Документ представляет проект Colisium, глобальную платформу для профессионалов музыкальной индустрии России, Беларуси, Украины и Казахстана, которая включает конференции, выставки и фестивали. Основная цель проекта – развитие музыкальной индустрии в регионе и интеграция с мировым сообществом, а мероприятия проводятся на протяжении всего года с участием ключевых игроков музыкального рынка. В 2015 году запланированы события в нескольких крупных городах, включая Санкт-Петербург и Москву, с участием видных спикеров и профессионалов из разных стран.

1. Презентация для стратегических партнеров
ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА
Colisium - глобальная коммуникативная площадка профессионалов
музыкальной индустрии России, Беларуси, Украины, Казахстана. Основной отраслевой
проект на концертном рынке.
ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ ПРОЕКТА
основные участники музыкальной индустрии регионов присутствия
22-46 лет, 63% М, 37% Ж,
средний и высокий достаток,
малый и средний бизнес
бизнесмены, творческие люди, технические специалисты
Традиционно на Colisium из разных стран собираются представители крупнейших
концертных агентств, промоутеры, организаторы фестивалей и мероприятий, букинг
агентства, менеджмент Артистов, музыканты, звукопрокатные компании, музыкальные
журналы, FM радиостанции, телеканалы, интернет-порталы, билетные агентства,
звукозаписывающие компании и студии, видеопродакшен, концертные площадки,
лейблы, дизайнеры и фотографы, агентства безопасности и страховые компании - все
основные участники музыкальной индустрии. Спикерами Colisium выступают
профессионалы рынка из России и стран СНГ, Европы, Азии, США и Англии.
Стилистически Colisium охватывает все форматы музыкальной сцены.
С 2014 года в рамках общей конференции функционирует Colisium Radio Summit для
участников FM индустрии.
В марте 2015 года запускается ежегодная премия для профессиональных участников
музыкальной индустрии Colisium Music Prize.
МИССИЯ ПРОЕКТА: развитие музыкальной индустрии России и постсоветского
пространства, интеграция в мировое профессиональное музыкальное сообщество.
Мероприятия проходят циклично в течение всего года, в едином формате,
включающем в себя:
1) Конференции, круглые столы
2) Выставочную активность (Expo)
3) Шоукейс-фестиваль – клубный фестиваль-выставка Артистов для
профессионального сообщества из разных стран.
4) неформальные фуршеты и афтепати, выездные экскурсии на
фестивали, концерты и в клубы.

2. Colisium обеспечивает максимально благоприятные условия для создания
профессиональных B2B коммуникаций между игроками музыкального рынка,
выводит на общее обсуждение наиболее актуальные темы, новые технологии и способы
развития, необходимые для прогресса индустрии в целом.
КОМАНДА ПРОЕКТА
Владимир Кравченко - CEO, создатель проекта с 2007 года. Изучал музыкальный
менеджмент в с СПбГУКИ. Промоутер, музыкант, организатор концертов и мероприятий,
один из идеологов культового лейбла Kapkan Records (A&R и букинг), создатель
концертного агентства в Казахстане Rockafisha.kz. Ведущий авторских радио-программ,
продюсер нескольких книжных музыкальных изданий, тв-серий и документальных
музыкальных фильмов. Ежегодный спикер нескольких европейских конференций.
Сергей Бабич - совладелец, исполнительный директор Colisium. Промоутер, продюсер,
организатор клубных концертов и Open Air фестивалей, выставок изобразительного
искусства, IT конференций, образовательных проектов
Елена Бахтина – руководитель проекта Colisium Radio Summit. Магистр когнитивных
наук, журналист. Event management, PR.
Татьяна Родина – директор по развитию Colisium. Ранее: PR менеджер Colisium в
2007-2009 гг., директор нескольких российских рок Артистов
Любовь Смирнова - директор представительства в Минске, продюсер, организатор
клубных концертов и фестивалей в Беларуси, промоутер, PR специалист
Дарця Тарковская - директор представительства в Киеве, продюсер, организатор
клубных концертов и фестивалей в Украине, организатор образовательных бизнес
проектов, мастер классов, тренингов
Александр Елькин - директор представительства в Алматы, директор крупнейшего
концертного агентства в Казахстане Rockafisha.KZ, промоутер, организатор клубных
концертов и Open Air фестивалей.
Александр Назаренко - директор представительства в Красноярске, лидер группы
Rocco, музыкант, бизнесмен, организатор концертов и фестивалей в городах Сибири
Вайдас Стачкевичус - представитель в Вильнюсе, продюсер, владелец концертного
агентства MP3, промоутер, менеджер Артистов
Денис Шелепов - представитель в Таллинне, продюсер, музыкальный менеджер,
директор группы Digital Digital
Эндрю Кэмпбелл – руководитель офиса Colisium в Берлине, владелец группы
компаний Gordeon Music. Представитель Colisium на фестивале и конференции
Reeperbahn (Германия).
Наташа Падабед – представитель Colisium в Европе. Владелец букинг агентства More
Zvukov (Берлин). Ежегодный участник и спикер более 10 международных шоукейс-
фестивалей и конференций. Член жюри фестиваля Womax. Куратор российских
фестивалей SKIF им. Сергея Курехина, Электромеханика, Этномеханика, Manifesta.
Алексей Худницкий - технический директор проекта, продакшен директор Open Air
фестивалей в России, концертный звукорежиссер известных российских Артистов.

3. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПАРТНЕРСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ: Music & Media Finland, NAMM
Musikmesse Russia, ILMC (UK), Reeperbahn (Germany), Waves Vienna / Bratislava
(Austria / Slovakia), Tallinn Music Week (Estonia), Vilnus Music Week (Latvia), Musexpo
(USA), Global Rock Summit (USA), Worldwide Radio Summit (USA), Digitale (RU), EventPro
(RU)
ПАРТНЕРЫ КОНФЕРЕНЦИИ:
NAMM Musikmesse Russia, Kапкан Records, Ponominalu.ru, Группа компаний NCA, Liberty
Страхование, SDS Company, SKYFOX, Кассы.рф, Muzbilet.ru, Ticketforevent.com,
Нанобилет, Parter.ru, Biletsofit.ru, Attack Concert, Школа Клипмейкер, European
Insurance and Reinsurance Brokers LLC, Юридическая фирма Вадима Колосова,
Aкадемservice, Planeta.ru, НСК Олимпийский, Сибур-Арена, Мазай Communications, IB
Records, 4A-Event, INTEL Ukraine, Ticketscloud.ru, Colemont Insurance, Global Dance,
Creative Media, Концертное агентство ВОЗДУХ, Musicmama.ru
ИСТОРИЯ ПРОЕКТА:
Ссылка на программу мероприятий 2007-2014 г.г.
http :// colisium . timepad . ru / history /? lang = ru
Динамика проекта в основных численных показателях:
2007 2008 2009 2012 2013 2014 2015 прогноз
Город СПб СПб СПб Москва Москва
СПб Минск
Киев Алма-
ты Москва
Красноярск
СПб Минск
Киев Алма-
ты Москва
Красноярск
Кол-во стран 1 1 1 1 1 4 4
Страны
участники 3 5 5 6 10 16 18
Кол-во дней 1 2 2 3 3 17 19
Кол-во
компаний 26 47 34 54 62 188 260
Посетителей
конференции 212 316 232 366 461 2058 3400
Посетители
сайта 1260 1920 1410 1980 2760 12730 более 25000
Охват
соцсетей 3445 5340 7560 14650 33120 214170 более
350тыс
ДАТЫ И МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ В 2015 ГОДУ:
Проект включает в себя шесть регионов развития с проведением ежегодно:
17-19 апреля 2015, Crowne Plaza St.Petersburg Airport, Санкт-Петербург
24-26 апреля 2015, Палац Республики, Минск
30-31 мая 2015, НСК Олимпийский, Киев
6-7 июня 2015, Atakent Park Hotel, Алматы
10-13 сентября 2015, КВЦ Сокольники, Москва
1-2 ноября 2015, МВДЦ Сибирь, Красноярск

4. Каждое событие Colisium состоит из десяти основных частей и панелей:
Music Business - деловая часть, конференция
Artist Showcases – клубный фестиваль-выставка Артистов для профессионального
сообщества
Radio Summit - FM саммит для радиостанций
Festival Forum - форум для организаторов Open Air фестивалей
Ticketing Technologies Expo - презентации билетных технологий
Media Forum – музыкальная журналистика, FM / TV, новые медиа
Education Forum – образование в сфере музыкального менеджмента. Участие
представителей партнерских институтов, частных и государственных университетов,
образовательных программ
Afterparty - неформальная часть конференции с фуршетами, общением и
развлечениями
Colisium Music Prize - уникальная премия в области музыкальной индустрии,
включает в себя 20 номинаций для Артистов, менеджеров, режиссёров, радиостанций
СПИКЕРЫ И ТЕМЫ КОНФЕРЕНЦИИ:
Спикерами конвенции, как правило, выступают опытные и известные промоутеры,
представители известных рекорд-лейблов, музыкальных изданий, программные
директора радиостанций и телеканалов. Отдельными гостями выступают известные
музыканты и музыкальные критики. Также представлены концертные агенты и
представители подобных музыкальных конференций из других стран.
Темы выступлений, обсуждений и семинаров обозначены в зависимости от самых
актуальных тезисов в развитии сегодняшнего музыкального рынка.
В конференции традиционно принимают участие: ВКонтакте, Яндекс, Universal Russia,
Sony Music, Warner Music, Planeta.ru, Государственный Кремлевский Дворец,
Фестивали: Нашествие, Рок Над Волгой, KUBANA, Соседний Мир, Great Live Music,
ВОЗДУХ. Медиахолдинги: Русская Медиа Группа, ВКПМ, Мультимедиа Холдинг,
Европейская Медиа Группа, Газпром Медиа, информационное агентство Intermedia,
концертные агентства: С.А.Т., NCA, T.C.I., EM Concert, Русский Шоу Центр, Livenation
Russia, JSA Staging Company, SAV Entertainment, Global Dance
ГЕОГРАФИЯ СПИКЕРОВ И СЛУШАТЕЛЕЙ:
Россия, Финляндия, Эстония, Латвия, Литва, Беларусь, Украина, Казахстан, Польша,
Италия, Чехия, Германия, Англия, США.
ТЕМЫ КОНФЕРЕНЦИИ:
- билетные технологии и системы продвижения мероприятий
- страхование в концертной индустрии
- техническое обеспечение концертного бизнеса: презентации новых технических
разработок, технологии 3D, спец эффекты
- новые технологии цифрового издательства: Android, iOS
- международные связи в музыкальной индустрии
- презентация иностранных букинг агентств
- финансирование мероприятий: билетные стратегии, авансирование, инвестиционные
инструменты, венчурные инструменты
- спонсорство и фандрайзинг
- music&brands, интеграция музыки в рекламные технологии
- работа с молодыми Артистами, инструменты развития Артиста
- построение туров Артистов
- региональная концертная деятельность: Центральный регион, Поволжье, Сибирь,
Дальний Восток, ЮФО
- концертная деятельность в Беларуси, Украине и Казахстане, Прибалтике

5. - организация звездных концертов
- музыкальная журналистика
- FM индустрия: региональное развитие радиостанций
- FM индустрия: рейтинги и онлайн тестирование
- FM индустрия: офлайн деятельность радиостанций
- путь трека в эфир радиостанции
- продвижение радиостанции через новые медиа: smm и приложения
- музыка и компьютерные игры
- музыкальный туризм
- концертные площадки и их развитие
- клубные концерты
- организация и проведение фестивалей
- продвижение Артиста и музыкальных проектов в социальных сетях
- краудсорсинг и краудфандинг
- авторские права и интеллектуальная собственность
- поддержка культурных программ некоммерческими организациями
- презентации лейблов, музыкальных объединений, продюсерских центров
РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ COLISIUM 2015:
 direct promotion: обзвон основных участников музыкального рынка, выявление
актуальных интересов, личные встречи
 e-mail продвижение: рассылки раз в 1-2 месяца,
по собственной базе контактов 33.000
база агентства Intermedia - 41.000
Russhow.biz - 3.800
NAMM Musikmessie Russia - 22 .000
Geometria.ru – 120.000 (Москва), 97.000 (Санкт-Петербург), 42.000 (Красноярск)
Tophit.ru - 400 радиостанций, 100 телеканалов
ConcerToday – 85.000
Indarnb – 20.000
Creative Media, Promo FM – 1200 (радио + ТВ)
 smm: собственная аудитория социальных сетей 6.500, охват постов за год
220тыс чел, прирост 250% в год
платные объявления: 40.000.000 таргетированных показов ВК, FB
 retargeting: ретаргет база 6.500 на конец 2014 года, постоянно пополняется
 FM: анонсные ролики 30 сек, 70 шт в течении месяца перед событием на
партнерских радиостанциях:
MAXIMUM (Санкт-Петербург), NRJ (Москва), Юнистар (Минск), радио Минск,
Европа Плюс Киев, Серебряный Дождь (Красноярск, Барнаул, Кемерово,
Новосибирск, Иркутск), Авторадио (Красноярск), Radio Rock Online, IamRadio
 ТВ: Теледом, Juse TV, Рен ТВ Петербург, 100 TV, ELLO, Хит TV (Казахстан)
 Печатные СМИ: Петербургский Музыкант, Аудиоформат, MusicBox, Classic Rock,
InRock, Джаз.ру, Metal Hammer, StPeterburg Times,
РБК Daily, Коммерсант, Timeout, Rolling Stone, Деловой Петербург, Бункер,
Международное образование и карьера, Известия, Free Тайм
 Интернет: Afisha.ru, Genefis-gbr.ru, Dailyrock.ru, Colta.ru, Newslab.ru, Indarnb.ru,
KudaGo.com, Intermedia.ru, Peterburg2.ru, tut.by
 BTL: участие в конференциях DIGITALE (СПб), ПСИК (СПб), EventPRO,
Евразийский Евент Форум, СПМФ, Music&Media Finland, Waves Vienna, Waves
Bratislava, Reeperbahn (Hamburg), Vilnus Music Week, Tallinn Music Week
 Университеты: СПбГУ кафедры журналистики и психологии (8.000 студентов),
СПбГУКИ (7.000 студентов) , СПбГУП кафедра звукорежиссуры (1.000),
Смольный институт (800 студентов), РГПУ им. Герцина (СПб, лаборатория
компьютерной музыки, 150 чел), RMA (250 чел, Москва)
ГУУ (музыкальный менеджмент, спортивный менеджмент, 450 чел)

6. СПОНСОРСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДО МЕРОПРИЯТИЯ:
 радио: MAXIMUM Санкт-Петербург, Rock-Online, гостевой эфир на радио со
спонсором
 медиа: упоминание партнера в официальных релизах, анонсах, включение в
анонсный аудио и видео ролик
 приоритетное включение бренда спонсора в онлайн-афишу
 печатные СМИ: Деловой Петербург, Аудиоформат, MusicBox, Classic Rock,
InRock, Джаз.ру, Metal Hammer, St.Peterburg Times, РБК Daily, Коммерсант,
Timeout
 smm: публикация сообщений в официальных пабликах проекта, а также в
собственной социальной сети colisium.daoffice.ru
 btl: включение в POS материалы во всех специальных акциях
 специальные опции с Артистами/Участниками проекта
 полиграфия: Бренд спонсора включается в полиграфическую продукцию:
флаера 2000 шт, афиши А2, 200 шт.
 издание: Интервью со спонсором в ежемесячном цифровом издании Colisium
Digest#, распространение по базам подписки конференции
 Приоритетное размещение на сайте конференции и в соцсетях
 Рассылка по базе участников конференции
СПОНСОРСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ НА МЕРОПРИЯТИИ:
 интеграция в программу, выступление спикера в рамках тематической панели
 возможность ведения (модерирования) тематической панели
 отдельная шоу-зона спонсора, фотоактивности
 шоу момент - участие спонсора в кульминационном моменте программы:
открытие конференции, вручение призов
 приоритетное размещение на официальном бренд-волле: размещение на
фоне спикеров и в паблик зоне для фотографирования
 эксклюзивное интервью на фоне выставочной конструкции или пресс-волл
 нанесение бренда партнера на официальную сувенирную продукцию
конференции (футболки, кепки, зажигалки)
 организация от имени спонсора специального мероприятия, кофе-брейков,
вечеринки, фуршета, выступления Артистов
 выделенное помещение для проведения деловых встреч (переговорная)
 приоритетное нанесение бренда спонсора на промо сумки
 реализация программы лояльности: BTL, сертификаты, дисконтные купоны
 брендирование онлайн-трансляции конференции
 неограниченное участие в закрытой части конференции (первый день)
 печатные полосы в официальном каталоге конференции
 вложение в промо сумку
 точечное размещение ролл-ап спонсора на площадке, в зоне регистрации
 брендирование браслетов, ремешков, бейджей, буклетов
 брендирование одежды персонала конференции
 private party — персональное событие для избранного круга лиц,
предварительно приглашенных из всей аудитории конференции
СПОНСОРСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПОСЛЕ МЕРОПРИЯТИЯ:
 фото отчеты в интернет: соцсети, включая собственную соцсеть
colisium.daoffice.ru
 пост отчет в печатных изданиях (выборочно)
 рассылка по базе участников и базам информационных партнёров (см. выше)
 выборочное включение в итоговый видео-showreel конференции,
включение в отчет конференции: распространение по базе подписчиков

7. СПОНСОРСКИЕ ПАКЕТЫ
В рамках конференции музыкальной индустрии Colisium разработаны пакеты промо
опций для компаний, которые заинтересованы в статусном участии и развитии своей
деятельности на музыкальном рынке России и стран СНГ.
Эксклюзивный партнер. Стоимость 1.695.000 руб
- Эксклюзивным Партнером конференции определяется только одна компания в
каждой сфере деятельности. Другие подобные компании (конкуренты) могут
присутствовать на конференции только в качестве посетителей, или быть
приглашенными к выступлению самим Партнером
- Эксклюзивному Партнеру предоставляется возможность выступления и ведения
тематической панели конференции, длительностью 1,5 часа. Содержание выступления
и кейсы оговариваются (рекомендательно) отдельно сообразно интересу аудитории
конференции
- С Эксклюзивным Партнером снимается интервью на фоне выставочной
конструкции или на фоне пресс-волл, включается в постотчет о конференции и
распространяется в онлайн-ресурсах. Охват около 2600-2800 чел
- Нанесение бренда Эксклюзивного Партнера на футболки конференции ( 900 шт)
- Статус со-организатора конференции
- Выступление Эксклюзивного Партнера на открытии конференции
- Возможность организации Эксклюзивным Партнером от собственного имени
культурной программы, кофе-брейков, фуршета, афтепати
- Приоритетное размещение названия (логотипа) Эксклюзивного Партнера на
полиграфии рядом с названием конференции
- Приоритетное размещение названия (логотипа) Эксклюзивного Партнера на
первой полосе ежемесячного электронного издания Colisium Digest #
- Эксклюзивное размещение бренда Эксклюзивного Партнера на всех бейджах
конференции
Также включены все опции Официального Партнера и Партнера конференции,
см. ниже
Официальный партнер. Стоимость 485.000 руб
- Выделенное помещение для проведения деловых встреч
- Нанесение бренда Официального Партнера на промо-сумки, тираж 800 шт
- Реализация Официальным Партнером программы лояльности для посетителей
конференции: раздача - сертификатов, дисконтных купонов, проведение BTL акций
- Название Официального Партнера включается в онлайн-афишу, охват 14.000
- Бренд Официального Партнера включается в пресс-волл конференции. Охват
аудитории всех фотографий, сделанных у пресс-вола на майском Colisium, составил
42000
Также включены все опции Партнера конференции, см. ниже

8. Партнер. Стоимость промопакета 276.000 руб
- Партнеру предоставляется возможность дополнительного выступления в панели
выбранной тематики в течении 30 мин
- Бренд Партнера включается в полиграфическую продукцию: флаера 2000 шт, афиши
А2, 200 шт. Распр. в муз. магазинах, музыкальных учебных заведениях, реп. базах.
Охват 3000 чел
- Приглашения на фуршет. Закрытое мероприятие для партнеров и спикеров
конференции.
- Приглашение на закрытую часть конференции тематические круглые столы с
партнерами и экспертами рынка
- Печатная полоса в каталоге конференции (билингво) тираж 800 шт
- Партнер получает возможность сделать вложения в промо-бэк (сумка, которая
раздается всем участникам) 800 шт
- Публикация Партнером сообщений от лица организаторов в социальных сетях. Охват
2800 чел Вконтакте, 900 чел в Facebook, 1800 чел в соцсети Colisium
- Анонс Партнера на он-лайн ресурсах
- Упоминание Партнера в пресс-релизах
- Размещение roll-up Партнера на площадке конференции
- Аккредитация представителей компании Партнера на конференцию
- публикация в ежемесячном профессиональном издании Colisium Digest #
3100 подписчиков
- включение в каталог выставки NAMM Musikmesse Russia, тираж 18000 экз.
Охват фотоотчетов участников прошлой конференции составил 6700 чел
ОФИЦИАЛЬНЫЕ МЕДИАРЕСУРСЫ:
http://www.colisium.org
http://colisium.daoffice.ru — профессиональная социальная сеть Colisium
http://www.vk.com/colisium
http://www.facebook.com/ColisiumRussia
http://www.youtube.com/user/ColisiumRussia
twitter: @ColisiumRussia
Михаил Шурыгин
генеральный директор NCA
Бари Алибасов
продюсер, заслуженный Артист России

9. ОТЗЫВЫ:
"Colisium растет огромными темпами. C каждым годом улучшается организация. Такие
мероприятия просто необходимы российскому шоу-бизнесу, который зачастую живет по
закону джунглей. Это отличный механизм коммуникации между всеми отраслями
индустрии развлечений. Каждый год я получаю огромное удовольствие от участия в
конференции и надеюсь, что меня еще пригласят не единожды!"
Илья Островский
продюсер фестиваля KUBANA
kubana .com
“Colisium – замечательное мероприятие, а его организаторы заслуживают искреннего
уважения за последовательность и настойчивость. Они помогают деятелям нашей
музыкальной индустрии становиться более цивилизованными, культурными и
дальновидными – а ведь именно в этом залог успеха. Colisium дает нашей индустрии
мощный объединительный импульс, что сейчас совершенно необходимо для её
нормального развития”.
Евгений Сафронов
информационное агентство Интермедиа
intermedia.ru

10. «Конференция Colisium — уникальное событие, в котором, безусловно, нужно
участвовать всем, кто связан с организацией массовых мероприятий. Colisium — это
опыт, контакты и личные отношения. Из всех конференций в этом году московская мне
показалась самой слабой, а питерская — самой сильной и была лично мне крайне
полезна в сфере новых контактов, видения рынка и выстраивания отношений с
коллегами. Сегодня рынок концертных мероприятий находится на стадии стагнации.
Перейти на новый уровень может помочь диалог между его основными участниками,
способность договариваться, учитывать интересы коллег, зрителей — в этом главная
задача конференции.»
Максим Мазуровский
продюсер фестиваля «ВОЗДУХ»
www.vozduh.info
«Конференция организована на высоком профессиональном уровне. По
организационной части соблюдены все составляющие для успешного проведения
event'a. Не перестаёт удивлять, как команда Colisium из нескольких человек может
провести столь глобальное мероприятие на международном уровне! Респект и
восхищение! Безусловно, конференция полезна во всех смыслах! Для меня как
представителя новой концертной площадки очень важно принимать участие в
по#добных мероприятиях. Colisium позволяет обменяться мнениями, поделиться
опытом, получить ответы на многие вопросы, понять, чем дышит в настоящий момент
рынок и куда двигаться, а главное — лично познакомиться с невероятным количеством
профессионалов из шоу-бизнеса и eventиндустрии, найти точки соприкосновения и
выстроить планы по сотрудничеству.
Конференция Colisium позволила нам заявить о себе и выйти на профессиональный
музыкальный рынок как в стране, так и за рубежом. Сразу после первой конференции
у нас в гостях побывали практически все промоутеры и продюсерские центры — и
началось активное движение и желанный booking площадки.»
Алексей Прокаев
КСК «Сибур-Арена»
www.siburarena.com
Будем рады сотрудничеству с новыми интересными партнерами!
Сергей Бабич
исполнительный директор
sponsorship & marketing
SPb +7 911 0879200,
Moscow +7 925 1809281
skype: babich.se
babich.se@gmail.com
Владимир Кравченко
генеральный директор
international relations
SPb +7 921 6493253
Moscow +7 916 9468610
skype: kraft_kapkan
kapkanrecords@gmail.com
Colisium 2007-2015 (С)