1. Lau ixkinatxo xumeengatik

2. Laukitxoa bere lagunekin jolasten

3. Riiiinnnng, etxe handian sartzeko
ordua iritsi da!

4. Baina karratutxok ezin du sartu; izan ere,
atea borobila da.

5. Karratutxo TRISTE dago.

6. Izugarri gustatuko litzaioke etxe handian
sartzea

7. Orduan, mila bider saiatzen da:
luzatuz
zabalduz

8. Batean
Buruz behara
bultzaka
Bestean

9. Izan zaitez borobiiil!-esaten diote
borobiltxoek.
Karratutxo ahalegintzan da, baina… kia, ez
dago modurik

10. Gertatzeko sinistu egin behar duzu.-
esaten diote borobiltxoek.
Borobila naiz,
borobila naiz,
borobila naiz,
borobila nail…
Behin eta berriro errepikatu
arren, laukitxo, LAUKIA IZATEN jarraitzen du.

11. Ba, ixkinatxoak moztu beharko dizkiogu-
diote borobiltxoek

12. Eeeeeez, mi
n handia emango
lidake!!!

13. Zer egin dezakegu?

14. Denbora luzez jarduten dute hitz egiten.
Borobiltxoak bileren gelan biltzen dira.

15. Ulertzen duten arte, karratutxok ez duela
aldatu beharrik…

16. ATEAda aldatu behar dena!

17. Orduan, ateari 4 ixkintxo mozten dizkiote,
lau ixkintxo besterik ez.

18. Karratutxo etxe handian sartzea
ahalbidetzen dutenak

19. …borobiltxo guztiekin batera!

20. Bere zapatak jantzi eta beraiekin ibili
arte ezin duzu norbait ezagutzen
duzunik esan.

21. • Jérôme Ruillier-en “Por cuatro esquinitas de nada”
liburuan oinarritutako aurkezpena.
• Itzulpena eta aurkezpena: Lurdes Ijurra, Josebe
Sagastibeltza eta Muxi Mariñelarena