Ассортиментный каталог продукции ООО "Эскаро Кемикал АС" 2012 г.

3. Дорогие друзья!
В течение 17 лет наша компания, «Эскаро Кемикал АС», успешно решает большое
количество различных задач, связанных с производством и реализацией
лакокрасочных материалов. Наше предприятие всегда идет в ногу со временем,
совершенствуя выпускаемую продукцию, которая по своим параметрам и
техническим характеристикам существенно превосходит многие российские
аналоги и не уступает лучшим европейским брэндам.
Для успешного функционирования производства, для стабильного развития и
роста необходимо удерживать высокие стандарты качества, заложенные в основу
нашей деятельности. Ради этого мы всегда идём навстречу Вам, нашим партнёрам,
стараемся оперативно реагировать на все Ваши предложения и инициативы. Такие
взаимоотношения, на наш взгляд, являются гарантом долгого и плодотворного
сотрудничества, обеспечивающего достижение самых высоких целей.
Благодарим Вас за то, что Вы с нами!
Ваш Эскаро
3

4. Содержание:
Информация о компании.................................................................................................... 6
TM KAPRAL............................................................................................................................ 8
Серия “СТРОИТЕЛЬ”
P10 краска потолочная....................................................................................... 11
Р12 краска интерьерная..................................................................................... 12
Р14 краска влагостойкая.................................................................................... 13
Р16 краска моющаяся........................................................................................ 14
ПФ-115 эмаль алкидная универсальная.......................................................... 15
Серия “СТАНДАРТ“
P22 краска потолочная супербелая.................................................................. 16
Р32 краска интерьерная супербелая................................................................ 17
Р42 краска влагостойкая супербелая............................................................... 18
Р52 краска моющаяся супербелая................................................................... 19
S10 краска фасадная......................................................................................... 20
F20 шпатлевка интерьерная............................................................................. 21
F40 шпатлевка фасадная.................................................................................. 22
G10 грунт интерьерный глубокого проникновения.......................................... 23
G20 грунт фасадный.......................................................................................... 24
V10 клей ПВА..................................................................................................... 25
TM AURA............................................................................................................................... 26
КРАСКИ
Cotton глубокоматовая краска для потолков.................................................. 29
Satin влагостойкая краска для обоев и стен................................................... 30
Velvet матовая краска для потолков и стен..................................................... 31
Velour моющаяся краска для потолков............................................................ 32
Jeans моющаяся краска с ионами серебра для потолков и стен.................. 33
Atlas моющаяся краска для ответственных работ внутри помещений......... 34
Fasad Fort атмосферостойкая краска для фасадов....................................... 35
ШТУКАТУРКИ
Dekor Putz структурная штукатурка................................................................. 36
ГРУНТЫ
Unigrund Basen универсальный пропиточный грунт...................................... 37
Aqua Grund грунт-влагоизолятор..................................................................... 38
Beto Grund грунт-модификатор........................................................................ 39
ТОНИРОВОЧНЫЕ КРАСКИ
Тонировочные пасты AURA............................................................................... 40
TM AURA WOOD ПРОДУКТЫ ДЛЯ ДРЕВЕСИНЫ............................................................ 41
BioStop биозащитный грунт для дерева......................................................... 43
Balance декоративный деревозащитный состав............................................ 44
Lasur декоративный износостойкий деревозащитный состав....................... 45
Effect AF уникальный усилитель защитных свойств составов по дереву..... 46
Ekotex Etalon универсальный декоративный антисептик.............................. 47
ОгнебиоSTOP огнебиозащита II степени........................................................ 48
TM ESKARO.......................................................................................................................... 49
КРАСКИ
Akrit 4 глубокоматовая краска для потолков и стен...................................... 53
Akrit 7 моющаяся шелковоматовая краска для стен..................................... 54
Akrit 12 износостойкая моющаяся полуматовая краска для стен................ 55
Akrit 20 особо прочная моющаяся полуматовая краска для стен................ 56
Sympathia краска для потолков...................................................................... 57
Norden 30/Norden 70 водоразбавимая акриловая краска............................ 58
Element полуматовая акриловая краска для радиаторов............................. 59
Forsil силиконовая фасадная краска.............................................................. 60
Veranda атмосферостойкая масляно-акриловая краска для дерева........... 61
Kantri краска для наружных работ по дереву................................................. 62
ЛАКИ
Marinelakk лак для яхт..................................................................................... 63
Kabinet интерьерный лак................................................................................. 64
Saunalakk лак для бани................................................................................... 65
4

5. ЗАЩИТНЫЕ СОСТАВЫ
Sauna oil состав для защиты полка.................................................................. 66
КЛЕИ
Liim PVA универсальный клей............................................................................ 67
Puiduliim B3 влагостойкий клей для дерева..................................................... 68
Seinaliim клей для настенных покрытий............................................................ 69
АНТИСЕПТИКИ
Biotol E ............................................................................................................... 70
Biotol spray ....................................................................................................... 71
ГРУНТЫ AQUASTOP............................................................................................................... 72
Aquastop Classic грунт-влагоизолятор.............................................................. 74
Aquastop Facade фасадный грунт с силоксаном.............................................. 75
Aquastop Bio грунт-влагоизолятор с добавлением биоцидов......................... 76
Aquastop Stepler укрепляющий грунт................................................................ 77
Aquastop Professional влагоизолирующий грунт-модификатор..................... 78
Aquastop Betonkontakt адгезионный грунт....................................................... 79
Aquastop Hydro гидроизолирующая мастика................................................... 80
5

6. Группа компаний Eskaro. Жизнь полна красок.
ESKARO GROUP AB - это международная группа компаний по производству лакокрасочных материалов.
Сегодня в группу компаний Eskaro входят предприятия в 6 странах: Беларусь (основано в 1997г.), Латвия (основано в
1998г.), Россия (основано в 1998г.), Украина (основано в 1996г.), Финляндия (основано в 1975г.), Эстония (основано в
1993г.).
До 2007 года предприятия развивались как региональные независимые компании. В 2007 году предприятия были
объединены в холдинговой компании Eskaro Group AB, зарегистрированной в городе Гётеборг(Göteborg), Швеция.
Холдинговая компания управляет вопросами стратегии развития и инвестициями в существующие предприятия
группы и в строящиеся новые производственные модули. Руководителем Совета Директоров компании Eskaro Group
AB является господин Pertti Pihlström.
ESKARO GROUP AB в Швеции определяет общее направление в развитии всех Подразделений холдинга,
ориентированное на высокое и стабильное качество продукции, бережное отношение к природе и человеку,
профессиональный и надёжный сервис.
ESKARO GROUP AB постоянно инвестирует значительные средства в разработку новых продуктов, обновление и
расширение научно-лабораторной и производственно-технической базы.
Исследовательский Центр Eskaro объединяет опыт наших профессиональных сотрудников из различных
Подразделений. Вся продукция, выпускаемая Eskaro Group AB, - это собственные оригинальные разработки. Наши
квалифицированные специалисты участвуют в совместных исследованиях с лабораториями ведущих мировых
компаний. Постоянно ведётся работа по совершенствованию продукции, внедрению наиболее современных видов
сырья и материалов, применению эффективных процессов и технологий.
Aссортимент продукции, который выпускает холдинг Eskaro, насчитывает более 200 видов продукции собственных
торговых марок: Eskaro, Aura Wood, Aura färg, Kapral, Titan, Condor, а также более 10 ТМ производимых под private
label.
Сегодня заводы группы Eskaro выпускают свыше 50000
тонн продукции в год. Более 500 сотрудников во всех
Подразделениях Eskaro обеспечивают производство,
логистику и поддержку дистрибьюторов в странах EC,
Беларуси, России и Украине.
Москва
Сочи
Большой опыт работы на рынке ЛКМ, высокие планки стандартов в развитии
и производстве, гибкий подход и ответственность за результат позволяют нам
успешно производить и продавать продукты, которые выбирают во многих
странах.
Соблюдение требований стандарта управления, подтверждённых сертификатом
EN ISO 9001:2000, гарантирует выпуск конкурентоспособной продукции,
отвечающей всем требованиям современного рынка лакокрасочных материалов
и нуждам наших клиентов.
6

7. Eskaro Россия
В 1999 году в Санкт-Петербурге состоялось открытие тестового производственного модуля Eskaro в РФ.
В начале своего пути Eskaro Россия представляла собой небольшой производственный комплекс, но в связи с активным
развитием молодой компании, было принято решение о строительстве нового современного завода, способного
обеспечить потребителей необходимым объемом качественной лакокрасочной продукции.
В 2007 г. в Санкт-Петербурге открылся завод по производству алкидных и водно-дисперсионных лакокрасочных
материалов. Предприятие оснащено современным высокотехнологичным оборудованием производственной
мощностью до 35000 тонн продукции в год, что ставит его в число лидеров по объемам производства в Северо-
Западном регионе России.
Завод в Санкт-Петербурге выпускает широкий ассортимент лакокрасочных материалов: краски, шпатлевки, грунты,
клеи, структурные штукатурки - как под собственными торговыми марками Kapral, Aura, Eskaro, так и под “Private label”.
Технологии производства продукции отвечают самым последним тенденциям развития лакокрасочной отрасли.
В компании действует подразделение, постоянно занимающееся совершенствованием
существующих технологий производства и созданием новых продуктов в рамках
стратегических задач Группы Компаний и под контролем
Исследовательского Центра Eskaro Group AB.
В 2011 году грунты суббренда Aquastop и водно-дисперсионная краска
AURA Jeans стали победителями конкурса Лидер Строительного качества,
проводимого в Санкт-Петербурге при поддержке Правительства
Санкт-Петербурга.
Владивосток 7

8. Описание продукции ТМ Kapral
ТМ Kapral - традиционные лакокрасочные материалы, широко распространенные и известные в
России. За счет применения современных технологий производства и высококачественного сырья,
использование материалов ТМ Kapral позволяет обеспечить качественный и экономичный ремонт
ТМ Kapral выпускается на собственном предприятии российским подразделением шведского
холдинга Eskaro Group AB.
Идеология ТМ Kapral
Задача ТМ Kapral - обеспечить качественное выполнение простых задач минимальными
средствами.
Подарим Победу каждому!
Цвет Победы! Победа цвета!
Цвет - символизирует краску;
Победа - это отличный ремонт;
День Победы - наша общая Победа, позитивная история общества;
Победа Цвета - праздник обновления повседневной жизни.
Продуктовые линейки ТМ Kapral
ТМ Kapral состоит из двух серий продукции разных ценовых сегментов. Каждая серия включает
различные группы товара.
ТМ Kapral. Серия Строитель
Ассортимент:
• Водно-дисперсионные краски
• Алкидная эмаль
Особенности:
1. Продукция «первой цены»
2. Предназначена для экономичной отделки преимущественно в массовом
профессиональном строительстве
3. Позволяет решать простые задачи в ремонте без особых требований к качеству
поверхности
4. Продукция имеет сертификаты соответствия и гигиенические заключения
ТМ Kapral
Ассортимент:
• Супербелые водно-дисперсионные краски
• Клеи
• Шпатлевки
• Грунты
Особенности:
1. Продукция для частных и профессиональных потребителей
2. Позволяет производить отделку помещений с повышенными требованиями к качеству поверхности по
белизне, укрывистости и прочности.
3. Качество продукции подтверждено сертификатами соответствия и гигиеническими заключениями
8

9. Серия Строитель
Краска потолочная P10
Белоснежная матовая водно-дисперсионная краска для потолков и верхних
панелей стен в сухих помещениях.
Краска интерьерная P12
Белоснежная матовая водно-дисперсионная краска для стен и потолков в сухих
помещениях. Не мелит.
Краска влагостойкая P14
Белоснежная матовая водно-дисперсионная краска для стен и потолков в сухих
помещениях, а также для потолков и верхних панелей стен в помещениях с
повышенной влажностью. Образует влагостойкое покрытие. Паропроницаемая.
Краска моющаяся P16
Белоснежная матовая водно-дисперсионная краска для стен и потолков в сухих и
влажных помещениях. Окрашенная поверхность допускает влажный протир без
бытовых моющих средств. Паропроницаемая.
ПФ-115 Универсальная алкидная эмаль
Надёжно защищает от атмосферных и механических воздействий. Устойчива к
многократному мытью с моющими средствами.
Фасадные материалы
Шпатлевка фасадная F40
Для выравнивания стен фасадов. Готовая к применению. Эластичная.
Мелкозернистая. Паропроницаемая. Влагостойкая. Толщина слоя до 5 мм.
Фасадный грунт G20
Концентрат 1:4. Универсальный грунт-концентрат для фасадных, наружных и
внутренних работ. Влагостойкий. Паропроницаемый.
Краска атмосферостойкая фасадная S10
Для окрашивания фасадов. Также подходит для стен и потолков в помещениях с
любой влажностью. Матовая. Паропроницаемая. Стойкая к атмосферным осадкам.
Окрашенная поверхность допускает мытье. Хорошо тонируется пигментными
пастами.
9

10. Супербелые краски
Краска потолочная P22
Матовая. Для потолков и верхних панелей стен в сухих помещениях. Визуально
скрывает дефекты поверхности.
Краска интерьерная P32
Матовая. Для стен и потолков в сухих помещениях. Образует покрытие стойкое к
сухому истиранию. Хорошо тонируется пигментными пастами.
Краска влагостойкая P42
Матовая. Для потолков и стен внутри сухих и влажных помещений. Образует
влагостойкое покрытие. Паропроницаемая. Хорошо тонируется пигментными
пастами.
Краска моющаяся P52
Матовая. Для стен и потолков в сухих и влажных помещениях. Образует покрытие
стойкое к мытью без применения бытовых моющих средств. Паропроницаемая.
Хорошо тонируется пигментными пастами.
Шпатлевка латексная финишная F20
Для выравнивания стен и потолков внутри сухих помещений, также используется
для стыков гипсокартона. Готовая к применению. Толщина слоя до 2 мм.
Грунт интерьерный глубокого проникновения G10
Концентрат 1:3. Глубоко проникает внутрь поверхности. Выравнивает
впитывающую способность основания. Снижает расход краски или клея.
Универсальный клей ПВА V10
Для внутренних работ. Обладает высокой прочностью склеивания и оптимальным
временем схватывания.
10

11. P10
Свойства
Белоснежная матовая водно-
дисперсионная краска. Образует ровное
гладкое покрытие. Краска тиксотропная:
обладает удобной для нанесения
вязкостью, не разбрызгивается, не стекает
с инструмента. Легко наносится, хорошо
укрывает поверхность. Экономичная. Не
содержит растворителей.
Применение
Для потолков и верхних панелей стен в сухих
помещениях. Для окрашивания зашпатлеванной,
оштукатуренной или новой поверхности из
бетона, газобетона, асбоцемента, ДСП, ДВП,
гипсокартонных плит, кирпича.
Состав
Дисперсия акрилового сополимера, диоксид
титана, наполнители, функциональные
добавки, вода.
Цвет Белый
Тонировка Ручная - пигментными пастами Aura в светлые тона
Температура нанесения от +5°С и до +35°С
Время высыхания 1 час при влажности 65±5% и температуре +20±2°С
Расход 125-150 г/м² на один слой
Рабочие инструменты Плоская кисть, валик меховой (с длиной ворса до 8мм) или
велюровый, безвоздушный распылитель
Очистка инструментов Сразу после использования промыть водой. Засохшая краска
очищается механически
Гарантийный срок 12 месяцев при температуре от +5ºС до +35ºС
хранения
Рекомендации
Предварительное грунтование - грунт Kapral G10.
3kg 7kg 14kg 25kg
11

12. P12
Свойства
Белоснежная матовая водно-
дисперсионная краска. Легко наносится,
хорошо укрывает поверхность. Краска
тиксотропная: обладает удобной для
нанесения вязкостью, не разбрызгивается,
не стекает с инструмента. Образует
ровное белое матовое покрытие. Не мелит.
Экономичная. Не содержит растворителей.
Применение
Для стен и потолков в сухих помещениях. Для
окрашивания зашпатлеванной, оштукатуренной
или новой поверхности из бетона, газобетона,
асбоцемента, ДСП, ДВП, гипсокартонных плит,
кирпича.
Состав
Дисперсия акрилового сополимера, диоксид
титана, наполнители, функциональные
добавки, вода.
Цвет Белый
Тонировка Ручная - пигментными пастами Aura в светлые тона
Температура нанесения от +5°С до +35°С
Время высыхания 1 час при влажности 65±5% и температуре +20±2°С
Расход 125-150 г/м² на один слой
Рабочие инструменты Плоская кисть, валик меховой (с длиной ворса до 8мм) или
велюровый, безвоздушный распылитель
Очистка инструментов Сразу после использования промыть водой. Засохшая краска
очищается механически
Гарантийный срок 12 месяцев при температуре от +5ºС до +35ºС.
хранения
Рекомендации
Предварительное грунтование - грунт Kapral G10.
3kg 7kg 14kg 25kg
12

13. P14
Свойства
Белоснежная матовая водно-
дисперсионная краска. Легко наносится,
хорошо укрывает поверхность. Краска
тиксотропная: обладает удобной для
нанесения вязкостью, не разбрызгивается,
не стекает с инструмента. Образует ровное
белое матовое влагостойкое покрытие.
Паропроницаемая. Экономичная. Не
содержит растворителей.
Применение
Для потолков и стен в сухих помещениях, а
также для потолков и верхних панелей стен в
помещениях с повышенной влажностью. Для
окрашивания зашпатлеванной, оштукатуренной
или новой поверхности из бетона, газобетона,
асбоцемента, ДСП, ДВП, гипсокартонных плит,
кирпича.
Состав
Дисперсия акрилового сополимера, диоксид
титана, наполнители, функциональные
добавки, вода.
Цвет Белый
Тонировка Ручная - пигментными пастами Aura в светлые тона
Температура нанесения от +5°С до +35°С
Время высыхания 1 час при влажности 65±5% и температуре +20±2°С
Расход 125-150 г/м² на один слой
Рабочие инструменты Плоская кисть, валик меховой (с длиной ворса до 8мм) или
велюровый, безвоздушный распылитель
Очистка инструментов Сразу после использования промыть водой. Засохшая краска
очищается механически
Гарантийный срок 24 месяца при температуре от +5ºС до +35ºС.
хранения
Рекомендации
Предварительное грунтование - грунт Kapral G10.
3kg 7kg 14kg 25kg
13

14. P16
Свойства
Белоснежная матовая водно-
дисперсионная краска. Образует ровное
белое матовое покрытие. Легко наносится,
хорошо укрывает поверхность. Краска
тиксотропная: обладает удобной для
нанесения вязкостью, не разбрызгивается,
не стекает с инструмента. Окрашенная
поверхность допускает влажный протир без
бытовых моющих средств. Экономичная.
Не содержит растворителей.
Применение
Для стен и потолков в сухих и влажных
помещениях. Для окрашивания зашпатлеванной,
оштукатуренной или новой поверхности из
бетона, газобетона, асбоцемента, ДСП, ДВП,
гипсокартонных плит, кирпича.
Состав
Дисперсия акрилового сополимера, диоксид
титана, наполнители, функциональные
добавки, вода.
Цвет Белый
Тонировка Ручная - пигментными пастами Aura в светлые тона
Температура нанесения от +5°С до +35°С
Время высыхания 1 час при влажности 65±5% и температуре +20±2°С
Расход 125-150 г/м² на один слой
Рабочие инструменты Плоская кисть, валик меховой (с длиной ворса до 8 мм) или
велюровый, безвоздушный распылитель
Очистка инструментов Сразу после использования промыть водой. Засохшая краска
очищается механически
Гарантийный срок 24 месяца при температуре от +5ºС до +35ºС.
хранения
Рекомендации
Предварительное грунтование - грунт Kapral G10.
3kg 7kg 14kg 25kg
14

15. Свойства
Алкидная эмаль универсального
применения. Высокая укрывистость и
адгезия. Легко наносится и растекается.
Экономичный расход. Надёжно защищает
от атмосферных и механических
воздействий. Устойчива к многократному
мытью с моющими средствами. Надолго
сохраняет насыщенность цвета и блеск
поверхности. Быстро высыхает (20 часов
до отлипа).
16-20h
Применение
10 - 35 ºС
Для окраски деревянных, бетонных,
оштукатуренных и загрунтованных металлических
поверхностей. Также применяется для окраски
мебели, дверей, оконных переплетов, рабочих
инструментов, промышленных конструкций и т.п.
Для наружных и внутренних работ.
Состав
Смесь пигментов и функциональных добавок
в растворе алкидного лака, наполнитель,
растворитель.
Цвета белый, серый, голубой, бежевый,
зеленый, желтый, красный
Блеск глянцевый
Рабочая температура от +10ºС до + 35ºС
Время высыхания от пыли – 8 часов
до отлипа – 16-20 часов
следующий слой можно наносить через сутки при температуре
+20 °C и влажности воздуха 65%
Растворитель Уайт-спирит
Расход около 6-8 м²/кг
(в зависимости от типа поверхности и цвета эмали)
Рабочие инструменты Кисть, валик с коротким ворсом, распылитель
Очистка инструментов По окончании работ инструменты и оборудование очистить
уайт-спиритом или сольвентом, а затем теплой водой с моющим
средством
Гарантийный срок 24 месяца в плотно закрытой таре
хранения
1,9kg 20kg
0,85kg
15

16. супербелая
P22
Свойства
Матовая водно-дисперсионная краска
Легко наносится, хорошо укрывает
поверхность. Краска тиксотропная:
обладает удобной для нанесения
вязкостью, не разбрызгивается, не стекает
с инструмента. Обладает повышенной
белизной. Не желтеет. Образует
качественное ровное гладкое покрытие.
Визуально скрывает дефекты поверхности.
Экономичная. Не содержит растворитель.
125-150 1h
Применение
Для потолков и верхних панелей стен в сухих
помещениях, а также в жилых и офисных
помещениях с постоянной низкой влажностью. Для
окрашивания зашпатлеванной, оштукатуренной
или новой поверхности из бетона, газобетона,
асбоцемента, ДСП, ДВП, гипсокартонных плит,
кирпича, дерева.
Состав
Дисперсия акрилового сополимера, диоксид
титана, наполнители, функциональные
добавки, вода.
Цвет Белый
Тонировка Тонировка ручная - пигментной пастой Aura.
Температура нанесения от +5°С до +35°С
Время высыхания 1 час при влажности 65±5% и температуре +20±2°С.
Расход 125-150 г/м² на один слой
Рабочие инструменты Плоская кисть, валик меховой (с длиной ворса до 8 мм) или
велюровый, безвоздушный распылитель
Очистка инструментов Сразу после использования промыть водой. Засохшая краска
очищается механически
Гарантийный срок 24 месяца при температуре от +5ºС до +35ºС.
хранения
Рекомендации
Предварительное грунтование - грунт Kapral G10.
3kg 7kg 14kg 25kg
1,1kg
16

17. супербелая
P32
Свойства
Матовая водно-дисперсионная краска.
Обладает повышенной белизной. Легко
наносится, хорошо укрывает поверхность.
Краска тиксотропная: обладает
удобной для нанесения вязкостью, не
разбрызгивается, не стекает с инструмента.
Не желтеет. Образует качественное ровное
покрытие, стойкое к сухому истиранию.
Экономичная. Не содержит растворитель.
Хорошо тонируется пигментными пастами.
125-150 1h
Применение
Для стен и потолков в сухих помещениях и
в жилых помещениях с постоянной низкой
влажностью (гостиные, спальни, коридоры). Для
окрашивания зашпатлеванной, оштукатуренной
или новой поверхности из бетона, газобетона,
асбоцемента, ДСП, ДВП, гипсокартонных плит,
кирпича.
Состав
Дисперсия акрилового сополимера, диоксид
титана, наполнители, функциональные
добавки, вода.
Цвет Белый
Тонировка Тонировка ручная - пигментной пастой Aura.
Температура нанесения от +5°С до +35°С
Время высыхания 1 час при влажности 65±5% и температуре +20±2°С.
Расход 125-150 г/м² на один слой
Рабочие инструменты Плоская кисть, валик меховой (с длиной ворса до 8 мм) или
велюровый, безвоздушный распылитель
Очистка инструментов Сразу после использования промыть водой. Засохшая краска
очищается механически
Гарантийный срок 24 месяца при температуре от +5ºС до +35ºС.
хранения
Рекомендации
Предварительное грунтование - грунт Kapral G10.
3kg 7kg 14kg 25kg
1,1kg
17

18. супербелая
P42
Свойства
Матовая водно-дисперсионная краска.
Легко наносится, хорошо укрывает
поверхность. Краска тиксотропная:
обладает удобной для нанесения
вязкостью, не разбрызгивается, не
стекает с инструмента. Обладает
повышенной белизной. Не желтеет.
Образует качественное ровное
влагостойкое покрытие. Паропроницаемая.
Экономичная. Не содержит растворитель.
Хорошо тонируется пигментными пастами.
125-150 1h
Применение
Для потолков и стен внутри сухих и влажных
помещений, а также в помещениях, в которых
возможны сезонные перепады влажности
(отапливаемые подъезды, склады, подсобные
помещения). Для окрашивания зашпатлеванной,
оштукатуренной или новой поверхности из
бетона, газобетона, асбоцемента, ДСП, ДВП,
гипсокартонных плит.
Состав
Дисперсия акрилового сополимера, диоксид
титана, наполнители, функциональные
добавки, вода.
Цвет Белый
Тонировка Тонировка ручная - пигментной пастой Aura.
Температура нанесения от +5°С до +35°С
Время высыхания 1 час при влажности 65±5% и температуре +20±2°С.
Расход 125-150 г/м² на один слой
Рабочие инструменты Плоская кисть, валик меховой (с длиной ворса до 8 мм) или
велюровый, безвоздушный распылитель
Очистка инструментов Сразу после использования промыть водой. Засохшая краска
очищается механически
Гарантийный срок 24 месяца при температуре от +5ºС до +35ºС.
хранения
Рекомендации
Предварительное грунтование - грунт Kapral G10.
3kg 7kg 14kg 25kg
1,1kg
18

19. супербелая
P52
Свойства
Матовая водно-дисперсионная краска.
Легко наносится, хорошо укрывает
поверхность. Краска тиксотропная:
обладает удобной для нанесения
вязкостью, не разбрызгивается, не стекает
с инструмента. Обладает повышенной
белизной. Не желтеет. Паропроницаемая.
Образует качественное ровное покрытие,
стойкое к мытью. Окрашенная поверхность
допускает мытье без применения
бытовых моющих средств. Экономичная.
Не содержит растворителя. Хорошо
тонируется пигментными пастами.
125-150 1h
Применение
Для стен и потолков в сухих и влажных
помещениях, а также в помещений с повышенной
проходимостью (офисы, кафе, холлы и гостиные).
Рекомендуется для помещений с повышенной
влажностью (ванные комнаты, кухни). Для
окрашивания зашпатлеванной, оштукатуренной
или новой поверхности бетона, газобетона,
асбоцемента, ДСП, ДВП, гипсокартонных плит,
кирпича.
Внимание: мытье поверхности допускается через
21 день после нанесения.
Состав
Дисперсия акрилового сополимера, диоксид
титана, наполнители, функциональные
добавки, вода.
Цвет Белый
Тонировка Тонировка ручная - пигментной пастой Aura.
Температура нанесения от +5°С до +35°С
Время высыхания 1 час при влажности 65±5% и температуре +20±2°С.
Расход 125-150 г/м² на один слой
Рабочие инструменты Плоская кисть, валик меховой (с длиной ворса до 8 мм) или
велюровый, безвоздушный распылитель
Очистка инструментов Сразу после использования промыть водой. Засохшая краска
очищается механически
Гарантийный срок 24 месяца при температуре от +5ºС до +35ºС.
хранения
Рекомендации
Предварительное грунтование - грунт Kapral G10.
3kg 7kg 14kg 25kg
1,1kg
19

20. S10
Свойства
Матовая водно-дисперсионная краска.
Образует качественное ровное
паропроницаемое покрытие, стойкое
к атмосферным осадкам. Окрашенная
поверхность допускает мытье через
21 день после нанесения. Краска
тиксотропная: обладает удобной для
нанесения вязкостью, не разбрызгивается,
не стекает с инструмента. Экономичная.
Не содержит растворителя. Хорошо
тонируется пигментными пастами.
Выдерживает до 5 циклов заморозки.
110-150 1h
Применение
Для окрашивания зашпатлеванной,
оштукатуренной или новой поверхности из
бетона, газобетона, асбоцемента, ДСП, ДВП,
гипсокартонных плит, кирпича при фасадных
работах, а также для внутренних работ в
помещениях с любой влажностью.
Состав
Дисперсия акрилового сополимера, диоксид
титана, наполнители, функциональные
добавки, вода.
Цвет Белый
Тонировка Тонировка ручная - пигментной пастой Aura.
Температура нанесения от +5°С до +35°С
Время высыхания 1 час при влажности 65±5% и температуре +20±2°С.
Расход 110 -150 г/м² на один слой
Рабочие инструменты Плоская кисть, валик меховой (с длиной ворса от 20 мм),
безвоздушный распылитель
Очистка инструментов Сразу после использования промыть водой. Засохшая краска
очищается механически
Гарантийный срок 24 месяца при температуре от +5ºС до +35ºС.
хранения
Рекомендации
Предварительное грунтование - грунт Kapral G20.
7kg 14kg 25kg
20

21. латексная
F20
Свойства
Готовая к применению латексная
шпатлевка. Удобна в нанесении – не
тянется за шпателем, имеет высокую
адгезию к поверхности, малую усадку.
Эластичная. Обладает хорошими
выравнивающими свойствами. Легко
шлифуется, не забивает наждачную бумагу.
После высыхания образует ровную гладкую
поверхность.
2-4h 1,7 kg/m
Применение
Для выравнивания поверхностей из бетона,
штукатурки, гипса, гипсокартонных плит перед
нанесением финишного покрытия внутри сухих
помещений. Идеально подходит под окраску
водно-дисперсионными красками и под оклейку
обоями, а также для шпатлевания на “сдир”. Также
используется для стыков гипсокартона.
Состав
Дисперсия акрилового сополимера,
наполнители, функциональные добавки,
вода.
Цвет Белый (не нормируется)
Толщина слоя Максимальная 2мм, рекомендуемая 1мм
Рабочая температура от +5ºС до + 35ºС
Время высыхания Межслойное 2-4 часа
полное 24 часа
(при толщине слоя 1мм) при температуре +20 °C и влажности
воздуха 65%
Расход Около 1,7кг/м²
(при сплошном шпатлевании и толщине слоя 1мм)
Рабочие инструменты Шпатель
Очистка инструментов Сразу после использования инструменты промыть водой.
Засохшую шпатлевку очистить механически.
Гарантийный срок 12 месяцев в плотно закрытой таре при температуре от +5ºС до
хранения +35ºС.
Рекомендации
Грунтование: грунт Kapral G10.
3,5kg 8kg 16kg 25kg
1,5kg
21

22. F40
Свойства
Готовая к применению шпатлевка. Удобна
в нанесении – не тянется за шпателем,
имеет высокую адгезию к поверхности.
Обладает хорошими выравнивающими и
заполняющими свойствами. Эластичная.
Мелкозернистая. Паропроницаемая. Легко
шлифуется, не забивает наждачную бумагу.
После высыхания образует ровную гладкую
поверхность.
1,7 kg/m 2-4h
Применение
Для выравнивания поверхностей из бетона,
штукатурки, гипса, гипсокартонных плит перед
нанесением финишного покрытия. А также для
заполнения небольших неровностей, трещин,
углублений, и швов. Рекомендуется для фасадных
работ, также может применяться для внутренних
работ в помещениях с любой влажностью.
Состав
Дисперсия акрилового сополимера,
наполнители, функциональные добавки,
вода.
Цвет Белый (не нормируется)
Толщина слоя Максимальная 5мм
Рабочая температура от +5ºС до + 35ºС
Время высыхания Межслойное: 2-4 часа
полное: 24 часа
(при толщине слоя 1мм) при температуре +20 °C и влажности
воздуха 65%
Расход около 1,7кг/м²
(при сплошном шпатлевании и толщине слоя 1мм)
Рабочие инструменты Шпатель
Очистка инструментов Сразу после использования инструменты промыть водой.
Засохшую шпатлевку очистить механически.
Гарантийный срок 12 месяцев в плотно закрытой таре при температуре от +5ºС до
хранения +35ºС.
Рекомендации
Грунтование: грунт Kapral G20.
3,5kg 8kg 16kg 25kg
1,5kg
22

23. G10
Свойства
1:3
Глубоко проникает внутрь поверхности.
Выравнивает впитывающую способность
основания, обеспечивая равномерное
нанесение краски или клея и
однородность финишного покрытия.
Снижает расход краски или клея. Быстро
высыхает. Экономичный. Без запаха. Не
содержит органических растворителей.
Морозостойкой является продукция,
имеющая отметку «мороз» в дате
изготовления, указанной на упаковке.
Применение
Для обработки бетонных, оштукатуренных,
кирпичных, гипсокартонных, ДСП и других
пористых поверхностей перед последующим
шпатлеванием, окраской водно-дисперсионными
красками, наклейкой обоев, облицовкой
керамической плиткой внутри помещений.
Особенно рекомендуется для обеспыливания
поверхностей.
Разбавление
Разбавить водой в соотношении 1:3,
тщательно перемешать.
Состав
Дисперсия акрилового сополимера,
функциональные добавки, вода.
Расход разбавленного 70-120г/м2
грунта
Цвет в таре Молочно-белый
Рабочая температура от +10ºС и до +35ºС
Время высыхания 1-2 час. при температуре +20ºС и относительной влажности 65%
Инструменты Кисть, валик, распылитель
Очистка Сразу после ислользования промыть теплой водой с мылом,
засохший продукт удалить механически
Гарантийный срок 24 месяца при температуре от +5°С до +35°С
хранения
Рекомендации
Зараженные грибом, плесенью и т.п. поверхности
очистить с применением средства Biotol Е или
Biotol-Spray.
1L 3L 10L
23 23

24. G20
Свойства
Глубоко проникает внутрь поверхности.
Выравнивает впитывающую способность
основания, обеспечивая равномерное
нанесение краски и однородность
финишного покрытия. Снижает расход
краски. Влагостойкий. Паропроницаемый.
Быстро высыхает. Экономичный. Без
запаха. Не содержит органических
растворителей. Морозостойкой является
продукция, имеющая отметку «мороз» в
дате изготовления, указанной на упаковке.
Применение
Для фасадных, наружных и внутренних работ. Для
обработки бетонных, оштукатуренных, кирпичных,
гипсокартонных, ДСП и других пористых
поверхностей перед последующим шпатлеванием,
окраской водно-дисперсионными красками,
наклейкой обоев, облицовкой керамической
плиткой внутри помещений.
Разбавление
Разбавить водой в соотношении 1:4.
Состав
Дисперсия акрилового сополимера,
функциональные добавки, вода.
Расход разбавленного 70-120 г/м2
грунта
Цвет в таре Молочно-белый
Рабочая температура от +10ºС и до +35ºС
Время высыхания 1-2 часа при температуре +20±2ºС и относительной влажности
65%
Инструменты Кисть, валик, распылитель
Очистка Сразу после ислользования промыть теплой водой с мылом,
засохший продукт удалить механически
Гарантийный срок 24 месяца при температуре от +5°С до +35°С
хранения
Рекомендации
Зараженные грибом, плесенью и т.п. поверхности
очистить с применением средства Biotol Е или
Biotol-Spray.
1L 3L 10L
24

25. V10
Свойства
Готовый к применению качественный
клей ПВА. Обладает высокой прочностью
склеивания и оптимальным временем
схватывания. После высыхания образует
эластичную прозрачную пленку. Открывает
широкие возможности для творчества. Без
запаха. Безопасен для здоровья.
2-24h 4-7
Применение
Для внутренних работ. Рекомендован для
склеивания изделий из бумаги, картона, ткани.
Может применяться для изделий из кожи,
дерева, фанеры. Не применять для изделий,
эксплуатирующихся во влажных помещениях.
Состав
Дисперсия ПВА, функциональные добавки,
вода.
Цвет Белый, при высыхании прозрачный
Рабочая температура от +5ºС до + 35ºС
Время высыхания 2-24 часа
(в зависимости от типа поверхностей) при температуре +20 °C и
влажности воздуха 65%
Расход Около 4-7м²/кг (в зависимости от типа склеиваемых поверхностей
и способа нанесения)
Рабочие инструменты Кисть, меховой, веревочный или поролоновый валик удобного
размера
Очистка инструментов Сразу после использования инструменты промыть водой.
Засохший клей очистить механически.
Гарантийный срок 24 месяца в плотно закрытой таре при температуре от +5ºС до
хранения +35ºС.
Рекомендации
Предварительное грунтование - грунт Kapral G10.
17kg
0,5L
2kg 5kg 10kg
1kg
25

26. ТМ AURA färg
(färg – перевод со швед. – краска)
ТМ AURA – это серия высококачественных отделочных
материалов, предназначенная для профессионального и
самостоятельного ремонта.
Продукция TM AURA выпускается на собственных предприятиях
в Финляндии, Эстонии, Украине, Белоруси, России по единым
Стандартам и Требованиям Eskaro Group AB.
Лакокрасочные материалы Eskaro Group AB занимают высокие позиции на рынках ЛКМ в
Северной и Восточной Европе.
Мы бережно несем Высокий Стандарт туда, где находится наш Потребитель.
Идеология AURA färg
Аура Человека – это нимб.
Аура Природы – Северное сияние. Это свет, бесконечность оттенков, восхищение.
Скромные краски Севера могут преображаться.
Сдержанные эмоции - приобретать силу.
Вглядитесь в контур логотипа AURA – это очертание Северного сияния.
Убедитесь, качество красок AURA – это умное сочетание достоинств.
Продуманность и взвешенность выбора – скандинавский подход к жизни.
ТМ AURA включает в себя следующие группы товаров:
• Interior - интерьерные краски
• Fasad – фасадные краски
• Dekor – декоративные материалы
• Unigrund – готовые водоразбавимые грунты
• Koncentrat –водоразбавимые грунты-концентраты
Особенности:
• Не требует специальных навыков в работе.
• Отвечает стандартам ЛКМ в странах Евросоюза: стабильность качества, гарантия долговечности покрытия,
экологическая безопасность.
• Качество продукции подтверждено сертификатами соответствия и гигиеническими заключениями.
26

27. AURA Cotton
Глубокоматовая краска для потолков.
Белоснежная водно-дисперсионная краска.. Паропроницаемая – не препятствует
«естественному дыханию» поверхности.
AURA Satin
Влагостойкая краска для обоев и стен.
Белая матовая водно-дисперсионная краска. Покрытие допускает влажную уборку.
Не препятствует «естественному дыханию» поверхности. Колеруется по системе
ESKAROCOLOR (базы А или TR).
AURA Velvet
Матовая краска для потолков и стен.
Белая водно-дисперсионная краска с повышенной укрывистостью. Допускает
влажную уборку.
Колеруется по системе ESKAROCOLOR (базы А или TR).
AURA Velour
Моющаяся краска для стен и потолков.
Белая водно-дисперсионная краска. Шелково-матовая (7). Содержит воск,
способствующий лёгкому очищению окрашенной поверхности. Допускает мытьё с
применением неабразивных моющих средств.
Колеруется по системе ESKAROCOLOR (базы А или TR).
AURA Jeans
Моющаяся краска c ионами серебра для потолков и стен.
Сертифицирована для детских и медицинских учреждений. Шелково-матовая
(7). Содержит ионы серебра, придающие краске антибактериальные свойства.
Допускает мытьё с применением неабразивных моющих средств.
Колеруется по системе ESKAROCOLOR (базы А или TR).
AURA Atlas
Полуматовая моющаяся краска для работ внутри помещений.
Белая водно-дисперсионная краска повышенной прочности. Полуматовая (12).
Допускает частое многократное мытье с применением неабразивных моющих
средств.
Колеруется по системе ESKAROCOLOR (базы А или TR).
AURA FASAD Fort
Атмосферостойкая краска для фасадов.
Белая матовая износостойкая краска. Обладает высокой укрывистостью с первого
слоя. Надежно защищает от атмосферных воздействий, выдерживает резкие
колебания температур, подходит для сложных климатических условий.
Благодаря содержанию биоцидов, предотвращает обрастание лишайниками
выкрашенной поверхности. Колеруется по системе Eskarocolor (базы А или TR).
27

28. AURA DEKOR Putz
Структурная декоративная штукатурка.
Готовая к применению. Для внутренних и наружных работ.
Стойкая к атмосферным и механическим воздействиям.
Обладает высокой эластичностью, влагостойкостью и паропроницаемостью.
Виды структур и размер зерна:
Короед, зерно 2 мм
Короед, зерно 3мм
Шуба, зерно 1,5 мм
Шуба, зерно 2,5 мм
AURA UNIGRUND Basen
Универсальный пропиточный грунт для внутренних и наружных работ.
Водоразбавимый, готовый к применению. Не препятствует
паропроницаемости.
Aura Koncentrat AquaGrund
Концентрат 1:4
Влагозащитный грунт для различных поверхностей.
Максимально защищает поверхность от влаги. Для внутренних работ.
Aura Koncentrat BetoGrund
Концентрат 1:6
Влагозащитный грунт для различных типов оснований и модификации
растворов сухих строительных смесей.
Модификатор сухих смесей. Подходит для грунтования бетонных полов.
Пигментная паста AURA
Водно-дисперсионная акриловая пигментная паста для внутренних и
наружных работ. Используется для колеровки материалов.
Обладает высокой светостойкостью. Может применяться в чистом виде
для цветового оформления интерьеров и деталей фасадов, а также для
выполнения надписей и для живописи.
28

29. AURA Cotton
глубокоматовая краска для потолков
Свойства
Белоснежная водно-дисперсионная
краска для потолков. Обладает хорошей
укрывистостью, удобна в нанесении,
легко раскатывается, не брызгает. После
высыхания образует равномерное,
совершенное матовое покрытие. Не
желтеет, сохраняет стойкий белый цвет
на протяжении длительного времени.
Паропроницаемая – не препятствует
«естественному дыханию» поверхности.
Не содержит летучих органических
растворителей. Без неприятного запаха.
Применение
Для отделки различных типов потолков и
верхних панелей стен в сухих помещениях.
Для окраски новых или ранее оштукатуренных,
окрашенных водно-дисперсионными красками,
зашпатлёванных, оклеенных различными
рулонными отделочными материалами
поверхностей из бетона, газобетона, кирпича,
асбоцемента, гипсокартонных плит, ДСП.
Цвет Белый
Тонировка Ручная – с использованием пигментных паст ТМ AURA
Температура нанесения от +5ºС до + 35ºС
Время высыхания 1-2 часа, при t +20 ºC и относительной влажности воздуха 65%
Расход 8-10 м²/л
Рабочие инструменты Кисть, валик, распылитель
Очистка инструментов Сразу после использования промыть водой. Засохшая краска
очищается механически.
Гарантийный срок 24 месяца от даты указанной на упаковке при хранении в
хранения неповреждённой оригинальной таре, в защищённом от мороза
месте при t от+5º до +35ºС
Рекомендации
Предварительное грунтование пористых и
пылящих оснований – грунт Aura или Eskaro.
2,7L 9L
29

30. Satin
Влагостойкая краска для обоев и стен
Свойства
Белая матовая водно-дисперсионная
краска для стен и всех типов обоев.
Удобна в нанесении, легко раскатывается,
не брызгает, идеально прокрашивает
и подчёркивает любой рисунок обоев.
Позволяет перекрашивать обоb 4-5 раз.
Покрытие допускает влажную уборку.
Не препятствует «естественному
дыханию» поверхности. Не содержит
летучих органических растворителей. Без
неприятного запаха.
Колеруется по системе ESKAROCOLOR
(базы A или TR).
Применение
Для окрашивания всех типов обоев под окраску,
структурно-волокнистых, стеклообоев и стен в
жилых и офисных помещениях. Для работы
по бетонным, кирпичным, оштукатуренным,
цементным, газобетонным, гипсовым,
гипсокартонным, деревянным и окрашенным
водно-дисперсионными красками поверхностям.
Для внутренних работ в помещениях с Состав
нормальной и повышенной влажностью. Дисперсия акрилового сополимера, диоксид
титана, наполнители, функциональные
добавки, вода.
Цвет Белый
Тонировка Компьютерная - 15000 оттенков по системе ESKAROCOLOR (база
A или TR), ручная – с использованием пигментных паст ТМ AURA
Температура нанесения от +5ºС до + 35ºС
Время высыхания 1-2 часа, при t +20 ºC и относительной влажности воздуха 65%
Расход 8-12 м²/л
Рабочие инструменты Кисть, валик, распылитель
Очистка инструментов Сразу после использования промыть водой. Засохшая краска
очищается механически.
Гарантийный срок 24 месяца от даты указанной на упаковке при хранении в
хранения неповреждённой оригинальной таре, в защищённом от мороза
месте при t от+5º до +35ºС
Рекомендации
Предварительное грунтование пористых и
пылящих оснований – грунт Aura или Eskaro.
2,7L 9L
30