To create a horizontal line using a calculator, first ensure you are on the graph screen. Then scroll down to the "Horizontal" option under the 4th menu button and press enter. Move the pointer to where you want the horizontal line placed and click enter to lock it in. The key steps are to start on the graph screen, select "Horizontal", position the line, and press enter to finalize it.