Final Court Ruling transcript in the matter of Dooley vs the Gloucester County, Virginia School Board

1. !# $
%'( %) *+','*-',)./(),)0,).,*1.(2

2. !
#$%$%'#(! )*# +
,*+
-!
#*.'/#'$+
- -
012#*$#(! %(3%'%)
4#/'#*/)5! 6)5 !
.+7+
89 +
)3#*
#2(/#/ -5 8(/)' 00%'*

3. #)(%'3! :#0/ )$ $:# 02)$%' ;
81*$%2# (%,#
012#*$#(! %(3%'%)
+ +
1(*1)'$ $ 3(##7#'$! 9#;(# 8(/)' 00%'*!
1($ #.($#(+
!
###$%$ ' ((($ !$!

4. -
6 !
= ! ++
+ )'/%'3 )/
1%$#
%(3%'%) -#)2:! %(3%'%)
+ +
-
!
+ 64 - !
4 !
1$: $: $(##$!
1%$#
%2:7'/! %(3%'%)
+ +
#$%$%'#(?
!
###$%$ ' ((($ !$!

5. -5 $:# 1($
@ -
'# 7)(A#/?
%
!
###$%$ ' ((($ !$!

6. 4:#(#1.'! $:# 21($ (#.($#( B)* /105
*B('+?
:%* %* $:# 7)$$#( ; 0#5
,+ 012#*$#( 1'$5 2:0 -)(/+ :# 7)$$#( %*
(#2',#'#/ );$#( )' %'%$%)0 :#)(%'3! B:%2: %'201/#/
#,%/#'2# )'/ )(317#'$ ' %' $:%* 7)$$#( ' .(%0
$:! ! ' 7$%' ; $:# .)($%#*+ :# 7)$$#(
B)* 2'$%'1#/ $ $/)5 $ )00B $:# .)($%#* $
9(%#; *#,#()0 0#3)0 %**1#*+
:),# (#2#%,#/ $:*# 9(%#;* )'/ (#)/
$:#7+ /'C$ A'B #)2$05 :B 51 )00 B10/ 0%A#
$:# .(2##/%'3* $ 3 $/)5+ $ *##7* $:)$ 51(
9(%#;* )(# D1%$# $:(13: )'/ $:#(# B10/ 9# '
'##/ ;( )//%$%')0 #,%/#'2# ( )(317#'$+ B#,#(!
B)'$#/ $ ;;#( 51 $:)$ ..($1'%$5 E1*$ %' 2)*#
7%*1'/#(*$)'/ $:# 2%(217*$)'2#*+
6+ 81/3#! *$)'/ ' 1(
9(%#;+ :# '# $:%'3 B# /%/'C$ 3#$ $ /! B:%2: B#
'(7)005 B10/ :),# 9##' )00B#/ $ /! B10/ 9# $
(#*.'/ $ $:#%( 9(%#;+ -1$! 51 A'B! B# /%/'C$
/ $:)$+ :)$ B)*'C$ $:# B)5 %$ B)* *#$ 1.+
)
!
###$%$ ' ((($ !$!

7. $ B)* %$ B)* ) $%3:$
*2:#/10#+
6+ 1(#+ '/ B# )..(#2%)$#
$:# )2277/)$%' $ 9# 9)2A D1%2A05+ 7#)'! /
:),# *7# $:%'3* $ *)5 )91$ B:)$ $:#5 B($#! 91$
91$ $:%'A $:)$ B# *177)(%F#/ 1( 1( .%'$*
.(#$$5 20#)( ' 1( *%/#+ '/ /'C$ $:%'A )'5 ;
75 )(317#'$* B10/ 7)$#(%)005 2:)'3# B:)$ B10/
9# *)5%'3 %'%$%)005 %' 1( ;%(*$ 9(%#;+
00 (%3:$+ :)'A 51+
6+ 1( '(! 3/ );$#(''+
0* :)..5 $ *$)'/ ' 1( 9(%#;*! )'*B#( )'5
D1#*$%'* $:# 1($ 7%3:$ :),#! 91$ 91$ $:%'A
B#C,# 9(%#;#/ $:# %**1#+
00 (%3:$+ :)'A 51+
)..(#2%)$# 51( $:(13: 9(%#;%'3+ -$: ; 51
/%/ ) ;%'# E9 B%$: $:# 9(%#;* %' $:%* 2)*#+ '/
)'/ %* %$ $:%'A B# :)/ ) 0%$$0# 9%$ ;
:1*#A##.%'3 $ $)A# 1.+
)$ $:# #)(0%#( 21($ /)$#! $:#
#*.'/#'$ :)/ ;%0#/ ) /#71((#( 2%$%'3 /#;%2%#'2%#*
%' $:# .#$%$%' ;( B(%$ ; 7)'/)71*! *.#2%;%2)005
!
###$%$ ' ((($ !$!

8. )(31%'3 $:)$ $:# .#$%$%' B)*'C$ *1..($#/ 95
);;%/),%$ *:B%'3 3/ 2)1*#+ (%( $ $ $:#
1($ (10%'3 ' $:)$ /#71((#(! $:# #*.'/#'$ $:#'
)*A#/ $:# 1($ $ $)A# $:# 7)$$#( 1'/#( )/,%*#7#'$
)'/ :#)( #,%/#'2#+
' $:# %'$#(,#'%'3 $%7#! $:# #$%$%'#(
:)* ;%0#/ )' );;%/),%$! B:%2: $:# 1($ ;%'/* /#*!
%' ;)2$! *1..($ $:# %'%$%)0 .#$%$%'+ B10/
0%A# $ #7.:)*%F# $:)$ $:# );;%/),%$ %* '$
2'*%/#(#/ #,%/#'2# %' $:# 2)*#! B:%2: $:%'A B)*
*.#2%;%2)005 9E#2$#/ $ 95 $:# #*.'/#'$*+ '/
)3(##! %$C* %$ %* '$ #,%/#'2# %' $:# 2)*#G %$
%* *%7.05 .#(;#2$%'3 $:#%( .#$%$%'+ '/ $:%'A
$:)$ 9#2)1*# %$ /#* *)$%*;5 $:# *$)$1$(5
(#D1%(#7#'$* ; %(3%'%) /# +! $:#
/#71((#( )$ $:%* .%'$ %* ,#((10#/+ '/ )7
(#)/5 $ 7,# ' $ 7)A# ) /#2%*%' ' $:# .#$%$%'
;( B(%$ ; 7)'/)71*! 9)((%'3 )'5 )//%$%')0
7$%'* ; $:# )$$('#5* %' $:%* 7)$$#(+
6+ %0+
00 (%3:$! C7 3%'3 $ 0)5
1$ 75 $:13:$ .(2#** ' $:%* 7)$$#(+ ! ;%(*$
!
###$%$ ' ((($ !$!

9. ; )00! $:# *$)'/)(/ ; .(; :#(# %* )
.(#.'/#()'2# ; $:# #,%/#'2#! )'/ %$ %* B#00
*#$$0#/ 0)B $:)$! %'$#(.(#$%'3 *$)$1$(5 7#)'%'3*!
$:# 1($ 71*$ #'/#),(! B:#(#,#( .**%90#! $
1$%0%F# $:# .0)%' 7#)'%'3 ; $:# *$)$1$#+ 0*
B($: .%'$%'3 1$! %* $:)$ + %'/%2)$#* $:)$
$:# 2$ %$*#0;! )* %$ (#0)$#* $ .#' 3,#('7#'$!
*:)00 9# 0%9#()005 2'*$(1#/ B:%0# %$* ##7.$%'*
')((B05 2'*$(1#/+
B%$: (#*.#2$ $ $:# .#$%$%' 'B
9#;(# $:# 1($! B# ;%(*$ :),# $ $1(' $ $:#
)..0%2)90# 0)B %' $:# 2)*#+ A%'3 )$
+??! ) .190%2 9/5 %* )00B#/ $ :0/ )
20*#/ 7##$%'3 $ /%*21** ( 2'*%/#( $:#
;00B%'3 )**%3'7#'$*! )..%'$7#'$*! .(7$%'!
.#(;(7)'2#! /#7$%'! *)0)(%#*! /%*2%.0%'%'3! (
(#*%3')$%' ; $:(## 2)$#3(%#* ; %'/%,%/1)0* '#
B10/ 9# *.#2%;%2 .190%2 ;;%2#(*G $B B10/ 9#
)..%'$##*G )'/ $:(##! #7.05##* ; $:# .190%2 9/5+
1($:#(7(#! +? %'/%2)$#* $:)$
' 20*#/ 7##$%'3 %* .#(7%$$#/ 1'0#** ) .190%2 9/5
$)A#* )' );;%(7)$%,# (#2(/#/ ,$# )..(,%'3 )
#
!
###$%$ ' ((($ !$!

10. 7$%' $:)$ /#* $:(## $:%'3*G ? %/#'$%;%#* $:#
*19E#2$ 7)$$#( ; $:# 20*#/ :#)(%'3! ? *$)$#*
$:# .1(.*# ; $:# 7##$%'3 )* )1$:(%F#/ %'
+?! ( *7# $:#( )1$:(%F)$%'! )'/ ?
2%$#* $:# )..0%2)90# ##7.$%' ;(7 .#' 7##$%'3
(#D1%(#7#'$*+
:# 0)*$ .%#2# ; 0)B *$)$1$(5 0)B $
2'*%/#( %* +?! B:%2: *$)$#* $:)$ )00
20*#/ 7##$%'3* )'/ /%*21**%'* *:)00 9# 0%7%$#/ $
$:*# 7)$$#(* *.#2%;%2)005 ##7.$ ;(7 .#' 7##$%'3
(#D1%(#7#'$* )'/! ,#(5 %7.($)'$05 $ $:%* 1($C*
/#2%*%'! %/#'$%;%#/ %' $:# 7$%' (#D1%(#/ 95
19*#2$%' +
%' $:# 7##$%'3 7%'1$#*! B:%2: %*
#*.'/#'$C* :%9%$ 179#( ; $:# #2#79#( $:!
! 2:0 -)(/ 7##$%'3! %$ %* %'/%2)$#/ %'
$:*# 7%'1$#* $:)$ $:# 2:0 -)(/ 1')'%71*05
)..(,#/ ) 20*#/ 7##$%'3 ;( $:%* *.#2%;%2 *$)$#/
.1(.*#+ '/ C7 D1$%'3! %*21**%' ; .#(*''#0
7)$$#(* 7'$:05 )..%'$7#'$*! (#*%3')$%'*!
#,)01)$%'* ; .#(;(7)'2#?+ 1($:#(7(#! $:#
*#2(#$)(5C* '$#* ; $:%* 7$%' )'/ $:# (00 2)00
*
!
###$%$ ' ((($ !$!

11. ,$#! B:%2: B#(#! %' ;)2$! .(,%/#/ %' (#*.'*# $
6*+ 0#5C* ,%( (#D1#*$ %'%$%)0 ,%( (#D1#*$!
*$)$# $:)$ $:# 7$%' B)* 7)/# )'/! :#(#!
$:#5C(# 2:#2A%'3 ;; *7# 9#* )'/! %' '#
%'*$)'2#! $:#5 )//#/ *7# ,#(9%)3# $ 9#*+ :#5
2:#2A#/ ;; /%*21**%' ; .#(*''#0 7)$$#(*! )*
B#00 )* #,)01)$%' ; .#(*''#0+
:# 1($ 2'201/#* $:)$ $:# 7##$%'3 B)*
.(.#(05 20*#/ ;( $:)$ 0%7%$#/ .1(.*#+ 6#)'%'3!
$:# /%*21**%' ; .#(;(7)'2# 7)$$#(* (#0)$%'3 $
#7.05##*+ /'C$ A'B :B 51 2)' .**%905
2'201/# $:)$ .#(*''#0 B10/ 7#)' )'5$:%'3 $:#(
$:)' #7.05##*+ '/ )* E1*$ *)%/! $:# *$)$1$#
.#(7%$* 20*#/ 7##$%'3* $ /%*21** $:(## 2)$#3(%#*
; .#.0#! *.#2%;%2 .190%2 ;;%2#(*! )..%'$##*!
)'/ #7.05##*+ 4:%0# %$ )..#)(* $:)$ $:# *$)$1$#
B10/ .#(7%$ ( 210/ .#(7%$ ) 20*#/ 7##$%'3 $
/%*21** $:# )**%3'7#'$! )..%'$7#'$! .(7$%'!
.#(;(7)'2#! /#7$%'! *)0)(5! /%*2%.0%'%'3! (
(#*%3')$%' ; *.#2%;%2 .190%2 ;;%2#(*! ' *12:
7$%' B)* 7)/# ' #2#79#( $:! +
1(*1)'$ $ + 19*#2$%' ?! $:#
!
###$%$ ' ((($ !$!

12. #2#79#( $: 20*#/ 7##$%'3 /%*21**%' :)/ $! 95
0)B! 9# (#*$(%2$#/ $ $:# .#(;(7)'2#! /#7$%'!
*)0)(5! /%*2%.0%'%'3! (#*%3')$%' ; #7.05##*!
.#(*''#0! '$ *.#2%;%2 .190%2 ;;%2#(*! )* $:)$
B)* '$ ) .)($ ; $:# 7$%' $:)$ B)* 7)/#+
:#(#;(#! $:#(# 210/ '$ 9# ) /%*21**%' )91$
$:# .#(;(7)'2# ; ) 2:0 -)(/ 7#79#( B: %* )
.190%2 ;;%2#(+ '*#D1#'$05! $:# 1($ (10#* $:)$
$:# 20*#/ 7##$%'3 %7.(.#(05 ,%0)$#/ +!
)'/ )'5 .($%' ; $:# 7##$%'3 $:)$ #2##/#/ $:#
0%7%$#/ .1(.*# ; /%*21**%'3 $:# #7.05## 7)$$#(*
2)''$ 9# );;(/#/ )'5 ##7.$%' 1'/#( $:# %(3%'%)
(##/7 ; ';(7)$%' 2$+
6(#,#(! $:# 2:0 -)(/ %7.(.#(05
B%$::#0/ $:# .($%'* ; $:# .190%2 (#2(/! )
(#2(/%'3 ; $:%* 20*#/ 7##$%'3! $:)$ /%,#(3# ;(7
) /%*21**%' ; #7.05## .#(;(7)'2# (#,%#B* ;(7
$:# #$%$%'#(+ :# B(%$ ; 7)'/)71* %* 3()'$#/!
)'/ $:# #*.'/#'$ %* (/#(#/ $ .(/12# $:#
.($%'* ; $:%* (#2(/%'3 $:)$ 2).$1(# /%*21**%'
)91$ $:# .#(;(7)'2# ; ) *.#2%;%2 2:0 -)(/
7#79#( $ $:# #$%$%'#(+6(#,#(! $:# #*.'/#'$
!
###$%$ ' ((($ !$!

13. %* (/#(#/ $ .)5 $:# #$%$%'#(C* (#)*')90#
)$$('#5C* ;##* $ 9# /#2%/#/ 95 $:%* 1($ );$#(
*197%**%' ; )' );;%/),%$ ; )$$('#5C* ;##*+
%')005! +? )00B* $:# 1($ $
%7.*# ) 2%,%0 .#')0$5 %; $:# 1($ ;%'/* ) .190%2
9/5 ,$#/ $ 2#($%;5 ) 20*#/ 7##$%'3 B:#' 20*1(#
B)* '$ %' )22(/)'2# B%$: +! 19*#2$%' ?+
:# /%*21**%' (#2(/#/ %' $:%* 20*#/ 7##$%'3! )*
%$ (#0)$#* $ ) 2:0 -)(/ 7#79#( .*$ %* * ;)(
1$*%/# $:# (#)07 ; B:)$ ) (#)*')90# .#(*' 210/
.**%905 2'*%/#( ) .(;#**%')0 /%*21**%' ; #,#'
)' #7.05##C* .#(;(7)'2# $:)$ 9#0%#,# ) ;%'# %*
)..(.(%)$# )'/ %7.*# ) H 2%,%0 .#')0$5 $ 9#
.)%/ $ $:# 1($ )'/ /%*.#(*#/ $ $:# %$#()(5
1'/+
:)'A 51+ (# $:#(# )'5 D1#*$%'*I
6+ 1( '(! :),# '$
%' );;%/),%$ ;(7)$! 91$ :),# )' )221'$%'3 ; 75
$%7# $:)$ 2)' .)** 1. 'B ;( $:# 1($ $
2'*%/#( * B# 2)' 2'201/# $:%* B%$: ) ;%')0
(/#(! %; 51C(# )3(##)90# $ $:)$+
* $:#(# )'5 9E#2$%'I
!
###$%$ ' ((($ !$!

14. 6+ #*! 1( '(+ C/ C/
0%A# $ :),# )' ..($1'%$5 $ (#,%#B %$ )'/ .(#;#(
%$ $ 9# *197%$$#/ %' );;%/),%$ ;(7+
' $:)$ 2)*# $:%'A %$C*
.(.#( $ (#D1%(# $:# );;%/),%$ %'*$#)/+ %/ 51
B)'$ $ *#$ ) /#)/0%'# $ / $:)$I
6+ 2)' :),# %$ $ $:#
1($ 95 (%/)5+ '/ C7 )**17%'3 $:# 1($ B%00
E1*$ %**1# ) ;%')0 (/#( %' $$I
4#00! 0#$C* *##+ 197%$
$:)$ 95 (%/)5 B%$: ) 2.5 $ #*.'/#'$C* 21'*#0+
4#C00 3%,# #*.'/#'$C* 21'*#0 1'$%0 20*# ;
91*%'#** 6'/)5 $ ;;#( )'5 9E#2$%'*! )'/ $:#
1($ B%00 .0)' $ %**1# ) ;%')0 (/#( ' 4#/'#*/)5+
6+ :)'A 51! 1( '(+
6+ :)'A 51+
1($ %* )/E1('#/+
;; $:# (#2(/ )$ .+7+?
!
###$%$ ' ((($ !$!

15. ! 8(/)' 00%'*! $:# ;;%2#( 9#;(#
B:7 $:# ;(#3%'3 .(2##/%'3* B#(# $)A#'! /
:#(#95 2#($%;5 $:)$ *)%/ .(2##/%'3* B#(#
#0#2$('%2)005 (#2(/#/ 95 7#G )'/ $:)$ )7
'#%$:#( 21'*#0 ;(! (#0)$#/ $! '( #7.05#/ 95
)'5 ; $:# .)($%#* $ $:%* 2)*# )'/ :),# '
%'$#(#*$! ;%')'2%)0 ( $:#(B%*#! %' %$* 1$27#+
$)(5 #3%*$()$%' +
65 77%**%' .%(#* J J
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
8(/)' 00%'*! 1($ #.($#(
%
!
###$%$ ' ((($ !$!

16. ! )(#' 6+ )0,#F! / :#(#95 2#($%;5
$:)$ $:# ;(#3%'3 $()'*2(%.$! $ $:# 9#*$ ; 75
)9%0%$5! A'B0#/3#! )'/ 9#0%#;! %* ) $(1# )'/
2((#2$ (#2(/ ; $:# .(2##/%'3*G $:)$ *)%/
.(2##/%'3* B#(# (#/12#/ $ $5.#B(%$%'3 1'/#( 75
*1.#(,%*%'G )'/ $:)$ )7 '#%$:#( 21'*#0 ;(!
(#0)$#/ $! '( #7.05#/ 95 )'5 ; $:# .)($%#* $
$:%* 2)*# )'/ :),# ' %'$#(#*$! ;%')'2%)0 (
$:#(B%*#! %' %$* 1$27#+
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
)(#' 6+ )0,#F
0)'#$ #.*!
6)5 !
)
!
###$%$ ' ((($ !$!

17. ! !
!
!
! ! !
! !
!
!
! !
! ! !
!
! !
! ! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
! ! !
! !
! !
! !
!
!
! !
!
! !
!
! !
! !
! !
! !
!
! !
!
###$%$ ' ((($ !$!

18. !
! !
! ! !
! !
! !
! !
!
! !
!
!
! !
!
!
! !
! !
!
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
!
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
!
! !
!
!
! !
! !
! !
! ! !
! !
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
! !
!
###$%$ ' ((($ !$!

19. !
!
!
!
!
! ! !
! !
!
#
! !
! !
! ! !
!
!
! !
!
$
!
!
!
! !
!
! !
%
!
! !
!
!
!
! !
'
! ! !
! !
(
! !
! !
! ! !
! ! !
!
! !
! !
!
!
#
!
###$%$ ' ((($ !$!

20. ! !
! ! !
! !
! !
! !
! !
! !
!
! !
!
!
! ! !
! !
!
)
!
*
!
!
! !
!
! !
! !
!
! !
!
!
!
!
!
+
! ! !
!
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! ! !
! !
! ! !
! !
!
!
! !
! !
!
*
!
###$%$ ' ((($ !$!

21. ! !
! !
! !
! !
!
! !
!
!
,
!
-
!
! !
! !
!
!
!
!
! !
!
! !
! !
! !
! !
!
! !
! !
.
! !
!
! ! !
! !
! !
!
!
/0
/
! ! !
! !
! !
!
! !
!
!
! !
! !
!
###$%$ ' ((($ !$!

22. ! !
!
1
!
! !
! !
! !
! !
!
! ! !
! !
!
!
! !
!
!
!
!
2
! !
3
! ! !
! !
!
4
!
! !
5
5678
9
9
!
9:9;
9
!
8=8;
6786
==
8
88
;
;
!
;8?
;;
!
;6
;?
! !
;7
;0
;@
6
6
!
66
! !
! ! !
! !
! !
686;
!
686=
! !
6867
6=888?00
6=8;
6=6;@
!
###$%$ ' ((($ !$!

23. 6=?7
6?@6
=
=
=8
=88
=;
=088
=0;;
!
=0;6
! !
!
=0;=
!
=0;?
?
?@;600
7
7@
0
0?88
070=8;
007A?A;
A
A8?788
A8?@=
!
###$%$ ' ((($ !$!