2014/8/18 Hakata Hankyu Dept. Store, HAKATA SISTERS USTREAM STUDIO

1. CotocotoArtCafe42
Aug. 18, 2014 19:30 start
Hakata Sisters Ustream Studio
Opening music アーティスト名 |Uniq"est|（ユニーグエスト）
曲名「blue」

2. ★テーマ 福岡トリエンナーレ
出演者 ※順不同、予定
チェン・イージエ Agi Chen さん （FT5招聘アーティスト、台湾）
蒲池 昌江さん （福岡アジア美術館 交流係）
永吉 美幸さん （中国語通訳）
MC 猪股春香さん [アートコーディネーター]

3. 福岡トリエンナーレ
直前情報 福岡トリエンナーレへの道（第5回）

4. チェン・イージエ（台湾）「連合島」
ウェブと絵画による作品
絵画作品の制作のために好きな
アニメキャラクターを投稿
8/31まで募集
＊連合島のウェブサイト
http://www.agichen-united-
islands.com/
PR動画
https://vimeo.com/102468552

5. チェン・イージエ（台湾）「連合島」
好きなアニメキャラクターがアートになる！？
チェン・イージエ（台湾）によるオンライン型アートプロジェクト《連合島》に参加して、無料デジタルアートを手
に入れよう！
漫画のキャラクターが色だけになったとしても、その色彩は私たちの記憶を呼びさます。
チェン・イージエの新作《連合島》が「第 5回福岡トリエンナーレ」にやって来る。あなたが《連合島》のウェブ
サイトに投稿しさえすれば、チェン・イージエはそのキャラクターの色彩を同心円のイメージへと変換し、あな
たへ送り返します。そして、それらの同心円のイメージは、参加者みんなの集合的な記憶として、《連合島》
のデータベースになるのです。今回は 2014年8月6日から8月31日までに投稿されたキャラクターをもとに、
人気ベスト50の回転肖像画を制作し、展覧会場に展示します。
あなたの好きな漫画キャラクターを投稿して、みんなで《連合島》に参加しよう！

8. よもやまプレトーク 第3回 8/23
Mehreen Murtaza
メヘリーン・ムルターザ
1986年リヤド（サウジアラビア）生
ラホール（パキスタン）在住
新世代ＳＦガール
８月２３日（土）１４：００～１５：３０
「無事開幕できるのか？直前情報！～あじび激闘編」
話し手：山木裕子、蒲池昌江
（ゲスト）メヘリーン・ムルターザ（出品作家、パキスタン）
福岡アジア美術館 ８階 あじびホール

9. FT5 オープニングイベント
9/6土
10:00～12:00
オープニングイベント①ギャラリー・ツアー（各展示場所）
ラティーシュ、チュラヤーノン・シリポ ン、グエン・チン・ティ、モハンマド・アリノミン・オムラリ
14:00～15:00
オープニングイベント②「モンゴル画の 新時代」ギャラリー・トーク（交流ギャラリー）
16:00～18:00
オー プニングイベント③アーティスト･トーク（各展示場所）WATAGATA、チェ・ジョンファ、メヘリーン・ムルターザ、
9/7日
10:00～12:00
オー プニングイベント⑥アーティスト・トーク（各展示場所）ミン・ティエン・ソン、ファンク、ルー・ヤン
14:00～16:00
オー プニングイベント⑦プリラ・タニア「Awal」公演(あじびホール）
16:00～17:30
オープニングイベント⑥アーティスト・ トーク（各展示場所）プリラ・タニア、チェン・イージェ

10. WATAGATA Arts Network in FT5 美術と舞台とゲーム
福岡と釜山のアーティストネットワークによるジャンルオー
バーの作品展開。
絵画〜田中千智、チョン・アルム
演劇〜「パダパダ／波の少女」
福岡の劇団「14+」と釜山のトタトガの合同チーム
実空間ゲーム〜石川淳一
ぬいぐるみ〜クサボン
★演劇 福岡と釜山で上演
福岡9/15月祝（2回） あじびホール
釜山11/7, 8（2回）ザユバダ小劇場

11. 車座

12. 第6回九州アート車座会議 in 桜島 2
九州アートのシーンをつくる立役者たちが集まる九州アート車座会議。第６回目となる今回の会場は、活
火山・桜島！「九州アート七転び八起き！」と題し、とっておきの失敗談と解決ストーリーを語ってもらいま
す。各団体が持ち寄った知恵と経験が、新たな活動を生み出すエネルギーとなることでしょう！！！
第6回九州アート車座会議 in 桜島
会期 8月29日（金）14時から
会場 桜島ユースホステル
https://www.facebook.com/events/1464114870493126/
★プレゼンター １３団体（次ページ）
★ご予約・お問い合わせ kazantow@gmail.com（さめしまことえ）

13. 第6回九州アート車座会議 in 桜島 3
かごしま文化情報センターKCIC（鹿児島） http://www.kcic.jp/
レトロフト千歳ビル（鹿児島） http://www.retroftmuseo.com/
おおすみ-かごしま芸術祭 jou（鹿児島・大隅半島） https://www.facebook.com/okafcommittee
WATAGATA福岡釜山アートネットワーク／ART BASE 88 宮本初音（福岡） http://ohazkikaku.blogspot.jp
吹上ワンダーマップ 博多和宏（鹿児島・吹上町） http://wander-map.jp/
カモコレ 浜地克徳（鹿児島・蒲生町） http://kamo-go.net/
ODK（OSHIKAKEデザインかごしま）浜地克徳（鹿児島・大隅半島）
清島アパート 勝正光（大分・別府市）http://beppuproject.com/kiyoshima/
NPO法人MIYAZAKI C-DANCE CENTER 児玉 孝文（宮崎）http://www.odosupo.com/c-dance/c-dancetop.html
TAKETA ART CULTURE 児玉順平（大分・竹田市） https://www.facebook.com/TaketaArtCulture
呉福万博 八頭司 昂（佐賀）http://gofukubanpaku.web.fc2.com/
福岡市文化芸術振興振興財団 猪股春香（福岡）http://www.ffac.or.jp/
P.T.A Part Time Art ふつうの人が発信するアートカルチャーマガジン 小笠原瞳（福岡）
https://www.facebook.com/parttimrart

16. FFAC 創作コンペティション
公財）福岡市文化芸術振興財団からのお知らせ
創作コンペティション「一つの戯曲からの創作をとおして語ろう」vol.5
福岡演劇フェスティバルの一環
書類審査→プレゼン審査→上演審査
http://artlier.jp/event/theatre/2014/07/vol5.html
審査員
岡田利規（チェルフィッチュ）
前川知大（イキウメ）
松井周（サンプル）
森山直人（演劇批評家）
山田恵理香（空間再生事業劇団GIGA）
山田真実（ttu／創作コンペティションvol.4最優秀作品賞受賞）
課題戯曲
三島由紀夫 近代能楽集より「葵上」

17. FFAC
こどもとおとな 演劇のトビラ
「パンチネロ ～たいせつなきみ～」
マックス・ルケードの絵本『たいせつなきみ』シリーズを
原作に、日本で初めて本格舞台化！！
こどもにもおとなにも楽しんでいただける本格的な舞
台。
http://artlier.jp/event/theatre/2014/05/post_409.html
【日時】
2014年8月23日（土）14時開演
さいとぴあ（福岡市西部地域交流センター）
多目的ホール（福岡市西区西都 2-1-1）

18. 博多阪急 ART CUBE
http://www.hankyu-dept.co.jp/hakata/artcube/
NEXT
コトコトアートカフェ43 〜 9/22月曜 19:30 ※第4月曜
情報宛先 ART BASE 88 http://ohazkikaku.blogspot.jp/