Cuentos Mapuches del Lago Escondido - Libro parte 2 - MANUEL GALLEGOS

1. á
,yl
/"á
ü_-/-]
J,.I
I
I
I
I
4-
7.t
á-
{ú
6i"
C)a-¡c-¡2
^'58
E re á8Hi
0()!<h
o (, .Y<l
,51116tr
ho.§ I rr= L
Z 5 E .E§
3óqJJ
cú63Q<dl
-ñtf!vC)h Eo() E.=, E e
-.O aJ (ü- § cÉ
Le
eL-
:ó<tr^o-O.9§E
É€€ ñ
qJ>ro.)=cú0
J - át
o É +H tr Ü
Ed)()
E c.= §.o H
§
=
gi,E s
ñ.vL)L6-)
;ñ ? +'¿! +
9rrlo
i : u 6)
üoi E -É
; E EÉ sÉ 5É,E[ÉshgNH
I I ᧠E; ;u:ái3ggí§
E ;r§; Ée ra:
§§ágÉí;É=ggÉááí¡g§g
r E;§Erɧ§Eg§sEFi§€c
*ri5§§g+§É*ÉÉÉÉÉÉ-á+
CN
o
r!
JJ
-¡t¡¡
z

2. Y És=;: E"iEt§E uEf E §E $ É* §q
nl .EE§§É 15áá5[ 5gÉE5E E f *§E
ñI *SqÉE¡¡!íEÉg EÉTÉ}E ñ EiEE
il EiááÉigÉiiE€áÉáiÉÉÉEi§EEEE
1 * íÉáÉ
=
aE É É É i
I
É1á
=
#
rÉ:==
z
(,
C)
()
¡i
o
o
.É
o,{
(§ c.)
L-O
-ooordH
G.- N
6H n
(.) áLC)
0()É
=(€E /r^
'9ooq)'Eo h
a.[I]
C)
o(É
()li
J
óa
ZÁ
.9.co
.Y o
() li
E<
iO
EÉ<n .a(.)
='l i=
CÉL
¡<^
(ú (ú
EhoÉÉO
CÚ
(J
>,E
u_e
srE
1i ¡i
.ñ<
.Eg9.F9-o
E.sE.EEÉE!2 6 ¡-lY tr qE
; H H E S.
=3E«r^xcqX
I =.
ü ;.E tr re
,§ t"g ¡¡ ñ I .9P
F E Eog ó'S E
=L¡J-=É(§
^ J¿ rtJ !É Y q9 -Q
't - l-r F ó
¿ d a
= = 5-ó() hoE boY o oaE ¡i ()-O ñ
6 áE rE X;s sf PE 1€X
=
iií T.cú Crl o
E.5ü,EE¿€'§o Ao'=
=
E 'i: üG.;H.i
=
<¿*:- =tr0"roruá()
O O'E E!- th
j-O- o g e ó
'ü€g'E.E8F
ñ9 6=iE.g
Eó¿ia1f>o'6eX8íigó
.EF'"S'afi.c
Rñ ()
=<'=
v)
eE.i^d
.§ n:8.#§e 'ဠ&r üi,
d.§ ó ¿p r +§
E ai iE F E e
* s:g € tE á E
§ q H E E? H.'Ecs¡l H-F= 9:
gi r Hf;
gÉ,É
5 iE ñ-: ; E s
s e § i¡ ! E E
§ H H i E 9e E
E:§ ire§g
§ E .; § 6E € *É .s s i A.s 5 9.u?-O=ió o¡§ § -='
S E H oÉ E€ =
896EEEH€
ɧ s§EÉ ñ;
É ES§€ p g
o=
hc
6_)
-(.¿ É
o()
8tr63
ca .-
(.)
th u)
OL
.9(d
Eots
¿5
a
6)
(€ó
(§ (§
3E
'o
alJ
boA
>r.:-r
=o)
rc, o
ca .Y
Od
6_ .ii
-o.h(§
o_q
9'=
;<o
o
'ú().1,«l
.o(D(€ 'c,
u)o
^4.clt _
Nrda
F<g
=oq(É
Cg ¡i
Ebo
0).(,
O
o
o
o
o
l-r
a,
C)
C)
an
L
o
P.
()
¡r
C§
(§
Fl
>E
YN
6-» ti
'=o
o
'tr .c
O
Ou)
otroc)
2¿
tr><
o()
?,o>o5
Q('
>rO(€-
=3()(ü
5oC,O
(§X
^(§
8'7
(n
2E
U)
tu
J
J
Iq
z
j;í

3. ).1_!¿S¿ ¿E.r ói§Eg §;Es §eH -tr_Eñ; ^J== tr=ü FE-=
iErrA r=$8.¡:5Es
É:*!E AEEf E SE;-,()O.
+, §t,É:; E:iiiEE=E.¡ ÉE=Ec
=Eͧ-=uEÉji t Eü=E' I€€gÉeA;E
I iÉtEg gSrE=ár¡: R
q qI .',E E E; 3 E f r§ 3;
€ ÉE
=
ñ.-rE qEE;"EE
=
z t?
= =
E ; ;
=
[¡
=
i iI É É=:.=.-=, ii z==7É_.3
= ======ir=:;==a==iE=,-=a-t-a=-_--
€83-Er. 5E*
===;==== E ==
€ =---= É
at
OI
ol
Él
zt<tL)l
zlElI
al
'a.l
z.'
=
t"
o
U
z
r!
=c
v
j
=
sñ
I
(É
o
U)
oc,
6)
o
o
Oi
oL
§
oo
o
E
o¡E
ÉO
bOa
o .i:
ho
9o¿rJ
0()<a
E
C)
o
N
C)
o
(.)
J
obo
()
o
c)
C)
é
E
o
ch
L
o
()
0)
o
o
5(H
oah
oc)
P.ch
oE
cn
o
bo
rn
ar)
()
Lr
C)
o
t)
H
bo
)
o"
(.)
Jan
É
ah
(.)
li
()
)a
o)
q
¡E
q
o
o
C)
E
cn
13
F
C)
o
c)
oo)
c,
()
L
E
a
a
o
()
an
ch
o
oooL
E
(.)
¡-
9)
oo
c)
o
o
a
g
J
I
J
E]
z
-'-

4. :...--S:
F,i E:E € E o E.¿
tr t &É
=§
5 s F:e<-§EdEE:
€¡§p€EE:É
=:,8 Es5 áÉ,;
E€:UgqigE5§3¿qP.soPo§ 8-P É;!E =
€ i i rÉ ¡ i 3É'rQbC)giJ>,8'6
= J _- = ;Es ñorto;'iü,É-
EH'trE:!'For:j
§EE:eg.ssÉ
'q-€ § EEse€ E
F.: Bt;¡ nE §
.ÉE,FsE:EÉá<E§;E:EEE
E ဠE gE E E
E;gB FT§pa -,s#
;*: g Éi6iÉ= *;§rs: É É E i'*EE¿'EE
§sS*c;;ÉEsrÉs=*
E§E;FE§EÉJ#§T€+
§j§rgEE;er§t§;E
;É:¡i sÉ ÉɧÉÉE s E
EÉ: =!,P § 8.H:=: rs- o
: e i E §,: ; { É : , É € P B
i§:ó§€E§:E'E5EEi
E
gÉ
E §
5
E E§
+
§
F } rÉótsEE= [só s sE
U)
-.1
J
J
rI]
)z

5. c6,á E€ ¿.= 6€ ?E É.t i= oe H b 3 ó 6 d
;ÉsEI?HrE:§ EE :*;áEe .Éá i:á€EE;Eá óo='= dE -6ü;l¿r. sl.oz
:Ei*!t.=*Ee= u* :!E€g= áie3áb>'Eer^=2A:;i E: ?=:i=; óE+!¡: q trE p: ?:ÉeÉÍ ;s =EE=.E: !áEE =E;E€í3€trE;P ;.á Ei:á¿¡ =^:=.EE!ÉEÉ8.3:3É EH :srt?H
=€4;EF-€HEE;oU=2e 3- i=2 -EEi .,PEeS o
zHi;*;E:;sE áes;E€iE; 3§€Eá il
EÉ= il;E fli:r ipeEse r áE E* pi *
;,ÉE áE ?+ PE K€,:€ gE : r= 3 Ee q; B ás
,
= =:--
? i =. : =-
;
= = =1a =-
V 7! á -)
= E
='g :'ea,__ =- =-=
?
=
-_a
=
i_x -. = = =.¿.,_ =
==).2'=n ¡ 7
-- <- ü y
= t a= = = =-''¿-^ = =.- = -3=', .. =
.)
= ==== =Í = --== = = == =
a= =
==Z= ==;
i,
á á=
=e=1==_
EZ=o-
zE= ==iE
= == == -= +
=2 ==E=+
=?== =E
E:====-= ¿= =
z
O
U)
o
I
J
!
'¡
=
=
=
T
=2
?
oo
rn
a
!
C)
()
a
ao
o
E
a
bo
a
o
o
t
()
o
C)
oa
CA
o'd
CN
!
c)
É
o
L
oo
ar)
()
o
-o63
oo
o
€
t
!e
ao
o
otrp
C)
¡-r
(n
^ l¿¡
Nl
;(gE
trü o
E o'ü
o¡P-bE«io
(.) .É 9L U É
g;9t-O
0.) re
--gü
Vcd(J
íJEH0()-Ú)
hóc)
6)'-'Y CÚ
d:-u,
ÉxoE o)Eér-
E3.EL
Y C).;
b€ E
á!,);
J-r bO j
dFs'¡- a
6
()J
C)
a,
tr
C)
!.,)
j¿
I
Li
o
()
o
()
o
C)
É
o
(-)
U)
I
(.)
.Á
C)
t
(.)
ñl
o
o
()
L
O.r/)
O
rI]
.ci
a
O .a)
oJ: a)
É, 1Ldt(Ú¡r :-
oooo
li
a
c)
ü
¡
0) rñ
Q()
()Ñ)Év¡r
o.ÉU)
6)
"c)dEt
oa()
-od
Ct-i
aio.. o.
c)r
.V(*
,.]
Li
o
¡r
tra
C)(É
.= uo
a4bo
()-a()
(§e
qCÚ
.oE6(J¡r
oo
¡i l-l
u()
É4
ÜF
É<lHI
C)
aa
o
t!
ci.F
o
()
F
o
o
C)
H
A.
o
o
"c)
q)
+i
>'
()
-oo
o
cel
()
o
o
oti
,o
a
o
o
X()
-oL
o
o
rI]
o()
dq)
x()oL
o
=a(, 6)
@ o-,
ooN:
6.9tr>
oo)OF
á9
)É
EO
cna
EC)
()o
vbo
a .¿r
.()F
=c)
c)
62bot
l-r
-o
C)
a
o
o
!)
(u
or
oo
d
o
C)
¡r
g
a()
rI]
ñ-.
¡r
C)
C)
o
.o
0)
€
.J
a
9r
o
L
g
a
C)
(l
()
A
(,)
o
o
tr
b
(-)
o
()
¡r
C)
o(.)
L
+r
C)
J
C)
o
bo
C)
o
ah
oLr
()
a
o
()
o
Lr
¡-r
o
C)
C)
()
.É
F
C)
ch
()
U)
a
o
o
t-r
o
o()
tr
a
IE
bo
C)
E
C)
Lr
aa
o
()
tr{
I
C)
(J
)
¡E
(-)
Éi
C€
C)
o
c)
o
g
tr
_s¿ IeL
()F
CÚa
C)a
C)
0)c)
E€O.a
(a
U
rr.l
-]J
J
r¡
f
z

6. E iÉÉssE ssEÉrEEÉ
: !ɧ§ gi ɧn§§§gE
üI§§E§g ssÉÉx!ic
EEgÉP§* ɧ§§E;E§ €
§ts¡ta;sg€§F$F§ ñ
$gEE§§ÉE§§ráÉEÉE
Eg§BEs? ÉEsErr§
tl
fzo
..1
t!
a
o
o
zE¡
IE]
( i:É¡E:EI E e E í§.:3
I : EE É *; F
I b E 9e= 5 5
§l f§aÉra§
e/É;§Egíg
I ñ,s;EEsg
I E§;f; ss §.e
( 'EiÉÉgiI
to

7. ..E E ÉeE+ÉÉ fÉe€,1 EE aH +§E:
eeÉ sEsÉÉr {ÉpEg iB ¿É €s+#
iEg €iEÉeE fliEaE *I gB"§gEÉÉ
EE' tE Éñ.*: e€I*E EE¡u..E;iiH.E'€
€¡: iiE§FÉ EcE:É ;áE*'HEEEE
rt# +"e !
r=> óxtrsB i€:E¡ É=g;E€itEEE
iE§ EgEüEÉ É§EEÉ i.[;IÉEÉE iESs,8 =EUEEE Ei:eE B:'uEEE§He§
;++ -§ gÉiáÉ- i: É€ üe§ s gi :€ #t,i E
€ E t¡s€g€ :s;;fi§ eE EE E E
(,
a
z
O
U)
()
J
J
t¡¡
(/)
r¡l
o.
z(h
F
zIL¡
U
ágÉ?ɧiEEgáÉÉEÉÉEBE€EEEg
E
-gt¡áaAagIÉIÉ áatgtlg
gaga
E a§EiEEÉEEÉ iÉ€§EÉEE BüÉ E.E EE€
ar E:EcEüEEBE¡ §§E é.EEE É;E
U)
o
r!
J
¡
iJ
¡r!
z
z

8. V 3H:EÉegé*€ s* E'EEE E t,sT E
I Eo.€§É9s¿E Cji iEt¡ E E:>' =
áI ¡Égt§§Égeá ÉEge§:r **I+t §
á/§ággɧpÉígggɧgggE¡§;igge
ál É:; ¡¡ ; ¡ E ui §e§t:i§
EáE §É§
u
6
I E;!§§;ágÉgstggs55§gas=ii §§
i §.* ii§xrcÉE§*;x*'i §§$;E
; rsÉ áq§É;;;E¡ÉE€F i EE E§É
ÉEEE 5u;EE§:i;eEE; á É5iÉg
§EiÉ F᧠ffÉíg ÉiEÉáɧiE iF§ís§= i i iÉ=
Éegg:iááEg ígEÉf᧠§3u
Ég
§
Éá-f
ggá᧧
: í§ ;É ís
'*áü
§ áá
{j¡- .','r,r..
U)
r¡¡
J
¡
J
sl
z
2
:i' .#

9. € gS EÉ.es€.E=s IT: E'Ef.É ;.5 E Ñ
'
á t§ ÉHEEE¡É E B §E E
Eg: §
e s; EEEÍEásÉ
=É:
§Éiu §
E T3 H
lug*ÉEEÉÉɧEÉqÉ[:áIÉu
Ée;E=eEEácE$ÉEIÉ:;EEáEEE
E E¡ 3 s¡ * t 3i ÉEá[safigÉ+
ga§,$E §
'Ei €g ir"á.iÉEge :§s # 3=
=
o
H
z
o
U
U)
E¡
¡J14
(r)
E]
O
)
z
v)
F
zfrl
Q
j*§ E 3 ; ? i ¿.E 2 o6e á
IiE E É F É: iEi;ÉEEE§¿: P;
eEg E E -E *g gÉ.E:§¡;C:Sg §=€2 d Y to ñ o(- Fr.,sP ñc>á=9'ES .=;
§Eá E É- g E$ EEEE§gÉ:§1ñ ÉÉ
ls8 ü 8. 4 T§ ;EESieFE'sSi ns
E;Ee§ É É Br ÉEq€€É§§EE+ai¡ R
íE:El § á ;8.ÉEÉ;ExiE3.+fiEñÉ
EɧgE*,
gUEáɧÉá*rít g§ÉtggÉ
,:3t -ilTS'E
=JEFE;H§üE€ES5E=X+
o E g E :'EEE-HGEcü.:'oS F
rE= s a E s €E:AE5_Eg==E s
(a
U
r¡l
J
J
ri
¡t¡l
)z

10. +iq§ *E€ E,EEiÉ
Ea?É a:B É É+r;
ÉgtE gÉ"r E +e;§B3*-+ ü9'e B egSE
r;ü= a:-E e EÉx=
eE-*É ,c§i a +-,-Bá
E ??É Etg
{ .¡ [¡i
s
á áE B E.
z: gC -1.
a É1? ÉeÉ -É+i s 1E
l.;re
=+§?i+É;
f; E
'2V==== i, : E '?"=_Z
1';=r3 = - ¿ -
(
I
olUI
q1
H EI
á.8
E kl< JlJ O-ll
¿zlFr Dl
trj I
al
I
A.
++
3 É I € 6E-er-"=¿-Z()
.::: E 3* É
'8 1oS o "¡# +
u)_ LENñO
e- 5 É¡D=o.(.) c> o. €=
= t
8Z 3 Eg 9E'úÉü 'H, - Eü
PE I -E ¡¿ 5 3
i aÉ r É B -q
ÉÉ s E ; E €
ñ¡:l 6.-O
3g-- ,E'E r=e
o s€ g 3E.sE=q oBE'a
^6-=,.--ó=ts u)
=Ág 33 a?.8 EÉ(!!_-ré@r)
.-'= d '6 €:ü.9
H-¿.éa.Yá--
;,;Eztr'^3á2"É.9rn "J o€9
Eo_trrr)
l¿ 9g =i >.tg
ah
(J
rJl
J
J
.]
t¡l
z
z

11. :'iE§EÉ:Ei Ea€
g'EEq-ü
Eg€EEE!ÉP EiE üEE€fi
g¡BIiÉteÉiglEtg¿gl
E g § 3E ;
EÉEEÉEiÉEi-ÉEEÉEá1ÉE
É-E1EÉíEEE?EEBE=EEEE
t.i
EaCa)c3.É(d
ri=lcLd
O.
='^
6)
z 6bE
I '3.¡ ?
=F!6Cl:aOr3
:HL)
F.c6 ñ d bo
XÉ-'>6)
'; 'Fo 21. -e
boij -c.6'F .E 9 9'EE¿
Bi o * "-
Y4 k 'r Prbo
-.-U.:é
.X a,¡)- ¡í d
erEE5= d
doE 9?'-o d
'I€ s¿,H'g
=.= a " > -r'J.E E N ?-- '
9 E AiE E SJ
(n
B
I
J
El
)z
z

12. FEE EÉE$iÉ ÉEɧ Eg ::§ÉEEÉ?iá BÉE;ÉE €:*Z É= ?=I.E,i?¡
á§gá:ggɧ$§Éággí§¡§§¡É;$
i3i Ei:EiEEqE'= 3s E
=E'3-s€E:?B e E
=
E ráa€E ?*5; $§ t;á§;;;
íÉ,:=;;á
.É:=#=
í==*1 ;=Í=tí=
!
z
U
v)
t¡.]
J
J
U)
U
f,
2
-z
=-
3 E.Eü q -ÉE(/)?i= o)=^= c)
P;Ea¿ñ¿=
R F! p € =
á r
8.8 E.i¿,H E x
o ¿ +: á¡ = 9
E 9? Os ! I
i É H € B¡ S :
§ §É * É +§ [; 5 o - Ji 0..' '-ia oooo--q,
*E E P X.sE?
ES-o*,= o «: 5
€ 3 € +E <€ ;
t s ¡
=
3 -: E
:oo;cs]-ja)
6'E ó- I b F 6
H s € á s5 ü o
fs; *; ssÉE.;§.>'E=E
P üE=€ Eü
Y § isS :XE.q§ E ^? Ér
I
=
Siis§,a;:= E L- §É
I t á€ÉÉ iÉaEg É H á;*t = 6;gEBh:Ee '; : ;É
:l i qÉÉ;:á!§; : E E;
Él É cBÉE;*É;E§s É E;,
<l z .i§H§§EE::§ü*H se-E¿, 1 cs .o-
| - §EE3-^5:;E§EE3 E€§
I í üE*§sq;E;;sEs Éf*
,I : .Fs§g§g á:ɧ,flÉfl§á§:( eE s*= E;ñás g H'$E

13. g€iig§ gÉFÉÉa¡ tF3§ s1$§ssE sÚ§"E s d.H
g$§E 39
! : § s E*EE+É= áE,§
5^EEEÉ
§ÉÉE§.§ §ÉfFɧɧɧ § §í§gɧ§E*
§Éc§g§ . E§ÉÉ §É§ís§§g§§áE § iF$
6
ɧ§E ɧ§i§á§ HE§§
gáɧ
EÉá§É§§§
§ E É á É § §
*
§ § §Ég E § É 5§ § E É E
gE
§ É E
o
H
z
O
U)
rr¡
(J
IJ
J
J
t¡l
A
U)
r¡¡
U
¿
(h
ot-l
zlE¡I
DI
<_¡ I
,ffifl':

14. E iE; AÉEEEE EÉÉ1}EE *É EÉÉH*
+EÉ; nÉ ÉcflÉ iEEEiEüÉs EEÉE;E
€:: Br E i:¡* u c;;igEE3EiÉEiE
EBtEEEEEEÉESEEÉÉiÉÉigEEEAE
€
tESEtei
É E E : É E ¿ iEÉE€e1§!!§!Eeg:E [E
ie atag¡ lEÉ ae Ég t
gt
a LEE-
uBEE
*
olAI
ol
zl
vt
OI6
t!
o
-J
¡f!
Ch
r¡l
O
P
z
a
F
zsl
D
U
€ *E=:3.Ec.:E HE qqÉ81zE; ¡C+*
gE
Ei§E aÉiE BE E
gE:áiÉÉ É E€E
iEa1É ÉÉ:ia ÉÉÉttÉg1É* etii s
i€EEi HsÉÉ; ?ÉÉi¡t€eE s;;EÉáÉE.E 3€ o€ !
tEtEáe ia;E eEE:áE ;iÉ:i;Aág:
se e e EÉÉ;i E,a=
=:§Eüi¡';
ÉcE= l,i rE;güFE€€¡ü .EE ñn€EEggÉ €sE*6
E E E ".É
-=3 e€'Ü 3 3 ü E 6 E
.¿
J
J
(,
J
f¡l
f
z

15. ()t-
9..ej'J
€E IH§ñru§f,
o.q¡ S.E ü
X c'. o5 i--
oeE!
'¡ §... e H 3
- E€ F §T
§ 5cs r ü-a_r-r
§ §€ É §;
í, =-- ¿) ts
='.; ,=- É =-
E §
='ü's"¡!E!i §l - SJ 'r-- O
üql€--F
€s€ r#:,iE*;EÉ § 3
*§FEsÉHI H-Eͧ83
3q 8s:
.TE §Eg

16. iÉí§g §§ÉÉgg
r§
=,
sssggi§
.§s"g $E :
gáss
s §í§ÉÉi ruggg
gggffí§*
᧡§E*E;§u§su
É ÉÉ
=
§ i
g i ɧ§ § s
áE
gi gg§É
$f§§g
§s§ §
$§
s§ggs+§
zo
U
V)
rr)
¡J
t¡l
o
2q
U
¿
(a
oF
zt¡l
O]
E l,¡E.a
E i€§=tu'5¿ .,'g. F s.e,E
i spi'5áág ;§ H §Éf,E ¡,Ei ;$E
¡ ÉsÉéɧf§ ;É _J E:€ÉsÉr §§É
gáfffigfffs ff sggÉfft ff§
Étsssl ;E azs3É
c;É áflfÉisÉ ÉE§o
á'É É§ §§ E$ H
+u§ u§ u$ɧ§
§Es§g§
v)
E]
J
J
J
r¡¡
z