Two identical glass panes guard a display case. From outside one can see inside, and from inside one can see everything outside. They are like two identical jester sisters who always stay together and go wherever they are led; everyone brushes against them and treats them well, and they always bear the weight of all those who buy them. I am neither snail nor mushroom - water makes me come out; when it rains I get all wet, and when the sun is out I am parched. Can you guess what it is that is not a stick and not ink but one wears it and it has a stick and has ink? It sticks its head through a hole, and its family is immense. It has no arms
2. DUES VIDRIERES BESSONES, QUE GUARDEN L'APARADOR. DE FORA RES ES VEU DINTRE, DE DINTRE A FORA, ES VEU TOT.
3.
4. SOM DUES GERMANETES IGUAL DE BUFONES; ANEM SEMPRE JUNTES CAP ALLÀ ON ENS PORTEN; TOTHOM ENS RASPALLA I BON TRACTE ENS DONEN, I EL PES PORTEM SEMPRE DE TOTS ELS QUI ENS COMPREN.
5.
6. NO SÓC CARGOL NI BOLET I L'AIGUA EM FA SORTIR; QUAN PLOU TOT M'ESTARRUFO, I QUAN FA SOL ESTIC PANSIT.
7.
8. EM SAPS DIR QUÈ ÉS UNA COSA QUE NO ÉS BARRA I QUE NO ÉS TINTA I EN CANVI UN SE LA POSA I TÉ BARRA I TÉ TINA?
9.
10. TREU EL CAP PER UN FORAT, I LA SEVA FAMÍLIA ÉS IMMENSA. NO TÉ BRAÇOS NI TÉ CAMES, NOMÉS TÉ ULLS, PERÒ NO HI VEUEN.
