The 2018 e-mail marketing update emphasizes the enduring importance of e-mail marketing, which continues to yield higher conversion rates compared to social media. Key strategies include utilizing targeted content, leveraging analytics for segmentation, and incorporating autoresponders for effective communication. Additionally, integrating social media interactions into e-mail communications can enhance engagement and build stronger customer relationships.