Setting up a Brother printer on your home network involves connecting it to power, configuring basic settings via the control panel, and connecting it to Wi-Fi using network credentials. Alternatively, the Brother iPrint&Scan app can be used for a simplified wireless setup. After connecting, install the required drivers on your device and test the connection by printing a test page.