SlideShare a Scribd company logo
1 of 5
Download to read offline
Productors	Associats	 Lala Gomà
	 	 Albert Saguer
Victoria Borrás
Edmon Roch
	 Productor	Executiu	 Sergi Doladé
	 Guió	 Rosa Cornet
	 Director	de	Fotografia	 Xavier Gil
	 Muntatge	 Macbeth Clark
	 Só	 Pau Subirós
	 Operador	de	càmera	 Salissou Rabé
	 Cap	de	Producció	 Fred Ménier
Un	documental	de	 LALA GOMÀ i ROSA CORNET
Twitter:	@free_lapelicula
Facebook:	Free	La	Película
Música	original	de	LCC
LALA GOMÀ presenten
Campanyes	de	crowdfunding
HADIJATOU	contra		L’ESTAT
Hadijatou Mani va ser venuda als 12 anys a
El Hadj Souleymane Naroua –un terratinent
local– per la quantitat equivalent a 320 €, el
preu d’una cabra. Va aconseguir la seva lli-
bertat en un judici el 27 d’octubre del 2008.
Aquest fet històric marcava un abans i un des-
prés per acabar amb l’esclavitud moderna,
aquella que encara persisteix al segle XXI, i
que s’ha de donar a conèixer arreu del món.
Per primer cop, un Tribunal Superior, la Co-
munitat Econòmica dels Estats Africans Occi-
dentals (ECOWAS), va condemnar al govern
de Níger per no haver protegit de l’esclavitud
a una dona, Hadijatou Mani.
Lala Gomà i Rosa Cornet es van assabentar
de la història de Hadijatou Mani el 2008, quan
van llegir la notícia que una esclava havia de-
nunciat el seu estat per no protegir-la contra
l’esclavitud, i havia guanyat. Una demanda
inèdita per una sentència pionera. De segui-
da es van posar en marxa per anar a visitar
aquella dona i conèixer la seva història a tra-
vés dels seus protagonistes.
De la mà de la productora Picnic, Gomà i Cor-
net van arribar al cor del Níger el 2009 per
enregistrar un documental sobre aquesta he-
roïna. I, com passa sovint, la realitat va tirar
per terra el plans de l’equip. Aquella història
era molt més potent, tenia molt més recorre-
gut del que s’havien imaginat: incloïa una es-
tada a la presó de Hadijatou mentre estava
embarassada, acusada per bigàmia; infini-
tes anades i tornades als tribunals; senten-
cies favorables i condemnatòries depenent
de si el tribunal emetia el seu judici atenent
a la constitució o a la tradició..., i una batalla
cruenta que tot just acabava de començar, la
de recuperar els dos fills que vivien, dels tres
que havia tingut amb el seu “ex-amo”, fruit de
les violacions a les que l’havia sotmesa. No
estava disposada a renunciar-hi. En volia la
custòdia. Allà mateix, les autores van decidir
que volien acompanyar aquella dona en seva
lluita fins al final. I la lluita es va allargar fins el
2015, quan Hadijatou es va poder trobar per
primera vegada amb els seus fills.
FREE
HADIJATOU contra L’ESTAT
Un documental sobre Hadijatou Mani, la primera dona
que va gosar denunciar un Estat, Níger, per tolerar la
seva condició d’esclava. I va guanyar.
Un exemple de lluita sense precedents que les autores
del treball han seguit pas a pas.
LA HISTÒRIA
protagonista, -recuperar els fills-, li suposés
tant temps. Però és el que tenen els docu-
mentals que expliquen històries reals, que et
poden portar més enllà dels confins del que
és imaginable, com ho ha estat el sofriment
d’aquesta dona i com ho és el dels més de
43.000 esclaus que Antislavery International
calcula que encara hi ha només en terres ni-
gerines.
Després del primer viatge, calia estar pen-
dent de la sucessió dels esdeveniments. I
finalment els rodatges necessaris per poder
explicar bé la història han estat més, molt
més dels previstos, perquè els fets manaven.
A més, es va haver de fer front a problemes
imprevistos, com la contractació d’un equip
de rodatge local dirigit a distància (via Skipe
quan es podia, per telèfon o a través d’e-mail)
perquè la zona es va convertir en extremada-
ment insegura pels estrangers, a causa de les
successives activitats de Boko Haram, l’Estat
Islàmic i Al- Qaeda.
Val a dir que el fet imprevist d’haver hagut
de contractar un equip nigerí per fer una part
del documental ha propiciat el rodatge d’un
material molt valuós al que les directores –
dones i blanques- mai hauríem tingut accés.
L’esclavista obre les portes de casa seva a
l’equip –homes i nigerins-, i parla obertament
del què és per a ell l’esclavitud, del què signi-
fica la Hadijatou, deixa que parlin els fills i que
opinin sobre la seva mare...
Ni la mateixa Hadijatou ni, per suposat, l’equip
del documental, es podien imaginar que tan-
car el cercle, o arribar on s’havia proposat la
L’any 2009 Hadijatou Mani va rebre de
mans de Hillary Clinton i Michelle Oba-
ma el “Premi Internacional a la Valentia
de les Dones” i es va convertir en una
de les 100 persones més influents de
l’any (segons la revista Time).
EL RODATGE
Direcció
LALA GOMÀ
ROSA CORNET
Productors associats		
VICTORIA BORRÁS
LALA GOMÀ
EDMON ROCH
ALBERT SAGUER
Productor executiu
SERGI DOLADÉ
Guió				
ROSA CORNET
				
Fotografia				
XAVIER GIL
Muntatge
MACBETH CLARK
So					
PAU SUBIRÓS
				
Postproducció d’àudio i mescles
ALBERT MANERA
Música					
LCC (Las CasiCasiotone)
Director de producció
FRED MENIER
Ajudant de producció
NATÀLIA ELIES
Ajudant de direcció
CARLA L. SAMANIEGO
Muntador del pilot
AYMAR DEL AMO
Disseny gràfic
JOAN BARJAU
Efectes visuals
LUCÍA ALBANO
Contabilitat
DANIEL LENHARDT
Equip de Níger
Coordinador de rodatge		
ABANKAWEL ILITININE
Càmera
SALISSOU RABE
Operador de so
INOUSSA YAHAYA
Traductors Hausa	
BACHIR DJIBRILLA
SALISSOU RABE
L’EQUIP
Web oficial del documental on podràs trobar informació addicional, descarregar-te fotos, veure
vídeos...: www.hadijatou.org
Correu: hadijatoudoc@gmail.com
na producció Lala Gomà, Wonka Films i Ikiru Films, amb la participació de 400 mi-
cromecenes (Verkami i Sponsume).
Desembre del 2016

More Related Content

Viewers also liked

HAIFA LUGAR EXÓTICO...
HAIFA LUGAR EXÓTICO...HAIFA LUGAR EXÓTICO...
HAIFA LUGAR EXÓTICO...Lucio Borges
 
Mary Linyard Resume 2016.docx2
Mary Linyard Resume 2016.docx2Mary Linyard Resume 2016.docx2
Mary Linyard Resume 2016.docx2Mary Linyard
 
Звернення облради
Звернення облрадиЗвернення облради
Звернення облрадиKurs
 
Exigen salida de roberto albores gleason
Exigen salida de roberto albores gleasonExigen salida de roberto albores gleason
Exigen salida de roberto albores gleasonLaura Al
 
IBM MobileFirst Technical Overview
IBM MobileFirst Technical OverviewIBM MobileFirst Technical Overview
IBM MobileFirst Technical Overviewibmmobile
 
Elaborar una presentación que describa las siguientes temáticas:(1)
Elaborar una presentación que describa las siguientes temáticas:(1)Elaborar una presentación que describa las siguientes temáticas:(1)
Elaborar una presentación que describa las siguientes temáticas:(1)Victor Sanchez
 

Viewers also liked (14)

Trabajo individual evaluación_final
Trabajo  individual evaluación_finalTrabajo  individual evaluación_final
Trabajo individual evaluación_final
 
HAIFA LUGAR EXÓTICO...
HAIFA LUGAR EXÓTICO...HAIFA LUGAR EXÓTICO...
HAIFA LUGAR EXÓTICO...
 
Proyecto Serie Cifi Perú
Proyecto Serie Cifi PerúProyecto Serie Cifi Perú
Proyecto Serie Cifi Perú
 
El arte de_aprender
El arte de_aprenderEl arte de_aprender
El arte de_aprender
 
PREPAREDSTATEMENT
PREPAREDSTATEMENTPREPAREDSTATEMENT
PREPAREDSTATEMENT
 
Derrame cerebral
Derrame cerebralDerrame cerebral
Derrame cerebral
 
Mary Linyard Resume 2016.docx2
Mary Linyard Resume 2016.docx2Mary Linyard Resume 2016.docx2
Mary Linyard Resume 2016.docx2
 
Звернення облради
Звернення облрадиЗвернення облради
Звернення облради
 
Exigen salida de roberto albores gleason
Exigen salida de roberto albores gleasonExigen salida de roberto albores gleason
Exigen salida de roberto albores gleason
 
Efectos Especiales - Seminario
Efectos Especiales - SeminarioEfectos Especiales - Seminario
Efectos Especiales - Seminario
 
Fundamentos
Fundamentos Fundamentos
Fundamentos
 
Usuario futuro
Usuario futuroUsuario futuro
Usuario futuro
 
IBM MobileFirst Technical Overview
IBM MobileFirst Technical OverviewIBM MobileFirst Technical Overview
IBM MobileFirst Technical Overview
 
Elaborar una presentación que describa las siguientes temáticas:(1)
Elaborar una presentación que describa las siguientes temáticas:(1)Elaborar una presentación que describa las siguientes temáticas:(1)
Elaborar una presentación que describa las siguientes temáticas:(1)
 

Dossier premsa Hadijatou contra l'Estat

  • 1. Productors Associats Lala Gomà Albert Saguer Victoria Borrás Edmon Roch Productor Executiu Sergi Doladé Guió Rosa Cornet Director de Fotografia Xavier Gil Muntatge Macbeth Clark Só Pau Subirós Operador de càmera Salissou Rabé Cap de Producció Fred Ménier Un documental de LALA GOMÀ i ROSA CORNET Twitter: @free_lapelicula Facebook: Free La Película Música original de LCC LALA GOMÀ presenten Campanyes de crowdfunding HADIJATOU contra L’ESTAT
  • 2. Hadijatou Mani va ser venuda als 12 anys a El Hadj Souleymane Naroua –un terratinent local– per la quantitat equivalent a 320 €, el preu d’una cabra. Va aconseguir la seva lli- bertat en un judici el 27 d’octubre del 2008. Aquest fet històric marcava un abans i un des- prés per acabar amb l’esclavitud moderna, aquella que encara persisteix al segle XXI, i que s’ha de donar a conèixer arreu del món. Per primer cop, un Tribunal Superior, la Co- munitat Econòmica dels Estats Africans Occi- dentals (ECOWAS), va condemnar al govern de Níger per no haver protegit de l’esclavitud a una dona, Hadijatou Mani. Lala Gomà i Rosa Cornet es van assabentar de la història de Hadijatou Mani el 2008, quan van llegir la notícia que una esclava havia de- nunciat el seu estat per no protegir-la contra l’esclavitud, i havia guanyat. Una demanda inèdita per una sentència pionera. De segui- da es van posar en marxa per anar a visitar aquella dona i conèixer la seva història a tra- vés dels seus protagonistes. De la mà de la productora Picnic, Gomà i Cor- net van arribar al cor del Níger el 2009 per enregistrar un documental sobre aquesta he- roïna. I, com passa sovint, la realitat va tirar per terra el plans de l’equip. Aquella història era molt més potent, tenia molt més recorre- gut del que s’havien imaginat: incloïa una es- tada a la presó de Hadijatou mentre estava embarassada, acusada per bigàmia; infini- tes anades i tornades als tribunals; senten- cies favorables i condemnatòries depenent de si el tribunal emetia el seu judici atenent a la constitució o a la tradició..., i una batalla cruenta que tot just acabava de començar, la de recuperar els dos fills que vivien, dels tres que havia tingut amb el seu “ex-amo”, fruit de les violacions a les que l’havia sotmesa. No estava disposada a renunciar-hi. En volia la custòdia. Allà mateix, les autores van decidir que volien acompanyar aquella dona en seva lluita fins al final. I la lluita es va allargar fins el 2015, quan Hadijatou es va poder trobar per primera vegada amb els seus fills. FREE HADIJATOU contra L’ESTAT Un documental sobre Hadijatou Mani, la primera dona que va gosar denunciar un Estat, Níger, per tolerar la seva condició d’esclava. I va guanyar. Un exemple de lluita sense precedents que les autores del treball han seguit pas a pas. LA HISTÒRIA
  • 3. protagonista, -recuperar els fills-, li suposés tant temps. Però és el que tenen els docu- mentals que expliquen històries reals, que et poden portar més enllà dels confins del que és imaginable, com ho ha estat el sofriment d’aquesta dona i com ho és el dels més de 43.000 esclaus que Antislavery International calcula que encara hi ha només en terres ni- gerines. Després del primer viatge, calia estar pen- dent de la sucessió dels esdeveniments. I finalment els rodatges necessaris per poder explicar bé la història han estat més, molt més dels previstos, perquè els fets manaven. A més, es va haver de fer front a problemes imprevistos, com la contractació d’un equip de rodatge local dirigit a distància (via Skipe quan es podia, per telèfon o a través d’e-mail) perquè la zona es va convertir en extremada- ment insegura pels estrangers, a causa de les successives activitats de Boko Haram, l’Estat Islàmic i Al- Qaeda. Val a dir que el fet imprevist d’haver hagut de contractar un equip nigerí per fer una part del documental ha propiciat el rodatge d’un material molt valuós al que les directores – dones i blanques- mai hauríem tingut accés. L’esclavista obre les portes de casa seva a l’equip –homes i nigerins-, i parla obertament del què és per a ell l’esclavitud, del què signi- fica la Hadijatou, deixa que parlin els fills i que opinin sobre la seva mare... Ni la mateixa Hadijatou ni, per suposat, l’equip del documental, es podien imaginar que tan- car el cercle, o arribar on s’havia proposat la L’any 2009 Hadijatou Mani va rebre de mans de Hillary Clinton i Michelle Oba- ma el “Premi Internacional a la Valentia de les Dones” i es va convertir en una de les 100 persones més influents de l’any (segons la revista Time). EL RODATGE
  • 4. Direcció LALA GOMÀ ROSA CORNET Productors associats VICTORIA BORRÁS LALA GOMÀ EDMON ROCH ALBERT SAGUER Productor executiu SERGI DOLADÉ Guió ROSA CORNET Fotografia XAVIER GIL Muntatge MACBETH CLARK So PAU SUBIRÓS Postproducció d’àudio i mescles ALBERT MANERA Música LCC (Las CasiCasiotone) Director de producció FRED MENIER Ajudant de producció NATÀLIA ELIES Ajudant de direcció CARLA L. SAMANIEGO Muntador del pilot AYMAR DEL AMO Disseny gràfic JOAN BARJAU Efectes visuals LUCÍA ALBANO Contabilitat DANIEL LENHARDT Equip de Níger Coordinador de rodatge ABANKAWEL ILITININE Càmera SALISSOU RABE Operador de so INOUSSA YAHAYA Traductors Hausa BACHIR DJIBRILLA SALISSOU RABE L’EQUIP
  • 5. Web oficial del documental on podràs trobar informació addicional, descarregar-te fotos, veure vídeos...: www.hadijatou.org Correu: hadijatoudoc@gmail.com na producció Lala Gomà, Wonka Films i Ikiru Films, amb la participació de 400 mi- cromecenes (Verkami i Sponsume). Desembre del 2016