Análisis morfológico y sintáctico del texto en griego clásico: Esquines, Contra Timarco, 1, 4 (la garantía de la democracia está en las leyes).

1. CLARA ÁLVAREZ
IMAGEN: LAESCUELADEATENAS
LA GARANTÍA DE LA DEMOCRACIA
ESTÁ EN LAS LEYES

2. Ὁμολογοῦνται γὰρ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·

3. Ὁμολογοῦνται γὰρ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE
INDICATIVO PASIVA
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·

4. ὁμολογέω
Ὁμολογοῦνται γὰρ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE
INDICATIVO PASIVA
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·

5. ὁμολογέω
Ὁμολογοῦνται γὰρ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE
CONJ.
INDICATIVO PASIVA
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·

6. ὁμολογέω
Ὁμολογοῦνται γὰρ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·

7. ὁμολογέω
Ὁμολογοῦνται γὰρ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO
CONJ.
INDICATIVO PASIVA PRES. ACT.
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·

8. ὁμολογέω
Ὁμολογοῦνται γὰρ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA PRES. ACT.
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·

9. ὁμολογέω
Ὁμολογοῦνται γὰρ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA PRES. ACT.
---- NÚCLEO VERBAL ----
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·

10. ὁμολογέω
Ὁμολογοῦνται γὰρ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA PRES. ACT.
---- NÚCLEO VERBAL ---- NEXO
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·

11. ὁμολογέω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: SUJETO
Ὁμολογοῦνται γὰρ [ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA PRES. ACT.
---- NÚCLEO VERBAL ---- NEXO
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·

12. ὁμολογέω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: SUJETO
Ὁμολογοῦνται γὰρ [ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA det. PRES. ACT.
---- NÚCLEO VERBAL ---- NEXO --------------
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·

13. ὁμολογέω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: SUJETO
Ὁμολογοῦνται γὰρ [ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA det. PRES. ACT. núcleo
---- NÚCLEO VERBAL ---- NEXO -------------- -- SUJETO --
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·

14. ὁμολογέω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: SUJETO
Ὁμολογοῦνται γὰρ [ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA det. PRES. ACT. núcleo
---- NÚCLEO VERBAL ---- NEXO - N. VERBAL - -- SUJETO --
--------------
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·

15. ὁμολογέω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: SUJETO
Ὁμολογοῦνται γὰρ [ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA det. PRES. ACT. núcleo
---- NÚCLEO VERBAL ---- NEXO - N. VERBAL - -- SUJETO --
--------------
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
PREP.
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·

16. ὁμολογέω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: SUJETO
Ὁμολογοῦνται γὰρ [ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA det. PRES. ACT. núcleo
---- NÚCLEO VERBAL ---- NEXO - N. VERBAL - -- SUJETO --
--------------
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
PREP. DAT. PL.
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·

17. ὁμολογέω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: SUJETO
Ὁμολογοῦνται γὰρ [ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA det. PRES. ACT. núcleo
---- NÚCLEO VERBAL ---- NEXO - N. VERBAL - -- SUJETO --
--------------
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
PREP. DAT. PL. DAT. PL.
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·

18. ὁμολογέω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: SUJETO
Ὁμολογοῦνται γὰρ [ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA det. PRES. ACT. núcleo
---- NÚCLEO VERBAL ---- NEXO - N. VERBAL - -- SUJETO --
--------------
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
PREP. DAT. PL. DAT. PL.
-------------------------- C. C. ----------------------------
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·

19. ὁμολογέω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: SUJETO
Ὁμολογοῦνται γὰρ [ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA det. PRES. ACT. núcleo
---- NÚCLEO VERBAL ---- NEXO - N. VERBAL - -- SUJETO --
--------------
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
NOM. SING.
PREP. DAT. PL. DAT. PL.
-------------------------- C. C. ----------------------------
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·

20. ὁμολογέω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: SUJETO
Ὁμολογοῦνται γὰρ [ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA det. PRES. ACT. núcleo
---- NÚCLEO VERBAL ---- NEXO - N. VERBAL - -- SUJETO --
--------------
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
NOM. SING.
PREP. DAT. PL. DAT. PL.
-------------------------- C. C. ----------------------------
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·
NOM. SING.

21. ὁμολογέω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: SUJETO
Ὁμολογοῦνται γὰρ [ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA det. PRES. ACT. núcleo
---- NÚCLEO VERBAL ---- NEXO - N. VERBAL - -- SUJETO --
--------------
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
NOM. SING.
PREP. DAT. PL. DAT. PL.
-------------------------- C. C. ----------------------------
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·
NOM. SING. NOM. SING.

22. ὁμολογέω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: SUJETO
Ὁμολογοῦνται γὰρ [ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA det. PRES. ACT. núcleo
---- NÚCLEO VERBAL ---- NEXO - N. VERBAL - -- SUJETO --
--------------
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
NOM. SING. CONJ.
PREP. DAT. PL. DAT. PL.
-------------------------- C. C. ----------------------------
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·
NOM. SING. NOM. SING.

23. ὁμολογέω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: SUJETO
Ὁμολογοῦνται γὰρ [ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA det. PRES. ACT. núcleo
---- NÚCLEO VERBAL ---- NEXO - N. VERBAL - -- SUJETO --
--------------
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
NOM. SING. CONJ.
PREP. DAT. PL. DAT. PL.
-------------------------- C. C. ----------------------------
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·
NOM. SING. CONJ. NOM. SING.

24. ὁμολογέω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: SUJETO
Ὁμολογοῦνται γὰρ [ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA det. PRES. ACT. núcleo
---- NÚCLEO VERBAL ---- NEXO - N. VERBAL - -- SUJETO --
--------------
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
NOM. SING. CONJ.
PREP. DAT. PL. DAT. PL.
núcleo 1 NEXO
-------------------------- C. C. ---------------------------- -----------------------------------
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·
NOM. SING. CONJ. NOM. SING.

25. ὁμολογέω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: SUJETO
Ὁμολογοῦνται γὰρ [ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA det. PRES. ACT. núcleo
---- NÚCLEO VERBAL ---- NEXO - N. VERBAL - -- SUJETO --
--------------
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
NOM. SING. CONJ.
PREP. DAT. PL. DAT. PL.
núcleo 1 NEXO
-------------------------- C. C. ---------------------------- -----------------------------------
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία·
NOM. SING. CONJ. NOM. SING.
núcleo 2 NEXO núcleo 3
------------------ APOSICIÓN ------------------------------------------

26. ὁμολογέω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: SUJETO
Ὁμολογοῦνται γὰρ [ τρεῖς εἶναι πολιτεῖαι
3ª PL. PRESENTE NOM. PL. INFINITIVO NOM. PL.
CONJ.
INDICATIVO PASIVA det. PRES. ACT. núcleo
---- NÚCLEO VERBAL ---- NEXO - N. VERBAL - -- SUJETO --
--------------
παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις, τυραννὶς καὶ
NOM. SING. CONJ.
PREP. DAT. PL. DAT. PL.
núcleo 1 NEXO
-------------------------- C. C. ---------------------------- -----------------------------------
ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία· ]
NOM. SING. CONJ. NOM. SING.
núcleo 2 NEXO núcleo 3
------------------ APOSICIÓN ------------------------------------------

27. διοικοῦνται δ᾽ αἱ μὲν τυραννίδες καὶ
ὀλιγαρχίαι τοῖς τρόποις τῶν ἐφεστηκότων,

28. διοικοῦνται δ᾽ αἱ μὲν τυραννίδες καὶ
3ª PL. PRESENTE
INDICATIVO PASIVO
ὀλιγαρχίαι τοῖς τρόποις τῶν ἐφεστηκότων,

29. δι-οικέω
διοικοῦνται ( p. c.)αἱ μὲν τυραννίδες καὶ
δ᾽ ( p. c.)
3ª PL. PRESENTE
INDICATIVO PASIVO
ὀλιγαρχίαι τοῖς τρόποις τῶν ἐφεστηκότων,

30. δι-οικέω
διοικοῦνται ( p. c.)αἱ μὲν τυραννίδες καὶ
δ᾽ ( p. c.)
3ª PL. PRESENTE
NOM. PL.
INDICATIVO PASIVO
ὀλιγαρχίαι τοῖς τρόποις τῶν ἐφεστηκότων,

31. δι-οικέω
διοικοῦνται ( p. c.)αἱ μὲν τυραννίδες καὶ
δ᾽ ( p. c.)
3ª PL. PRESENTE
NOM. PL. NOM. PL.
INDICATIVO PASIVO
ὀλιγαρχίαι τοῖς τρόποις τῶν ἐφεστηκότων,

32. δι-οικέω
διοικοῦνται ( p. c.)αἱ μὲν τυραννίδες καὶ
δ᾽ ( p. c.)
3ª PL. PRESENTE
NOM. PL. NOM. PL.
INDICATIVO PASIVO
ὀλιγαρχίαι τοῖς τρόποις τῶν ἐφεστηκότων,
NOM. PL.

33. δι-οικέω
διοικοῦνται ( p. c.)αἱ μὲν τυραννίδες καὶ
δ᾽ ( p. c.)
3ª PL. PRESENTE
NOM. PL. NOM. PL. CONJ.
INDICATIVO PASIVO
ὀλιγαρχίαι τοῖς τρόποις τῶν ἐφεστηκότων,
NOM. PL.

34. δι-οικέω
διοικοῦνται ( p. c.)αἱ μὲν τυραννίδες καὶ
δ᾽ ( p. c.)
3ª PL. PRESENTE
NOM. PL. NOM. PL. CONJ.
INDICATIVO PASIVO
-- NÚCLEO VERBAL --
ὀλιγαρχίαι τοῖς τρόποις τῶν ἐφεστηκότων,
NOM. PL.

35. δι-οικέω
διοικοῦνται ( p. c.)αἱ μὲν τυραννίδες καὶ
δ᾽ ( p. c.)
3ª PL. PRESENTE
NOM. PL. NOM. PL. CONJ.
INDICATIVO PASIVO det. núcleo 1 NEXO
-- NÚCLEO VERBAL -- ---------------------------- SUJETO ----------------------------
ὀλιγαρχίαι τοῖς τρόποις τῶν ἐφεστηκότων,
NOM. PL.

36. δι-οικέω
διοικοῦνται ( p. c.)αἱ μὲν τυραννίδες καὶ
δ᾽ ( p. c.)
3ª PL. PRESENTE
NOM. PL. NOM. PL. CONJ.
INDICATIVO PASIVO det. núcleo 1 NEXO
-- NÚCLEO VERBAL -- ---------------------------- SUJETO ----------------------------
ὀλιγαρχίαι τοῖς τρόποις τῶν ἐφεστηκότων,
NOM. PL.
núcleo 2
------------------------

37. δι-οικέω
διοικοῦνται ( p. c.)αἱ μὲν τυραννίδες καὶ
δ᾽ ( p. c.)
3ª PL. PRESENTE
NOM. PL. NOM. PL. CONJ.
INDICATIVO PASIVO det. núcleo 1 NEXO
-- NÚCLEO VERBAL -- ---------------------------- SUJETO ----------------------------
ὀλιγαρχίαι τοῖς τρόποις τῶν ἐφεστηκότων,
NOM. PL. DAT. PL.
núcleo 2
------------------------

38. δι-οικέω
διοικοῦνται ( p. c.)αἱ μὲν τυραννίδες καὶ
δ᾽ ( p. c.)
3ª PL. PRESENTE
NOM. PL. NOM. PL. CONJ.
INDICATIVO PASIVO det. núcleo 1 NEXO
-- NÚCLEO VERBAL -- ---------------------------- SUJETO ----------------------------
ὀλιγαρχίαι τοῖς τρόποις τῶν ἐφεστηκότων,
NOM. PL. DAT. PL. GEN. PL. MASC. PARTICIPIO
PERFECTO ACTIVO
núcleo 2
------------------------

39. δι-οικέω
διοικοῦνται ( p. c.)αἱ μὲν τυραννίδες καὶ
δ᾽ ( p. c.)
3ª PL. PRESENTE
NOM. PL. NOM. PL. CONJ.
INDICATIVO PASIVO det. núcleo 1 NEXO
-- NÚCLEO VERBAL -- ---------------------------- SUJETO ----------------------------
ἐφ-ίστημι
PART. PERF.: ἑστηκώς
ἑστηκυῖα
ἑστηκός
ὀλιγαρχίαι τοῖς τρόποις τῶν ἐφεστηκότων,
NOM. PL. DAT. PL. GEN. PL. MASC. PARTICIPIO
PERFECTO ACTIVO
núcleo 2
------------------------

40. δι-οικέω
διοικοῦνται ( p. c.)αἱ μὲν τυραννίδες καὶ
δ᾽ ( p. c.)
3ª PL. PRESENTE
NOM. PL. NOM. PL. CONJ.
INDICATIVO PASIVO det. núcleo 1 NEXO
-- NÚCLEO VERBAL -- ---------------------------- SUJETO ----------------------------
ἐφ-ίστημι
PART. PERF.: ἑστηκώς
ἑστηκυῖα
ἑστηκός
ὀλιγαρχίαι τοῖς τρόποις τῶν ἐφεστηκότων,
NOM. PL. DAT. PL. GEN. PL. MASC. PARTICIPIO
PERFECTO ACTIVO
núcleo 2 det. núcleo c. n.:
------------------------ ------------C. AGENTE -----------------------------------------------------

41. δι-οικέω
διοικοῦνται ( p. c.)αἱ μὲν τυραννίδες καὶ
δ᾽ ( p. c.)
3ª PL. PRESENTE
NOM. PL. NOM. PL. CONJ.
INDICATIVO PASIVO det. núcleo 1 NEXO
-- NÚCLEO VERBAL -- ---------------------------- SUJETO ----------------------------
ἐφ-ίστημι
PART. PERF.: ἑστηκώς
ἑστηκυῖα
ἑστηκός
PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
ὀλιγαρχίαι τοῖς τρόποις[τῶν ἐφεστηκότων, ]
NOM. PL. DAT. PL. GEN. PL. MASC. PARTICIPIO
PERFECTO ACTIVO
núcleo 2 det. núcleo c. n.:
------------------------ ------------C. AGENTE -----------------------------------------------------

42. δι-οικέω
διοικοῦνται ( p. c.)αἱ μὲν τυραννίδες καὶ
δ᾽ ( p. c.)
3ª PL. PRESENTE
NOM. PL. NOM. PL. CONJ.
INDICATIVO PASIVO det. núcleo 1 NEXO
-- NÚCLEO VERBAL -- ---------------------------- SUJETO ----------------------------
ἐφ-ίστημι
PART. PERF.: ἑστηκώς
ἑστηκυῖα
ἑστηκός
PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
ὀλιγαρχίαι τοῖς τρόποις[τῶν ἐφεστηκότων, ]
NOM. PL. DAT. PL. GEN. PL. MASC. PARTICIPIO
PERFECTO ACTIVO
núcleo 2 det. núcleo c. n.: -- NÚCLEO VERBAL --
------------------------ ------------C. AGENTE -----------------------------------------------------

43. αἱ δὲ πόλεις αἱ δημοκρατούμεναι
τοῖς νόμοις τοῖς κειμένοις.

44. αἱ δὲ πόλεις αἱ δημοκρατούμεναι
( p. c.)
τοῖς νόμοις τοῖς κειμένοις.

45. αἱ δὲ πόλεις αἱ δημοκρατούμεναι
( p. c.)
NOM. PL.
τοῖς νόμοις τοῖς κειμένοις.

46. αἱ δὲ πόλεις αἱ δημοκρατούμεναι
( p. c.) NOM. PL.
NOM. PL.
τοῖς νόμοις τοῖς κειμένοις.

47. αἱ δὲ πόλεις αἱ δημοκρατούμεναι
( p. c.) NOM. PL. NOM. PL. FEM. PARTICIPIO
NOM. PL.
PRESENTE PASIVO
τοῖς νόμοις τοῖς κειμένοις.

48. δημοκρατέω
αἱ δὲ πόλεις αἱ δημοκρατούμεναι
( p. c.) NOM. PL. NOM. PL. FEM. PARTICIPIO
NOM. PL.
PRESENTE PASIVO
τοῖς νόμοις τοῖς κειμένοις.

49. δημοκρατέω
αἱ δὲ πόλεις αἱ δημοκρατούμεναι
( p. c.) NOM. PL. NOM. PL. FEM. PARTICIPIO
NOM. PL.
PRESENTE PASIVO
det. núcleo c. n.:
------------ SUJETO --------------------------------------------------------
τοῖς νόμοις τοῖς κειμένοις.

50. δημοκρατέω
PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
αἱ δὲ πόλεις [αἱ δημοκρατούμεναι ]
( p. c.) NOM. PL. NOM. PL. FEM. PARTICIPIO
NOM. PL.
PRESENTE PASIVO
det. núcleo c. n.:
------------ SUJETO --------------------------------------------------------
τοῖς νόμοις τοῖς κειμένοις.

51. δημοκρατέω
PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
αἱ δὲ πόλεις [αἱ δημοκρατούμεναι ]
( p. c.) NOM. PL. NOM. PL. FEM. PARTICIPIO
NOM. PL.
PRESENTE PASIVO
det. núcleo c. n.: -- NÚCLEO VERBAL --
------------ SUJETO --------------------------------------------------------
τοῖς νόμοις τοῖς κειμένοις.

52. δημοκρατέω
PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
αἱ δὲ πόλεις [αἱ δημοκρατούμεναι ]
( p. c.) NOM. PL. NOM. PL. FEM. PARTICIPIO
NOM. PL.
PRESENTE PASIVO
det. núcleo c. n.: -- NÚCLEO VERBAL --
------------ SUJETO --------------------------------------------------------
τοῖς νόμοις τοῖς κειμένοις.
DAT. PL.

53. δημοκρατέω
PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
αἱ δὲ πόλεις [αἱ δημοκρατούμεναι ]
( p. c.) NOM. PL. NOM. PL. FEM. PARTICIPIO
NOM. PL.
PRESENTE PASIVO
det. núcleo c. n.: -- NÚCLEO VERBAL --
------------ SUJETO --------------------------------------------------------
τοῖς νόμοις τοῖς κειμένοις.
DAT. PL. DAT. PL. MASC. PARTICIPIO
PRESENTE PASIVO

54. δημοκρατέω
PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
αἱ δὲ πόλεις [αἱ δημοκρατούμεναι ]
( p. c.) NOM. PL. NOM. PL. FEM. PARTICIPIO
NOM. PL.
PRESENTE PASIVO
det. núcleo c. n.: -- NÚCLEO VERBAL --
------------ SUJETO --------------------------------------------------------
κεῖμαι
τοῖς νόμοις τοῖς κειμένοις.
DAT. PL. DAT. PL. MASC. PARTICIPIO
PRESENTE PASIVO

55. δημοκρατέω
PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
αἱ δὲ πόλεις [αἱ δημοκρατούμεναι ]
( p. c.) NOM. PL. NOM. PL. FEM. PARTICIPIO
NOM. PL.
PRESENTE PASIVO
det. núcleo c. n.: -- NÚCLEO VERBAL --
------------ SUJETO --------------------------------------------------------
κεῖμαι
PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
τοῖς νόμοις [ τοῖς κειμένοις. ]
DAT. PL. DAT. PL. MASC. PARTICIPIO
PRESENTE PASIVO

56. δημοκρατέω
PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
αἱ δὲ πόλεις [αἱ δημοκρατούμεναι ]
( p. c.) NOM. PL. NOM. PL. FEM. PARTICIPIO
NOM. PL.
PRESENTE PASIVO
det. núcleo c. n.: -- NÚCLEO VERBAL --
------------ SUJETO --------------------------------------------------------
κεῖμαι
PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
τοῖς νόμοις [ τοῖς κειμένοις. ]
DAT. PL. DAT. PL. MASC. PARTICIPIO
PRESENTE PASIVO
-- NÚCLEO VERBAL --

57. δημοκρατέω
PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
αἱ δὲ πόλεις [αἱ δημοκρατούμεναι ]
( p. c.) NOM. PL. NOM. PL. FEM. PARTICIPIO
NOM. PL.
PRESENTE PASIVO
det. núcleo c. n.: -- NÚCLEO VERBAL --
------------ SUJETO --------------------------------------------------------
κεῖμαι
PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
τοῖς νόμοις [ τοῖς κειμένοις. ]
DAT. PL. DAT. PL. MASC. PARTICIPIO
PRESENTE PASIVO
det. núcleo c. n.: -- NÚCLEO VERBAL --
------------C. AGENTE -----------------------------------------------------

58. δημοκρατέω
PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
αἱ δὲ πόλεις [αἱ δημοκρατούμεναι ]
( p. c.) NOM. PL. NOM. PL. FEM. PARTICIPIO
NOM. PL.
PRESENTE PASIVO
det. núcleo c. n.: -- NÚCLEO VERBAL --
------------ SUJETO --------------------------------------------------------
κεῖμαι
PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
τοῖς νόμοις [ τοῖς κειμένοις. ] διοικοῦνται
DAT. PL. DAT. PL. MASC. PARTICIPIO
PRESENTE PASIVO
det. núcleo c. n.: -- NÚCLEO VERBAL --
------------C. AGENTE -----------------------------------------------------

59. εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ὅτι τὰ μὲν τῶν δημοκρατουμένων σώματα
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

60. εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.)
ὅτι τὰ μὲν τῶν δημοκρατουμένων σώματα
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

61. εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
PERF. IND. ACT.
ὅτι τὰ μὲν τῶν δημοκρατουμένων σώματα
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

62. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
PERF. IND. ACT.
ὅτι τὰ μὲν τῶν δημοκρατουμένων σώματα
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

63. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ.
PERF. IND. ACT.
ὅτι τὰ μὲν τῶν δημοκρατουμένων σώματα
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

64. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
ὅτι τὰ μὲν τῶν δημοκρατουμένων σώματα
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

65. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
ὅτι τὰ μὲν τῶν δημοκρατουμένων σώματα
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

66. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C.
ὅτι τὰ μὲν τῶν δημοκρατουμένων σώματα
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

67. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL -
ὅτι τὰ μὲν τῶν δημοκρατουμένων σώματα
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

68. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
ὅτι τὰ μὲν τῶν δημοκρατουμένων σώματα
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

69. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
ὅτι τὰ μὲν τῶν δημοκρατουμένων σώματα
CONJ.
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

70. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C.D.
[ ὅτι τὰ μὲν τῶν δημοκρατουμένων σώματα
CONJ. ( p. c.)
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

71. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C.D.
[ ὅτι τὰ μὲν τῶν δημοκρατουμένων σώματα
CONJ. AC. PL.( p. c.)
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

72. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C.D.
[ ὅτι τὰ μὲν τῶν δημοκρατουμένων σώματα
CONJ. AC. PL.( p. c.) AC. PL.
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

73. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C.D.
[ ὅτι τὰ μὲν τῶν δημοκρατουμένων σώματα
CONJ. AC. PL.( p. c.) GEN. PL. PARTICIPIO AC. PL.
PRESENTE PASIVO
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

74. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
δημοκρατέω
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C.D.
[ ὅτι τὰ μὲν τῶν δημοκρατουμένων σώματα
CONJ. AC. PL.( p. c.) GEN. PL. PARTICIPIO AC. PL.
PRESENTE PASIVO
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

75. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
δημοκρατέω
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C.D. PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
[ ὅτι τὰ μὲν ( τῶν δημοκρατουμένων) σώματα
CONJ. AC. PL.( p. c.) GEN. PL. PARTICIPIO AC. PL.
PRESENTE PASIVO
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

76. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
δημοκρατέω
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C.D. PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
[ ὅτι τὰ μὲν ( τῶν δημοκρατουμένων) σώματα
CONJ. AC. PL.( p. c.) GEN. PL. PARTICIPIO AC. PL.
PRESENTE PASIVO
-- NÚCLEO VERBAL --
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

77. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
δημοκρατέω
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C.D. PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
[ ὅτι τὰ μὲν ( τῶν δημοκρατουμένων) σώματα
CONJ. AC. PL.( p. c.) GEN. PL. PARTICIPIO AC. PL.
PRESENTE PASIVO
-- NÚCLEO VERBAL --
NEXO
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,

78. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
δημοκρατέω
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C.D. PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
[ ὅτι τὰ μὲν ( τῶν δημοκρατουμένων) σώματα
CONJ. AC. PL.( p. c.) GEN. PL. PARTICIPIO AC. PL.
PRESENTE PASIVO
-- NÚCLEO VERBAL --
NEXO
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,
CONJ.

79. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
δημοκρατέω
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C.D. PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
[ ὅτι τὰ μὲν ( τῶν δημοκρατουμένων) σώματα
CONJ. AC. PL.( p. c.) GEN. PL. PARTICIPIO AC. PL.
PRESENTE PASIVO
-- NÚCLEO VERBAL --
NEXO
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,
CONJ. AC. SING.

80. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
δημοκρατέω
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C.D. PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
[ ὅτι τὰ μὲν ( τῶν δημοκρατουμένων) σώματα
CONJ. AC. PL.( p. c.) GEN. PL. PARTICIPIO AC. PL.
PRESENTE PASIVO
-- NÚCLEO VERBAL --
det. c. n.: núcleo (1)
NEXO --------------------------------------------------------------------------- C. D. ------------------
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,
CONJ. AC. SING.

81. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
δημοκρατέω
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C.D. PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
[ ὅτι τὰ μὲν ( τῶν δημοκρατουμένων) σώματα
CONJ. AC. PL.( p. c.) GEN. PL. PARTICIPIO AC. PL.
PRESENTE PASIVO
-- NÚCLEO VERBAL --
det. c. n.: núcleo (1)
NEXO --------------------------------------------------------------------------- C. D. ------------------
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,
CONJ. AC. SING.
nexo det. núcleo (2)
-------------------------------------------------

82. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
δημοκρατέω
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C.D. PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
[ ὅτι τὰ μὲν ( τῶν δημοκρατουμένων) σώματα
CONJ. AC. PL.( p. c.) GEN. PL. PARTICIPIO AC. PL.
PRESENTE PASIVO
-- NÚCLEO VERBAL --
det. c. n.: núcleo (1)
NEXO --------------------------------------------------------------------------- C. D. ------------------
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,
CONJ. AC. SING. NOM. PL.
nexo det. núcleo (2)
-------------------------------------------------

83. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
δημοκρατέω
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C.D. PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
[ ὅτι τὰ μὲν ( τῶν δημοκρατουμένων) σώματα
CONJ. AC. PL.( p. c.) GEN. PL. PARTICIPIO AC. PL.
PRESENTE PASIVO
-- NÚCLEO VERBAL --
det. c. n.: núcleo (1)
NEXO --------------------------------------------------------------------------- C. D. ------------------
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,
3ª PL. PRESENTE
CONJ. AC. SING. NOM. PL. INDICATIVO ACT.
nexo det. núcleo (2)
-------------------------------------------------

84. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
δημοκρατέω
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C.D. PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
[ ὅτι τὰ μὲν ( τῶν δημοκρατουμένων) σώματα
CONJ. AC. PL.( p. c.) GEN. PL. PARTICIPIO AC. PL.
PRESENTE PASIVO
-- NÚCLEO VERBAL --
det. c. n.: núcleo (1)
NEXO --------------------------------------------------------------------------- C. D. ------------------
σῴζω
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,
3ª PL. PRESENTE
CONJ. AC. SING. NOM. PL. INDICATIVO ACT.
nexo det. núcleo (2)
-------------------------------------------------

85. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
δημοκρατέω
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C.D. PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
[ ὅτι τὰ μὲν ( τῶν δημοκρατουμένων) σώματα
CONJ. AC. PL.( p. c.) GEN. PL. PARTICIPIO AC. PL.
PRESENTE PASIVO
-- NÚCLEO VERBAL --
det. c. n.: núcleo (1)
NEXO --------------------------------------------------------------------------- C. D. ------------------
σῴζω
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,
3ª PL. PRESENTE
CONJ. AC. SING. NOM. PL. INDICATIVO ACT.
nexo det. núcleo (2)
------------------------------------------------- -- NÚCLEO VERBAL --

86. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
δημοκρατέω
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C.D. PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
[ ὅτι τὰ μὲν ( τῶν δημοκρατουμένων) σώματα
CONJ. AC. PL.( p. c.) GEN. PL. PARTICIPIO AC. PL.
PRESENTE PASIVO
-- NÚCLEO VERBAL --
det. c. n.: núcleo (1)
NEXO --------------------------------------------------------------------------- C. D. ------------------
σῴζω
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι,
3ª PL. PRESENTE
CONJ. AC. SING. NOM. PL. INDICATIVO ACT.
nexo det. núcleo (2)
------------------------------------------------- -- SUJETO -- -- NÚCLEO VERBAL --

87. DIC.: ἴστε, de οἶδα, perfecto del inusitado presente εἴδω
εὖ δ᾽ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,
ADV. ( p. c.) 2ª PL. PRET.
INTERJ. VOC. PL. VOC. PL.
PERF. IND. ACT.
C. C. - N. VERBAL - ------------------- apelación ----------------------------
δημοκρατέω
PROP. SUB. SUSTANTIVA: C.D. PROP. SUB. ADJETIVA: C. N.
[ ὅτι τὰ μὲν ( τῶν δημοκρατουμένων) σώματα
CONJ. AC. PL.( p. c.) GEN. PL. PARTICIPIO AC. PL.
PRESENTE PASIVO
-- NÚCLEO VERBAL --
det. c. n.: núcleo (1)
NEXO --------------------------------------------------------------------------- C. D. ------------------
σῴζω
καὶ τὴν πολιτείαν οἱ νόμοι σῴζουσι, ]
3ª PL. PRESENTE
CONJ. AC. SING. NOM. PL. INDICATIVO ACT.
nexo det. núcleo (2)
------------------------------------------------- -- SUJETO -- -- NÚCLEO VERBAL --

88. τὰ δὲ τῶν τυράννων καὶ ὀλιγαρχικῶν ἀπιστία
καὶ ἡ μετὰ τῶν ὅπλων φρουρά.

89. τὰ δὲ τῶν τυράννων καὶ ὀλιγαρχικῶν ἀπιστία
AC.PL.
( p. c.)
καὶ ἡ μετὰ τῶν ὅπλων φρουρά.

90. τὰ δὲ τῶν τυράννων καὶ ὀλιγαρχικῶν ἀπιστία
AC.PL. GEN. PL.
( p. c.)
καὶ ἡ μετὰ τῶν ὅπλων φρουρά.

91. τὰ δὲ τῶν τυράννων καὶ ὀλιγαρχικῶν ἀπιστία
AC.PL. GEN. PL. GEN. PL.
( p. c.)
καὶ ἡ μετὰ τῶν ὅπλων φρουρά.

92. τὰ δὲ τῶν τυράννων καὶ ὀλιγαρχικῶν ἀπιστία
AC.PL. GEN. PL. CONJ. GEN. PL.
( p. c.)
καὶ ἡ μετὰ τῶν ὅπλων φρουρά.

93. τὰ δὲ τῶν τυράννων καὶ ὀλιγαρχικῶν ἀπιστία
AC.PL. GEN. PL. CONJ. GEN. PL.
( p. c.) núcleo(1) NEXO núcleo (2)
-------------------------- c. n. -----------------------------
καὶ ἡ μετὰ τῶν ὅπλων φρουρά.

94. τὰ σώματα καὶ τὴν πολιτείαν
τὰ δὲ τῶν τυράννων καὶ ὀλιγαρχικῶν ἀπιστία
AC.PL. GEN. PL. CONJ. GEN. PL.
( p. c.) núcleo(1) NEXO núcleo (2)
-------------------------- c. n. -----------------------------
καὶ ἡ μετὰ τῶν ὅπλων φρουρά.

95. τὰ σώματα καὶ τὴν πολιτείαν
τὰ δὲ τῶν τυράννων καὶ ὀλιγαρχικῶν ἀπιστία
AC.PL. GEN. PL. CONJ. GEN. PL.
( p. c.) núcleo(1) NEXO núcleo (2)
-------------------------- c. n. -----------------------------
καὶ ἡ μετὰ τῶν ὅπλων φρουρά. σῴζουσι

96. τὰ σώματα καὶ τὴν πολιτείαν
τὰ δὲ τῶν τυράννων καὶ ὀλιγαρχικῶν ἀπιστία
AC.PL. GEN. PL. CONJ. GEN. PL. NOM. SG.
( p. c.) núcleo(1) NEXO núcleo (2)
-------------------------- c. n. -----------------------------
καὶ ἡ μετὰ τῶν ὅπλων φρουρά. σῴζουσι

97. τὰ σώματα καὶ τὴν πολιτείαν
τὰ δὲ τῶν τυράννων καὶ ὀλιγαρχικῶν ἀπιστία
AC.PL. GEN. PL. CONJ. GEN. PL. NOM. SG.
( p. c.) núcleo(1) NEXO núcleo (2)
-------------------------- c. n. -----------------------------
καὶ ἡ μετὰ τῶν ὅπλων φρουρά. σῴζουσι
CONJ.

98. τὰ σώματα καὶ τὴν πολιτείαν
τὰ δὲ τῶν τυράννων καὶ ὀλιγαρχικῶν ἀπιστία
AC.PL. GEN. PL. CONJ. GEN. PL. NOM. SG.
( p. c.) núcleo(1) NEXO núcleo (2)
-------------------------- c. n. -----------------------------
καὶ ἡ μετὰ τῶν ὅπλων φρουρά. σῴζουσι
CONJ. NOM. SG.

99. τὰ σώματα καὶ τὴν πολιτείαν
τὰ δὲ τῶν τυράννων καὶ ὀλιγαρχικῶν ἀπιστία
AC.PL. GEN. PL. CONJ. GEN. PL. NOM. SG.
( p. c.) núcleo(1) NEXO núcleo (2)
-------------------------- c. n. -----------------------------
καὶ ἡ μετὰ τῶν ὅπλων φρουρά. σῴζουσι
NOM. SG.
CONJ. NOM. SG.

100. τὰ σώματα καὶ τὴν πολιτείαν
τὰ δὲ τῶν τυράννων καὶ ὀλιγαρχικῶν ἀπιστία
AC.PL. GEN. PL. CONJ. GEN. PL. NOM. SG.
( p. c.) núcleo(1) NEXO núcleo (2)
-------------------------- c. n. -----------------------------
καὶ ἡ μετὰ τῶν ὅπλων φρουρά. σῴζουσι
PREP. NOM. SG.
CONJ. NOM. SG.

101. τὰ σώματα καὶ τὴν πολιτείαν
τὰ δὲ τῶν τυράννων καὶ ὀλιγαρχικῶν ἀπιστία
AC.PL. GEN. PL. CONJ. GEN. PL. NOM. SG.
( p. c.) núcleo(1) NEXO núcleo (2)
-------------------------- c. n. -----------------------------
καὶ ἡ μετὰ τῶν ὅπλων φρουρά. σῴζουσι
PREP. GEN. PL. NOM. SG.
CONJ. NOM. SG.

102. τὰ σώματα καὶ τὴν πολιτείαν
τὰ δὲ τῶν τυράννων καὶ ὀλιγαρχικῶν ἀπιστία
AC.PL. GEN. PL. CONJ. GEN. PL. NOM. SG.
( p. c.) núcleo(1) NEXO núcleo (2)
núcleo -------------------------- c. n. -----------------------------
---------------------- C. D. ---------------------------------------------------------------
καὶ ἡ μετὰ τῶν ὅπλων φρουρά. σῴζουσι
PREP. GEN. PL. NOM. SG.
CONJ. NOM. SG.

103. τὰ σώματα καὶ τὴν πολιτείαν
τὰ δὲ τῶν τυράννων καὶ ὀλιγαρχικῶν ἀπιστία
AC.PL. GEN. PL. CONJ. GEN. PL. NOM. SG.
( p. c.) núcleo(1) NEXO núcleo (2)
núcleo -------------------------- c. n. ----------------------------- núcleo (1)
---------------------- C. D. --------------------------------------------------------------- --------------
καὶ ἡ μετὰ τῶν ὅπλων φρουρά. σῴζουσι
PREP. GEN. PL. NOM. SG.
CONJ. NOM. SG.

104. τὰ σώματα καὶ τὴν πολιτείαν
τὰ δὲ τῶν τυράννων καὶ ὀλιγαρχικῶν ἀπιστία
AC.PL. GEN. PL. CONJ. GEN. PL. NOM. SG.
( p. c.) núcleo(1) NEXO núcleo (2)
núcleo -------------------------- c. n. ----------------------------- núcleo (1)
---------------------- C. D. --------------------------------------------------------------- --------------
καὶ ἡ μετὰ τῶν ὅπλων φρουρά. σῴζουσι
PREP. GEN. PL. NOM. SG.
CONJ. NOM. SG.
NEXO det. núcleo (2)
----------------------------------------------- SUJETO -------------------------------------------

105. τὰ σώματα καὶ τὴν πολιτείαν
τὰ δὲ τῶν τυράννων καὶ ὀλιγαρχικῶν ἀπιστία
AC.PL. GEN. PL. CONJ. GEN. PL. NOM. SG.
( p. c.) núcleo(1) NEXO núcleo (2)
núcleo -------------------------- c. n. ----------------------------- núcleo (1)
---------------------- C. D. --------------------------------------------------------------- --------------
καὶ ἡ μετὰ τῶν ὅπλων φρουρά. σῴζουσι
PREP. GEN. PL. NOM. SG.
CONJ. NOM. SG.
enlace det. núcleo
NEXO det. ------ c. n.. (c. preposicional) --------- núcleo (2)
----------------------------------------------- SUJETO -------------------------------------------

106. ATENAS, s. V a. C.
EE.UU., s. XX

107. PERICLES EFIALTES CIMÓN
ATENAS, s. V a. C.
EE.UU., s. XX

108. PERICLES EFIALTES CIMÓN
FOTO: E. ALFARO
ATENAS, s. V a. C. Pericles
EE.UU., s. XX

109. PERICLES EFIALTES CIMÓN
FOTO: E. ALFARO
ATENAS, s. V a. C. Pericles
FOTO: (Wiki en inglés)
EE.UU., s. XX Ralph Nader

110. PERICLES EFIALTES CIMÓN
FOTO: E. ALFARO
ATENAS, s. V a. C. Pericles
FOTO: (Wiki en inglés)
EE.UU., s. XX Ralph Nader

111. FOTO: THE MAD BLOG
PERICLES EFIALTES CIMÓN
FOTO: E. ALFARO
ATENAS, s. V a. C. Pericles
FOTO: (Wiki en inglés)
EE.UU., s. XX Ralph Nader Caricatura del político estadounidense RALPH NADER