • 59.
    ‫مزاحیہنظم‬ ‫المےہبجےسطخایپرے،ہکیٹھچٓارےہوہمت‬ ‫رمےوخاوبںںیمحبصواشمارثکاھچرےہوہمت‬ ‫بجٓأوےگوہدنریمےےیلدیعاکوہاگ‬ ‫بجعرظنمریمےایپرےاہمتریددیاکوہاگ‬ ‫تہبوزینےساکدوگیبایپرےاہھتںیموہےگن‬ ‫ایچیٹسیکدسابرہًانیقیاسھتںیموہےگن‬ ‫رلکیٹویوہوتڈےبےسیہاچہپناجٔوںیگ‬ ‫رفجییھباسھتےلٓاےئوتمتوکامناجٔوںیگ‬ ‫ںیمارئیوپرٹرپٓأوںیگاینپاجنوکےنیل‬ ‫وسزویکونییھبالٔوںیگاساسامنوکےنیل‬ ‫اہمترےاھٹھٹدوھکیںیگوتہیدلرکسماےئاگ‬ ‫ںیلھکےگسکببجرھگںیموتہیدلانگنگےئاگ‬ ‫اہبروںوھپلرباسٔو،رماوبحمبٓاایےہ‬ ‫اجاپیناسڑایھںریمےےیلایکوخبالایےہ‬ ‫ےھجموتھچکںیہنانیلرگمداینیھبرینھکےہ‬ ‫وپزنشیھچکوتٓارخاسومیئداینںیمرینھکےہ‬ ‫65‬
  • 60.
    ‫مزاحیہنظم‬ ‫ےھجمھچکاچےیہڑپکاےئنڑپکےانبےنوک‬ ‫وکیئاچسیلزگ،ےکیٹیھبوہدےنیدالےنوک‬ ‫دودرنجاجنگھی‬ ‫ےرواملاوراینبناکیفںیہ‬ ‫دووٹپںےکطقفاسرمہبتدواھتناکیفںیہ‬ ‫واہںےسسکلاصنبسبوکیئدسسیبےلٓاان‬ ‫رگموکوٹںےکڑپکےےکرصفسیپےلٓاان‬ ‫ریمےایھبیکراڈوواچابوھبلہناجان‬ ‫ریمیوتریخےہابیجیکاسڑیھوھبلہناجان‬ ‫ہییھنناندہیاوبوکرہوتقایدرکیتےہ‬ ‫اگنمدووبیتلڑگاییہیرفایدرکیتےہ‬ ‫ہیایکاھکلہکارگیٹنمیسبابہیٓارخیوہاگ‬ ‫اہمترااسلطقفوعسدہیںیمطقفہیٓارخیوہاگ‬ ‫دخاےکواےطسایپرےیھبکااسیہنمتوسوچ‬ ‫رکوےگاکمایکٓارکذراریمےمنصوسوچ‬ ‫ایھبربلگگںیممہوکاینہلگنبانبانےہ‬ ‫زعزیوںوکاامرتاکایھبولجہداھکانےہ‬ ‫75‬
  • 61.
    ‫مزاحیہنظم‬ ‫ایھبوتریسرکےنوکویٹاٹاکریھباچےئیہ‬ ‫ایھبوتاےنپرھگںیماکیوییسٓاریھباچےئیہ‬ ‫یھبکدوھکیںیگںیماےنپرھگںیماھبریتںیملف‬ ‫ریمےوبحمبایکایکرسحںیتںیہاجیتگدلںیم‬ ‫دجارہںیلےگھچکدناوروھجیٹاشنیکاخرط‬ ‫واہںےکریغیکلمیتمیقاسامنیکاخرط‬ ‫ریمےدربلریمیابوتںہپوھتڑاوغررکانیل‬ ‫ابارگیٹنمیمتدواسلاکاکاوررکانیل‬ ‫اسبایےہںیمےنںیہمتاےنپایخولںںیم‬ ‫داعہیےہہکروہمتےتلیھکرہدمرایولںںیم‬ ‫دخااحظفریمےاجینوجابابدلجھکلدانی‬ ‫بکٓاںیئیگریمیزیچںیوجابابدلجھکلدانی‬ ‫(ااختنب: رپسناعدب)‬ ‫85‬
  • 62.
    ‫میرےحبیب!‬ ‫ریمےبیبح!!!!‬ ‫ےبربخںیہنںیمریتیٓاوہںےس‬ ‫ذعابراوتںںیمریتیویکسسںےس‬ ‫ریتےومغنںںیموپدیشہ‬ ‫انرُپدرددصأوںےس‬ ‫اہںہیربخےہےھجمہک‬ ‫اجےنینتکراںیتوتہنوسایوہاگ‬ ‫اُھٹرکےلھچپرہپسکدقرروایوہاگ‬ ‫اجےنینتکدہعفاُےھٹوہےگن‬ ‫ریمیاجبنریتےدقم‬ ‫رھپوسچرکھچکذنہوکاکٹھجوہاگ‬ ‫دویایگننیماینپوخدوکیہاپلگاہکوہاگ‬ ‫یھبکدلےنےباایتخر‬ ‫ےھجتاھجمسایوہاگ‬ ‫یھبکوتےنلسلسم‬ ‫دلوکانمایوہاگ‬ ‫داینےسےبزاریبجڑبیھوہیگ‬ ‫ذنہرھپوساولںںیمااھجلوہاگ‬ ‫ریمیاخومشوصتریےسبج‬ ‫وکیئوجابہنوتےناپایوہاگ‬ ‫دلرھپاکابرزورےسربھگاایوہاگ‬ ‫اوررھپریمیٓاوٹہںیکالتشںیم‬ ‫اترویکیںےکدتشںیماکٹھبوہاگ‬ ‫اہںریمےبیبح!!!‬ ‫ہییھبربخےہےھجم‬ ‫رھپریتاووجدوریاوینںںیمرگاتفرےہ‬ ‫رھپایسہانسوٹںںیمونریکاکپرےہ‬ ‫رگمریمےبیبح!!!‬ ‫ہیربخںیہنےھجت‬ ‫وہونرایکوہا‬ ‫اہکںالج۔۔۔اہکںاھجب‬ ‫وسیتچنوہںہکاتبٔوںےھجت‬ ‫اتلجوہاووجداانپداھکٔوںےھجت‬ ‫رگماجےندے۔۔۔۔‬ ‫ریخ!!! اجےندے۔۔۔۔۔‬ ‫ےبیسباجنےلسباینتریمی‬ ‫ریتیاترویکیںوکںیماٹمٔوںےسیک‬ ‫وترہھٹارپواہنتفص‬ ‫ںیمےھجتالجٔوںےسیک!!!!‬ ‫(غزلاسالم)‬ ‫95‬
  • 63.
    ‫خزاںکے موسممیں اداسپتے‬ ‫زخاںےکوممسںیماداسےتپ‬ ‫رسخ،رہنسے،وہزردےتپ‬ ‫اجاجبمگاینپاہنتویئںںیم‬ ‫ایعںےساغلف،اہنںںیمںیہمگ‬ ‫وہلباھکےت،دمخار،وہوسےھکےتپ‬ ‫رجشےسرگےتوہڑتےتپےتپ‬ ‫جيیےسفقںیمدنبدیقیڑتےتپ‬ ‫الکمیھچنپاداسینہٹےسرکےت‬ ‫روینشےسویںاطخبرکےت‬ ‫رہےےھتبجمہریتیرطحےھت‬ ‫رہاکیکوخیشیکوہجمہےھت‬ ‫رہاکٓاھکناکرسورمہےھت‬ ‫دولںںیممہیئنانمتاگجےت‬ ‫یئناگنمےسدلاگمگجےت‬ ‫وخویشںوتبحمیکمہدااتسںےھت‬ ‫رہرکسماٹہںیمیپھچمہرتگنےھت‬ ‫روینشےسرھپویںالکمرکےت‬ ‫وممسےنویںزماجدبےل‬ ‫رسخ،رہنسے،وہزردےتپ‬ ‫وہلباھکےت،دمخار،وہوسےھکےتپ‬ ‫وخویشںےسومغںاکابلسےنہپ‬ ‫رفساہنتویئںوودجاویئںےکاکےٹ‬ ‫زرمداداسوینہٹںرپوہرگےتےتپ‬ ‫ویھچنپںےکرسوکالتشرکےت‬ ‫زخاںےکوممسںیماداسےتپ‬ ‫رسخ،رہنسے،وہزردےتپ‬ ‫شاعرہ:زمردسلطانہ‬ ‫ٓ‬ ‫الہا بادیپاکستان‬ ‫06‬
  • 64.
    ‫شکوہ‬ ‫ںیماہیںرپدسیںیم وہںاورمترسسالںیم‬ ‫جیھبرکھجموکادرھیھٹیبوہمتوکچالںیم‬ ‫اھکریہوہرمایغں،اورتسموہں ںیمدالںیم‬ ‫یجںیہن اتگلرمااساجنےکاجنجلںیم‬ ‫رسحںیتیہرسحںیتںیہاسدلاپاملںیم‬ ‫ِ‬ ‫اجننممتوہاہکںااھجلےکھجموکاجلںیم‬ ‫حبصدماھکاتوہں ںیم ینٹچےسوسیھکروایٹں‬ ‫ںیہرسیممتوکاتزہانن،ےکتوبایٹں‬ ‫شیعرکیتہیںوونطںیم رہںیئگوجووایٹں‬ ‫املاھکاھکرکامہرا،وہیئگںیہومایٹں‬ ‫رویئےسیجرھبراہوہوکیئایکناھکلںیم‬ ‫اجننممتوہاہکںااھجلےکھجموکاجلںیم‬ ‫وجزگریتںیہاہیں،متوکانساتکسںیہن‬ ‫فعضےہاانتہکدتسواپالہاتکسںیہن‬ ‫سکدقردالبوہایگوہںںیم التباتکسںیہن‬ ‫ایکےسایکںیموہایگوہںڈڑیھدویہاسلںیم‬ ‫اجننممتوہاہکںااھجلےکھجموکاجلںیم‬ ‫16‬
  • 65.
    ‫شکوہ‬ ‫اکماانتےہہککھترکوچروہاجاتوہں ںیم‬ ‫روزوبشارسفیکاےنپ،ڑھجایکں اھکاتوہںںیم‬ ‫راتٓادیھتیباجیتےہوترھگٓااتوہںںیم‬ ‫اہں،رگموسےنےسےلہپزریِبلاگاتوہں ںیم‬ ‫اکیہیرصمعدےمیھرسوں ںیم،اتلںیم‬ ‫اجننممتوہاہکںااھجلےکھجموکاجلںیم‬ ‫ارےٓاپویکںرپاشینوہےئگ؟‬ ‫ااھچوتٓاپیکرحتریاسزگیمنیںیماشلمںیہنےہ،‬ ‫وکیئابتںیہن۔ٓاپایھباانپیکوبرڈااھٹںیئاورںیھکل‬ ‫اینپرحتری۔اورںیجیھبںیمہامہرےایلیمرپ۔‬ ‫‪mag@urdufanz.com‬‬ ‫اسنیقیےکاسھتہکٓاپیکرحتریںیماالمءیک‬ ‫ایطلغںدرتسرکےکاشلمرکدیاجےئیگ۔‬ ‫26‬
  • 66.
    ‫جواب شکوہ‬ ‫ِ‬ ‫طختم‬ ‫ھارالمایگےہاورابنسولوجاب‬ ‫تفمںیم لجنھبرےہوہ،نبرےہوہمتابکب‬ ‫اھجکنرکاانپرگابینیھبذرادوھکیانجب‬ ‫متےناےنپرےتساکوخدایکاھتااختنب‬ ‫دنہنہیمتدےتھکی،رےتہارگمتاھکلںیم‬ ‫ایدےہاجیھباھتمتےناکیافلہفرطعزیب‬ ‫وھکلرکداھکیوتیھترہفتسِاسامنزیہج‬ ‫ِ‬ ‫رڈیوییٹویوریغہےسںیمہبکاھترگزی‬ ‫فلگےکوزیےےنیکنکیلامہریضبنزیت‬ ‫متےنڈاالاھتریمےاوبوکسکاجنجلںیم‬ ‫وہدخایکذاترےھکسجوکےسیجاحلںیم‬ ‫نیچےسےکیمںیم یھت،ایکفطلاسراتحںیم اھت‬ ‫وچاھلیکچاھجڑوربنتبکریمیرطفتںیم اھت‬ ‫ریمیاشدیےکےیلرہصخشسبتلجعںیم اھت‬ ‫اسسدننوں وکانتگھبیہرمیتمسقںیم اھت‬ ‫یجریہوہںیم ہناجےنےسیکاسوھباچنلںیم‬ ‫36‬
  • 67.
    ‫جواب شکوہ‬ ‫ِ‬ ‫امں تم‬ ‫ھاریوپیتھچریتہںیہ،بکٓاےئاگالل‬ ‫ابپاورونہبںیکاحتلرپیھبوہاتےہالمل‬ ‫اورںیم تمسقیکامریایکاتبٔوں دلاکاحل‬ ‫ولٹٓاےناکرگمرہزگہنوہمتوکایخل‬ ‫وھبلاجےتںیہہیاسرےمغ،واہںےکاملںیم‬ ‫وہدخایکذاترےھکسجوکےسیجاحلںیم‬ ‫(اشرع: رتمحویزفسیئ)‬ ‫ااختنب: ولدیھایھب‬ ‫46‬
  • 68.
    ‫تربیت‬ ‫ٰ‬ ‫الع میلعت ںیمامنایں وپزنشی احلص رکےن واےل اکی ونوجان ےن کلم یک‬ ‫اکی ڑبی انومر ینپمک ںیم اداریت بصنم ےئلیک دروخاتس عمج رکایئ اور اُےس‬ ‫ک ئ‬ ‫ادتبایئ وطر رپ اِس بصنم ےئلیک ومزوں اُدیموار رقار درکی افلنئ ارٹنووی یليیے‬ ‫اترخیددیییئگ۔‬ ‫ارٹنووی واےل دن ینپمک ےک دُمری (ینپمک اک رسرباہ) ےن ونوجان یک رپوافلئ وک‬ ‫وغر ےس داھکی اور ڑپاھ، ونوجان اینپ ادتبایئ میلعت ےس ےل رک ٓارخی رمےلح‬ ‫کت ان رصف اکایمب وہات راہ اھت ہکلب اےنپ یمیلعت اداروں ںیم ہشیمہ امنایں‬ ‫وپزنشی احلص رکات راہ اھت۔ اُیکس میلعت اک ہی ایعمر ٓارخ کت ربرقار راہ اھت۔ دُمری‬ ‫ےنوجانےسوپاھچ:میلعتےکاعمےلمںیمںیہمتیھبکوکیئلکشمایوکیئاناکیم‬ ‫یھبشیپٓایئ،اکسجوجابونوجانےنیھبکںیہنہہکرکدای۔‬ ‫دُمری ےن وپاھچ: انیقی ہی اہمترے وادل وہےگن وہنجں ےن اہمتری اِس یگنہم میلعت‬ ‫ےکارخااجتربداتشےئیکوہےگن؟‬ ‫ونوجان ےن اہک ںیہن، ریمے وادل اک وت اُس وتق یہ ااقتنل وہ ایگ اھت بج ںیم‬ ‫ایھب اینپ یلہپ امجتع ںیم اھت۔ ریمے میلعت ےک اسرے ارخااجت ریمی ایم‬ ‫ےناُاھٹےئںیہ۔‬ ‫دُمریےنرھپاہک؛ااھچ،وترھپاہمتریایمایکاجبرکیتںیہ؟‬ ‫ونوجانےناتبایہکریمیایمولوگںےکڑپکےدوھیتںیہ۔‬ ‫ِ‬ ‫دُمریےن ونوجان ےساہکہکےھجماےنپاہھتوتداھکٔو۔ونوجانےناہھت اُےس‬ ‫56‬
  • 69.
    ‫تربیت‬ ‫امھتےئوجہکاِاہتنیئرنموانزکاورسیفنےھت،اہوھتںیکزناتکےسوتاشہبئکت‬ ‫ںیہنوہاتاھتہکونوجانےنمیلعتےکالعوہیھبکوکیئاوراکمیھبایکوہاگ۔‬ ‫دُمری ےن ونوجانےس وپاھچ: ایک مت ےن ڑپکے دوھےن ںیم یھبک اینپ ایم ےک اہھت‬ ‫اٹبےئںیہ؟‬ ‫ونوجان ےن ااکنر ںیم وجاب دےتی وہےئ اہک: ںیہن، یھبک ںیہن، ریمی ایم ہشیمہ‬ ‫ےھجم اانپ قبسایدرکےن وک اہک رکیت ںیھت، اُاکن انہک اھت ہکڑپکے وہوخد دوھ ںیل یگ۔‬ ‫ںیم زایدہےس زایدہبتُک اکاطمہعل رکات اھت، اور رھپ ریمیایم ینتج زیتی اوررھُپیت‬ ‫ےسڑپکےدوھیتںیھتںیموتاُینتزیتیےسدوھیھبںیہناتکساھت۔‬ ‫دُمری ےن ونوجان ےس اہک؛ ربوخردار، ریمی اکی رشط ےہ ہک مت ٓاج رھگ اج رک اینپ‬ ‫ایمےکاہھتدوھٔواورلکدوابرہریمےاپسواسپٓأووتںیمےطرکواگنہکںیہمت‬ ‫اکمرپراھکاجےئہکںیہن۔‬ ‫ئ‬ ‫ونوجان وک ہی رشط ھچُک بیجع وت رضور یگل رگم اکم ےنلم ےک امطن اور وخیش ےن‬ ‫اُےسدلجےسدلجرھگاجےنرپوبجمررکدای۔‬ ‫رھگ اج رک ونوجان ےن اینپ امں وک اسرا ہصق ہہک انُسای اور اسھت یہ اُےس دلجی ےس‬ ‫اہھتدولھاےنوکاہک۔ٓارخونرکیاکانلماسرشطےسڑُجاوہااھت۔‬ ‫ونوجان یک امں ےن وخیش وت وسحمس یک، رگم اسھت یہ اُےس ہی رشط بیجع یھب گل‬ ‫ریہیھت۔ذنہںیمرطحرطحےکووسےساورایخالتٓارےہےھتہک ٓارخ‬ ‫ِ‬ ‫ونرکی ےئلیک ہی ک مسق ئیک رشط یھت؟ رگم اِس بس ےک ابووجد اُس ےن اےنپ اہھت‬ ‫ےٹیبیکرطفڑباھدی۔‬ ‫66‬
  • 70.
    ‫تربیت‬ ‫ونوجان ےن ٓایگتسہےس امں ےک اہھت دوھان رشوع ےئیک، رکتخ اہھت اصف اتب‬ ‫رےہ ےھت ہک اِوہنں ےن تہب تقشم یک یھت۔ ونوجان یک ٓاوھکن ےس ٓاوسن‬ ‫رواں وہ ےئگ۔ ٓاج یلہپ ابر اُےس اینپ امں ےک اہوھتں ےس اُس وطلی تنحم اک‬ ‫ادنازہ وہراہاھتوجاُسےناےنپاِسےٹیبیکمیلعتاوررتہب ُُمےئلیکیکیھت۔‬ ‫اہھت ااہتنیئ رھُکدرے وت ےھت یہ اور اسھت یہ تہب یس اگںیھٹن یھب ڑپی وہیئ‬ ‫ںیھت۔ٓاجونوجانوکیلہپابروسحمسوہراہاھتہکہیرھکدرانپارگاُیکسمیلعتیک‬ ‫تمیق چےت چےت وہا اھت وت اگںیھٹن اُیکس ڈرگویں یک تمیق ےک وطر رپ ڑپی‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ںیھت۔ ونوجان اہھت دوھےن ےس رفاتغ اپ رک اخومش ےس اُاھٹ اور امں ےک‬ ‫رےھکوہےئابیق ڑپکےدوھےنگلایگ۔وہراتاُسےنامںےکاسھتابںیت‬ ‫ُ‬ ‫رکےت گاری، وھتڑے ےس ڑپکے دوھےن ےس اُاکس مسج نکھت ےس لش وہ‬ ‫ایگ اھت۔ اسرا اسرا دن ریغب وکیئ وکشہ زابن رپ الےئ ڑپکے دوھےن وایل امں ےس‬ ‫ِ‬ ‫ابںیترکانٓاجاُےستہبااھچگلراہاھت،دلاھتہکیسکرطحیھبابوتںےسرھب‬ ‫ںیہناپراہاھت۔‬ ‫ِ‬ ‫دورسے دن اُھٹ رک ونوجان دوابرہ اُس ینپمک ےک درتف ایگ، دُمری ےن اُےس اےنپ‬ ‫ُ‬ ‫رمکے ںیم یہ الُب ایل۔ ونوجان ےک رہچے ےس ارگ گج راےت یک کلھج يایں‬ ‫یھت وت ٓاوھکنں ںیم ریتیت وہیئ یمن یسک دناتم اور ارسفدیگ یک اہکین انُس ریہ‬ ‫یھت۔‬ ‫76‬
  • 71.
    ‫تربیت‬ ‫ُ‬ ‫دُمری ےنونوجانےسوپاھچ،لکرھگاجرکتےنایکایکاھت؟‬ ‫ونوجان ےنرصتخما اہک ہک لک ںیم ےن رھگ اج رک اینپ ایم ےک اہھت دوھےئ ےھت اور‬ ‫رھپاُسےکابیقےچبوہےئڑپکےیھبدوھےئےھت۔‬ ‫دُمری ےن اہک ںیم اہمترے وسحماست وک وپری اچسیئ اور دایدتناری ےک اسھت س‬ ‫ُ‬ ‫اچاتہوہں۔‬ ‫ُ‬ ‫ونوجان ےن اہک: لک ُم ظفل رُقابین ےک یقیقح اعمین ولعمم وہےئ۔ ارگ ریمی ایم‬ ‫اور اُیکس رُقاباینں انں وہںیت وت ںیم ٓاج اِس یمیلعت اقمم رپ رہزگ افزئ ہن وہات۔‬ ‫دورساںیمےنویہاکمرکےکاےنپادنراُستخساورنھٹکتنحمیکدقروتمیقاک‬ ‫ُ‬ ‫ااسحس دیپا ایک وج ریمی امں رکیت ریہ یھت اور ُم تقیقح ںیم اُیکس تنحم اور‬ ‫ُ‬ ‫تقشمیکدقراکادنازہوہا۔رسیتاُماخدنانیکاافدتیاوردقراکملعوہا۔‬ ‫دُمری ےن ونوجان وک اتبای ہک وہ اینپ ینپمک ںیم وموجد اداریت بصنم ےئلیک اکی اےسی‬ ‫صخش یک التش اھت وج دورسوں یک دمد اک ذجہب رےنھک واال وہ، دورسے اک اِاسحس‬ ‫رکےن واال وہ اور رصف امل اک وصحل یہ اُاکس عمطمِ رظن ہن وہ۔ ونوجان ںیہمت‬ ‫ابمرکوہ،ںیمںیہمتاِسبصنمےئلیکبختنمرکاتوہں۔‬ ‫اور ےتہک ںیہ ہک ونوجان ےن اُس ینپمک ںیم تہب تنحم، نگل اور ذجےب ےک اسھت‬ ‫اکم ایک، دورسوں یک تنحم یک دقر اور ااسحس رکات اھت، بس وک اسھت رکیل انلچ اور‬ ‫ِ ُ‬ ‫اسرے اکم م ج رک اکی رفقی یک تیثیح ےس ااجنم دانی اُاکس وریطہ اھت، اور رھِپ‬ ‫اُسینپمکےنیھبتہبرتیقیک۔‬ ‫******‬ ‫86‬
  • 72.
    ‫تربیت‬ ‫اِس اہکینےساذخےئیکےئگھچُکاتنجئالمہظحرفامےیئ:‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ج ےچبوک م اور تقفش ےک العوہ اُےکس ہنم ےس ےنلکن وایل رہ وخاشہ یک‬ ‫وفری لیمعت ےک اموحل ںیم رپورش یک اجےئ وہ ہچب رہ زیچ رپ قح تیکلم وسحمس‬ ‫ِ‬ ‫رکاتےہاورہشیمہاینپوخااشہتاوراینپذاتوکدقممراتھکےہ۔‬ ‫ااسی ہچب اےنپ ابپ یک تنحم اور تقشم ےس ےب ربخ راتہ ےہ، بج یلمع زدنیگ‬ ‫ںیم دقم راتھک ےہ وت رہ یسک ےس وتعق راتھک ےہ ہک وہ اُاکس امتحت اور اتعب رفامن‬ ‫وہ۔‬ ‫ااسی ہچب یلمع زدنیگ ںیم یسک اداریت بصنم ای ذہم داری رپ افزئ وہ اجےئ وت‬ ‫اےنپ اموتحتں اک دھک درد اور وفیلکتں وک اتھجمس یہ ںیہن اُاٹل یسک مسق یک اناکیم یک‬ ‫ُ‬ ‫وصرتںیماینپذہمداریدورسوںرپڈااتلےہ۔‬ ‫دورسوں وک اقحرت اور رتمک انھجمس وت ومعمیل ابت ےہ ااسی ہچب اےنپ افمدات اور‬ ‫اکایمویبںےئلیکدورسوںوکراےتسےساٹہانومعمیلابتاتھجمسےہ۔‬ ‫دھکی ےئیجیل ارگ مہ اینپ اوالد یک رتتیب اِیس ادناز ےس رک رےہ ںیہ وت امہرے ایک‬ ‫اقمدص ںیہ؟ مہ اُیکن افحتظ رک رےہ ںیہ ای اُن یک ربابدی ےک اابسب دیپا رک‬ ‫رےہںیہ؟‬ ‫ٰ‬ ‫وہ اتکس ےہ ٓااکپ ہچب اکی ڑبے رھگ ںیم راتہ وہ، اوناع و ااسقم ےک الع اھکےن‬ ‫اھکات وہ، ایپون یک میلعت احلص رکات وہ، یسک رپورٹکیج ای ڑبی رکسنی واےل‬ ‫ویلیٹژینرپاےنپدنسپدیہرپورگامداتھکیوہ،نکیلارگیھبکوہرھگےکالن یک‬ ‫96‬
  • 73.
    ‫تربیت‬ ‫اھگس اکانٹ اچےہوت اُےس اِس اکم اک رجتہب وت رکےن دےئیجی۔ ارگ وہ اھکان اھک چ وت اُےس‬ ‫ُ‬ ‫ونہبں ےک اسھت ای امں ےک اسھت ابوریچ اخےن ںیم اج رک اینپ ٹیلپ یھب دوھےن‬ ‫دےئیجی۔‬ ‫اِاکس ہی بلطم رہزگ ںیہن ےنب اگ ہک ٓاےکپ اپس رھگ ںیم اخدہم رےنھک یک تیثیح‬ ‫ںیہن ےہ، ہکلب اِاکس ہی بلطم ےنب اگ ہک ٓاپ اےنپ ےچب ےس حیحص اُوصولں ےک‬ ‫اطمقبتبحمرکےتںیہ۔‬ ‫ویکہکنٓاپاچےتہ ںیہہکٓاےکپےچب ےکادنراِسابتاک وعشراورااسحسدیپا‬ ‫وہ ہک اُس ےک ابپ ےن اُس ےئلیک وج دوتل وھچڑ رک اجین ےہ وہ ٓااسین ےس ںیہن‬ ‫امکیئیئگیھتسجرطحذموکرہابالاہکینںیمونوجانیکامںیکتنحموتقشموایل‬ ‫امکیئاکذرکےہ۔‬ ‫اِن بس ابوتں ےس عطق رظن، ٓاپ اےنپ ےچب وک ااثیر اور رُقابین اک وہفمم اھجمسان‬ ‫اچےتہ ںیہ، ٓاپ اُےس اکم یک فیلکت اور اصمبئ و اشملک ےس ٓااگہ رکان اچےتہ‬ ‫ںیہ۔‬ ‫ٓاپ اُےس اتبان اچےتہ ںیہ ہک دورسوں یک تنحم و تقشم یک دقر اور ااسحس ایک‬ ‫اجےئاتہکاتنجئےسبسلمرکفطلاُاھٹںیکس۔‬ ‫(ااتسدیج)‬ ‫07‬
  • 74.
    ‫نعترسولمقبول ﷺ‬ ‫ِ‬ ‫تعن ربمغیپدخاایکوھکلں‬ ‫اپسیہریمےایکےہایکوھکلں‬ ‫وتارگاھتمےلملقریما‬ ‫ادتبااورااہتنوھکلں‬ ‫بسانعرصرتےولجںیمرواں‬ ‫ھجتوکسکسکاکراامنہوھکلں!‬ ‫اوںیلانمےہدخااکانم‬ ‫دورساانمٰےفطصموھکلں‬ ‫اسرےرےتشانفےکرےتشںیہ‬ ‫ھجتوکرسرہتشءاقبوھکلں‬ ‫سجےکوہوٹنںہپےہہتکنءوتدیح‬ ‫ھجتوکوہرحفٓاانشوھکلں‬ ‫ریتیوتفیصوہںیہنیتکس‬ ‫ھجتوکںیمھجتےسڑبھےکایکوھکلں‬ ‫ذرکریتادخاےکاسھترکوں‬ ‫رکفےسھجتوکاموراوھکلں‬ ‫ھجتےسوضرزیےہلیمجاکدل‬ ‫روینشےسےھجتوساایکوھکلں‬ ‫ریتیرعماجازرکاںاترکاں‬ ‫ِ‬ ‫وتقوکریتیرگداپوھکلں‬ ‫(ااختنب: وطٰیب)‬ ‫وتریمےرہسفنںیمزدنہےہ‬ ‫ھجتوکرہدوریکدصا وھکلں‬ ‫17‬
  • 75.