PROGRAMMA 2010 17 | 18 | 19 SETTEMBRE Festival Nazionale della Sicurezza sul Lavoro: GLI EVENTI - I WORKSHOP - L’OPERA TEATRALE - IL PREMIO ARTISTICO

1. FESTIVAL NAZIONALE
DELLA SICUREZZA SUL LAVORO
PROGRAMMA 2010
17 | 18 | 19 SETTEMBRE
GLI EVENTI - I WORKSHOP - L’OPERA TEATRALE - IL PREMIO ARTISTICO

2. Segreteria Organizzativa:
ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE “ELMO”
Piazza Serra, 10 - 38057 Pergine Valsugana (TN)
www.festivalsicurezza.it - info@festivalsicurezza.it
Facebook - Twitter - LinkedIN - YouTube
Per contatti Cel. +39 345 9905662
www.festivalsicurezza.it

4. ...per una Cultura della Sicurezza
FESTIVAL NAZIONALE
DELLA SICUREZZA SUL LAVORO
2010 APS|ELMO
Associazione Promozione Sociale
ELMO
FESTIVAL NAZIONALE
DELLA SICUREZZA SUL LAVORO

5. INDICE
1. PROMOTORI, PATROCINI E COLLABORAZIONI PAG. 6
LETTERA DI ELMO PAG. 9
LETTERA DI MARCO MORELLI PAG. 10
LETTERA DI UGO ROSSI PAG. 11
LETTERA DI FRANCO PANIZZA PAG. 12
LETTERA DI FABIO LO FARO PAG. 13
LETTERA DI SILVANO BAZZANELLA PAG. 14
LETTERA DI ALMAZ KHAMZAYEV PAG. 15
2. PRESENTAZIONE DEL PROGRAMMA PAG. 16
VENERDI’ 17 SETTEMBRE PAG. 19
SABATO 18 SETTEMBRE PAG. 20
DOMENICA 19 SETTEMBRE PAG. 28
3. HANNO SPONSORIZZATO PAG. 32
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010 5

6. PROMOTORI E PATROCINI
PROMOTORI E PATROCINI
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010
GLI ENTI PROMOTORI:
APS|ELMO
APS ||ELMO
APS ELMO Pergine Spettacolo Aperto Centro Studi Pro Loco Pergine
“Vox Populi”
I PARTNER QUALIFICATI:
Direzione Provinciale ASSOCIAZIONE NAZIONALE FRA LAVORATORI
Associazione Nazionale fra Lavoratori
INAIL Trento MMutilati e Invalidi NVALIDI DEL LAVORO
UTILATI E I del Lavoro
6 FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010

7. PROMOTORI E PATROCINI
HANNO PATROCINATO L’EVENTO:
Regione Autonoma Provincia Autonoma Comune di
Trentino-Alto Adige di Trento Pergine Valsugana
SOTTO L’EGIDA DELLA PRESIDENZA DI TURNO: “ELMO” ADERISCE AL GRUPPO:
Con l’Adesione del
Presidente della Repubblica
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010 7

8. HANNO COLLABORATO
HANNO COLLABORATO
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010
Anteas - Associazione Nazionale Terza Età Attiva per la Solidarietà
Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari
Centofor - Centro di formazione professionale e prevenzione infortunistica dell’edilizia della Provincia Autonoma di Trento
Comunità “Alta Valsugana e Bersntol”
Danzamania
Ditta Beber Dario – Insolazioni Pitture Restauri
Ente Bilaterale Turismo del Trentino
Federazione Trentina della Cooperazione
Iasma - Istituto Agrario di S. Michele all’Adige
Ivo Winkler - Curatore unico delle opere del Maestro Othmar Winkler
Parrocchia Natività di Maria - Pergine Valsugana (Tn)
Pierpaolo Perazzoli - Illustratore
“Sant’Orsola” - Società Cooperativa Agricola
Università degli studi di Verona e Trento - C.d.L. in Tecniche della prevenzione nell’ambiente e nei luoghi di lavoro
IO BIMBO
Pergine Valsugana (TN) - Centro Commerciale Ponte Regio, 39 - Tel. 0461/533852
Trento - via Brennero, 334 - Tel. 0461/1788004
8 FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010

9. INTRODUZIONE: LETTERE DELLE AUTORITA’
ELMO - Associazione di Promozione Sociale
Promotore del Festival Nazionale della Sicurezza sul Lavoro
PER UN’AUTENTICA CULTURA DELLA SICUREZZA
A guidare le Associazioni promotrici del nascente Festival Nazionale della Sicurezza sono stati il senso di responsabilità e il dovere
morale di mettere al servizio della Comunità, per una nobile causa, quel patrimonio di esperienze e di sensibilità maturate nel corso
di decenni nel campo della cultura. Gli sforzi profusi in questa direzione hanno impegnato anima e corpo numerose persone, alle
quali rivolgiamo, sin d’ora, il nostro apprezzamento e la più sentita gratitudine.
La sfida e l’impegno ai quali, tutti insieme ed ognuno per la propria competenza, siamo chiamati, sono quello di non arrendersi
di fronte alla tristemente nota piaga delle Morti Bianche e degli Infotuni sul Lavoro. Né riteniamo accettabile trincerarsi dietro
l’ineluttabilità della tragedia, come è stato più volte richiamato, anche recentemente, dal Presidentte della Repubblica, Giorgio
Napolitano, dal Presendente del Senato, Renato Schifani, così come dalle più alte cariche dello Stato, dai vertici delle Istituzioni
preposte alla tutela dei lavoratori nello svolgimento della propria attività professionale e affrontate anche nell’Enciclica “Caritas in
Veritate” del Sommo Pontefice, Benedetto XVI.
Lo sforzo congiunto che spetta a tutti gli attori principali in questo settore è quello di andare oltre il mero computo statistico, di
gettare la mente e il cuore “oltre la linea”, affinché la Sicurezza sul Lavoro diventi un patrimonio comune e condiviso: un percorso
che miri alla prevenzione e alla formazione.
Il Festival Nazionale della Sicurezza sul Lavoro nasce, dunque, con l’auspicio e il non celato intento, di promuovere e diffondere
un’autentica “Cultura della Sicurezza”.
Daniele Lazzeri
Presidente dell’Associazione di Promozione Sociale ELMO
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010 9

10. INTRODUZIONE: LETTERE DELLE AUTORITA’
Marco Morelli
Assessore Cultura, Sport e Turismo del Comune di Pergine Valsugana
SICUREZZA SUL LAVORO: PATRIMONIO COMUNE E CAMBIAMENTO CULTURALE
Gli infortuni sul lavoro e le loro conclusioni più tragiche, le morti bianche, possono essere semplicemente un problema di norme
non adeguate? L’applicazione puntuale delle norme e dei relativi controlli condurrebbero ad una significativa riduzione degli eventi?
La soluzione del problema è dunque soprattutto normativa?
La sicurezza sul lavoro è un fenomeno tragico e complesso a cui non si possono purtroppo dare risposte semplici e immediate.
La sicurezza sul lavoro è un fenomeno che certamente va anche affrontato da un punto legislativo, ma soprattutto va valutato in
una più ampia dimensione culturale che tenga conto sia dei modelli organizzativi aziendali che dei comportamenti individuali al fine
di promuovere e sviluppare, con efficacia e continuità, la cultura della sicurezza in tutti gli ambienti di vita e di lavoro.
Deve essere un impegno e patrimonio comune la costruzione e diffusione della cultura della sicurezza e della prevenzione nei luoghi
di lavoro, nella consapevolezza di dover promuovere un vero e proprio cambiamento culturale in cui il cittadino, a prescindere dal
proprio ruolo, sia parte di un collettivo processo di sensibilizzazione e responsabilizzazione.
L’obiettivo di pregevoli iniziative quali il Festival Nazionale della Sicurezza del Lavoro 2010, che il Comune di Pergine Valsugana è
orgoglioso di ospitare e sostenere, è quello di ricercare e promuovere sinergie ed effettuare scambi reciproci di patrimonio cultu-
rale al fine di favorire l’acquisizione della sicurezza come valore profondo, indipendente da ruoli e mansioni, nella vita professionale
così come in quella privata, di promuovere a livello sociale la diffusione di una cultura organizzativa orientata alla sicurezza, della
quale ciascuno diventi attore e garante.
Marco Morelli
Assessore Cultura, Sport e Turismo del Comune di Pergine Valsugana
10 FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010

11. INTRODUZIONE: LETTERE DELLE AUTORITA’
Ugo Rossi
Assessore alla Salute e Politiche Sociali della Provincia Autonoma di Trento
CONSAPEVOLEZZA, SENSIBILITA’ E PARTECIPAZIONE
L’adesione e la collaborazione della Provincia - Assessorato alla salute a questo importante e composito evento del Festival non
è solo doverosa per obbligo istituzionale, essendo titolari (attraverso il Comitato di coordinamento) dell’attività di indirizzo e di
programmazione sull’attività di prevenzione e di vigilanza in materia di salute e sicurezza sui luoghi di lavoro, ma è veramente
sentita e partecipata ad un livello ancora più profondo, perché le morti e le invalidità da lavoro hanno una valenza etica, individuale
e sociale più elevata rispetto ad altri eventi patologici; se infatti la morte e la malattia sono inevitabilmente correlate all’esistenza
umana, gli infortuni sul lavoro sono sempre evitabili, talvolta con piccoli accorgimenti e quindi non è concepibile ed accettabile che
nella principale e distintiva attività dell’uomo accadano questi eventi negativi, su cui si misura direttamente il livello di civiltà di
una comunità.
Per questo il Festival – con tutte le sue diverse e ricche modalità di espressioni - è una significativa occasione in primo luogo per
ribadire che, proprio per questi motivi, per la pregnanza nel tessuto sociale che assume questa tematica, che solo tutti assieme,
ciascuno nel suo ruolo, istituzioni, parti sociali, lavoratori, cittadini, si può contrastare la piaga infortunistica, creando un clima di
consapevolezza, di sensibilità, di collaborazione e di condivisione su questo intento comune, una sinergia virtuosa per affermare,
in fondo, il valore primario della vita.
Ugo Rossi
Assessore alla Salute e Politiche Sociali della Provincia Autonoma di Trento
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010 11

12. INTRODUZIONE: LETTERE DELLE AUTORITA’
Franco Panizza
Assessore alla Cultura, Rapporti europei e Cooperazione della Provincia autonoma di Trento
NUOVI LINGUAGGI E AZIONI CONCRETE
La sicurezza in ambito professionale è un concetto che tocchiamo con mano ahimè quasi quotidianamente nel drammatico e troppo
lungo elenco di morti sul posto di lavoro, ma è una realtà che coinvolge direttamente tutti: imprenditori e operatori della sicurezza,
amministratori pubblici e privati, lavoratori e organizzazioni sindacali, famiglie e operatori dell’informazione. Nessuno può esimersi
dal riflettere sul problema e dall’impegnarsi perché, nel piccolo di ciascuno di noi, venga coltivata e messa in pratica la “cultura della
sicurezza”, creando quell’abito mentale che è la vera prevenzione diffusa ed efficace.
Sono lieto, quindi, che la Provincia autonoma, anche per il tramite del mio assessorato, abbia scelto di sostenere convintamente il
Festival della Sicurezza sul lavoro 2010 e sono orgoglioso che ad affrontare un tema così delicato e complesso usando il linguag-
gio del teatro siano stati chiamati i registi, gli attori e i tecnici del Teatro Stabile dell’Uovo de l’Aquila, una compagnia che è stata
letteralmente “adottata” dalla comunità trentina, in attesa che il prestigioso teatro aquilano, distrutto dal terremoto dell’aprile
2009, venga ricostruito.
Noi siamo certi che la letteratura e la drammaturgia, la parola e la recitazione che si concretizzeranno nello spettacolo “Morti a
perdere” riusciranno ad essere veicoli di educazione e strumenti di approfondimento, toccando nel profondo gli spettatori e susci-
tando quell’emozione forte che è il prerequisito per trasformare l’impegno in atti reali, il dolore in costruzione, il sentimento e lo
sdegno in vera prevenzione.
Franco Panizza
Assessore alla Cultura, Rapporti europei e Cooperazione della Provincia autonoma di Trento
12 FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010

13. INTRODUZIONE: LETTERE DELLE AUTORITA’
Fabio Lo Faro
Direttore Provinciale INAIL Trento
INAIL PER LA TUTELA GLOBALE
La finalità del Festival Nazionale della Sicurezza sul Lavoro 2010 è quella di affrontare, in un arco di tempo concentrato ma suffi-
cientemente lungo, le moderne problematiche in tema di sicurezza sul lavoro, coinvolgendo – per quanto possibile – tutti i soggetti
interessati.
Grazie alla più recente legislazione, l’INAL ha rimodulato ed ampliato i propri compiti, evolvendosi da soggetto erogatore di presta-
zioni assicurative a soggetto attivo di protezione sociale, orientato alla tutela globale del lavoratore. In questa logica, così come in
quella del contenimento dei costi sociali derivanti dagli infortuni e dalle malattie professionali, l’Istituto agisce per promuovere ed
incentivare la cultura della prevenzione.
Partecipando al Festival, la Direzione Provinciale di Trento persegue la “mission” assegnata all’INAIL, facendo sistema, con l’obietti-
vo di diffondere capillarmente detta cultura, anche scoprendo nuovi alfabeti: studi accademici, letteratura, musica, teatro, racconti
di esperienza vissuta, buone pratiche, casi di eccellenza e quant’altro possa immaginarsi per coinvolgere i bambini, gli adolescenti,
gli uomini e le donne, i cittadini, i lavoratori di qualunque provenienza (sia coloro che il lavoro lo creano, sia coloro che lo prestano),
gli enti pubblici e quelli privati.
Oggi collaboriamo con l’Associazione ELMO perché siamo convinti che la sua iniziativa vada nella direzione sopra richiamata e perché
riteniamo che il “Festival della Sicurezza” contenga in sé le potenzialità per diventare un importante punto di riferimento in mate-
ria; perché non ci si rassegni mai al fatto che possa essere considerato inevitabile ammalarsi o morire sul lavoro.
Fabio Lo Faro
Direttore Provinciale INAIL Trento
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010 13

14. INTRODUZIONE: LETTERE DELLE AUTORITA’
Silvano Bazzanella
Presidente ANMIL Trento
ANMIL PER LE NUOVE GENERAZIONI
L’Associazione Nazionale fra lavoratori Mutilati Invalidi del lavoro (ANMIL) della Provincia di Trento, saluta con entusiasmo e inte-
resse la Manifestazione “Festival Nazionale della Sicurezza sul lavoro” di Pergine Valsugana del 17, 18, 19 Settembre 2010.
Da oltre 60 anni l’ANMIL è vicina alle famiglie dei caduti e infortunati sul lavoro,e non perde occasione per testimoniare con forza il
proprio interesse alla sicurezza nei luoghi di lavoro.
A questo proposito, partecipa attivamente a tutti i tavoli istituzionali e manifestazioni dove si tratta l’argomento “Sicurezza”.
Nostro ambito obiettivo è portare questo tema all’attenzione dei giovani studenti che saranno i lavoratori del futuro per creare e
promuovere la cultura della sicurezza fin dall’età scolastica.
A nome dell’ANMIL ringrazio sentitamente gli organizzatori del Festival e quanti hanno collaborato per la riuscita della Manifesta-
zione. Vi aspetto numerosi e motivati per cui abbiamo bisogno della vostra massima partecipazione per combattere insieme la piaga
delle “Morti Bianche” e infortuni.
Silvano Bazzanella
Presidente ANMIL Trento
14 FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010

15. INTRODUZIONE: LETTERE DELLE AUTORITA’
Almaz Khamzayev
Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario del Kazakhstan nella Repubblica d’Italia
Presidenza di turno dell’OSCE
COOPERAZIONE, OBIETTIVI E CONDIVISIONE
Il Kazakhstan, titolare della Presidenza di turno dell’OSCE, proponendosi di migliorare l’interazione tra politiche economiche, sociali
e ambientali nonché di migrazione, al fine di conseguire una stabilità ed una sicurezza sostenibili nella regione dell’OSCE, riguardo
al tema della Sicurezza sul lavoro si impegna a trovare modi efficaci per uno sviluppo armonioso all’interno delle varie comunità
sulla base di norme comuni e universali per tutti. Norme che promuovano la parità dell’uguaglianza umana, della giustizia sociale,
della produttività lavorativa ed in generale del progresso sociale.
Tuttavia, la pratica dimostra che i governi vengono a trovarsi in difficoltà quando si cerca di concretizzare tutti gli obblighi necessari
a conformarsi alla sicurezza sul lavoro. Pertanto è particolarmente importante rafforzare la cooperazione fra Stati, organizzazioni
internazionali e le istituzioni della società civile che operano in questi settori, al fine di condividere esperienze migliorative in
materia di misure protettive e preventive. Un fulgido esempio di tale cooperazione e condivisione di informazioni è individuabile
nel Festival Nazionale della Sicurezza del Lavoro, che si terrà dal 17 al 19 Settembre a Pergine Valsugana in Provincia di Trento.
Auguro a tutti, partecipanti ed ospiti del Festival, un proficuo lavoro, auspicando il raggiungimento degli obiettivi fissati.
Almaz Khamzayev
Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario del Kazakhstan nella Repubblica d’Italia
Presidenza di turno dell’OSCE
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010 15

16. PRESENTAZIONE DEL PROGRAMMA
2| TUTTI GLI EVENTI
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010
VENERDI’ 17 SETTEMBRE
20:30 > INAUGURAZIONE DEL FESTIVAL
21:00 > CONCERTO DI MARIELLA NAVA
SABATO 18 SETTEMBRE
9.30 > INIZIO DEI LAVORI “INSIEME PER LA SICUREZZA” - CONVEGNO ISTITUZIONALE
11:30 > FOCUS INNOVAZIONE: IL PROGETTO “INFORTUNI ZERO” SANT’ORSOLA SOCIETA’ COOPERATIVA AGRICOLA
11.45 > TESTIMONIANZE: IL CASO THYSSENKRUPP
14.30 > INTRODUZIONE AI WORKSHOP CON BRUZIO BISIGNANO
16.00 > WORKSHOP - OBIETTIVO PREVENZIONE: SINERGIE UNIVERSITA’ - PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO - AZIENDA PROVINCIALE
PER I SERVIZI SANITARI
16.00 > WORKSHOP - LA SICUREZZA NEI CANTIERI EDILI RESA COMPRENSIBILE TRAMITE L’EFFICACIA DELLA RAPPRESENTAZIONE A FUMETTI
16.00 > WORKSHOP - SISTEMI DI GESTIONE DELLA SICUREZZA E MODELLO ORGANIZZATIVO PREVISTO DAL D.LGS 231/01 PERCORSI
FONDAMENTALI NELLA PREVENZIONE E GESTIONE DEGLI INFORTUNI
16.00 > WORKSHOP - LA SICUREZZA: UNA SFIDA PERMANENTE PER IL BENESSERE DELLA PERSONA
16 FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010

17. PRESENTAZIONE DEL PROGRAMMA
IL PROGRAMMA AGGIORNATO IN TEMPO REALE www.festivalsicurezza.it
17.00 > L’IMPEGNO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO IN MATERIA DI SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORO
17.30 > WORKSHOP - INDUSTRIA TRENTINA: ESEMPI DI BUONE PRASSI AZIENDALI IN MATERIA DI SICUREZZA SUL LAVORO
18.15 > WORKSHOP - LE MALATTIE PROFESSIONALI TRA PRESENTE E FUTURO
18.45 > ANNMIL PER IL FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO
20.30 > PREMIO WINKLER, LO SPETTACOLO TEATRALE, LA PREMIAZIONE DEL PREMIO LETTERARIO E ARTISTICO
DOMENICA 19 SETTEMBRE
10.00 > WORKSHOP - INAIL TRA ASSICURAZIONE E PREVENZIONE: PROSPETTIVE
10.00 > WORKSHOP - LAVORO E USO DI SOSTANZE
10.30 > WORKSHOP - SITUAZIONE DELLA SICUREZZA SUI LUOGHI ALTI CON RIFERIMENTO AI DISPOSITIVI DI SICUREZZA E ALLA
EVOLUZIONE INDUSTRIALE DELLE COPERTURE (DALL’AMIANTO ALLA FIBRA ECOLOGICA). LE MORTI ECOLOGICHE
11.00 > PRESENTAZIONE DEL VOLUME: INAIL - GLI ADEMPIMENTI DEI DATORI DI LAVORO PER L’ASSICURAZIONE E PER LA PREVENZIONE
11.30 > WORKSHOP - IL RUOLO STRATEGICO DEGLI ENTI BILATERALI NELLA SICUREZZA SUL LAVORO
11.45 > FARE VOLONTARIATO IN SICUREZZA
12.30 > EVENTO DI CHIUSURA DEL FESTIVAL
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010 17

18. PRESENTAZIONE DEL PROGRAMMA: ELMOMAP
ELMOMAP - GUIDA ALLE SALE
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010
1 SALE COMUNITA’ ALTA VALSUGANA E BERSNTOL
2 SEDE CENTRALE CASSA RURALE DI PERGINE
10
3 TEATRO TENDA
4 RISTORANTE “AL CAVALLETTO”
5 SALA ROSSI - CASSA RURALE DI PERGINE
6 RISTORANTE “AL VOLT”
7 PALAZZO HIPPOLITI
1
8 SEDE APS ELMO
3 9 SALA CONSIGLIO COMUNE DI PERGINE VALSUGANA
2
10 TEATRO DON BOSCO
7
11 SALA STAMPA
9 Sala Consiglio Comune di Pergine Valsugana
8 4 6 SEGRETERIA PERMANENTE
Piazza Serra, 10 - Sede APS ELMO
PRANZO E CENA
5
Ristorante e pizzeria “Al Cavalletto”
Ristorante e pizzeria “Al Volt”
18 FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010

19. PRESENTAZIONE DEL PROGRAMMA: VENERDI’ 17 SETTEMBRE
DA NON PERDERE
Nel corso delle tre giornate, INAIL sarà presente con la sua iniziativa: “Il Camper della formazione”,
che ha l’obiettivo di promuovere e distribuire materiale informativo dedicato al tema della Sicurezza sul Lavoro.
Per i più piccoli… “Divertirsi in sicurezza”. Sabato dalle 9.30 alle 19.00 sarà presente un parco giochi gonfiabile
in piazza Fruet.
Nella giornata di sabato 18 settembre dalle 9:00 alle 20:00 e domenica 19 settembre dalle 9.00 alle 12.00 sarà
allestita una mostra delle opere del Premio Letterario e artistico dedicato alle Morti Bianche presso la Sala dei
Comuni della Comunita’ Alta Valsugana e Bersntol.
IL PROGRAMMA DI VENERDI’ 17 SETTEMBRE
20.30 INAUGURAZIONE DEL FESTIVAL
1 Piazza Municipio (in caso di maltempo Teatro Don Bosco)
20.30 Inaugurazione del Festival con presenza delle autorità, partner e associazione Elmo
21.00 Concerto di Mariella Nava
22.30 Chiusura della prima giornata
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010 19

20. PRESENTAZIONE DEL PROGRAMMA: SABATO 18 SETTEMBRE
IL PROGRAMMA DI SABATO 18 SETTEMBRE
9.30 INIZIO DEI LAVORI “INSIEME PER LA SICUREZZA” - CONVEGNO ISTITUZIONALE
3
Teatro Tenda
Nuovi linguaggi, nuove frontiere, nuove sfide
9.30 Saluto Daniele Lazzeri Presidente APS “ELMO”
Saluto Marco Morelli Assessore alla Cultura e al Turismo del Comune di Pergine Valsugana
9.45 Forum:
Ugo Rossi - Assessore alla Salute e Politiche Sociali della PAT
Bruno Dorigatti - Consigliere della PAT
Fabio Lo Faro - Direttore Provinciale INAIL di Trento
Silvano Bazzanella - Presidente Provinciale ANMIL
Paolo Burli - Segretario Provinciale della CGIL
Ermanno Monari - Segretario Provinciale della UIL
Lorenzo Pomini - Segretario Provinciale della CISL
Nazzareno Mollicone - Segretario Confederale dell’UGL
Modera l’incontro Augusto Grandi - Giornalista economico de “Il Sole 24 Ore”
11.00 COFFEE BREAK
20 FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010

21. PRESENTAZIONE DEL PROGRAMMA: SABATO 18 SETTEMBRE
11.30 FOCUS INNOVAZIONE: IL PROGETTO “INFORTUNI ZERO” SANT’ORSOLA SOCIETA’ COOPERATIVA AGRICOLA
3
Teatro Tenda
Relatori Michele Scrinzi - Direttore Generale “Sant’Orsola” Società Cooperativa Agricola
11.45 TESTIMONIANZE: IL CASO THYSSENKRUPP
3
Teatro Tenda
Relatori On. Laura Froner
On. Antonio Boccuzzi
13.00 PRANZO UFFICIALE
Ristorante “Al Cavalletto” e “Al Volt”
14.30 INTRODUZIONE AI WORKSHOP
3 Teatro Tenda
14.30 Ripresa del lavori
14.40 Inail presenta: Bruzio Bisignano - Emozioni a novembre, un quarto di secolo di Nordest tra lavoro,
salute e passione
15.30 Introduzione ai workshop
16.00 WORKSHOP - OBIETTIVO PREVENZIONE: SINERGIE UNIVERSITA’ - PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO -
5 18.30 AZIENDA PROVINCIALE PER I SERVIZI SANITARI
Sala Rossi - Cassa Rurale di Pergine
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010 21

22. PRESENTAZIONE DEL PROGRAMMA: SABATO 18 SETTEMBRE
Tema Il ruolo strategico del Tecnico della prevenzione nell’ambiente e nei luoghi di lavoro.
Rassegna tematica lavori di tesi in Tecniche della prevenzione nell’ambiente e nei luoghi di lavoro:
tecnologia e sicurezza, sick building, strumenti di risk management, ergonomia
Linee guida per la valutazione dello stress in ambiente di lavoro.
Relatori Dott. Luciano Pontalti - Assessorato alla Salute e Politiche sociali della PAT
Dott. Alberto Betta - Direttore direzione igiene sanità pubblica APSS
Prof. Luigi Perbellini - Direttore Istituto Medicina del Lavoro dell’Università degli studi di Verona e
Presidente C.d.L in Tecniche della prevenzione nell’ambiente e nei luoghi di lavoro
Dott. Mirko Mazzurana - APSS Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari Coordinatore attività formative
C.d.L. Tecniche della prevenzione nell’ambiente e nei luoghi di lavoro dell’Università degli studi di Verona e Trento
Matteo Armenti, Loredana Conci, Toniu Valtchev, Paolo Penner - Tecnici della prevenzione nell’ambiente
e nei luoghi di lavoro a.a. 2007-08 e 2008-09
16.00 WORKSHOP - LA SICUREZZA NEI CANTIERI EDILI RESA COMPRENSIBILE TRAMITE L’EFFICACIA DELLA
7 16.45 RAPPRESENTAZIONE A FUMETTI
Palazzo Hippoliti
Relatore Ing. Nicola Canal - Ingegnere civile e autore
16.00 WORKSHOP - SISTEMI DI GESTIONE DELLA SICUREZZA E MODELLO ORGANIZZATIVO PREVISTO DAL D.LGS 231/01
1
17.00 PERCORSI FONDAMENTALI NELLA PREVENZIONE E GESTIONE DEGLI INFORTUNI
Sala Comunità Alta Valsugana e Bersntol
Relatori Dott.ssa Laura Manfrin - Responsabile divisione sicurezza e ambiente Necsi srl
22 FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010

23. PRESENTAZIONE DEL PROGRAMMA: SABATO 18 SETTEMBRE
16.00 WORKSHOP - LA SICUREZZA: UNA SFIDA PERMANENTE PER IL BENESSERE DELLA PERSONA
2
18.00 Sede Centrale Cassa Rurale di Pergine
Cantieri aperti per la sicurezza
Relatori Carlo Dellasega - Direttore Generale Federazione Trentina della Cooperazione
Antonio Bridi - Tecnico della Sicurezza Federazione Trentina della Cooperazione
Valutare e gestire lo stress nelle organizzazioni: un obbligo e un’opportunità
Relatori Giorgio Pasolli - Direttore Formazione Lavoro
Michele Valerio - Consulente Formazione Lavoro
La valutazione rischi da campi elettromagnetici, radiazioni ottiche artificiali e radon
Relatori Silvano Garbari - CET Cooperativa Ecologica Trentina
L’esperienza del Consorzio Lavoro Ambiente all’interno della cooperazione: la sicurezza nel settore dei lavori
Relatori Massimo Tartarotti - Consorzio Lavoro Ambiente
Istituto Agrario e Cooperazione: un parternariato per la sicurezza in agricoltura
Relatori Fabrizio Benvenuti - Fondazione E. Mach - Istituto Agrario di San Michele all’Adige
Maria B. Venturelli - Fondazione E. Mach - Istituto Agrario di San Michele all’Adige
Modera l’incontro Alberto Faustini – Direttore del quotidiano “Il Trentino”
17.00 L’IMPEGNO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO IN MATERIA DI SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORO
7
19,15 Palazzo Hippoliti
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010 23

24. PRESENTAZIONE DEL PROGRAMMA: SABATO 18 SETTEMBRE
Tema Il comitato di coordinamento
La normativa provinciale sulle verifiche periodiche
Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari : prevenzione e vigilanza nei luoghi di lavoro
La formazione alla sicurezza
Relatori Provincia Autonoma di Trento, Dipartimento Politiche Sanitarie
Dott.ssa Monica Pisetta
Dott.ssa Franca Bellotti
Geom. Donato Lombardi - Agenzia del Lavoro
Dott. Graziano Maranelli - Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari
Rappresentanti del Comitato provinciale di coordinamento in materia di salute e sicurezza sul lavoro
17.30 WORKSHOP - INDUSTRIA TRENTINA: ESEMPI DI BUONE PRASSI AZIENDALI IN MATERIA DI SICUREZZA SUL LAVORO
1
18.30 Sala Comunità Alta Valsugana e Bersntol
Tema Illustrazione casi aziendali nel settore della sicurezza sul lavoro
Modera l’incontro Enrico Franco - Direttore del quotidiano “Il Corriere del Trentino”
18.15 WORKSHOP - LE MALATTIE PROFESSIONALI TRA PRESENTE E FUTURO
2
19.15 Sede Centrale Cassa Rurale di Pergine
Tema Stato della tutela. Analisi del fenomeno. Aspettative e prospettive future.
Relatori Dott. Robert Pfeifer - Direttore Provinciale INAIL Bolzano
Dott.ssa Fiorella Rullo - Sovrintendente Medico Provinciale INAIL Trento
24 FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010

25. PRESENTAZIONE DEL PROGRAMMA: SABATO 18 SETTEMBRE
Ing. Alfonso Piccioni - Coordinatore della Consulenza Tecnica Accertamento Rischi e Prevenzione
della Direzione Provinciale INAIL di Trento
18.45 ANNMIL PER IL FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO
5
19.15 Sala Rossi - Cassa Rurale di Pergine
Tema Ruolo di ANMIL e importanza della prevenzione
Relatori Franco Bettoni - Presidente nazionale ANMIL
Silvano Bazzanella - Presidente provinciale ANMIL Trento
19.15 CENA
Presso ristoranti convenzionati “Al Cavalletto” e “Al Volt”
20.30 PREMIO WINKLER, LO SPETTACOLO TEATRALE, LA PREMIAZIONE DEL PREMIO LETTERARIO E ARTISTICO
3
Teatro Tenda
20.30 Saluto Franco Panizza - Assessore alla Cultura della Provincia Autonoma di Trento
20.45 Lettura motivazioni e consegna premio Winkler
21.00 Spettacolo teatrale “Morti a perdere”
22.00 Premiazione del Premio Letterario e Artistico dedicato alle Morti Bianche, introduzione da parte del
Presidente della Giuria, Giorgio Fogazzi e del Direttore Provinciale dell’INAIL di Trento
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010 25

26. LO SPETTACOLO TEATRALE: “MORTI A PERDERE”
OPERA TEATRALE “MORTI A PERDERE”
A proposito delle cosiddette “morti bianche”, che si ripetono costantemente nei tempi e negli spazi, il primo grave errore da non
commettere mai è quello di abituarsi a questi tragici accadimenti e di giungere perfino alla terribile conclusione che essi rientri-
no “nell’alea normale” del rapporto di lavoro. Ma per evitare che ciò accada di nuovo e, in ogni caso, per ridurre drasticamente il
rischio di ulteriori morti bianche, è indispensabile adoperarsi al fine di individuare corretti percorsi di prevenzione e informazio-
ne, giovandosi anche di uno straordinario tramite di comunicazione e conoscenza, quale da sempre è il teatro.
Morti a perdere è un lavoro che – utilizzando la tecnica del teatro di narrazione integrata con la danza, la musica dal vivo e una
serie di contributi video che interagiscono con attori, danzatori e musicisti – racconta, in termini drammatici, di una delle trage-
die più quotidiane e più straordinarie della nostra epoca: le morti bianche.
Gli attori a dar voce, cuore e corpo a passi di storie vere, frammenti di vite vissute intrise di ordinaria fatica, schegge di intrepide
denunce.
La danza a sottolineare ulteriormente le emozioni.
I video ad ampliare lo sguardo.
Intorno, dentro, a tutto, la musica a stringere attori e spettatori in un unico, struggente abbraccio.
Il teatro non permette a nessuno di fare lo struzzo.
NOTE DI REGIA
… sul fondo del palcoscenico l’idea di un ponteggio e di alcuni tralicci volutamente in penombra sono appena percettibili;
… fra la rete di tubi metallici scorrono immagini di ambienti di lavoro (cantieri, fabbriche, catene di montaggio,…) che si susse-
guono con un ritmo iper veloce e dissonante da sembrare quasi surreali;
… sull’intelaiatura metallica si muovono danzatori con gesti lenti, interrotti a tratti da movenze frenetiche, seguendo una parti-
26 FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010

27. LO SPETTACOLO TEATRALE: “MORTI A PERDERE”
tura musicale incombente, incessante e ossessiva;
… davanti alla struttura due attori, un attore e un’attrice, spalle al pubblico illuminati in controluce;
… gli attori recitano, alternativamente ma a tratti anche sovrapponendosi, con una cadenza monologante, leggera, sofferta;
… si girano l’un contro l’altra, si cercano con gli occhi …
Da questa inquadratura iniziale, a mo’ di inquadratura cinematografica, si creano tagli di immagine che lo spettatore sceglierà di
volta in volta, fissando il suo sguardo sui danzatori, sull’attore, sull’attrice, su un particolare o sul totale … prende l’avvio Morti a
perdere …
Drammaturgia e regia Scenografia Coreografie Costumi Musiche originali Contaminazioni video
Maria Cristina Giambruno Antonio Massena Francesca La Cava Chiara Defant Raffaello Angelini Enzo Testa
Attori Danzatrici Disegno luci Tecnico Promozione e immagine
Fabrizio Croci, Barbara Esposito Stefania Bucci, Annalisa Celentano Dennis Frisanco Aran Ndimurwanko Antonio Centofanti
Foto di scena Responsabile produzione e direttore di palcoscenico Amministrazione Ufficio stampa
Monica Condini Alessandro Sevi Marcella Angelini Giada Centofanti
Produzione realizzata da L’Uovo Teatro Stabile di Innovazione in collaborazione con il Comune di Pergine Valsugana,
Associazione Elmo, Pergine Spettacolo Aperto, Centro Studi “Vox Populi”, Centro Servizi Culturali “S. Chiara”.
Un particolare ringraziamento: Ditta Beber Dario - Isolazioni Pitture Restauri, Associazione Danzamania e Parrocchia Natività di Maria - Pergine Valsugana
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010 27

28. PRESENTAZIONE DEL PROGRAMMA: DOMENICA 19 SETTEMBRE
IL PROGRAMMA DI DOMENICA 19 SETTEMBRE
10.00 WORKSHOP - INAIL TRA ASSICURAZIONE E PREVENZIONE: PROSPETTIVE
5 11.00 Sala Rossi - Cassa Rurale di Pergine
Tema Sintesi dei dati infortunistici 2009 (nazionali e provinciali)
Il costo dell’assicurazione e la spesa per prevenzione
La riforma introdotta con il Decreto Legislativo 38/2000
Le criticità attuali
Il quadro delineato dal Decreto Legislativo 81/2008 e dal successivo 106/2009
Prospettive di evoluzione derivanti dalla fusione ISPESL INAIL
Relatori Dott. Fabio Lo Faro - Direttore Provinciale dell’INAIL di Trento
Dott.ssa Silvana Toriello - Dirigente dell’Ufficio Tariffe della Direzione Centrale Rischi dell’INAIL
10.00 WORKSHOP - LAVORO E USO DI SOSTANZE
1 11.00 Sala Comunità Alta Valsugana e Bersntol
Tema Presentazione dei dati del primo anno e mezzo dell’attività sul controllo tossicologico dei lavoratori con
mansioni a rischio
Relatori Dott. Maurizio Gomma - Responsabile Unità Operativa SERD del Dipartimento delle Dipendenze ULSS 20 di Verona
Federico Samaden - Membro della Consulta degli Esperti del Dipartimento per le Politiche Antidroga
della Presidenza del Consiglio dei Ministri
28 FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010

29. PRESENTAZIONE DEL PROGRAMMA: DOMENICA 19 SETTEMBRE
7 10.30 WORKSHOP - SITUAZIONE DELLA SICUREZZA SUI LUOGHI ALTI CON RIFERIMENTO AI DISPOSITIVI DI SICUREZZA E
12.00 ALL’EVOLUZIONE INDUSTRIALE DELLE COPERTURE (DALL’AMIANTO ALLA FIBRA ECOLOGICA). LE MORTI ECOLOGICHE.
Palazzo Hippoliti
Relatori Ing. Alberto Perin - Direttore Ufficio Tecnico di azienda di costruzioni generali specializzata in coperture
Dott. Isidoro Ruocco - Responsabile dell’Ufficio Progetti di Trentino Sicurezza
Ciro Ruocco - Responsabile Sicurezza Tetti
5 11.00 PRESENTAZIONE DEL VOLUME: INAIL - GLI ADEMPIMENTI DEI DATORI DI LAVORO PER L’ASSICURAZIONE E PER LA PREVENZIONE
11.30 Sala Rossi - Cassa Rurale di Pergine
Tema L’INAIL gestisce l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, obbligatoria per tutti
i datori di lavoro che occupano lavoratori dipendenti e parasubordinati. La presente pubblicazione analizza le
attività lavorative che la legge definisce rischiose, illustra le responsabilità e gli obblighi dei datori di lavoro
ed individua i lavoratori tutelati
Relatore Dott.sa Silvana Toriello - Dirigente dell’Ufficio Tariffe della Direzione Centrale Rischi dell’INAIL
1 11.30 WORKSHOP - IL RUOLO STRATEGICO DEGLI ENTI BILATERALI NELLA SICUREZZA SUL LAVORO
13.00 Sala Comunità Alta Valsugana e Bersntol
La prevenzione degli infortuni in edilizia attuata in Trentino da Centrofor
Relatore Stefano Fontana - Segretario Centrofor
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010 29

30. PRESENTAZIONE DEL PROGRAMMA: DOMENICA 19 SETTEMBRE
Ruolo della bilateralità nel settore delle costruzioni
Ginello Di Camillo - Direttore Commissione Nazionale dei C.P.T.
Ruolo e funzioni Ente Bilaterale Turismo del Trentino
5
Relatore Giorgio Buratti - Vicepresidente Ente Bilaterale Turismo del Trentino
11.45 RESPONSABILITA’ DEL VOLONTARIATO IN TEMA DI SICUREZZA
13.00 Sala Rossi - Cassa Rurale di Pergine
Tema La sicurezza dei volontari durante la prestazione di servizio. Le nuove leggi
Relatori Dott. Stefano Antonetti - Esperto in sicurezza del lavoro, consulente del CSV di Treviso
Dott. Alberto Franceschini - Vicepresidente nazionale ANTEAS
12.30 EVENTO DI CHIUSURA DEL FESTIVAL
Alla presenza di tutti i promotori e partecipanti del Festival Nazionale della Sicurezza sul Lavoro 2010 con un intervento
di Marino Simoni Presidente del Consorzio dei Comuni Trentini
13.00 PRANZO DI CHIUSURA
Ristorante “Al Cavalletto” e “Al Volt”
30 FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010

31. FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010

32. HANNO SPONSORIZZATO
3| HANNO SPONSORIZZATO
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010
HANNO CONTRIBUITO ALLA REALIZZAZIONE DELL’EVENTO:
ALEMAX - Antinfortunistica
CASSA RURALE DI PERGINE - Banca di Credito Cooperativo
NECSI - Valutare, definire, risolvere ...noi puntiamo alla soluzione
SEAC - Software, formazione, editoria per professionisti, imprese ed associazioni
SICUREZZA TETTI - Sicurezza con tutte le carte in regola
STET - Servizi Territoriali Est Trentino
TRENTINO SICUREZZA - Sistemi anticaduta e linee vita
32 FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010

33. HANNO SPONSORIZZATO: ALEMAX - Antifortunistica
ALEMAX
Antinfortunistica
Dall’impostazione innovativa e dinamica, Alemax risponde a precise richieste del mercato in ambito di sicurezza e protezione
nel lavoro con efficienza, competenza e flessibilità. Selezionata dai migliori produttori mondiali di dispositivi di protezione in-
dividuale, tra i quali Cofra, 3M-Peltor, Comasec-Marigold, Miller, Petzl, Alemax propone la propria collaborazione nelle provincie
di Trento, Bolzano, Belluno. La nostra rete di agenti di vendita preparati ed efficienti, è in grado di rispondere in maniera ap-
propriata ed in tempo reale ad una qualsivoglia richiesta individuando i dispositivi di protezione più adatti alle vostre esigenze.
Alemax, la protezione nel lavoro, al tuo fianco, in sicurezza.
ALEMAX Srl Unipersonale
Loc. Spini di Gardolo Via Klagenfurt 8 - 38100 Trento - Tel. 0461/950868 - Fax 0461.956154
www.alemax.it / info@alemax.it
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010 33

34. HANNO SPONSORIZZATO: CASSA RURALE DI PERGINE - Banca di Credito Cooperativo
CASSA RURALE DI PERGINE
Banca di Credito Cooperativo
Piazza Gavazzi, 5 -38057 Pergine Valsugana (TN) - Tel. 0461/500111 - Fax 0461/531146 - www.cr-pergine.net
34 FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010

35. HANNO SPONSORIZZATO: NECSI - Valutare, definire, risolvere ...noi puntiamo alla soluzione
NECSI
Valutare, definire, risolvere …noi puntiamo alla soluzione
Società d’ingegneria
sicurezza / energia / ambiente
Necsi è una società di ingegneria che offre servizi di alto livello professionale per la sicurezza, la progettazione impiantistica
ed energetica e l’ambiente, è inoltre ente accreditato per la formazione tecnica. Opera in tutto il nord Italia con un team di oltre
60 addetti in 4 sedi operative tra Trentino (Trento), Veneto (Vicenza), Lombardia (Brescia) e Friuli Venezia Giulia (Pordenone).
SICUREZZA ENERGIA AMBIENTE FORMAZIONE
Sicurezza sul lavoro Impianti elettrici e speciali Acqua Energia
Prevenzione incendi Impianti termomeccanici Aria Sicurezza
Igiene industriale Prevenzione incendi Suolo Ambiente
Amianto Efficienza energetica Rifiuti Master tecnici
Sicurezza cantieri Energie rinnovabili Acustica
Sicurezza prodotto
NECSI srl
Sede legale: Via Tenente E. Velo, 28 - 36060 Romano d’Ezzelino (VI) -Tel. 0424/382638 - Fax 0424/37115
Numero Verde 800 276122 - info@necsi.it / certificata necsi@pec.it - www.necsi.it
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010 35

36. HANNO SPONSORIZZATO: SEAC - Software, formazione, editoria per professionisti, imprese ed associazioni
SEAC
Software, formazione, editoria per professionisti, imprese ed associazioni
SEAC realtà consolidata di un gruppo che opera nel mondo dei servizi avanzati. 40 anni di storia, misurabili con la credibilità
concretizzata dalla fiducia dei Clienti.
• Strumenti software per la gestione contabile, fiscale e paghe conto terzi
• Formazione ed aggiornamento professionale
• Editoria specializzata Fiscale, Contabile e Normativa del Lavoro
• Servizi di Informazione e Consulenza
• Soluzioni finanziarie e leasing
• Servizi Assicurativi
SEAC Spa
Via Solteri, 74 - 38121 TRENTO - Tel. 0461/805111 - Fax 0461/805161 - www.seac.it / info@seac.it
36 FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010

37. HANNO SPONSORIZZATO: SICUREZZA TETTI - La sicurezza con tutte le carte in regola
SICUREZZA TETTI
La sicurezza con tutte le carte in regola
Sicurezza Tetti s.n.c. è un’azienda leader in materia di sicurezza contro le cadute dall’alto, che si occupa di fornire un servizio
completo: consulenza, progettazione, fornitura, posa in opera e certificazioni. L’azienda utilizza solamente dispositivi antica-
duta marcati “CE”, garantendone così la qualità in quanto certificati da Organismo di Certificazione Europea, come da D. Lgs.
475/1992; una scelta mirata che la differenzia dalle altre imprese che operano nel settore. È l’intuizione, la capacità, l’impe-
gno e la volontà dello staff che rendono la realtà di Sicurezza Tetti all’avanguardia e sempre attenta alle esigenze dettate dal
committente. Grazie a tutti quelli che hanno scelto Sicurezza Tetti s.n.c. abbiamo raggiunto traguardi ambiziosi e con il vostro
contributo siamo sicuri che riusciremo a costruire un mondo del lavoro migliore.
SICUREZZA TETTI Snc
Sede legale: Via Passamani 15/2 - 38050, Tenna (Tn)
Filiale Trento: Via Pennella 62, 38057 - Pergine Valsugana (Tn) - Tel. 0461/510819 - Fax 0461/504814
Filiale Cuneo: Regione San Quirico,n° 672 - 12044, Centallo (Cn) - Tel. 0171/214589 - Fax 0171/211921
www.sicurezzatetti.it / info@sicurezzatetti.it
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010 37

38. HANNO SPONSORIZZATO: STET - Servizi Territoriali Est Trentino
STET
Servizi Territoriali Est Trentino
Servizi Territoriali Est Trentino Società per Azioni (in sigla STET S.p.A.) è attiva nei settori dell’erogazione di servizi pubblici
a rete, quali la distribuzione di energia elettrica, gas naturale e gestione del ciclo idrico. Si occupa inoltre di produzione di
energia elettrica e di gestione di impianti di pubblica illuminazione. Opera sui territori comunali di Pergine Valsugana, Levico
Terme, Caldonazzo, Tenna, S.Orsola Terme e Palù del Fersina in virtù di specifici contratti di servizio stipulati con le rispettive
amministrazioni comunali. Attraverso la controllata Valsugana Energia S.p.A. (in sigla VALE S.p.A.) ha di recente realizzato una
centrale di cogenerazione di energia elettrica/termica ed una rete di teleriscaldamento urbano. Si tratta di settori di interesse
generale, rilevanti e delicati per la vita quotidiana e per lo sviluppo sociale ed economico del territorio. Con la consapevolezza
di ciò la Società è impegnata nel costante miglioramento della qualità dei servizi erogati, nel rispetto degli standard tecnici e
commerciali imposti dall’Autorità di regolazione (Autorità per l’energia elettrica e il gas).
Gruppo STET Spa
Viale Venezia, 2/e - 38057 Pergine Valsugana (TN) - Tel. 0461/518000 - Fax 0461/532300
www.stetspa.it / info@stetspa.it /segreteria@cert.stetspa.it / info@valsuganaenergia.it
38 FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010

39. HANNO SPONSORIZZATO: TRENTINO SICUREZZA - Sistemi anticaduta, linee vita
TRENTINO SICUREZZA
La sicurezza con tutte le carte in regola
Azienda giovane e dinamica nata a Ravina di Trento nel 2002 che produce Sistemi Anticaduta, ci siamo trasferiti a Pergine
Valsugana presso la sede operativa in loc. Cirè nel 2007; in questi giorni abbiamo trasferito l’attività a Lavis in via G. Galilei
n. 18 nel nuovo capannone realizzato per rispondere alle esigenze di crescita ed alla necessita di poter gestire al meglio la
logistica e il magazzino prodotti, con spazi adeguati, nuovi uffici e una sala corsi adatta alla formazione che continuamente
portiamo avanti nell’ottica di migliorare la conoscenza delle normative e delle problematiche relative alla caduta dall’alto sia
per i progettisti che per gli installatori di sistemi anticaduta. Curiamo, in affiancamento al nostro cliente/progettista, sia la
fase di progetto (necessaria quando i sistemi diventano complessi) sia l’installazione di tutto quanto necessita, sul territorio
nazionale. Abbiamo sviluppato risposte su misura per la soluzione di problemi specifici in situazioni difficili. Distribuiamo sul
territorio nazionale ed estero i nostri prodotti attraverso una rete di partner selezionati in grado di rispondere a tutte le esi-
genze di fornitura, installazione, progettazione e assistenza che si rendano necessarie.
TRENTINO SICUREZZA Srl
Sede legale via G. Galilei 18 38015 LAVIS (TN)- Tel . 0461/1750020 - Fax. 0461/1739246
www.trentinosicurezza.it / info@trentinosicurezza.it
FESTIVAL NAZIONALE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO 2010 39

40. ...per una Cultura della Sicurezza
www.festivalsicurezza.it
Società d’ingegneria
sicurezza / energia / ambiente
ALEMAX NECSI - Valutare, definire, risolvere SEAC - Software - Formazione - Editoria
Antinfortunistica …noi puntiamo alla soluzione per Professionisti, Associazioni ed Imprese
SICUREZZA TETTI TRENTINO SICUREZZA STET
La sicurezza con tutte le carte in regola Sistemi anticaduta e Linee Vita Servizi Territoriali Est Trentino