Dec and his husband Knut have finally finished moving into their new home after being forced to relocate due to a river being rerouted through their town. Dec reflects on the difficult political battle they lost and is tired of politics. He now wants to open his own business selling playground equipment. Meanwhile, the four young boys Ambrose, Luke, Harry and Gavin have a sleepover at Ambrose's house, playing video games and tenting indoors, though they are reminded to keep the noise down as they wake Ambrose's younger brother Noah.