The document is a certificate from the Connecticut Department of State Police appointing Lois PontBriant as the Fire Marshal for the City and Town of Stamford in Fairfield County, Connecticut. It is signed and dated, officially recognizing her new role and responsibilities in fire safety for that municipality.

1. TAlE FIRE MARSHll
EPARTMENT OF STATE POLICE
STATE OF CONNECTICUT

2. STATE OF CONNECTICUT)
) ss. Stamford
County of Fairfield )
Lois PontBriant
City and Town Clerk