2. Elite Life Beauty & Wellbeing Resort este
oaza de liniște unde grija pentru întreținerea
fizică se completează cu echilibrul spiritual,
prin crearea unei stări de bine și adoptarea
unui stil de viață sănătos.
Elite Life Beauty & Wellbeing Resort is an
oasis where the physical care is completed
with spiritual balance by creating
wellness and adopting a healthy lifestyle.
Ro
En
Povestea Elite Life s-a născut în momentul în care
proprietarii hotelului Elite au realizat că pentru a scăpa de
stresul cotidian și pentru a se relaxa, au nevoie
de un ambient special.
The story of Elite Life was born when the owners of
Elite Hotel realized that when one would want
to escape the everyday stress and relax, there would
be a need of a special ambience.
Așezat central, dotat cu apă geotermală, Elite Life
Beauty & Wellbeing Resort este cadrul perfect în care să vă
retrageți pentru a petrece un moment de relaxare.
Located in the center , using geothermal water
Elite Life Resort Beauty & Wellbeing is the perfect setting
to retire to spend a relaxing time.
2
3. Serviciile și tratamentele Elite Life sunt
concentrate în următoarele arii:
Elite Life treatments and services
are focused in the following areas:
Elite Life Beauty &
Wellbeing Spa îmbină:
Elite Life Beauty &
Wellbeing Resort combines:
Ro
En
Detoxifiere
Slabire și remodelare corporală
Înfrumusețare și rejuvenare
Echilibrare fizică și mentală
Detoxification
Slimming & Reshaping body
Beauty & Rejuvenation
Balancing the physical and mental
UN CENTRU SPA & WELLBEING
UN MEDICAL SPA CU APARATURĂ ȘI PRODUSE DE ULTIMĂ GENERAȚIE
ECHIPĂ HOLISTICĂ SPECIALIZATĂ
NUTRIȚIE & HEALTH BAR
A CENTER FOR SPA & WELLBEING
A MEDICAL SPA WITH THE LATEST EQUIPMENT AND PRODUCTS
HOLISTIC SPECIALIZED TEAM
NUTRITION & HEALTH BAR
3
4. P I S C I N Ă Î N C A L Z I TĂ S A U N Ă U S C ATĂ S A U N Ă U M E D Ă S A U N Ă S A L I N Ă C U I N F R A R O Ș U
H E AT E D O U T D O O R P O O L D R Y S A U N A W E T S A U N A I N F R A R E D S A U N A S A LT
C O M P O N E N T E Ș I FA C I L I TĂȚ I S PA C O M P O N E N T S A N D S PA FA C I L I T I E SRo
En
4
5. J A C U Z Z I I N T E R I O R Ș I E X T E R I O R S A L A D E R E L A X A R E C U D E S I G N F E N G S H U I
S A L A D E F I T N E S S
I N T E R I O R A N D E X T E R I O R J A C U Z Z I T H E R E L A X AT I O N R O O M W I T H F E N G S H U I D E S I G N
G Y M
C O M P O N E N T E Ș I FA C I L I TĂȚ I S PA C O M P O N E N T S A N D S PA FA C I L I T I E SRo
En
A PA G E O T E R M A L Ă
M E L O T E R A P I E
O X I G E N O T E R A P I E
C E R A M I C A A G R O B B U C H TA L
A R O M AT E R A P I E
C R O M O T E R A P I E
G E O T H E R M A L WAT E R
M U S I C T H E R A P Y
O X YG E N T H E R A P Y
C E R A M I C A G R O B B U C H TA L
A R O M AT H E R A P Y
C H R O M O T H E R A P Y
5
6. Elite Premium S l ă b i r e i n t e n s i vă i n t e n s i v e w e i g h t l o s s
Ro
En
- 8 Z I L E - - 8 D AY S -6
7. Prin aparatura de ultimă generație și un program
alimentar și de fitness personalizat, conceput de
experții noștri, vă garantăm obținerea rezultatelor dorite.
The revolutionary equipment, the customized food and
fitness program after consultation with our experts in health,
in a luxurious resort spa and wellbeing, will guarantee that you
achieve the desired results.
Pa c h e t u l c u p r i n d e :
*Accesul la facilitățile spa-ului este inclus. *Access to the spa facilities is included.
Th e pa c k a g e c o n ta i n s :
Ro
En
Consultație estetico - dietetică Nutrition and Dietetics Consulting
Slăbire și remodelare corporală cu Bodyfarm-Eximia Weight loss and reshaping body with Bodyfarm-Eximia
Oxigenoterapie Oxygen therapy
Relaxare Relaxation
Apă Kangen Kangen Water
Program fitness cu antrenor personal Fitness program with personal trainer
Tonifiere musculară Muscle Toning
Cocktailuri naturale Natural Cocktails
Detoxifiere Detoxification
Meniu dietetic Diet Menu
Relaxare pe patul cu jad sau patul tourmaline Relaxing on the bed with jade or on the tourmaline bed
7
8. Detox Noua Era D e t o x i f i e r e ș i
r e s t r u c t u r a r e c e l u l a r ă
D e t o x i f i c at i o n a n d
c e l l u l a r r e s t r u c t u r i n g
- 4 Z I L E - - 4 D AY S -
Ro
En
8
9. Elite Life offers a balanced program that detoxifies the body and
the spirit. With a natural diet, alkaline water and detoxification
processes, we guarantee a deep internal and external cleaning
of the body.
În cadrul Elite Life vă oferim un program echilibrat
care detoxifică trupul și spiritul. Printr-o alimentație naturală,
apă alkalină și proceduri de detoxifiere garantăm o curățare
profundă, internă și externă a organismului.
Pa c h e t u l c u p r i n d e :
*Access to the spa facilities is included.*Accesul la facilitățile spa-ului este inclus.
En
Nutrition and Dietetics ConsultingConsultație estetico - dietetică
ToningTonifiere
DetoxificationDetoxifiere
Diet MenuMeniu dietetic
Fitness program with a personal trainerProgram fitness cu antrenor personal
RelaxationRelaxare
Lymphatic drainage with bodyfarm eximiaDrenaj limfatic cu Bodyfarm Eximia
Natural CocktailsCocktailuri naturale
Kangen waterApă Kangen
Ro
Th e pa c k a g e c o n ta i n s :
9
10. Enjoy Life R e l a x a r e ș i e c h i l i b r a r e
s p i r i t u a l ă
R e l a x at i o n a n d s p i r i t u a l
b a l a n c e
- 4 Z I L E - - 4 D AY S -
Ro
En
10
11. The busy schedule of work and reduced sleep, and continually
trying to get up to the standards and requirements of society,
each of us in confronting with a high level of stress. We offer
the opportunity for facial and body procedures and anti-stress
relaxation, yoga, aqua gym, acupuncture, detoxification and
movement, to find your inner peace and feel it.
Programul încărcat de muncă și programul redus de somn,
încercarea continuă de ridicare la cerințele și standardele
societății, ne confruntă pe fiecare dintre noi cu un nivel
ridicat de stres. Noi vă oferim posibilitatea, prin proceduri faciale
și corporale antistres și de relaxare, yoga, aquagym,
acupunctură, detoxifiere și mișcare să vă regăsiți și să resimțiți
liniștea interioară mult căutată.
Pa c h e t u l c u p r i n d e :
*Access to the spa facilities is included.*Accesul la facilitățile spa-ului este inclus.
En
Aesthetics and nutritional consultationConsultație estetico - dietetică
Natural CocktailsCocktailuri naturale
Muscle toningTonifiere musculară
RelaxationRelaxare
Kangen waterApă Kangen
DietRegim dietetic
Ro
Th e pa c k a g e c o n ta i n s :
11
12. Afrodita Î n f r u m u s e ța r e ș i
a n t i - a g i n g
B e a u t y a n d a n t i a g i n g
- 4 Z I L E - - 4 D AY S -
Ro
En
12
13. A happy woman is the one who grants herself the right to
indulge and knows that deserves to feel always young and
beautiful. Our facial and body procedures will help you get
rid of small imperfections and to live your life at full capacity.
O femeie fericită este cea care își acordă dreptul de a se
răsfăța și știe că merită să se simtă mereu tânără și frumoasă.
Procedurile noastre faciale și corporale vă vor ajuta să scăpați
de micile imprefecțiuni și să vă trăiți viața la capacitate maximă.
Pa c h e t u l c u p r i n d e :
*Access to the spa facilities is included.*Accesul la facilitățile spa-ului este inclus.
En
Aesthetic and nutritional consultationConsultație estetico - dietetică
ToningTonifiere
DetoxificationDetoxifiere
RelaxationRelaxare
Ro
Th e pa c k a g e c o n ta i n s :
13
14. Lovers Weekend P e n t r u c u p l u r i L O V E R S W E E K E N D P R O G R A M
- 3 Z I L E - - 3 D AY S -
Ro
En
14
15. Give yourself and your loved one to retrieve mini vacation to
find the romance and love that brought you together, in a warm
and intimate atmosphere. The staff is discreet and our master
chef is an expert in healthy romantic; you only need to be
concerned with your partner.
Acordă-ți ție și persoanei iubite o minivacanță în care să
regăsiți romantismul și iubirea care v-a unit, într-o atmosferă
caldă și intimă. Personalul discret și master chef-ul nostru expert
în mese romantice și sănătoase vă stau la dispoziție pentru ca
dumneavoastră să fiți preocupați doar de relația de cuplu.
Pa c h e t u l c u p r i n d e :
*Access to the spa facilities is included.*Accesul la facilitățile spa-ului este inclus.
En
Swedish massageMasaj suedez
Relaxation on the jade bedRelaxare pe patul cu role de jad
Breakfast room serviceMic dejun în regim room service
Turkish and Moroccan Hammam RitualRitual turcesc și marocan în hammam
CocktailsCocktailuri
Romantic dinnerCină romantică
Ro
Th e pa c k a g e c o n ta i n s :
15
16. Paradisul Profesional I d e a l p e n t r u c o m pa n i i I d e a l f o r c o m pa n i e s
- 3 Z I L E - - 3 D AY S -
Ro
En
16
17. Whether organizing a holiday with coworkers, a course,
training or teambuilding, we can ensure that after a few days
at Elite Life the employees and your colleagues will be more
productive than ever.
Fie că organizați o vacanță cu colegii de lucru, un
seminar/training sau teambulding, vă asigurăm că după câteva
zile la Elite Life, angajații și colegii dumneavoastră vor fi mai
productivi ca niciodată.
Pa c h e t u l c u p r i n d e :
*Access to the spa facilities is included.*Accesul la facilitățile spa-ului este inclus.
En
Fruit Cocktail from the Health BarCocktail de fructe la alegere din Health Bar
Hydro massage with thermal waterHidromasaj cu apă termală
AquagymAquagym
Lunch and dinnerMese de pranz și cină
Kangen waterApă Kangen
Yoga / MeditationYoga / Meditație
Swedish massage with cocoa butterMasaj suedez cu unt de cacao
Relaxation in various forms: Vichy shower, a bed with jade
stones, chromo therapy, aromatherapy, relaxation room
Relaxare în diverse forme: sub dusul Vichy, patul cu pietre jad,
cromoterapie, aromaterapie, camera de relaxare
Ro
Th e pa c k a g e c o n ta i n s :
17
18. Life’s Gift C a d o u l p e r f e c t T H E P E R F E C T G I F T
- 2 Z I L E - - 2 D AY S -
Ro
En
18
19. Whether it is a family member, friend or employee, such a gift
will be truly appreciated as it provides a well deserved break from
the busy lifestyle.
Fie că este vorba de un membru al familiei, de un prieten
sau un angajat merituos, acest cadou va fi într-adevar apreciat
deoarece oferă o pauză bine meritată de la stilul de viață
solicitant.
Pa c h e t u l c u p r i n d e :
*Access to the spa facilities is included.*Accesul la facilitățile spa-ului este inclus.
En
Fruit cocktails from the Health BarCocktail de fructe la alegere din Health Bar
Swedish massage with cocoa butter
Masaj suedez cu unt de cacao
Relaxare pe patul cu jad sau tourmaline și / sau role jad (30 min)
Lunch and dinner
Masa de prânz și cina
Kangen water
Apă Kangen
AquagymAquagym
Facial therapy with mango butter
Presoterapie faciala cu unt de mango
Ro
Th e pa c k a g e c o n ta i n s :
Relaxing on the bed with jade or tourmaline and / or jade
rollers (30 min)
19
20. Relax & Tone D ay S pa D ay S pa
- 1 Z I - - 1 D AY -
Ro
En
20
21. Elite Life este soluția pentru a rupe ritmul zilelor încărcate de la
birou și al muncii sub presiune. Rezervă o zi doar pentru tine și
transformă starea ta de bine într-o prioritate.
Elite Life balances your stressful days caused by the everyday
pressures and by a hectic work environment. It is thus manda-
tory to put yourself first and book a day to pamper yourself.
Pa c h e t u l c u p r i n d e :
*Access to the spa facilities is included.*Accesul la facilitățile spa-ului este inclus.
En
Fruit cocktails from the Health BarCocktail de fructe la alegere din Health Bar
Turkish sauna ritual
Ritual turcesc în saună
Relaxare pe patul cu jad sau tourmaline și / sau role jad (30 min)
AquagymAquagym
Facial pressure therapy
Presoterapie facială
Kangen water
Apă Kangen
Ro
Th e pa c k a g e c o n ta i n s :
Relaxing on the bed with jade or tourmaline and / or jade
rollers (30 min)
21
22. Healthy Heart P r o g r a m c a r d i o va s c u l a r C A R D I O VA S C U L A R P R O G R A M
- 7 Z I L E - - 7 D AY S -
Ro
En
22
23. We are aware that people with heart disease require
a program based on improving psychosocial and
vocational status of clients, complemented by a balanced diet.
Through our customized programs, the client understands how
to avoid risk factors, how to implement a healthy
lifestyle and maintain it and especially how to optimize health.
Pentru acest program este necesară recomandarea
medicului curant. Suntem conștienți că persoanele cu afecțiuni
cardiace necesită un program bazat pe ameliorarea statusului
psihosocial și vocațional al clienților, completat de o dietă
echilibrată. Prin programele noastre personalizate, clientul
înțelege cum să evite factorii de risc, cum să implementeze
un stil de viață sănătos și să-l mențină și mai ales cum să-și
optimizeze starea de sănătate.
Pa c h e t u l c u p r i n d e :
*Access to the spa facilities is included.*Accesul la facilitățile spa-ului este inclus.
En
Fitness sessions with a personal trainer indoor and outdoorȘedințe fitness indoor și outdoor cu antrenor personal
Sessions of Yin-YogaȘedințe Yin-Yoga
Sessions of infrared salt saunaȘedințe saună salină cu infraroșu
Relaxation on the jade bad ( daily)Relaxare pe patul cu jad (zilnic)
Sessions of detoxification spa and ozonationȘedințe detox-spa și ozonare
Nutrition consultation and full menuConsultație de nutriție și meniu complet
Kangen waterApă Kangen
Electro lymphatic therapiesȘedințe de drenaj limfatic
Sessions of specific Aqua gym / Watsu Harold DullȘedințe Aquagym specific / Watsu Harold Dull
Ro
Th e pa c k a g e c o n ta i n s :
23
24. TRATAMENTE TREATMENTS
B O DY FA R M E X I M I A B O D Y FA R M E X I M I A
Tratament de rehidratare facială - Bodyfarm - Eximia Facial rehydration treatment - Bodyfarm - Eximia
Tratament antirid - Bodyfarm - Eximia Wrinkle Treatment - Bodyfarm - Eximia
Tratament de tonifiere facială - Bodyfarm - Eximia Facial Toning Treatment - Bodyfarm - Eximia
Tratarea adipozităților localizate - Bodyfarm - Eximia Treatment of localized adiposity - Bodyfarm - Eximia
Tratarea celulitei - Bodyfarm - Eximia Cellulite Treatment - Bodyfarm - Eximia
Ro
En
24
25. T R ATA M E N T E FA C I A L E FA C I A L T R E AT M E N T S
Traditional Facial Treatment - Pevonia
Redă vitalitatea și elasticitatea tenului deshidratat și stresat, conferindu-i
clientului o stare generală de bine.
Traditional Facial Treatment - Pevonia
Gives vitality and elasticity to the dehydrated and stressed skin, giving the
customer a good general condition.
„Tribal Wellness Treatment” - Bernard Cassiere
În atmosfera magică a aromelor și ingredientelor active veți călători imaginar
din Maroc în Mozambic, din Japonia în Africa.
„Tribal Wellness Treatment” - Bernard Cassiere
You will be taken on a journey of magic universe of oriental and exotic flavors
of Africa and Asia.
„Stem Cells Phyto Elite” - Pevonia
Inovație absolută în fito–biologie, reinventează tratamentele anti-aging,
utilizând cea mai bună combinație de celule stem vegetale.
„Stem Cells Phyto Elite” - Pevonia
An absolute innovation in plant-biology, anti-aging treatments reinventing,
using the best combination of plant stem cells.
„Anti-Aging Time Interceptor” - Bernard Cassiere
Un concept anti-aging complet pe bază de extract de argan.
„Anti-Aging Time Interceptor” - Bernard Cassiere
A complete anti-aging concept based on Argan extracts.
„Bamboo Treatment” - Bernard Cassiere
Ideal pentru tenul deshidratat și devitalizat.
„Bamboo Treatment” - Bernard Cassiere
Ideal for dehydrated and devitalized skin.
Ro
En
25
26. Swedish Relaxing Massage - Pevonia
Un masaj de relaxare menit sa îmbunătățească starea de bine a oricărui
individ, realizat cu diferite uleiuri esențiale.
Swedish Relaxing Massage - Pevonia
A relaxing massage designed to improve the wellbeing of any individual,
performed with different essential oils.
„Tribal Wellness Treatment” - Bernard Cassiere
În atmosfera magică a aromelor și ingredientelor active veți călători imaginar
din Maroc în Mozambic, din Japonia în Africa. Ingredientele magice pe bază
de ulei de baobab, cafea arabica și balsam Monoi, oferă o ralaxare absolută, dar
și o catifelare supremă a pielii.
„Tribal Wellness Treatment” - Bernard Cassiere
The active ingredients of Baobab Oil, Monoi balm and Arabica coffee offers
absolute relaxation, but also a supreme smoothness of the skin, taking your
senses in a wave of oriental and exotic flavors.
T R ATA M E N T E C O R P O R A L E B O D Y T R E AT M E N T S
Ro
En
26
27. Exfoliere corporala sub Dus Vichy cu produsele
dermatocosmetice - Pevonia Bernard Cassiere
Body Exfoliation under Vichy Shower cosmetic dermatology
products - Pevonia Bernard Cassiere
Ro
En
27
28. Pat de masaj cu role de jad și infraroșu
Are rolul de a detensiona musculatura paravertebrală generând un efect
relaxant și analgezic.
Bed massage and infrared jade rollers
Its role is to relax the spine muscles and elongate the spine, creating an overall
body relaxation.
Tratament de slabit cu Guarana și Ghimbir - Bernard Cassiere
Cu efect de slăbire, netezire, reducerea aspectului de coajă de portocală,
reducerea în centimetri a circumferinței abdomenului și coapselor.
Treatment with Guarana and Ginger - Bernard Cassiere
The slimming effect, smoothing, diminish the appearance of orange peel,
reduction in centimeters abdomen and thigh circumference.
Ro
En
28
29. Detox-Spa Detox-Spa
Detoxifierea prin osmoza este o procedură individualizată. Procedura permite
eliminarea toxinelor (metale grele, acid uric, etc.), astfel încât ficatul, rinichii,
colonul, sistemul circulator și limfatic își vor îmbunătați considerabil
funcționalitatea, iar starea de bine să se instaleze chiar de la prima ședință.
The Detoxification osmosis is an individualized procedure depending on the
condition and the need that you have. The procedure allows the elimination
of toxins (heavy metals, uric acid, etc.), so liver, kidney, colon, lymphatic
circulatory system and significantly improve their functionality and wellbeing
to install right from the first session.
D e t o x i f i e r e D e t o x i f i c at i o n
Ro
En
29
30. Drenaj limfatic Lymphatic drainage
O alta formă de detoxifiere, dar și de relaxare, realizată prin presotera-
pie digitală cu ajutorul aparatului Lymphopress. Efectul principal este de
stimulare a circulației sangvine și limfatice, fiind recomandat în tratarea
edemelor, celulitei, îmbunătățirea tonusului muscular și a stării de hidratare
a pielii.
Also a form of detoxification, and relaxation, Limfopress, lymphatic drainage is
a procedure by digital pressure therapy. The main effect is to stimulate blood
and lymphatic circulation, it is recommended in treating endema, cellulite,
improve muscle tone and skin hydration status.
Tunelul cu infrarosu și role de germaniu
Este practic o infrasauna cu efecte termice ideal pentru tratamentul obezității
și al celulitei. Se ard aproximativ 750 calorii.
Germanium rolls and infrared tunnel
It’s basically an infra ideal thermal effects for the treatment of obesity and
cellulite. 750 calories are more or less burned.
Ro
En
30
31. Acupunctură Acupuncture
Înot Swiming
Yoga Yoga
Gimnastică medicală cu antrenor personal:
- Pentru gravide
- Post partum
- Gimnastică medicală profilactică
- Gimnastică terapeutică
Medical gym
- For pregnant ladies
- Postpartum
- Preventive health Gymnastics
- Therapeutic exercises
Peloterapie
Terapii cu nămol sapropelic recomandat pentru reumatismul articular
cronic, afecțiuni ale aparatului locomotor, dureri musculare, afecțiuni
neurologice cronice, afecțiuni dermatologice.
Pelotherapy
Mud therapies recommended for rheumatic chronic musculoskeletal
disorders, muscle pain, chronic neurological disorders, and dermatological
disorders.
Relaxare Watsu în Jacuzzi
Shiatsu în apă la temperatura de 33-35 grade, este un mod de relaxare și
tratare holistică a întregului organism, care îmbină metode de respirație și
relaxare în apă, cu mișcări active și de mobilitate.
Shiatsu in water
Shiatsu in water at 33-35 degrees, it is a way of relaxation and holistic
treatment of the entire body, combining breathing and relaxation methods in
water, with active movements and mobility.
Pranic Healing Pranic Healing
Vindecarea pranică este o tehnica milenara din Tibet prin care se cultivă
sănatatea fizică, psihică și spirituală îmbinând cunoașterea rațională cu înțele-
gerea energiilor corpului.
The Pranic healing is a millenary technique of Tibet which cultivates physical,
psychological and spiritual energies combining rational knowledge with
understanding body.
Aquagym
Un sport adecvat fiecărei vârste și condiții fizice, Aquagym garantează suplete
articulară, tonus muscular, fermitate, totul cu un minim de efort. În ceea ce
privește sănătatea, Aquagym îmbunătățește activitatea cardiovasculară și
respirația,favorizândoxigenareațesutuluimuscularprinpresiuneahidrostatică.
Aquagym
A suitable sport for every age of various physical conditions, Aqua
gym guarantees joint flexibility, muscle tone, firmness, all with minimal
effort. In terms of health, improves cardiovascular activity and breathing,
Aqua gym helps the oxygenation of muscle tissue by hydrostatic pressure.
A lt e s e r v i c i i : O t h e r s e r v i c e s :
Ro
En
31
32. l a s e r m e d i c a
T R ATA M E N T E L A S E R
TRATAMENTELE CU LASER SUNT INDICATE ÎN PESTE 40 DE
AFECTIUNI CUTANATE.
CELE MAI IMPORTANTE SUNT:
LASER TREATMENTS ARE INDICATED IN MORE THAN 40
SKIN DISORDERS.
THE MOST IMPORTANT ARE:
L A S E R M E D I C A PA R T N E R S
Ro
En
Teleangiectazii, vene reticulare, varice, ulcer varicos Telangiectasias, reticular veins, varicose veins, varicose ulcers
Eritem facial, rozacee, cuperoză, rinofimă Facial Redness, rosacea, Couperose, rinofima
Riduri faciale, hiperpigmentare, xantelasme, siringoame Facial wrinkles, hyper pigmentation, xantelasme
Cicatrici postchirurgicale, postacneice, postarsură, cheloide Post-surgical scars, post acne, post burn, keloid
Tumori cutanate, nevi, hemangioame, veruci Skin Tumors, warts, Hemangiomas, warts
32
33. Vă oferim un mix de fresh-uri, cocktail-uri și
smoothies preparate din fructe și legume proaspete
pentru a detoxifia, energiza, revitaliza și hidrata
corpul.
We offer a mix of fresh juices, cocktails and smoothies
made from fresh fruits and vegetables to detoxify, en-
ergize, revitalize and hydrate the body.
APA KANGEN - APĂ ALCALINĂ IONIZATĂ
În cadrul Elite Life înțelegem importanța apei pentru organism și oferim acesteia
locul pe care îl merită. Patru pahare de apă alcalină ionizata pe zi ajută la:
KANGEN WATER - ALKALINE IONIC WATER
Elite Life understands the importance of water for the body and gives it the place
it deserves. Only four glasses of alkaline water a day helps to:
D E T O X & H E A LT H B A R D E T O X & H E A LT H B A R
Ro
En
Accelerarea procesului de slăbire și detoxifiere Accelerate your weight loss and detoxification
Normalizarea echilibrului acidobazic Neutralize over acidity
Prevenirea bolilor cardiovasculare, a disfuncțiilor alimentare și a altor afecțiuni Protect the body against cardiovascular disease, immune disorders and other
diseases
M E N I U L H E A LT H B A R E S T E C R E AT D E E X P E R Ț I A S T F E L
Î N C ÂT S Ă O F E R E O S I N E R G I E P E R F E C TĂ C U P R O G R A M E L E
Ș I T R ATA M E N T E L E N O A S T R E .
T H E H E A LT H B A R M E N U I S C R E AT E D B Y E X P E R T S S O A S
T O P R O V I D E A P E R F E C T S Y N E R G Y W I T H O U R P R O G R A M S
A N D T R E AT M E N T S .
33
34. E C H I PA H O L I S T I C A E L I T E L I F E T H E E L I T E L I F E H O L I S T I C T E A M
Ro
O echipa specializată, cu experiență în domeniul stării de bine holistice vă stă
permanent la dispoziție. Fiecare procedură va fi recomandată doar pe baza
unei consultații estetico-medicale și dietetice.
Echipa holistica:
- Medic specialist cosmetică medicală
- Medic specialist balneo-fizioterapie și recuperare medicală
- Technician dietetic, nutriție și fitness
- Asistent medical
- Fiziokinetoterapeuti
- Instructori fitness, yoga și înot
- Acupuncturist
- Technician masaj
- Maestru watsu
A specialized team with experience in holistic wellness will be permanently
available. Each procedure will be recommended only on a medical and
dietary advice aesthetic.
The holistic team:
- Cosmetic Medical Specialist
- Specialist in bathing physiotherapy and medical recovery
- Diet technician, nutrition and fitness
- Medical assistant
- Physiokinetotherapists
- Fitness, yoga and swimming instructors
- Acupuncturist
- Massage Technician
- Watsu master
En
34
35. Hotel Elite
Hotel Elite
Este un resort de lux
situat central în municipiul
Oradea, pe malul drept al
Crișului Repede, între Parcul
Brătianu și Dealul Ciuperca.
Calitatea servicilor menținută
la standard ridiacate pe
parcursul celor 18 ani de
experiență a facut din ELITE
un hotel cu tradiție.
Hotel Elite is a luxury
resort centrally located in
Oradea, on the right bank
of Crisul Repede river,
between Bratianu Park
and Ciuperca Hill. The
service quality standard
highly maintained during
the 18 years of experience
has made ELITE a traditional
hotel.
Hotelul boutique dispune
de 26 camere duble, 7
camere single, 3 suite și un
apartament de lux, dar și de
facilitate precum: piscină cu
apă termală deschisă tot
timpul anului, restaurant, bar
cu terasă, cofetărie, sală de
evenimente și conferințe și
parcare private.
The boutique hotel has 26
rooms, seven single rooms, 3
suites and a luxury suite, but
also facilities such as thermal
pool open all year, restaurant,
terrace bar, cafeteria, confer-
ence and event hall and pri-
vate parking.
36. Adresa / Address: Parcul Bratianu nr 26, Oradea
Email: info@eliteliferesort.com
Website: www.eliteliferesort.com
Facebook: Elite Life
Detalii de contact / Contact details:
Secretariat / Secretary Elite Life:
Tel. 0733 999 232, Luni-Vineri / Monday Friday:
între orele / between the hours 9am-3pm
Dr. Marieta Lestyan:
Tel. 0721 256 697, pentru detalii medicale / for medical details
