Общий каталог Dycometal по испытательным камерам.

1. 21
официальный поставщик
ООО «Лабораторные и весовые системы»
220131, Минск, 2-й пер. Кольцова, 24
тел.: +375 (17) 385-28-22 (23)
e-mail: info@lvs.by
ОБЩИЙ
КАТАЛОГ
www.lvs.by

2. КОМПАНИЯ
Dycometal Equipos de Control de Calidad, S.L. –
производитель испытательного оборудования с
1988 года. Dycometal – это брэнд камер для
симуляции воздействий факторов окружающей
среды, хорошо известный в Испании и за ее
пределами. Ассортимент нашей продукции
включает все виды тестов воздействия
окружающей среды - температуры, влажности,
коррозии, вибрации и т.д. Это позволяет нам
быть одним из мировых производителей с
самым широким портфолио испытательного
оборудования. Осознавая важность хорошего и
своевременного обслуживания, увеличивающего
продолжительность эксплуатации устройств,
Dycometal имеет сервисную службу по
обслуживанию своей продукции, постоянно
доступную для клиентов.
фабрика в Виладеканс (Испания)
3 4

3. Знания и опыт нашего
персонала создали основу для
конкурентного и
эффективного технического
обслуживания»
ЦЕЛИ
Нашей основной целью является проектирование,
разработка, производство и предоставление
клиентам качественной продукции и услуг, с тем
чтобы удовлетворить самые строгие требования в
области испытаний воздействий окружающей
среды, поддерживая наше национальное
лидерство и обеспечивая международный статус
Наши проектно-конструкторский и инженерный
отделы анализируют каждый проект, чтобы
максимально удовлетворить потребности наших
клиентов. Постоянно актуализируют наши
устройства, оснащая их передовыми системами
управления и электронного регулирования, в
соответствии с требованиями современного
рынка.
5 6

4. DYCOMETAL
в мире
Сертифицированная
лаборатория
LCIS-DYCOMETAL - это лаборатория,
принадлежащая DYCOMETAL EQUIPOS CC, S.L.,
но она имеет собственное управление,
организацию и собственное оборудование,
согласно собственному руководству по
качеству. LCIS является независимой
структурой, которая отвечает за качество.
LCIS имеет Систему Менеджмента
Качества, для соответствия
требованиям клиентов, согласно
стандарту: UNE-EN-ISO / IEC 17025:
1999. Эта система качества применима при
калибровке и испытаниях при установке в
LCIS и при испытаниях «на месте»,
проводимых при установке клиентом. Это
относится также к калибровке и
испытаниям, проводимых на новых
камерах на заводе DYCOMETAL.
В течение многих лет мы увеличивали и
укрепляли наше международное присутствие,
поставляли продукцию на все континенты.
В настоящее время DYCOMETAL имеет
международную сеть дилеров, которые
оказывают непосредственную поддержку
клиенту, для гарантии надежности работы
нашего оборудования, а также тщательного
и индивидуального технического
обслуживания.
Международный интерес к нашему
оборудованию продолжает расти.
7 8

5. 9 10
Наши
принципы
DYCOMETAL стремится находить компромисс между своим стремлением к
развитию и защитой окружающей среды, соответствующий европейским
директивам и поддерживающий стандарты качества и особенности наших
продуктов. Нашей заботой является сокращение потребления, переработка
материалов, использование газов, свободных от CFC и т.д.
Устойчивость R&D КАЧЕСТВО
Наши клиенты получают гарантию защиты окружающей среды для каждого
устройства, выпускаемого под нашей маркой. Мы выступаем за сохранение
нашей планеты, и по этой
причине материалы, которые мы
используем, пригодны для
вторичной переработки. Все
наше оборудование имеет знак
СЕ и соответствует действующим
законам об экологической
безопасности.
Наш технический и
научно-исследовательский
отделы постоянно
разрабатывают новые
прототипы, а также
адаптируют существующие
модели к различным
областям применения.
Наша продукция
контролируется на каждой
стадии производства для
обеспечения конкурентного
уровня качества.

6. РЫНОК
Производители автомобилей должны
гарантировать надлежащую работу
каждого элемента автомобиля в любом
типе климата -
от экстремальной жары в пустыне до
полярного холода, в наиболее
агрессивных условиях коррозии.
В зависимости от размеров
испытуемого образца, испытания
могут проводиться в малых
компактных камерах или в больших
Drive-in камерах, куда машина
помещается целиком.
Все строительные материалы,
устанавлиемые на открытом воздухе
должны выдерживать сильные
воздействия окружающей среды (дождь,
снег, солнечное излучение, ветер и т.д. )
в течение многих лет. Зимой они
испытывают большие термические
изменения в течение циклов день/ночь,
с поглощением влаги в течении дня и
замерзанием в течении ночи, что
вызывает значительные разрушения
материалов.
Отверждение бетона, карбонизация,
замораживание-оттаивание и др. - все
это входит в наше специалированное
портфолио такого типа испытаний.
Фармацевтические продукты требуют
валидационных испытаний в условиях
определенных температур и влажности с
очень долгим временем их выдерживания. К
тому же вместимость испытательных камер
должна быть достаточной для размещения
количества образцов, обеспечивающих
повторяемость испытаний.
Все условия должны следовать строгим
правилам международных руководств
фармацевтической промышленности.
Наши решения включают как самые малые
настольные камеры, так и большие камеры
Walk-in
Если вы посмотрите на вещи вокруг вас,
вы обнаружите, что все они должны
пройти испытания на воздействия
окружающей среды, чтобы
гарантировать их правильную
эксплуатацию, транспортировку или
хранение, особенно в течение срока их
службы.
Еда, электронные компоненты, мебель
и пр. должны проходить ряд
экологических испытаний, для
подтвержединя их долговечности и
устойчивости в различных условиях.
DYCOMETAL всегда в авангарде,
предлагая решения для всех типов
применения.
11 12
Автомобильный Строительство
Фармацевтический Другие рынки

7. 13
"Быть представленным везде означает
завоевывать.Чтобы завоевывать, необходимо
постоянно внедрять инновации и развиваться.
Инновации и развитие, а также взаимодействие и
сервис. Это основополагающие принципы
Dycometal"
ОБЩИЙ КАТАЛОГ
Климатические камеры CCK, CM, CCKNG 15
Камеры температурных испытаний CET, CETM 17
WALK-IN камеры 18
Камеры с вибро-модулями CCKv, CETMv 19
Камеры термического удара CRT 20
Морозильники с вентиляцией ACR, CV 21
Печи с вентиляцией AFA 22
Пылевые камеры CP 23
Дождевые камеры CLL 25
Камеры солевого тумана SSC, SSC-400NG 27
Камеры циклических испытаний на коррозию SSCK, SSCV 29
Камеры гидростатических испытаний и Кестерниха CH,VCK 30
14

8. ОБЩИЙ КАТАЛОГ КЛИМАТИЧЕСКИЕ КАМЕРЫ
КЛИМАТИЧЕСКИЕ КАМЕРЫ
CCK / CM / CCK NG
Основныевозможности
3 Дипазон влажности
Влажность - еще один изменяемый
параметр в климатических камерах, он
может варьироваться от 10% (или ниже) до
98-100% относительной влажности (RH).
CCK - 70/2000 2P
Устройства разработаны для
симуляции разнообразных условий
температуры и влажности,
возможных в естественных условиях
или в условиях промышленного
воздействия
Отличаются по следующим характеристикам:
1 Объем
Стандартные компактные камеры или
4 Стабильность и однородность
При выборе климатической камеры одним из
наиболее важных моментов является
поддержание определенного значения
температуры и влажности в пространстве и
во времени.
5 Скорость изменения
температуры
"моноблоки" выпускаются с объемом камеры от
48 л у маленьких настрольных до
3000 л у самых больших.
CCK - 40/48
Стандартные модели имеют определенные
градиенты, но в зависимости от
потребностей, скорость изменения
температуры может достигать 10ºС/мин за
счет механических элементов либо впрыска
жидкого азота CCK - 70/1000/10ESS
CCK - 70/300
2 Диапазон температур
В зависимости от области применения,
климатические камеры CCK/CM, можно
сконфигурировать под нужный температурный
диапазон - от окружающей температуры, +10ºC,
0ºC, -25ºC, -40ºC или –70ºC, до +180ºC.
CCK - 40 / 110 NG
6 Возможность задания
программ
- Ручное управление (модель CM)
- Автоматическое управление: программы в
памяти, линейная стабилизация (модель CCK)
- Автоматическое управление: сенсорная панель
(модель CCK NG)
15 16

9. ОБЩИЙ КАТАЛОГ КАМЕРЫ ТЕМПЕРАТУРНЫХИСПЫТАНИЙ ОБЩИЙ КАТАЛОГ WALK-IN КАМЕРЫ
КАМЕРЫ ТЕМПЕРАТУРНЫХ
ИСПЫТАНИЙ
CET / CETM / CETM NG
WALK-IN КАМЕРЫ
Основныевозможности Основные возможности
Философия производства этих
камер аналогична подходу к
климатическим камерам, как в
конструктивных особенностях,
так и в управлении.
Когда число испытуемых образцов
велико или размеры слишком
большие, чтобы поместиться в
камеру стандартного объема,
необходимо использовать
модульные камеры,
называемые Walk-in
• Объем от 48 до 3 000 л
• Различные опции управления:
1 - Простое ручное управление
(модель CET)
2 - Автоматическое управление с
возможностью задания программ
(модель CETM)
3 - Автоматическое управление через
сенсорную панель
(модель CETM NG)
• RS-232 интерфейс передачи данных
• Walk-in камеры сварной конструкции или
модульные.
• Объем от 700 до 300 000 л
• Конфигурация приспосабливается к
существующему пространству и
геометрии
• Диапазон температур от -70 до +90ºС
• Стандартный диапазон контроля
влажности от 15 до 98% RH
• Различная толщина панелей в
зависимости от приложения
• Различная внутренняя обработка
• Двери стандартного исполнения или под
заказ, с ручным или автоматическим
открытием
• Опциональные полки
• Специальные системы освещения.
• Различные конфигурации воздушного потока
• Конфигурация MODULBLOC
• Различные опции управления:
1 - Ручное, для испытаний на стабильность
2 - Автоматическое, для циклических тестов
17 18

10. ОБЩИЙ КАТАЛОГ КАМЕРЫ С ВИБРО-МОДУЛЯМИ ОБЩИЙ КАТАЛОГ THERMAL SHOCK CHAMBERS
КАМЕРЫ С ВИБРО-МОДУЛЯМИ
CCKv / CETMv
КАМЕРЫ ТЕРМИЧЕСКОГО УДАРА
CRT
Основные возможности
Эти камеры совмещают вибрацию с
температурно-влажностными
условиями климатических камер для
моделирования условий
окружающей среды и вибрации,
которые могут
образцы в течении
• Система поперечного движения
по рельса.
• Микропроцессорное управление и
ПО для удаленного мониторинга и
сбора данных.
• Цифровой выход / вход для связи с
вибрационным устройством.
Основные
Данные устройства используются
при изучении поведения
материалов при быстро
изменяющейся температуре.
Принцип действия заключается в
перемещении образцов из
охлаждаемой
за секунды.
• Камеры, адаптированные к разным видам
электродинамических или гидравлических
встряхивателей.
• Объемы в зависимости от типа
тестируемого образца и используемых
адаптеров.
• Высокие скорости изменения температуры.
• Проведение вертикальных, горизонтальных,
либо обоих видов вибрационных испытаний.
• Съемное основание с отверстием в полу
камеры для соединения с вибрационными
устройствами.
• Диафрагма выполнена из силикона,
устойчивого к высоким и низким
температурам, для снижения потерь
энергии внутри.
• Основание без отверстия для использования
камеры в качестве климатической.
• Ручная или автоматическая система подъема.
• Корзина для образцов имеет
фронтальный доступ.
• Температурный диапазон может
достигать +250ºC в отделении нагрева и -
70ºC в зоне охлаждения.
• Возможность измерения температуры в
воздухе или в образцах, в зависимости от
стандарта.
• Время восстановления в каждой зоне в
соответствии со стандартами.
• Эргономичное размещение всех
управляющих элементов.
• Обогреваемое отделение с опцией контроля
влажности, как в климокамере.
• Возможно встраивание независимого
функционала для обычных термических
испытаний.
• Вертикальная или горизонтальная конструкция,
с двумя зонами, связанными с подвижной
платформой.
• Каждая зона снабжена обзорным окном и
внутренним освещением.
• У нас есть 3 стандартные модели,
определяемые размером корзины:
16 литров с корзиной 3 x 250 мм,
64 литра с корзиной 3 x 400 мм и
166 литров с корзиной 3 x 550 мм.
19 20

11. ОБЩИЙ КАТАЛОГ МОРОЗИЛЬНИКИ С ВЕНТИЛЯЦИЕЙ ОБЩИЙ КАТАЛОГ ПЕЧИ С ВЕНТИЛЯЦИЕЙ
МОРОЗИЛЬНИКИ С
ВЕНТИЛЯЦИЕЙ
ACR, CV
ПЕЧИ С ВЕНТИЛЯЦИЕЙ
AFA
Основные возможности Основные возможности
Данные модели имеют специальную
конструкцию для образцов разных
размеров и массы, с вертикальной или
горизонтальной конфигурацией для
эргономичного размещения.
1 ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ МОРОЗИЛЬНИКИ (ACR)
Морозильники специально разработаны для кондиционирования некоторых типов отделки,
быстрого замораживания жидких веществ, исследований термической усталости в
строительных материалах, пластмассах или каучуках. Объемы варьируются от 150 до 750
литров, но также есть возможность изготовить оборудование с особыми размерами.
Температурный диапазон может доходить до -75ºC.
2 ВЕРТИКАЛЬНЫЕ МОРОЗИЛЬНИКИ (CV)
В основе дизайна - климатические камеры. Больший комфорт
в использовании и меньшая занимаемая площадь по
сравнению с горизонтальными моделями. Предназначены
для легких и мобильных образцов. Идеальны для испытаний
с высокой скоростью изменения температуры. Широкий
спектр моделей от 81 до 2000 литров, с температурным
диапазоном до -75ºC.
Благодаря принудительной
вентиляции, воздушный поток
внутри печи создает воздушную
оболочку, гарантирующую
непревзойденную однородность.
• Наша продукция отличается высокой
диверсификацией в стандартных моделях, от
80 до 3000 литров.
• Внутренняя отделка – нерж. сталь, внешняя -
оцинкованная сталь с эпоксипокрытием.
• Управление температурой одним регулятором для
работы при фиксированном значении. Возможность
установки программатора для проведения испытаний с
изменяемыми значениями.
• Разнообразие применения печей.
• Возможность производства Walk-in камер
(панельная сборка или моноблок).
21 22

12. Степень защиты
IP-1Y
Конфигурация
Диаметр частиц _ 50 мм
IP-2Y
Диаметр частиц _ 12,5 мм
IP-3Y
Диаметр частиц _ 2,5 мм
IP-4Y
Диаметр частиц _ 1 мм
IP-5Y Защищено от пыли
IP-6Y Пыленепроницаемый
ОБЩИЙ КАТАЛОГ ПЫЛЕВЫЕ КАМЕРЫ
ПЫЛЕВЫЕ КАМЕРЫ
CP
Устройства соответствуют различным международным стандартам,
главным образом основываются на двух методологиях:
1- Пыль суспендируется с помощью циркуляционного насоса.
2- Аспирация и суспендирование пыли сжатым воздухом
или вентилятором.
Основные возможности
Испытания на воздействие пыли
проводят для оценки степени защиты
от твердых частиц, оценивая
устойчивость в значениях от 1 до 6, с
обозначениями IP XY (X = от 1 до 6).
В зависимости от типа и диаметра используемых в испытаниях частиц,
степень защиты может меняться, согласно со стандартами IEC 60529.
• Стандартные решения от 216 до 8000 литров.
• Камеры обладают прочной внутренней
конструкцией из нерж. стали, с большим
смотровым окном с системой очистки.
• Различные опции фиксации тестируемых образцов.
• Порт доступа для кабелей.
23
• Камеры для различного размера
испытуемых образцов.
24

13. ОБЩИЙ КАТАЛОГ ДОЖДЕВЫЕ КАМЕРЫ
Степень защиты
IP-X1
Конфигурация
Капельная система, поворотная платформа
IP-X2 Капельная система, статичная платформа
IP-X3 Качающаяся арка или поливочная головка
IP-X4
Качающаяся и фиксированная арка, поворотная
платформа
IP-X5
Насадка для струй 6,3 мм
IP-X6 Насадка для струй 12,5 мм
IP-X7 Погружная баня
ДОЖДЕВЫЕ КАМЕРЫ
CLL
Основные возможности
• Порт доступа диам. 80 мм для подвода
кабелей внутрь камеры.
• Программируемая система.
Камеры разработаны для проведения
испытаний на устойчивость к
воздействию дождя в соответствии с
требованиями защиты IP.
Классификация степени защиты
определяется номерами
(Y = от 1 до 7).
Конфигурация камеры зависит от степени защиты IP, согласно нормативу IEC 60529
• Стандартные объемы от 512 до 1000 литров.
• Внутренняя камера изготовлена из
нерж. стали AISI 316 L, с большим
смотровым окном в двери.
• Вращающаяся платформа с контролем
скорости.
• Водонепроницаемый соединитель
внутри камеры для подвода
электричества к образцу.
• Возможность модификации камеры для
соответствия другим стандартам: SAE
J575, JIS D0203, др.
25 26

14. ОБЩИЙ КАТАЛОГ КАМЕРЫ СОЛЕВОГО ТУМАНА
КАМЕРЫ СОЛЕВОГО ТУМАНА
SSC SSC-400NG
Основные возможности Основные возможности
Целью испытаний является изучение
поведения материалов, устройств и
покрытий при воздействии атмосферы
с высоким содержанием соли в
течение
времени.
• Камеры произведены согласно стандартам:
ISO 9227, ASTM B117, DIN 50 021, др.
• 4 стандартных объема: 140, 400, 1000
и 2000 литров.
• Рабочая камера изготовлена из стекловолокна и
смол, устойчива к коррозии.
• Высокая однородность температуры, благодаря
нагревателям, расположенным в стенках камеры.
• Внешняя оболочка из нерж. стали или
пластика, в зависимости от модели.
• Крышка изготовлена из метакрилата для моделей
на 140 и 400 литров и белого полиэфира для
моделей на 1000 и 2000 литров.
• Крышка имеет двускатную форму с углом
30º для предотвращения попадания капель
на образцы.
• Уплотнители для герметичности камеры.
DYCOMETAL в своем
стремлении к инновациям,
разработал новую модель
камеры соляного тумана,
обновив внешний вид и
сохранив качество
• Камеры производятся согласно
стандартам: ISO 9227, ASTM B117, DIN
50 021, др..
• Наиболее востребованный объем 400
литров.
• Высокая однородность температуры.
• Рабочая камера изготовлена из пластика.
• Внешняя оболочка из пластика.
• Новая конструкция системы солевого тумана.
• 3.5“ цветная сенсорная панель управления.
• Различные опции меню: программирование,
история, профили, др.
• Опция различных цветов внешней оболочки.
• Простое и полное управление.
• Готовые решения
• Возможность изготовления walk-in камер
для больших образцов.
27 28

15. ОБЩИЙ КАТАЛОГ КАМЕРЫ ЦИКЛИЧЕСКИХ ИСПЫТАНИЙ НА КОРРОЗИЮ БЩИЙ КАТАЛОГ КАМЕРЫ ГИДРОСТАТИЧЕСКИЕ И КЕСТЕРНИХА
КАМЕРЫ ЦИКЛИЧЕСКИХ
ИСПЫТАНИЙ НА КОРРОЗИЮ
SSCK / SSCV
Основные возможности
Камеры циклических испытаний на
коррозию позволяют реализовать
испытания на воздействие
окружающей среды объединяя
различные техники: солевой туман,
конденсация влаги, сушка с
контролем температуры и влажности.
Камеры программируются проведения
испытаний в последовательности, либо
автоматическим повтором.
КАМЕРЫ ГИДРОСТАТИЧЕСКИХ
ИСПЫТАНИЙ И КЕСТЕРНИХА
CH / VCK
Основные возможности
Камеры испытаний на коррозию по
Кестерниху имитируют
промышленную или городскую
атмосферу согласно требованиям DIN
50 018 с добавлением диоксида серы
(SO2) к воздуху.
Мы также предлагаем менее
агрессивный вариант "тропический
климат" или "гидростатическое
испытание" согласно DIN
отличающийся отсутствием
•• Эти испытания очень агрессивные,
поэтому камеры внутри имеют
исполнение из нерж. стали AISI 316.
• Внутренняя поверхность камеры имеет
специальное покрытие, устройчивое к
высокой температуре и коррозии.
• 5 стандартных объемов 216, 400, 600,
1000 и 2000 литров.
• Корпус из нерж. стали с
эпоксипокрытием или пластика, в
зависимости от модели.
• Крышка из прозрачного метакрилата.
• Крышка имеет двускатную форму с
углом 30º для предотвращения
попадания капель на образцы.
• Уплотнители для герметричности
камеры.
• Две oпциональные конфигурации:
1 - Без охладающего компонента (SSCV),
испытания в простых условиях.
2 - С охлаждающей группой (SSCK), для
испытаний в сложных условиях - с
температурой ниже окружающей или
для стадий сушки.
• Встроенное охлаждение
обеспечивает большую стабильность
температуры и вляжности (+/-3%
RH).
• Микропроцессорное управление.
• RS-232 интерфейсной порт.
• ПО для дистанционного управления.
• Из-за высокой агрессивности газов
внутренняя поверхность камеры для
испытаний на коррозию по Кестерниху
выполнена из нерж. стали AISI 316 L.
• Внутренний резервуар для
погружений с точным контролем
поддержания температуры воды.
• Стандартные объемы 300 и 572
литров.
• Возможность горизонтальной конструкции.
• Поддержание влажности между 75% и 100%
движением воздуха для гомогенизации
гидротермальных условий.
• Готовые решения.
29 30

16. CATÁLOGO GENERAL CÁMARAS DE ENSAYOS CLIMÁTICOS
31 32
“ТЕХНОЛОГИЯ ИСПЫТАНИЙ: НАЙДИТЕ В
НАШЕМ ОБОРУДОВАНИИ СТАБИЛЬНОСТЬ,
ТРЕБУЕМУЮ ДЛЯ
ВАШИХ ИСПЫТАНИЙ”