2. CITTASLOW KRISTINESTAD-KRISTIINANKAUPUNKI

3. Kristinestad stad blev medlem i Cittaslow-nätverket 9.4.2011
Kristiinankaupungin kaupungista tuli Cittaslow-verkoston jäsen 9.4.2011

4. CITTASLOW
• Ett internationellt nätverk av
småstäder där livskvalitet är viktigt

5. CITTASLOW
• Kansainvälinen, elämänlaatua
korostava pikkukaupunkiverkosto

6. BAKGRUND
• Cittaslow grundades i oktober 1999 av Slow Foods grundare,
Carlo Petrini, samt borgmästarna i de fyra norditalienska
städerna Brà, Greve in Chianti, Oriveto och Positano.
Anledningen var det ökande hotet mot småkommuners
överlevnad, när folk flyttade därifrån till förmån för de växande
storstäderna. För att råda bot på detta problem med avfolkning
kom borgmästarna i de fyra städerna på idén att utveckla Slow
Food konceptet till att gälla hela kommuner (i detta fall
småstäder), och då föddes Cittaslow

7. TAUSTA
• Cittaslow-verkoston perustivat 1999 Slow Foodin alullepanija
Carlo Petrini sekä neljän pohjoisitalialaisen kaupungin
pormestarit – Brà, Greve in Chianti, Oriveto ja Positano.
Taustalla oli pienten kuntien taistelu olemassaolostaan, kun
asukkaat muuttivat niistä kasvaviin suurkaupunkeihin.
Torjuakseen väestökadon aiheuttamaa ongelmaa neljän
kaupungin pormestarit saivat idean kehittää Slow Food -
konseptia siten, että se kattaisi kokonaisia kuntia (tässä
tapauksessa pikkukaupunkeja), ja niin syntyi Cittaslow

8. Cittaslow filosofi
• lyfta småstadens kvaliteter och visa på dess egna styrkor och
lyfta fram det unika
• respekt för traditioner och historiska värden och genom att
förespråka det goda livet
• Detta genom att dra nytta av tekniska lösningsmodeller,
modern informationsteknoligi, logistik, lokal produktion
(företagande)) och marknader
• Kännetecknande för en Cittaslow-stad är att invånarna känner
starkt för sin kommun – har stark identitet och bra vi-anda

9. Cittaslow filosofia
• Tuoda esiin pikkukaupungin hyvät puolet ja korostaa sen omia
vahvuuksia ja ainutkertaisuutta
• Kunnioittaa perinteitä ja historiallisia arvoja ja toimimalla hyvän
elämän puolesta
• Tämä käyttäen hyväksi teknisiä ratkaisumalleja, nykyistä
viestintäteknologiaa, logistiikkaa, paikallista tuotantoa
(yrittäjyyttä) ja markkinoita.
• Cittaslow-kaupungille on tunnusomaista se, että asukkaat ovat
hyvin kiintyneitä kuntaansa ja heillä on vahva identiteetti ja me-
henki

11. Cittaslow-råd/neuvosto
• Carina Storhannus, ordförande, puheenjohtaja
• Sari-Milla Ingves, viceordförande, varapuheenjohtaja
• Per-Elof Boström
• Antonia Ingves
• Minna-Maria Mäenpää
• Paavo Rantala
• Kurt Roos.

12. Cittaslow Kristinestad
• För Kristinestad betyder Cittaslow att även locka nya
invånare till staden med hjälp av en effektiv
marknadsföring
• Målet är att öka invånarantalet
• Arbeta för hållbar utveckling
• Bli ännu mera besöksvänlig
• Arbeta till förmån för det lokala och skapa mera
arbetsplatser

13. Cittaslow Kristiinankaupunki
• Merkitsee mahdollisuutta houkutella kaupunkiin uusia
asukkaita tehokkaan markkinoinnin avulla
• Tavoitteena on lisätä asukasmäärää
• Toimia kestävän kehityksen puolesta
• Parantaa vieraanvaraisuutta entisestään
• Edistää paikallisuutta ja luoda lisää työpaikkoja

14. Slow Food
• Slow Food matsällskap har grundats under sommaren
2011
• Slow Food pöytäkunta perustettiin kesän 2011 aikana

15. Slow Food dag/päivä 26.7.2011
Välkommen med som medlem/ Tervetuloa mukaan!

16. Cittaslow och strategin går hand i hand
• Cittaslow-medlemskapet förutsätter att man arbetar efter
52 kriterier eller målsättningar.
• För Kristinestads del ligger dessa kriterier i linje med
målsättningarna i stadens nya strategi.
• ”Så formar vi Framtiden i Kristinestad” godkändes av
stadsfullmäktige 4.10.2010

17. Cittaslow ja strategia yks yhteen
• Cittaslow-jäsenyys edellyttää sitä, että kunnassa toimitaan
52 kriteerin tai tavoitteen mukaisesti.
• Kristiinankaupungin osalta kriteerit noudattavat kaupungin
uuden strategian tavoitteita.
• Strategia "Näin rakennamme Kristiinankaupungin
tulevaisuutta" hyväksyttiin kaupunginvaltuustossa
4.10.2010

18. Från strategi till Cittaslow-medlemsskap
• Stadens nya strategi kom till efter en optimal delaktighet
från invånarna och olika målgrupper.
• Under strategiprocessen kom idén om Cittaslow fram från
flera olika håll.
• Cittaslow-kriterierna och stadens nya strategi ligger
mycket nära varandra.
• Med strategin som grund blev det en naturlig följd för
stadsstyreslen att lämna in en medlemsansökan till
Cittaslow i slutet av 2010.

19. Strategiasta Cittaslow-jäsenyyteen
• Kaupungin uusi strategia syntyi asukkaiden ja eri kohderyhmien
optimaalisen yhteistyön ja osallistumisen tuloksena.
• Cittaslow-idea tuli esille monelta eri taholta strategiaprosessin
aikana.
• Cittaslow-kriteerit ja kaupungin uusi strategia liittyvät läheisesti
toisiinsa.
• Strategian perusteella oli luonnollista, että kaupunginhallitus
päätti jättää Cittaslow-jäsenanomuksen vuoden 2010 lopussa

20. Kristinestads platsmarknadsföring
• Cittaslow utgör en del av platsen Kristinestads
marknadsföring och varumärkesbyggnad
• Samtidigt som det nya strategidokumentet skrevs togs
beslut om att bygga en helt ny grafisk profil för
Kristinestad
• All marknadsföring av Kristinestad kommer att följa en
grafisk manual och därmed har vi också en ny logotype
för Kristinestad
Logotypen fungerar som Kristinestads varumärke och är ett grundläggande element i all visuell
formgivning. Ankaret är en symbol för Kristinestad eftersom staden har flera hundra år av
sjöfartstraditioner. Ankaret symboliserar också hopp och framtidstro.

21. Kristiinankaupungin paikkamarkkinointia
• Cittaslow on osa Kristiinankaupungin paikkamarkkinointia
ja tavaramerkin kehitystyötä
• Uutta strategia-asiakirjaa laadittaessa päätettiin myös
kehittää Kristiinankaupungille uusi graafinen profiili
• Kaikessa Kristiinankaupungin markkinoinnissa
noudatetaan tästä lähtien graafista käsikirjaa ja
kaupungille suunniteltua uutta logotyyppiä
TUNNUS TOIMII KRISTIINANKAUPUNGIN TAVARAMERKKINÄ JA ON PERUSELEMENTTI KAIKELLE
VISUAALISELLE SUUNNITTELULLE Koska Kristiinankaupungilla on satavuotiset
merenkulkuperinteet, ankkuri symboloi kaupunkia. Ankkuri kuvastaa myös toivoa ja
tulevaisuudenuskoa.

23. Cittaslow-nätverket
• 146 medlemskommuner i 24 länder
• Huvudkontor i Oriveto, Italien
• Medlemsavgift ca 1500 euro/år.
• www.cittaslow.net

24. Cittaslow-verkosto
• 146 jäsenkuntaa – 24:ssä maassa.
• Pääkonttori Orivetossa, Italiassa
• Jäsenmaksu n. 1500 euro/v
• www.cittaslow.net

25. Cittaslow – Nordiskt nätverk –
Pohjoismainen verkosto

26. Cittaslow-kriterierna – 6 nyckelområden
1. PRINCIPER FÖR MILJÖARBETET
2. PRINCIPER FÖR INFRASTRUKTUREN
3. TEKNISKA LÖSNINGAR FÖR STADSMILJÖN
4. BEFRÄMJANDE AV DEN LOKALA PRODUKTIONEN
5. GÄSTFRIHET
6. INFORMATION

27. Cittaslow-kriteerit – 6 avainaluetta
1. YMPÄRISTÖTYÖN PERIAATTEET
2. INFRASTRUKTUURIN PERIAATTEET
3. KAUPUNKIMILJÖÖSEEN LIITTYVÄT TEKNISET
RATKAISUT
4. PAIKALLISEN TUOTANNON VAALIMINEN
5. VIERAANVARAISUUS
6. TIETOISUUS

30. Kristinestad en småstad Kristiinankaupunki ,
med Cittaslow status Cittaslow pikkukaupunki
Nr. 12094 Nro: 12094
19.01.2011-31.12.2012 19.01.2011-31.12.2012
Projekägare: Hankkeen omistaja:
Staden Kristinestad Kristiinankaupungin
kaupunki
Projektchef: Projektijohtaja:
Ulf Grindgärds Ulf Grindgärds

31. Cittaslow –kontor/konttori
Rådhusgatan 2/raatihuoneenk. 2
Ulf Grindgärds
ulf.grindgards@krs.fi
044-320-6566
www.kristinestad.fi
www.kristiinankaupunki.fi
www.facebook.com/kristinestad.
kristiinankaupunki