1. Jatorrizko testua:
MIDIENDO EL JARDIN
María midió el largo del jardín de su tío con pasos de 48 cm. Después lo midió el tío
con pasos de 64 cm.
Quedaron marcadas en total 55 pisadas, pero a veces la misma marca correspondía a
dos pisadas, una de María y otra del tío.
¿Cuál es el largo del terreno?
_____________________________________________________________________
Nire itzulpena:
LORATEGIA NEURTZEN
Mirenen osabak lorategi bat dauka. Lorategiaren luzera ezagutzeko asmoz, Mirenek
lehenik eta bere osabak geroago urratsez egin dute neurketa.
Mirenen urratsak 48 cm-koak dira, eta osabarenak 64 cm-koak.
Bi neurketak egin ondoren, guztira 55 oinatz gelditu dira markatuak lurrean. Baina
batzutan Mirenen eta bere osabaren urratsak zetozen bat oinatz berean.
Zein da lorategiaren luzera?
