De l'usage de la metaphore dans la création architecturale De l'usage de la metaphore Said mazouz Pour plus visitez: archiguelma.blogspot.com

1. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
Pr. Said Mazouz

2. Comment s ’exprime donc ce savoir dit ‘ conceptuel ’?
Stratégies
Composant
Concept
Heuristique
Analogie
Métaphore
Type
Cas
Le tableau ci-contre illustre
les stratégies utilisées par les
architectes
durant le processus de
conception architecturale et le
type (s) de savoir
pouvant contribuer.
(L'échelle de mesure allant du
blanc au noir).
De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale

3. • En rhétorique, la métaphore est un trope puisque cet te figure a
pour effet de détourner un mot de son sens habituel.
• En effet, le mot trope veut dire changement de sens.
• Il y a métaphore lorsque, au lieu de désigner une
chose par son nom propre, on la désigne par le nom
d’une chose différente mais dont on affirme la
ressemblance, et à laquelle on l’identifie.
• « Dire l’abstrait avec un mot concret ».
De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale

4. De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale

5. a. réflexion sur un système automatisé de
transport
De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale

6. b. croquis du pilier
papyrus comme
symbole égyptien
De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale

7. a. réflexion sur un système automatisé de
transport
b. croquis du pilier papyrus comme
symbole égyptien
c. modulation de l’ouverture
du pilier papyrus
De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale

8. d. développement et pliage du
pavillon du pilier-papyrus e. dimensionnement des modules
générateurs du cof frage
De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale

9. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
L ’usage de la métaphore dans l ’architecture du 20ème siècle

10. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
L ’usage de la métaphore dans l ’architecture du 20ème siècle

11. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
L ’usage de la métaphore dans l ’architecture du 20ème siècle

12. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
L ’usage de la métaphore dans l ’architecture du 20ème siècle

13. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
L ’usage de la métaphore dans l ’architecture du 20ème siècle

14. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
L ’usage de la métaphore dans
l ’architecture du 20ème siècle

15. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
L ’usage de la métaphore dans l ’architecture récente
Bâtiment du
port du Mans
(France)
Architecte:

16. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
L ’usage de la métaphore dans l ’architecture récente
Gare d ’interconnexion à
Satolas.
Architecte: Santiago
Calatrava

17. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
L ’usage de la métaphore dans l ’architecture récente
Complexe Omnisports
de Cusset (France)
Architecte:

18. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
L ’usage de la métaphore dans l ’architecture récente
Cité de la musique à Paris
Architecte: Christian de
Portzamparc

19. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
L ’usage de la métaphore dans l ’architecture récente
Cité des
Cosmonautes
Architecte:
Médiathèque de
Architecte:

20. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
L ’usage de la métaphore dans l ’architecture récente
Rock and Roll Center
Architecte: Pei
Immeuble gratte-ciel
Architecte:

21. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
L ’usage de la métaphore dans l ’architecture récente
American Heritage Center
Architecte: Antoine Predock

22. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
L ’usage de la métaphore dans l ’architecture récente
American Heritage Center
Architecte: Antoine Predock

23. De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale
L’usage de la métaphore peut se révéler une source intarissable
de créativité. Elle peut être employée à différents stades du
processus de création architecturale. En plan ou en volume, la
métaphore peut toujours conduire à des concepts originaux.
Un usage incontrôlé, abusif ou naïf, peut, cependant conduire
au contraire de l’objectif escompté.
Etape difficile: Passer du caractère tangible de la métaphore à
celui intangible suivant le principe connu que moins une
métaphore est facilement détectable plus elle gagne en
valeur artistique et esthétique et s’éloigne de la “citation ”
et de l’interprétation littérale.

24. De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale
La métaphore est définie comme étant une signification
spéciale rattachée à un objet ou à une idée et peut être
tangible (visuelle) ou intangible (concept).
Conditions de réussite de l ’utilisation d ’une métaphore:
1. la littéralité.
2. Le degré de détectabilité.
3. la transcendance.
4. l’essentialité.
Plus ces conditions sont respectées plus la métaphore donne de
meilleurs résultats du point de vue architectural.

25. De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale
Objectifs : Rendre la métaphore intangible (difficilement
détectable)
Exemple 1 : L’observatoire d’Einstein conçu par Erich
Mendelsohn illustre l’exemple de l’utilisation intelligente de
l’esprit d’une métaphore. Et bien qu’il s’inspire de la tendance
expressionniste (en vogue dans les années vingt), le résultat
final permet une multiplicité de lectures (dynamisme,
quatrième dimension etc.….)

26. De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale
Exemple 2 : La bibliothèque d’Alexandrie atteint le même
objectif en se prêtant à différentes interprétations tout en
gardant un lien assez fort avec les éléments générateurs de sa
forme que sont le soleil (RA), la lune et les concepts de temps
et d’éternité chers à l’orient.
?
Temps
Eternité
Mémoire

27. De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale
La bibliothèque d ’Alexandrie

28. De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale
Outil 1 : Abstraction géométrique
Procédure 1 : L’abstraction géométrique, comme dans le cas
de ces appartements dérivés en s’appuyant sur la métaphore de
la fleur, permet soit en travaillant géométriquement les
contours, soit en recherchant la structure sous-jacente et en la
transformant géométriquement d’arriver à des configurations
intéressantes.

29. De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale
•Point de départ : ici c’est une métaphore tangible à l’exemple d’un élément de la nature comme la
fleur.
•Dérivation de la structure sous-jacente : dans ce cas de figure c’est la trame radiale.
•Définition de la structure prégnante.
•L’introduction suivant la nécessité du projet ou des choix personnels d’autres trames qui peuvent être
concentriques ou orthogonales (à superposer à la première).
•Superposition, juxtaposition et rotation des différentes trames jusqu’à aboutir à un canevas de
composition satisfaisant.
•Dérivation de la forme finale.
1 2 3
4 5 6

30. De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale
Outil 2 : Inventaire et recomposition
Procédure 2 : faire l’inventaire consiste à inventorier les formes
de base constituant le dessin ensuite à les recomposer d’une
manière différente. Cette procédure permet d’arriver à de hauts
degrés d’abstraction.
1
4
32

31. De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale
Différentes étapes de l’inventaire et de la recomposition :
Point de départ : gardons l’exemple de la même métaphore
tangible :la fleur.
•Dérivation des formes de base constituant la fleur et qui
peuvent être le cercle de………. Et les formes elliptiques des
pétales. C’est l’opération inventaire.
•Réinterprétation géométrique et recomposition des formes per
une série d’opérations géométriques de base.
•Adaptation des formes aux exigences fonctionnelles et
environnementales.

32. Architecte :Norman Foster
Année de réalisation :1997
De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale

33. Norman Foster et Partner ont été utilisé la métaphore tangible,
l’immeuble a une forme de tatou (armadille) qui met en valeur son
environnement proche est en même temps un des symboles de la
ville.
De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale

34. 2)LE CENTRE PAUL KLEE:
Architecte: Renzo piano
Année de réalisation :1999/2005
Musée d’art autour de la vie et de l’oeuvre du
peintre « PAUL KLEE »
De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale

35. Rozo Piano utilise le geste d’un pinceau comme métaphore tangible
(canal) et l’analogie dans la structure (outil) donc cette métaphore et
satisfaite. A l’intérieur la forme exprime la fonction et met en
considération la lumière et la structure.danc le projet est réussite et il
est exprime la fonction de projet d’après sa forme qui on la
comprendre
De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale

36. 3) Le Nid d’oiseau:
Architecte: Herzog et De Mauron
Année de réalisation :2008
De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale

37. Herzog et De Mauron ont utilisé la forme d’un nid d’oiseau qui est
un des symboles de la chine et il comprend des solutions de la
structure (comme le nid d’oiseau) puisque le stade a besoin des
espaces libres
3) Le Nid d’oiseau:
De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale

38. 4) Musée juif:
Architecte: Daniel Libeskind
De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale

39. L’architecte Libeskind a utilisé la métaphore d’une forme en zigzag
qui incarne la torture et les cassures du peuple juif.
Étoile de Davide
3axe principale
De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale

40. Projet : centre culturel Tjibaou, Nouméa, nouvelle
Calédonie. Architecte: Renzo piano.

42. Le centre culturel Tjibaou:
De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale

43. L’hôtel de
plage de
Jumeirah –
Dubaï
De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale

44. Eero Saarinen
De l ’usage de la métaphore dans la création architecturale

45. Aéroport
:ARCHITECTE
KENZO TANG
‫المركزية‬ ‫البابطين‬ ‫مكتبة‬
‫الكويت‬ ‫في‬ ‫العربي‬ ‫للشعر‬ Face House
LA
METAPHOR
E

46. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
Besoins Critères
Canaux
tangibles de
créativité
Canaux
intangibles de
créativité

47. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
Littéralité
apparente
présente absente Détectable par
les autres
Non détectable par
les autres
Littéralité
"dormante"
Présence de la
littéralité en plan ou
en coupe
Transcendental
Présence de la
littéralité
Présence de vertus
existentielles
Littéralité absente
Etat de
métaphore
combinée
Présence de vertus
existentielles

48. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
Exemple d ’utilisation

49. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
Exemple d ’utilisation

50. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
Exemple d ’utilisation

51. De l ’usage de la métaphore dans la création
architecturale
Exemple d ’utilisation