DENİZ MÜZESİ,NAVAL MUSEUM (1) Download nesrinkefeli.weebly.com

5. “SULTAN ABDÜLMECİT DEVRİNE (1839-1861)
AİT 13 ÇİFTE, KÖŞKLÜ SALTANAT KAYIĞI”
“IMPERIAL CAIQUE WITH KIOSK BELONGING
TO THE REIGN OF SULTAN ABDÜLMECİT
(1839-1861), 13 PAIRS OF OARS”

6. “SULTAN ABDÜLMECİT DEVRİNE (1839-1861) AİT 13 ÇİFTE, KÖŞKLÜ SALTANAT KAYIĞI”
“IMPERIAL CAIQUE WITH KIOSK BELONGING TO THE REIGN OF SULTAN ABDÜLMECİT (1839-1861),
13 PAIRS OF OARS”

7. BAHRİYE MEKTEBİNE AİT TAHT
THRONE OF THE NAVAL ACADEMY

8. “SULTAN ABDÜLAZİZ DEVRİNE (1861-1876) AİT 13
ÇİFTE, KÖŞKLÜ SALTANAT KAYIĞI”
“IMPERIAL CAIQUE WITH KIOSK BELONGING TO THE
REIGN OF SULTAN ABDÜLAZİZ (1861-1876), 13 PAIRS
OF OARS”

9. “19. YÜZYILA AİT 7 ÇİFTE SALTANAT KAYIĞI”
“IMPERIAL CAIQUE BELONGING TO THE 19th CENTURY, 7
PAIRS OF OARS”

10. “SULTAN ABDÜLMECİT DEVRİNE (1839-1861)
AİT 7 ÇİFTE, SALTANAT KAYIĞI”
“IMPERIAL CAIQUE BELONGING TO THE REIGN
OF SULTAN ABDÜLMECİT (1839-1861), 7 PAIRS
OF OARS”

11. “5 ÇİFTE, KÖŞKLÜ MABEYN KAYIĞI”
“MABEYN CAIQUE WITH KIOSK, 5 PAIRS
OF OARS”

12. “3 ÇİFTE MABEYN KAYIĞI”
“MABEYN CAIQUE, 3 PAIRS OF OARS”

13. “19. YÜZYILA AİT 2 ÇİFTE PİYADE KAYIĞI”
“PİYADE CAIQUE BELONGING TO THE 19th CENTURY, 2
PAIRS OF OARS”

14. GEMİ BAŞ FİGÜRÜ “ASLAN”
Rehber-i Tevfik Uskurlu Fırkateyni’ne aittir.
FIGUREHEAD “LION”
It belongs to the Screw Frigate Rehber-i Tevfik.

16. HENRY ASTON BARKER (1774-1856)
“İstanbul’un Panoramik Görüntüsü”
Kağıt üzeri baskı
“Panoramic View of İstanbul”
Watercolor on paper

17. Giovanni Jean BRINDESI (1826-1888)
SCHULTZ
“19. Yüzyılın İkinci Yarısında Bebek Sahili”
Kağıt üzeri renkli taş baskı
“Bebek Coast in the Second Half of the 19th Century”
Colored lithography on paper

19. Katip. H. Hüsnü TENGÜZ (1876-1950)
“Sultan Abdülmecit’in Donanmayı Teftişi Sırasında
Mahmudiye Kalyonu Önünden Geçişi”
Kağıt üzeri suluboya
“The Navy in front of the Galleon Mahmudiye during
the Inspection of the Fleet by Sultan Abdülmecit”
Watercolor on paper

21. Gemi Kıç Figürleri Köşesi
Ahşap bir kalyonun kıç taraf görüntüsünün modeli
olarak üretilmiştir. Üzerindeki eserler orijinal olup
bunlar:
Fethiye Kalyonu’na ait Tuğralı Kıç Arması ve İsim
Levhası
“Abdülaziz Han bin Mahmud el-muzaffer daima”
Kalyon Tersane-i Amire’de yapılarak, 1858-1903
yılları arasında hizmette kalmıştır.
18. Yüzyıla Ait Gemi Kıç Aynalığı
İskele-Sancak Kalyon Fenerleri
Exhibition Stand “Stern Decorations”
It is a model exhibition stand produced depending
on the view of a stern of a wooden ship. The
artifacts on the stand are original.
Escutcheon with Tughra and Nameplate of the
Galleon Fethiye
“Abdülaziz Khan, son of Mahmud, forever
victorious”
The galleon was built at the Imperial Dockyard and
served between 1858 and 1903.
Stern Transom of the 18th Century
Sidelights (Port-Starboard)

23. Tunç Kaval Top
Ağzından ateş çıkan kanatlı ejder formundaki
top Avusturya’da yapılmıştır.1683 yılında
Sadrazam Merzifonlu Kara Mustafa Paşa
kumandasındaki II. Viyana Kuşatması’nda
ganimet olarak ele geçirilmiştir.
Bronze Cannon
The cannon in the form of a winged dragon
spitting fire from his mouth was made in
Austria. It was captured during the Second
Siege of Vienna commanded by Grand Vizier
Merzifonlu Kara Mustafa Pasha in 1683.

24. Saltanat Kayıklarında Kürekler
Kalem işi, serbest fırça tekniği ile
bezenmiş ve altın varakla
kaplanmışlardır.
Oars of the Imperial Caiques
They are decorated with hand-
drawn ornaments with free brush
strokes and inlaid with gold leaf.

25. Amadeo PREZIOSI (1816-1882)
“Sultan Abdülaziz’in Saltanat Kayığı ile
Beylerbeyi Camisi’nden dönüşü”
Kağıt üzeri renkli taş baskı, 1865
“The Return of Sultan Abdülaziz from
Beylerbeyi Mosque with the Imperial Caique”
Colored lithography on paper, 1865

27. Giovanni Jean BRINDESI (1826-1888)
“Sultan Abdülmecit’in Dolmabahçe’den
Saltanat Kayığı ile Geçişi”
Kağıt üzeri renkli taş baskı
“The Excursion of Sultan Abdülmecit with the
the Imperial Caique at Dolmabahçe”
Colored lithography on paper

29. Galata Çavuşu
18.-19. Yüzyıl Tersane de inzibat işlerinden
sorumlu amirdir.
Galata Sergeant
18th-19th century He was the chief who was
responsible for the discipline at the dockyard

30. Kaptan Paşa Başçavuşu
1793-1803
Küçük Hüseyin Paşa’nın kaptan-ı deryası
zamanında ihdas edilmiştir.
Paşanın emir subaylığı görevini yapar.
Sergeant Major of Captain Pasha
1793-1803
This rank was established during the
command of Admiral-in-chief Küçük Hüseyin
Pasha. He was an officer who assisted the
Pasha.

31. Giovanni Jean BRINDESI (1826-1888)
“Kasımpaşa’da Üç Ambarlı Mahmudiye
Kalyonu”
Kağıt üzeri renkli taş baskı
“The Three-Decker Galleon Mahmudiye at
Kasımpaşa
Colored lithography on paper

33. “Nusretiye Camisi Önünde Topçu Kışlası ve
Kayıklar”
Kağıt üzeri renkli taş baskı
“Artillery Barracks and Caiques in front of
Nusretiye Mosque
Colored lithography on paper

36. “SULTAN ABDÜLAZİZ (1861-1876) DEVRİNE AİT 3 ÇİFTE KAYIK”
“ CAIQUE BELONGING TO THE REIGN OF SULTAN ABDÜLAZİZ
(1861-1876), 3 PAIRS OF OARS”