Документ описывает решения Dell EMC для промышленной автоматизации и интернета вещей, подчеркивая необходимость стратегического подхода в условиях растущей конкуренции. Он освещает комбинацию операционных и информационных технологий, а также предлагает широкий ассортимент продуктов для промышленного интернета вещей, включая встраиваемые системы и подготовку к обработке больших данных. Целевые отрасли включают производство, транспорт, здравоохранение и автоматизацию зданий, с акцентом на повышение эффективности и снижение затрат.

1. 1
Александр Григорчук
Dell EMC | OEM Solutions
Решения Dell EMC для промышленности и
автоматизации процессов
Restricted - Confidential

2. 2
Restricted - Confidential
Зачем вам стратегия в области промышленной
автоматизации?
вытеснены с рынка
конкурентами за счет
информационных технологий1
33%
К 2018
“Информационные технологии – основная причина
исчезновения около половины компаний Fortune 500
начиная с 2000 года”
Pierre Nanterme
CEO компании Accenture
отраслевых лидеров будут
1 - Источник: IDC - IoT and Digital Transformation: A Tale of Four Industries

3. 3
Restricted - Confidential
Операционные
технологии
• Производство
• Качество
• Эффективность
Информационные
технологии
• Инфраструктура
• Безопасность
• Управляемость
Io
T
Подразделение Dell OEM
• 15 лет на рынке
• Более 4,000 клиентов
• Более 40 отраслей
промышленности
Наша миссия: раскрытие потенциала комбинации
информационных и операционных технологий
Dell EMC сочетает 30 летний опыт IT, 15 летний опыт адаптации решений для ОТ
OEM подразделением и более 50 партнеров в сфере ОТ
Промышленный и коммерческий интернет вещей – реальная область прогресса.

4. 4
Restricted - Confidential
Ведущий поставщик решений для промышленного интернета вещей
Безопасность, Управляемость, Аналитика
Оконечные устройства ОблакоПромежуточные системы

5. 5
Restricted - Confidential
Встраиваемые
системы
Шлюзы Промежуточные
системы
Дата-центр и
Облако
Облако и
интеграция
приложений
Управляемость: Управление активами, Превентивное обслуживание
Безопасность: Идентификация, Защита, Управление, Оценка рисков
Партнерская программа по интернету вещей: Аналитика и интеграция
Промышленные
компьютеры Embedded
Box PCs для
объединения
оборудования и
интеллектуального
управления
Шлюзы Edge Gateway
для сбора данных с
датчиков и
оборудования,
локального анализа
данных и принятия
решений
Конвергентные
инфраструктуры для
оконечных систем,
дискретные
вычислительные
системы, сетевая
инфраструктура и
системы хранения данных
для обработки и анализа
больших данных на месте
установки
Лучшие решения для
дата-центров и
облаков. IaaS для
улучшенного хранения
и управления
данными, и
масштабируемости
Интегрированные
PaaS решения для
отказа от массивов
данных и
разработки и
внедрения
облачных
приложений
Глобальная поддержка, внедрение и финансирование
Ведущий поставщик решений для промышленного интернета вещей
Оконечные устройства ОблакоПромежуточные системы

6. 6
Restricted - Confidential
Встраиваемые
системы
Шлюзы Промежуточные
системы
Дата-центр и
Облако
Облако и
интеграция
приложений
Управляемость: Управление активами, Превентивное обслуживание
Безопасность: Идентификация, Защита, Управление, Оценка рисков
Партнерская программа по интернету вещей: Аналитика и интеграция
Глобальная поддержка, внедрение и финансирование
Ведущий поставщик решений для промышленного интернета вещей
Оконечные устройства ОблакоПромежуточные системы
Embedded Box 3000
Embedded Box 5000
Edge Gateway 5000
Edge Gateway 5100
VxRail
VRTX
FX2
VNX VSS
VNXe
DSSD
RTI
Gemfire/Spring
SMARTS
LogInsight
VirtuStream
vCloud Air
VMWare
FEHC
PowerEdge
Networking
Isilon
ScaleIO
ECS
FBDL
VCE/vxBlock
SDDC
Piv. BD Suite
OpenStack (M,C)
Pivotal Cloud
Foundry
Documentum
Pivotal Spring
Pivotal Labs
Boomi

7. 7
Restricted - Confidential
Шлюз Dell Edge Gateway 5000
С дополнительным
модулем I/O и
питания

8. 8
Restricted - Confidential
Шлюз Dell Edge Gateway 5000
Serial
GPIO
USB 2.0
Module
Latch
Cable
Routing
4x внешних антенны
- 2x2 для Wi-Fi: 802.11n+ Bluetooth LE (Low
Energy)
- 2x2 для Cellular: HPSA+(3G) или LTE
USB 2.0
HDMI

9. 9
Restricted - Confidential
Шлюз Dell Edge Gateway 5000
Поддержка протоколов (через стороннее ПО)
• BACNet –обычно через RS-485 или BACNet over IP
(Ethernet port)
• ModBus – через RS-232 обычно
• Последовательные подключения для Modbus RTU и
BACNet MSTP
• IP протоколы Modbus TCP, BACnet IP, oBIX, и Haystack

10. 10
Restricted - Confidential
Edge Gateway 3001
Шлюз общего назначения
Edge Gateway 3002
Транспорт
Edge Gateway 3003
Media & Retail Kiosks
I/O
• USB (2)
• Ethernet (1)
• Многофункциональный
интерфейс, включая DAC, ADC,
GPIO
• 2x Программируемых порта
(RS232, 422, 485)
• USB (2)
• Ethernet (2)
• CAN bus (supports CAN and
J1939)
• zigbee
• USB (2)
• Ethernet (2)
• DisplayPort 1.1
• Audio
Шлюз Edge Gateway 3000 –

11. 11
Restricted - Confidential
Dell Embedded Box PC 3000
Embedded Box PC 3000 Series
Purpose Built: Small footprint. Designed to MIL-STD-810G. Ruggedized, fanless design for
24x7x365 usage and long life. Use headless or with monitor, keyboard and mouse.
Wall, DIN-rail or VESA mounts.
Environmental 0°C to 50°C. IP30 rating.
Size 240 mm wide x 170 mm high x 60 mm deep (9.5 x 6.6 x 2.5 inches)
OS Choices* Microsoft Windows 7 Pro, Windows 7 Embedded, Ubuntu desktop. Available later
2016: Windows 10 Pro, Windows 10 IoT Enterprise LTSB.
Platform Intel® Atom™ Processors E3800 Series | multi-cores
Memory* DDR3L: 4G or 8G options
Drive/Storage HDD or SSD. 1x Client SATA HDD: 500 GB or 1 TB storage. Or 1x m.2 SSD (with
interposer): 32 GB, 64 GB or 128 GB storage. (Drive affects service options.)
Accessories CAN bus card. IEEE 802.15.4 ZigBee/6LoWAPAN combo module.
Native I/O Gigabit Ethernet: 2x RJ-45. 4x USB2, 1x USB3.
Serial Interfaces: 3x RS-232/422/485 (set by BIOS)
802.11n Wi-Fi +Bluetooth Low Energy; Mobile Broadband/WWAN
(3G or LTE). (Limited to 2 out of 3 choices: WWAN, WLAN, or CAN bus)
Video Two simultaneous displays: 1x DP++ 1.1; VGA.
Resolution: Max DP 4096x2304; max VGA 2560x1080 @ 60Hz.
Security TPM 2.0 (features affected by chosen OS)
Manageability Available Microsoft® SCCM integration and remote cloud management option via
Dell Edge Device Manager.
Services
(by drive option)
SSD: 1-year HW warranty; optional ProSupport w/on-site after remote diagnosis for
up to 5 years. HDD: 1-year HW warranty only.
*Talk to Dell OEM about OS, memory, custom software image installs.

12. 12
Restricted - Confidential
Dell Embedded Box PC 5000
Embedded Box PC 5000 Series
Purpose Built: High-bandwidth uses. Designed to MIL-STD-810G. Ruggedized, fanless design for 24x7x365
usage and long life. Use headless or with monitor, keyboard and mouse. Wall, DIN-rail or VESA
mounts.
Environmental 0°C to 50°C. IP30 rating.
Size 246 mm wide x 270 mm high x 113 mm deep (9.5 x 10.5 x 4.5 inches)
OS Choices* Microsoft Windows 7 Pro, Windows 7 Pro Embedded, Ubuntu desktop.
Later in 2016: Windows 10 Pro, Windows 10 IoT Enterprise LTSB.
Platform Intel® Core™ i3, i5, i7 or Celeron® | multi-core
Memory* DDR4: 4G, 8G or 16G options
Storage/Drive HDD & SSD m.2 (with interposer) options: 2x SATA HDD or 2x SSD or 1x SSD + 1x HDD. SSD is
32 GB, 64 GB or 128 GB. Client SATA HDD is choice of 500 GB or 1 TB. (Drive affects service
options.)
Accessories CAN bus card. IEEE 802.15.4 ZigBee/6LoWAPAN combo module. Parallel via PCIe. Discrete
graphics card. (Some available later in 2016)
Native I/O Gigabit Ethernet: 2x RJ-45. 4x USB2, 4x USB3.
Serial interfaces: 4x RS-232/422/485 (set by BIOS). GPIO: 16-bit.
Wireless: 802.11n Wi-Fi +Bluetooth Low Energy; Mobile Broadband/WWAN
3G or LTE). (Limited to 2 out of 3 choices: WWAN, WLAN, or CAN bus)
Expansion Two PCI/PCIe slots: riser card options:
2x PCI or 1x PCI + 1x PCIe x 16
Video Three simultaneous displays: 2x DP++ 1.1. HDMI 1.4, VGA. Resolution: Max DP++ 4096x2304;
max HDMI 4096x2160 @ 24Hz; max VGA 1920x1200 @ 60Hz. Later in 2016: discrete graphics
card option.
Security TPM 2.0 (some features affected by chosen OS)
Manageability Available Microsoft® SCCM integration and remote management option via Dell Edge Device
Manager
Services
(by drive option)
SSD: 1-year HW warranty; optional ProSupport w/on-site after remote diagnosis for up to 5
years. HDD: 1-year HW warranty only.
*Talk to Dell OEM about OS, memory, custom software image installs.

13. 13
Restricted - Confidential
Созданы для агрессивной внешней среды
Шлюз Dell Edge
Gateway

14. 14
Restricted - Confidential
Оптимизация
инфраструктуры
Автоматизация зданий, и
городской
инфраструктуры
Промышленность
Автоматизация ,
Оптимизация
обслуживания
оборудования, QA/QC
Целевые отрасли для интернета вещей и встраиваемых систем
Транспорт и логистика
Отслеживание грузов,
Оптимизация
использования транспорта

15. 15
Restricted - Confidential
Промышленность и автоматизация процессов
Применение:
1. Управление оборудованием
2. Управление ресурсами
3. Повышение качества
Преимущества:
 Снижение рисков
 Снижение затрат на производство
 Сокращение цикла производства 3
2
1
2
1
3

16. 16
Restricted - Confidential
Транспорт и логистика
Применение:
1. Управление транспортными потоками
2. Городской транспорт
3. Продажа билетов
4. Управление железодорожным транспортом
5. Информационные системы
6. Безопасность и видеонаблюдение
7. Доступ в интернет
Преимущества:
 Снижение энергопотребления
 Повышение качества услуг
 Повышение информированности
 Улучшение дорожной обстановки
 Предотвращение аварий
5
6
4
3
2
1
7

17. 17
Restricted - Confidential
Системы самообслуживания
 Вендинговые автоматы
 Терминалы саммобслуживания
 Терминалы для оформления заказаов
 Платежные терминалы
 Терминалы управления очередями
 Кассы самообслуживания
 Видео реклама

18. 18
Restricted - Confidential
Здравоохранение
Применение:
1. Лабораторное оборудование
2. Стоматологическое оборудование
3. Диагностическое оборудование
4. Рентгенологическое оборудование
5. Хирургическое оборудование
6. Сканеры
7. Информационные системы
Преимущества:
• Повышение надежности
• Уменьшение размеров
• Снижение шума
• Гипоаллергенность
5
6
4
3 2
1
7