Dictionary 2epal serron comenius program

1. COMENIUS PROJECT 2012-14
«Buildind the cultural bridge of friendship»
2o EPAL Serron Buildind the cultural bridge of friendship

2. English
Greek
Greek in Latin letters
Turkey
Portugal
Bulgaria
Poland
Buildind the cultural bridge of friendship
Κτίζοντας πολιτιστικές γέφυρες φιλίας
Ktizontas politistikes gefires filias
Kültürel Arkadaşlık Köprüsü Kurma
Construindo a ponte cultural da amizade
Изграждане на културен мост на дружбата
Budowanie kulturowego mostu przyjaźni
Welcome
καλωσορίσατε
kalosorisate
Hoşgeldiniz
Benvindo
Добре дошли
Witam
Yes
Ναι
ne
Evet
Sim
Да
Tak
No
Όχι
ohi
Hayır
Não
Не
Nie
please
Παρακαλώ
parakalo
Lütfen
Por favor
Моля
Proszę
thank you
Ευχαριστώ
efharisto
Teşekkür Ederim.
Obrigado
Благодаря
Dziękuję
Excuse me
Με συγχωρείτε
Me sighorite
Özür dilerim
Com licença
Извинявай
Przepraszam
I am sorry
Συγνώμη
signomi
Üzgünüm
Desculpa
Съжалявам
Przepraszam
Where is the toilet?
Πού είναι η τουαλέτα?
Pou ine i toualeta?
Tuvalet nerede?
Onde é a casa de banho?
Къде е тоалетната?
Gdzie jest toaleta ?
Good bye
Αντίο
antio
Güle Güle
Adeus
Довиждане
Do widzenia
hello
Γεια σας
Gia sas
Merhaba
Olá
Здравей
Cześć
good morning
Καλημέρα
kalimera
Günaydın
Bom dia
Добро утро
Dzień dobry
Good afternoon /hello
Καλησπέρα
kalispera
Tünaydın
Boa tarde
Добър ден
Dzień dobry
good night
καληνύχτα
kalinihta
İyi Geceler
Boa noite
Лека нощ
Dobranoc
Where are you from?
Από πού είσαι?
Apo pou ise?
Nerelisiniz?
De onde és?
Откъде си?
Skąd pochodzisz ?
what’s your name?
Πώς σε λένε?
Pos se lene
İsminiz Nedir?
Como te chamas?
Как се казваш?
Jak masz na imię ?
my name is
Με λένε…
Me lene..
Benim Adım
Chamo-me…/o meu nome é…
Аз се казвам …
Moje imię to
Have a nice day
καλημέρα
kalimera
İyi günler
Tem um bom dia
Приятен ден!
Miłego dnia
I live in
Μένω
meno
Ben yaşıyorum
Eu vivo em
Аз живея в …
Mieszkam w
I miss you
Μου λείπεις
Mou lipis
Seni Özledim
Tenho saudades
Липсваш ми!
Tęsknię za
Buildind the cultural bridge of friendship

3. tuas
tobą
I love you
Σ’ αγαπώ
sagapo
Seni Seviyorum
Amo-te
Обичам те!
Kocham cię
Love
αγάπη
agapi
Aşk
Amor
Любов
Miłość
Friendship
φιλία
filia
Arkadaşlık
Amizade
Приятелство
Przyjaźń
Bon Appetite!
Καλή όρεξη
Kali orexi
Afiyet Olsun
Bom apetite!
Добър апетит
Smacznego
Traditions
παραδόσεις
paradosis
Gelenekler
Tradições
Традиции
Tradycje
Food
Φαγητό
fagito
Yemek
Comida
Храна
Jedzenie
Dance
χορός
choros
Dans
Dança
Танц
Taniec
Teacher
δάσκαλος
daskalos
Öğretmen
Professor
Учител
Nauczyciel
Pupil
μαθητής
mathitis
Çocuk
Aluno
Дете/ученик
Uczeń
Family
οικογένεια
ikogenia
Aile
Família
Семейство
Rodzina
School
σχολείο
sholio
Okul
Escola
Училище
Szkoła
Remember
θυμάμαι
thimame
Hatırlamak
Lembrar/recordar
Помня
Pamiętać
happy
ευτυχισμένος
Eftixismenos
Mutlu
Feliz
Щастие
Szczęście
Why haven’t you done your homework?
Γιατί δεν έχετε κάνει την εργασία σας
Giati den exete kani tin ergasia
Ev ödevini neden yapmadın?
Porque não fizeste os trabalhos de casa?
Защо не си си написал домашното?
Czemu nie zrobiłeś swoich lekcji ?
Merry Christmas
Ευτυχισμένα Χριστούγεννα
Eftixismena xristougena
Mutlu Noeller
Feliz natal
Честита Коледа
Wesołych Świąt
Happy New Year
Ευτυχισμένος ο νέος χρόνος
Eftixismenos o neos xronos
Mutlu Yıllar
feliz ano novo
Честита Нова Година
Szczęśliwego Nowego Roku
Poland
Πολωνία
Polonia
Polonya
Polónia
Полша
Polska
Greece
Ελλάδα
Ellada
Yunanistan
Grécia
Гърция
Grecja
Portugal
Πορτογαλία
Portogalia
Portekiz
Portugal
Португалия
Portugalia
Pico Island
Νησί Πίκο
Nisi Piko
Piko Adası
Ilha do pico
Остров Пико
Azory Buildind the cultural bridge of friendship

4. Turkey
Τουρκία
Tourkia
Türkiye
Turquia
Турция
Turcja
Bulgaria
Βουλγαρία
voulgaria
Bulgaristan
Bulgária
България
Bułgaria
Who is…?
Ποιος είναι..?
Pios ine…..?
O Kim?
Quem é .. ?
Кой е …?
Kto jest…?
How …?
Πώς..?
Pos…?
Nasıl?
Como…?
Как …?
Jak…?
When…?
Πότε…?
Pote…?
Ne zaman?
Quando ...?
Кога …?
Kiedy…?
What ….?
Τι….?
Ti…?
Ne?
O que (é) ... ?
Какво …?
Co…?
How much ….?
Πόσο….?
Poso…?
Ne Kadar?
Quanto ( é) ... ?
Колко …?
Ile…?
I am sick
Είμαι άρρωστος
Ime arostos
Hastayım
Estou doente
Аз съм болен.
Jestem chory
I am allergic to
Είμαι αλλεργικός στο..
Ime allergikos sto..
Alerji Oldum.
Sou alérgico á
Аз съм алергичен към …
jestem uczulony na
I have a fever/temperature
Έχω πυρετό
Eho pireto
Ateşim Var.
Tenho febre
Имам треска/температура
Mam temperaturę
I have pains
Πονάω
ponao
Ağrım Var
Tenho dores
Имам билки
Czuję ból
I ´ve got a headache
Έχω πονοκέφαλο
Eho ponokefalo
Başım ağrıyor
Tenho dor de cabeça/ Dói-me a cabeça
Имам главоболие
Boli mnie głowa
I ´ve got a stomach ache
Πονάει το στομάχι μου
Ponai to stomahi mou
Karnım Ağrıyor
Tenho dores de barriga /Dói-me a barriga
Имам стомашни болки
Boli mnie brzuch
I ´ve got a sore throat
Πονάει ο λαιμός μου
Ponai o lemos mou
Boğazım Ağrıyor
Tenho dores de garganta/ Dói-me a garganta
Имам възпалено гърло
Boli mnie gardło
Buildind the cultural bridge of friendship