Boletin tecnico informativo N. 10 saneamiento, drinking water, water served, air minum, air yang disajikan, eau potable, eau servie, 飲用水，供水पीने का पानी, पानी की सेवा. שתיית מים, מים שימשו, питьевая вода, вода подается, مياه الشرب، المياه التي تقدم

,
realizado por:
Por. Ing. Ignacio Javier Navarro
15/07/2019 VOLUME 10
ENLACES WEB DE PUBLICACIONES TECNICAS DE INTERNET
VARIOS IDIOMAS
SOBRE SANEAMIENTO, DRENAJE Y EMBALSES

La recopilación de este volumen y los próximos, son una guía y es la recopilación
de trabajos publicados ya sea por Organizaciones, Universidades, Compañía y
revistas con temas específicos ya sea en agua potable, saneamiento, embalses y
drenajes, que yo crea interesante por la experiencia de administración de estos
sistemas de saneamiento, en proyecto de grandes poblaciones, urbanismo,
inspección y construcción en materia de servicios durante 40 años
Estos trabajos se van a dividir en agua potable, aguas servidas o aguas grises o
industriales, Posteriormente lo relacionado con presas, drenaje y temas varios
Como el internet está en todo el universo, se tuvo la idea de traducir los títulos a
varios idiomas, Ingles, Indonesio, Frances, Chino, HIndu, hebrero, Ruso y Arabe así
después la persona interesada a través de los traductores puede transcribir a su
idioma el texto de su preferencia, la traducción de estos testo son con los
traductores existente los cuales pueden tener errores
Para ver todos los trabajo realizado se debe ir a
https://es.slideshare.net/search/slideshow?searchfrom=header&q=%22boletin+tecnico+informati
vo%22 y una vez que abra la pagina poner en la obcion idioma la obcion ingles y de esta forma
apareceran todos los trabajos
The compilation of this volume and the next, are a guide and is the compilation of
published works by organizations, universities, company and journals with specific
topics whether in drinking water, sanitation, dams and drainage, which I think is
interesting By the experience of administering these sanitation systems, in project of
large populations, urbanism, inspection and construction in service matters during
40 years
These works are going to be divided into potable water, wastewater or grey or
industrial waters, subsequently related to dams, drainage and various topics
As the internet is in the whole universe, we had the idea of translating the titles to
several languages, English, French, Chinese, Indian, Hebrero, Russian and Arabe
then the person interested through the translators can transcribe to their language
the testo of their preference, the Translations of these testo are with existing
translators who may have errors

To see all the work done you should go to
vo%22
and once you open the page put in the language obtion the English obtion and in
this way all the works appear
La compilation de ce volume et la suivante, sont un guide et est la compilation des
œuvres publiées par des organisations, des universités, des entreprises et des
revues avec des sujets spécifiques, que ce soit dans l’eau potable, l’assainissement,
les barrages et le drainage, qui, je pense, est intéressant Par l’expérience de
l’administration de ces systèmes d’assainissement, dans le projet de grandes
populations, l’urbanisme, l’inspection et la construction en matière de service
pendant 40 ans
Ces ouvrages vont être divisés en eau potable, eaux usées ou eaux grises ou
industrielles, par la suite liées aux barrages, au drainage et à divers sujets
Comme l’Internet est dans tout l’univers, nous avons eu l’idée de traduire les titres
en plusieurs langues, anglais, Français, chinois, indien, Hebrero, Russe et Arabe et
puis la personne intéressée par les traducteurs peuvent transcrit à leur langue le
Testo de leur préférence, le Les traductions de ces testo sont avec des traducteurs
existants qui peuvent avoir des erreurs
Pour voir tout le travail accompli, vous devriez aller à
vo%22
et une fois que vous ouvrez la page mise dans l'obtion de la langue de l'obtion
anglais et de cette façon toutes les œuvres apparaissent
这本书和下一本书的汇编是一个指南, 是由各组织、大学、公司和期刊出版的作品的汇编,
这些作品的具体主题是饮用水、卫生、水坝和排水, 我认为这很有趣通过管理这些卫生系统
的经验, 在人口多的项目, 城市化, 检查和建设服务事项在40年

这些工程将分为饮用水、废水或灰水或工业用水, 随后与水坝、排水和各种议题有关
由于互联网遍布整个宇宙, 我们有一个想法, 那就是把标题翻译成几种语言, 英语、法语、汉
语、印度语、赫布雷罗语、俄语和阿拉伯语, 这样通过翻译感兴趣的人就可以把自己喜欢的
文字抄到自己的语言上 ", 这些特斯托的翻译是与现有的翻译谁可能有错误
看到所有的工作,你应该去
vo%22
一旦你打开页面把语言的英语,并以这种方式所有的作品出现
इस खंड के संकलन और अगले, एक गाइड है और संगठनों, विश्िविद्यालयों, कं पनी और पत्रिकाओं
द्िारा प्रकाशित काम करता है विशिष्ट विषयों के साथ संकलन है कक क्या पीने का पानी, स्िच्छता,
बांधों और जल ननकासी, जो मुझे लगता है कक दिलचस्प है इन स्िच्छता प्रणाशलयों के प्रिासन के
अनुभि के द्िारा, बडी आबािी, िहरीिाि, ननरीक्षण और सेिा मामलों में ननमााण की पररयोजना में
४० साल के िौरान
इन कायों को पेयजल, अपशिष्ट जल या धूसर या औद्योगगक जल में विभाजजत ककया जाएगा, बाि
में बांधों, जल ननकासी और विशभन्न विषयों से संबंगधत
के रूप में इंटरनेट ब्रहमांड भर में है, हम कई भाषाओं, अंग्रेजी, फ्रें च, चीनी, भारतीय, Hebrero, रूसी
और अरबी में िीषाकों के अनुिाि का विचार था तो तो अनुिािक के माध्यम से रुगच व्यजक्त अपनी
भाषा को अपनी पसंि का पाठ टाइप कर सकते है , इन टेको का अनुिाि मौजूिा अनुिािक के साथ
है जजसमें िुदटयां हो सकती है
सभी काम ककया िेखने के शलए आप के शलए जाना चादहए
vo%22
और एक बार जब आप भाषा obtion अंग्रेजी obtion में डाल पृष्ठ खोलने के शलए और इस तरह से
सभी काम करता है दिखाई िेते हैं
‫האוסף‬ ‫של‬ ‫הכרך‬ ‫הזה‬ ‫,והאחר‬ ‫הם‬ ‫מדריך‬ ‫והוא‬ ‫אוסף‬ ‫של‬ ‫יצירות‬ ‫שפורסמו‬ ‫על‬ ‫ידי‬ ‫,ארגונים‬ ‫,אוניברסיטאות‬ ‫חברה‬
‫ויומנים‬ ‫עם‬ ‫נושאים‬ ‫ספציפיים‬ ‫אם‬ ‫בשתיית‬ ‫,מים‬ ‫,תברואה‬ ‫סכר‬‫ים‬ ‫,וניקוז‬ ‫אשר‬ ‫אני‬ ‫חושב‬ ‫מעניין‬ ‫על‬ ‫פי‬ ‫הניסיון‬
‫של‬ ‫ניהול‬ ‫מערכות‬ ‫תברואה‬ ‫,אלה‬ ‫בפרויקט‬ ‫של‬ ‫אוכלוסיות‬ ‫,גדולות‬ ‫,אורבניזם‬ ‫ביקורת‬ ‫ובנייה‬ ‫בענייני‬ ‫שירות‬
‫במהלך‬ 40 ‫שנים‬
‫עבודות‬ ‫אלה‬ ‫יחולקו‬ ‫למים‬ ‫ראויים‬ ‫,לשתייה‬ ‫לשפכים‬ ‫או‬ ‫למים‬ ‫מתוקים‬ ‫או‬ ‫,תעשייתיים‬ ‫הקשורים‬ ‫,לסכרים‬ ‫ניקוז‬
‫ונושאי‬‫ם‬ ‫.שונים‬
‫כאשר‬ ‫האינטרנט‬ ‫הוא‬ ‫ברחבי‬ ‫,היקום‬ ‫היה‬ ‫לנו‬ ‫את‬ ‫הרעיון‬ ‫של‬ ‫לתרגם‬ ‫את‬ ‫הכותרים‬ ‫למספר‬ ‫,שפות‬ ‫,אנגלית‬
‫,צרפתית‬ ‫,סינית‬ ‫,הודית‬ Hebrero, ‫רוסית‬ ‫וערבית‬ ‫כך‬ ‫לאחר‬ ‫מכן‬ ‫האדם‬ ‫המעוניין‬ ‫דרך‬ ‫המתרגמים‬ ‫יכול‬ ‫לתעתור‬

‫לשפה‬ ‫שלהם‬ ‫את‬ ‫הטקסט‬ ‫של‬ ‫העדפותיהם‬ , ‫התרגום‬ ‫של‬ ‫הטסטו‬ ‫האלה‬ ‫הוא‬ ‫עם‬ ‫ה‬‫מתרגמים‬ ‫הקיימים‬ ‫שעשויים‬
‫להיות‬ ‫שגיאות‬
‫כדי‬ ‫לראות‬ ‫את‬ ‫כל‬ ‫העבודה‬ ‫לעשות‬ ‫אתה‬ ‫צריך‬ ‫ללכת‬ ‫ל‬
vo%22
‫וברגע‬ ‫שאתה‬ ‫פותח‬ ‫את‬ ‫הדף‬ ‫לשים‬ ‫את‬ ‫השפה‬ ‫מוביזציה‬ ‫באנגלית‬ ‫ובדרך‬ ‫זו‬ ‫כל‬ ‫העבודות‬ ‫מופיעות‬
‫التجميع‬ ‫من‬ ‫هذا‬ ‫حجم‬ ‫والتالية‬ ‫,أحد‬ ‫مرشده‬ ‫وهو‬ ‫التجميع‬ ‫من‬ ‫اعمال‬ ‫ينشر‬ ‫,بتنظيمات‬ ‫,جامعات‬ ‫شركه‬ ‫ومجالت‬ ‫مع‬ ‫مواضيع‬ ‫خاصه‬ ‫اما‬
‫في‬ ‫ماء‬ ‫صالح‬ ‫,للشرب‬ ‫صرف‬ ‫ص‬‫حي‬ , ‫خزانات‬ ‫,وتصريفات‬ ‫ان‬ ‫انا‬ ‫خلقت‬ ‫مثير‬ ‫لالهتمام‬ ‫بتجربة‬ ‫أداره‬ ‫نظم‬ ‫الصرف‬ ‫الصحي‬ ‫هذه‬ ، ‫في‬
‫مشروع‬ ‫السكان‬ ‫الكبيرة‬ ، ‫والعمران‬ ، ‫والتفتيش‬ ‫والبناء‬ ‫في‬ ‫المسائل‬ ‫الخدمية‬ ‫خالل‬ ‫سنه‬ 40
‫ستقسم‬ ‫هذه‬ ‫االعمال‬ ‫إلى‬ ‫مياه‬ ‫الشرب‬ ، ‫أو‬ ‫مياه‬ ‫الصرف‬ ‫الصحي‬ ، ‫أو‬ ‫الماء‬ ‫الرمادي‬ ‫أو‬ ‫الصناعي‬ ، ‫وا‬‫لتي‬ ‫ترتبط‬ ‫فيما‬
‫بعد‬ ‫بالسدود‬ ‫والصرف‬ ‫ومختلف‬ ‫المواضيع‬
‫كما‬ ‫ان‬ ‫اإلنترنت‬ ‫في‬ ‫جميع‬ ‫انحاء‬ ‫الكون‬ ، ‫كان‬ ‫لدينا‬ ‫فكره‬ ‫ترجمه‬ ‫العناوين‬ ‫إلى‬ ‫عده‬ ‫لغات‬ ، ‫االنجليزيه‬ ‫والفرنسية‬
‫والصينية‬ ‫والهندية‬ ، Hebrero ‫والروسية‬ ‫والعربية‬ ‫حتى‬ ‫ذلك‬ ‫الحين‬ ‫الشخص‬ ‫المهتم‬ ‫من‬ ‫خالل‬ ‫المترجمين‬ ‫يمكن‬ ‫نسخ‬
‫إل‬‫ى‬ ‫لغتهم‬ ‫نص‬ ‫تفضيلهم‬ ، ‫وترجمه‬ ‫هذه‬ testo ‫هو‬ ‫مع‬ ‫المترجمين‬ ‫الموجودة‬ ‫التي‬ ‫قد‬ ‫يكون‬ ‫لها‬ ‫أخطاء‬
‫لرؤية‬ ‫كل‬ ‫العمل‬ ‫المنجز‬ ‫يجب‬ ‫أن‬ ‫تذهب‬ ‫إلى‬
vo%22
‫وبمجرد‬ ‫فتح‬ ‫الصفحة‬ ‫في‬ ‫صفحة‬ ‫وضع‬ ‫في‬ obtion ‫اللغة‬ ‫و‬obtion ‫اإلنجليزية‬ ‫وبهذه‬ ‫الطريقة‬ ‫تظهر‬ ‫جميع‬ ‫األعمال‬
Компиляция этого тома и следующий, являются руководством и компиляция
опубликованных работ организаций, университетов, компаний и журналов
с конкретными темами ли в питьевой воде, санитарии, плотин и дренажа,
что я думаю, это интересно По опыту управления этими системами
санитарии, в проекте большого населения, градостроительства, инспекции
и строительства в сфере услуг в течение 40 лет
Эти работы будут разделены на питьевую воду, сточные воды или серые
или промышленные воды, впоследствии связанные с плотинами,
дренажными и различными темами
Поскольку Интернет по всей вселенной, у нас была идея перевода названий
на несколько языков, английский, французский, китайский, индийский,
хебреро, русский и арабский, так что тогда человек, заинтересованный
через переводчиков может транскрибировать их язык текст их предпочтения
, перевод этих testo с существующими переводчиками, которые могут иметь
ошибки
Чтобы увидеть всю проделанную работу, вы должны пойти в
vo%22
и как только вы открываете страницу положить в языке obtion Английский obtion и таким
образом все работы появляются

INFORMACION DE TRABAJOS REALIZADOS
Volumen 1
Pasado presente futuro servicio barquisimeto venezuela Compilacion de reseña
historica de servicios de Barquisimeto
http://es.slideshare.net/Ijaviernavarro/pasado-presente-futuro-servicio-barquisimeto-
venezuela-43021868
https://issuu.com/javiernavarro01/docs/copilacion_de_rese__a_historica__de
Past present Future Service Barquisimeto Venezuela compilation of history of services of
Barquisimeto
Passé présent futur service Barquisimeto Venezuela compilation de l’histoire des services
de Barquisimeto
过去现在的未来服务 Barquisimeto 委内瑞拉服务历史汇编 Barquisimeto
पिछले वर्तमान भपवष्य की सेवा Barquisimeto वेनेजुएला की सेवाओं के इपर्हास के संकलन Barquisimeto
‫שירות‬ ‫העתיד‬ ‫הנוכחי‬ ‫ברקיסיאני‬ ‫ונצואלה‬ ‫של‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫של‬ ‫שירותים‬ ‫של‬ ‫ברקווימטו‬
Прошлое будущее службы Barquisimeto Венесуэла сборник истории услуг
Barquisimeto
‫خدمه‬ ‫المستقبل‬ ‫الحالية‬ ‫باركيسييتو‬ ‫فنزويال‬ ‫مجموعه‬ ‫من‬ ‫تاريخ‬ ‫خدمات‬ ‫باركيسييتو‬
Volumen 2
Casco histórico Barquisimeto Venezuela
https://es.slideshare.net/Ijaviernavarro/informe-completo-casa-calle-24
Volumen 3
Evolución histórica del agua potable y criterios actuales
vo%22 (idioma en ingles)
2- Historical evolution of drinking water and current criteria
3- Evolution historique de l’eau potable et des critères actuels
4- 饮用水的历史演变和当前标准
5- िीने के िानी और वर्तमान मािदंड का ऐपर्हापसक पवकास
6-‫התפתחות‬ ‫היסטורית‬ ‫של‬ ‫מי‬ ‫שתייה‬ ‫וקריטריונים‬ ‫נוכחיים‬
7- Историческая эволюция питьевой воды и текущие критерии
8- ‫التطور‬ ‫التاريخي‬ ‫لمياه‬ ‫الشرب‬ ‫والمعايير‬ ‫الحالية‬
Volumen 4
Información básica sobre el sector agua servidas

2- Basic information on the water sector served
3- Informations de base sur le secteur de l’eau desservie
4- 所服务的水部门基本信息
5- जल क्षेत्र की बुपनयादी जानकारी
6- ‫מידע‬ ‫בסיסי‬ ‫על‬ ‫מגזר‬ ‫המים‬ ‫שימש‬
7- Базовая информация о водосекторе подается
8- ‫خدم‬ ‫المعلومات‬ ‫االساسيه‬ ‫عن‬ ‫قطاع‬ ‫المياه‬
Volumen 5
Hoja de ruta del acueducto de Barquisimeto
Boletin tecnico informativo N. 6 y subsiguientes
Guía sobre Información de trabajos publicados en otros países
2- Guide on published work information in other countries
3- Guide sur les informations de travail publiées dans d’autres pays
4- 关于其他国家已发布工作信息的指南
5-‫מדריך‬ ‫לגבי‬ ‫מידע‬ ‫עבודה‬ ‫שפורסם‬ ‫במדינות‬ ‫אחרות‬
6- अंय िेिों में प्रकाशित काया जानकारी पर मागािशिाका
7- Руководство по опубликованной информации о работе в других странах
8- ‫دليل‬ ‫المعلومات‬ ‫عن‬ ‫األوراق‬ ‫المنشورة‬ ‫في‬ ‫بلدان‬ ‫أخرى‬

WEB DE PUBLICACIONES DE INTERNET
INDICE

1
AGUA RESIDUALES
¿Qué hay en nuestras aguas residuales?
https://www.biomaatschappij.nl/waterverontreiniging/
What's in our sewage?
Apa yang ada di limbah kita?
Qu'y a-t-il dans nos eaux usées ?
我们的污水里有什么?
हमारे सीिेज में क्या है?
? ‫מה‬ ‫יש‬ ‫בביוב‬ ‫שלנו‬
Что в наших сточных водах?
‫ماذا‬ ‫في‬ ‫مياه‬ ‫الصرف‬ ‫الصحي‬ ‫لدينا؟‬
……………………………………………..
Conceptos de aguas residuales Ley de gestión ambiental.
https://www.infomil.nl/onderwerpen/lucht-water/handboek-water/wetgeving/wet-
milieubeheer/begrippen-wm/
Wastewater Concepts Environmental Management Act
Konsep air limbah Environmental Management Act
Loi sur la gestion environnementale des concepts d'eaux usées
废水概念环境管理法
अपशिष्ट जल अिधारणाओं पयाािरण प्रबंधन अगधननयम.
‫מושגים‬ ‫בשפכים‬ ‫לניהול‬ ‫.הסביבה‬
Сточные воды Концепции экологического менеджмента закона.
‫قانون‬ ‫إدارة‬ ‫البيئة‬ ‫مفاهيم‬ ‫مياه‬ ‫الصرف‬ ‫الصحي‬
……………………………………………..
Destilación segura de metales complejos y pesados: VACUDEST en uso para
tratamiento de aguas residuales en galvanoplastia
https://www.h2o-de.com/de/anwendungen/salzhaltiges-industrieabwasser/galvanik
Safe distillation of complex and heavy metals: VACUDEST in use for wastewater treatment
in galvanoplasty
Penyulingan aman logam kompleks dan berat: VACUDEST digunakan untuk pengolahan air
limbah di galvanoplasty
Distillation sûre de métaux complexes et lourds : VACUDEST utilisé pour le traitement des
eaux usées en galvanoplastie

2
复杂和重金属的安全蒸馏:用于电镀的废水处理的VACUDEST
जदटल और भारी धातुओं का सुरक्षक्षत आसिन: गैल्िेनोप्लास्टी में अपशिष्ट जल उपचार के शलए
उपयोग में VACUDEST
‫זיקוק‬ ‫בטוח‬ ‫של‬ ‫מתכות‬ ‫מורכבות‬ ‫:וכבדות‬ ‫וואקום‬ ‫בשימוש‬ ‫לטיפול‬ ‫בשפכים‬ ‫בגלופלסטיקה‬
Безопасная дистилляция сложных и тяжелых металлов: VACUDEST используется для
очистки сточных вод при гальванопластике
‫التقطير‬ ‫اآلمن‬ ‫للمعادن‬ ‫المعقدة‬ ‫:والثقيلة‬ ‫استخدام‬ ‫برنامج‬ VACUDEST ‫لمعالجة‬ ‫مياه‬ ‫الصرف‬ ‫الصحي‬ ‫في‬ ‫رأب‬
‫الجلففانوبالست‬
……………………………………………..
Artículos académicos para el tratamiento del tratamiento de aguas residuales.
https://scholar.google.com.ar/scholar?q=Behandlung+der+Abwasserbehandlung&hl=en&as_sdt=0
&as_vis=1&oi=scholart
Academic articles for the treatment of wastewater treatment.
Artikel akademis untuk pengobatan pengolahan air limbah.
Articles académiques pour le traitement des eaux usées.
废水处理的学术文章。
अपशिष्ट जल उपचार के उपचार के शलए िैक्षणणक लेख.
‫מאמרים‬ ‫אקדמיים‬ ‫לטיפול‬ ‫בטיפול‬ ‫.בשפכים‬
Академические статьи по очистке
сточных вод.
‫مقاالت‬ ‫أكاديمية‬ ‫لمعالجة‬ ‫معالجة‬ ‫مياه‬ ‫الصرف‬ ‫.الصحي‬
……………………………………………..
Estadísticas de agua
https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Water_statistics/de
Water statistics
Statistik air
Statistiques de l'eau
水统计
पानी के आँकडे
‫סטטיסטיקת‬ ‫מים‬
Статистика воды
‫إحصاءات‬ ‫المياه‬
……………………………………………..

3
DAM presenta en la AD16 de la IWA un estudio de mejora del rendimiento del
digestor anaerobio
https://www.iagua.es/noticias/dam-aguas/dam-presenta-ad16-iwa-estudio-mejora-rendimiento-
digestor-anaerobio?utm_source=notificaciones&utm_medium=email&utm_campaign=DAM-
Aguas
DAM presents an anaerobic digester performance improvement study at THE IAAD16
DAM menyajikan sebuah anaerobik digester peningkatan kinerja studi di THE IAAD16
DAM présente une étude anaérobie d'amélioration des performances des digesteurs à
l'IAAD16
DAM在IAAD16上提出了厌氧消化池性能改进研究
DAM IAAD16 में एक अिायिीय डाइजेस्टर प्रििान सुधार अध्ययन प्रस्तुत करता है
DAM presenta en la AD16 de la IWA un estudio de mejora del
rendimiento del digestor anaerobio
DAM представляет анаэробные исследования повышения
производительности реактора на IAAD16
DAM ‫يقدم‬ ‫الالهوائية‬ ‫هضم‬ ‫تحسين‬ ‫األداء‬ ‫دراسة‬ ‫في‬ IAAD16
………………………………………….
Estudio de adsorción de plaguicidas en sedimentos fluviales y optimización
de técnicas de recuperación
http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/167906/Carolina%20Olave%20seguel.pdf?seq
uence=1&isAllowed=y
Study of pesticide adsorption in river sediments and optimization of recovery techniques
Studi adsorpsi pestisida di Sungai sedimen dan optimalisasi teknik pemulihan
Étude de l'adsorption des pesticides dans les sédiments fluviaux et optimisation des
techniques de récupération
河流沉积物中农药吸附的研究及回收技术优化
निी तलछट में कीटनािक अगधिोषण और िसूली तकनीक के अनुकू लन का अध्ययन
निी तलछट में कीटनािक अगधिोषण और िसूली तकनीक के अनुकू लन का अध्ययन
Изучение адсорбции пестицидов в речных отложениях и оптимизация
методов восстановления
‫دراسة‬ ‫االمتزاز‬ ‫في‬ ‫الرواسب‬ ‫النهرية‬ ‫وتعظيم‬ ‫تقنيات‬ ‫االستعادة‬
………………………………………….

4
tratamiento de aguas residuales del campus n° ii de la universidad nacional
del santa para uso del riego en áreas verdes
http://repositorio.uns.edu.pe/bitstream/handle/UNS/3368/49096.pdf?sequence=1&isAllowed=y
uence=1&isAllowed=y
Wastewater treatment at Santa National University's campus (ii) for irrigation use in green
areas
Pengolahan air limbah di kampus Santa National University (II) untuk penggunaan irigasi di
daerah hijau
Traitement des eaux usées sur le campus de l'Université Santa National (ii) pour l'irrigation
dans les espaces verts
圣塔国立大学校园的废水处理(ii)用于绿地灌溉
हरे क्षेिों में शसंचाई उपयोग के शलए सांता नेिनल यूननिशसाटी के पररसर में अपशिष्ट जल उपचार (ii)
‫טיפול‬ ‫בשפכים‬ ‫בקמפוס‬ ‫האוניברסיטה‬ ‫הלאומית‬ ‫של‬ ‫סנטה‬ (ii) ‫לשימוש‬ ‫בהשקיה‬ ‫בשטחים‬ ‫ירוקים‬
Очистка сточных вод в кампусе Национального университета Санта-Клауса (ii) для
ирригации в зеленых зонах
‫معالجة‬ ‫مياه‬ ‫الصرف‬ ‫الصحي‬ ‫في‬ ‫حرم‬ ‫جامعة‬ ‫سانتا‬ ‫الوطنية‬ '2' ‫ألغراض‬ ‫الري‬ ‫في‬ ‫المناطق‬ ‫الخضراء‬
………………………………………….
Sulfuro de hidrógeno (H2S): Análisis de su origen y cómo combatirlo
https://www.iagua.es/noticias/sewervac-iberica/sulfuro-hidrogeno-h2s-analisis-origen-y-como-
combatirlo?utm_source=Actualidad&utm_campaign=899471e4f6-
Diario_27062019&utm_medium=email&utm_term=0_8ff5bc1576-899471e4f6-304994745
http://sewervac.es/sulfuro-contra-olores-y-corrosion/
uence=1&isAllowed=y
Hydrogen sulfide (H2S): Analysis of its origin and how to combat it
Hidrogen sulfida (H2S): analisis asal-usulnya dan cara menawannya
Sulfure d'hydrogène (H2S): Analyse de son origine et comment la combattre
硫化氢(H2S):分析其来源和如何防治
हाइड्रोजन सल्फाइड (H2S): अपने मूल का विश्लेषण और यह कै से मुकाबला करने के शलए
‫מימן‬ ‫גופרתי‬ (H2S): ‫ניתוח‬ ‫מקורו‬ ‫וכיצד‬ ‫להילחם‬ ‫בו‬
Сероводород (H2S): Анализ его
происхождения и способов борьбы с ним
‫كبريتيد‬ ‫الهيدروجين‬ (H2S): ‫تحليل‬ ‫أصله‬ ‫وكيفية‬ ‫مكافحته‬

5
………………………………………….
Planta de Tratamiento Mecánico Biológico del Complejo Medioambiental de
Gipuzkoa
https://www.retema.es/articulo/planta-de-tratamiento-mecanico-biologico-del-complejo-
medioambiental-de-gipuzkoa-sakog
Gipuzkoa Environmental Complex Biological Mechanical Treatment Plant
Gipuzkoa kompleks lingkungan pengobatan mekanik biologi
Gipuzkoa Environmental Complex Usine de traitement mécanique biologique
吉普兹科亚环境复合生物机械处理厂
गगपुजकोआ पयाािरण पररसर जैविक यांत्रिक उपचार संयंि
Gipuzkoa ‫הסביבה‬ ‫לטיפול‬ ‫מכני‬ ‫ביולוגי‬ ‫המפעל‬
Гипузкоа экологический комплекс биологического механического очистного
завода
‫محطة‬ ‫معالجة‬ ‫األحي‬‫اء‬ ‫البيولوجية‬ ‫المعقدة‬ ‫البيئية‬
………………………………………….
La tecnología anaerobia de membranas, clave para impulsar la reutilización
de las aguas residuales
https://www.iagua.es/noticias/iiama/tecnologia-anaerobia-membranas-clave-impulsar-
reutilizacion-aguas-residuales
Anaerobic membrane technology, key to boosting wastewater reuse
Teknologi membran anaerobik, kunci untuk meningkatkan penggunaan kembali air limbah
La technologie des membranes anaérobies, clé pour stimuler la réutilisation des eaux
usées
厌氧膜技术,促进废水再利用的关键
एनारोत्रबक णझल्ली प्रौद्योगगकी, अपशिष्ट जल पुन: उपयोग को बढाने के शलए महत्िपूणा
‫טכנולוגיה‬ ‫ממברנה‬ ‫,אנאירובית‬ ‫מפתח‬ ‫לח‬‫יזוק‬ ‫שפכים‬ ‫שימוש‬ ‫חוזר‬
Анаэробная мембранная технология, ключ к повторному использованию
сточных вод
‫تكنولوجيا‬ ‫الغشاء‬ ‫،الالهوائي‬ ‫مفتاح‬ ‫تعزيز‬ ‫إعادة‬ ‫استخدام‬ ‫مياه‬ ‫الصرف‬ ‫الصحي‬
………………………………………….

6
¡21 preguntas técnicas y respuestas sobre tratamiento biológico anaeróbico!
http://www.envpe.com/article/techDetail?artid=551
21 technical questions and answers on anaerobic biological treatment!
21 pertanyaan teknis dan Jawaban on anaerobik pengobatan biologis!
21 questions techniques et réponses sur le traitement biologique anaérobie!
关于厌氧生物治疗的21个技术问题和答案!
21 तकनीकी सिाल और अिायिीय जैविक उपचार पर जिाब!
21 ‫שאלות‬ ‫טכניות‬ ‫ותשובות‬ ‫על‬ ‫טיפול‬ ‫ביולוגי‬ ‫!אנאירובי‬
21 технический вопрос и ответы на анаэробную биологическую обработку!
21 ‫أسئلة‬ ‫وأجوبة‬ ‫تقنية‬ ‫على‬ ‫العالج‬ ‫البيولوجي‬ ‫!الالهوائي‬
………………………………………….
Tratamiento de lodos
https://baike.baidu.com/item/%E6%B1%A1%E6%B3%A5%E5%A4%84%E7%90%86
Sludge treatment
Perlakuan Sludge
Traitement des boues
污泥处理
कीचड उपचार
‫טיפול‬ ‫בבוצה‬
Лечение шламом
‫عالج‬ ‫الحمأة‬
………………………………………….
Análisis de diseño de flujo de aguas residuales domésticas urbanas y aguas
residuales industriales-Jinhu Kaiming Instrument Co., Ltd.
http://www.jhkmyb.com/news/748.html
Urban Domestic Wastewater and Industrial Wastewater Design Analysis-Jinhu Kaiming
Instrument Co., Ltd.
Domestik perkotaan air limbah dan desain limbah industri analisis-Jinhu Kaiming
instrumen Co, Ltd
Urban Domestic Wastewater and Industrial Wastewater Design Analysis-Jinhu Kaiming
Instrument Co., Ltd.
城市生活污水与工业废水设计分析-金湖开明仪器有限公司
िहरी घरेलू अपशिष्ट जल और औद्योगगक अपशिष्ट जल डडजाइन विश्लेषण-Jinhu Kaiming
साधन कं , शलशमटेड

7
‫שפכים‬ ‫עירוניים‬ ‫ושפכים‬ ‫תעשייתיים‬ ‫ניתוח‬ ‫-עיצוב‬Jinhu Kaiming ‫מכשיר‬ ‫,ושות‬ ‫בע‬ ‫מ‬
Городские внутренние сточные воды и промышленные сточные воды Дизайн
Анализ-Jinhu Kaiming инструмент Co., Ltd.
‫الحضرية‬ ‫مياه‬ ‫الصرف‬ ‫الصحي‬ ‫المنزلية‬ ‫والصناعية‬ ‫تحليل‬ ‫تصميم‬ ‫مياه‬ ‫الصرف‬ ‫جينهو-الصحي‬ Kaiming ‫الصك‬
‫المحدودة‬
………………………………………….
Planta de tratamiento de aguas residuales de acre
https://ges.co.il/he/project/%D7%9E%D7%98%D7%A9-%D7%A2%D7%9B%D7%95/
Acre wastewater treatment plant
Pabrik pengolahan air limbah Acre
Usine de traitement des eaux usées d'Acre
英亩污水处理厂
एकड अपशिष्ट जल उपचार संयंि
‫מפעל‬ ‫טיהור‬ ‫שפכים‬ ‫עכו‬
Акр очистных заводов
‫محطة‬ ‫معالجة‬ ‫مياه‬ ‫الصرف‬ ‫الصحي‬
………………………………………….
Depuradora de Lagares, el mayor complejo de depuración por biofiltración
desarrollado en España
https://www.retema.es/articulo/depuradora-de-lagares-el-mayor-complejo-de-depuracion-por-
biofiltracion-desarrollado--bIqB
https://www.dropbox.com/s/onc7j8u861lr15w/80-93_RETEMA212.pdf?dl=0
Sewage treatment Plant, the largest biofiltration purification complex developed in
Spain
Lagares debugger, kompleks pemurnian Biofiltrasi terbesar yang dikembangkan di
Spanyol
Station de traitement des eaux usées, le plus grand complexe de purification de
biofiltration développé en Espagne
西班牙开发的最大生物过滤净化综合体污水处理厂
सीिेज ट्रीटमेंट प्लांट, स्पेन में विकशसत सबसे बडा बायोकफल्ट्रेिन िुविकरण पररसर
‫מפעל‬ ‫טיהור‬ ‫,שפכים‬ ‫הגדול‬ ‫ביותר‬ ‫ביואילטור‬ ‫מורכב‬ ‫שפותחו‬ ‫בספרד‬
Завод по очистке сточных вод, крупнейший комплекс биофильтрационной
очистки, разработанный в Испании
‫محطه‬ ‫معالجه‬ ‫مياه‬ ‫الصرف‬ ‫الصحي‬ ، ‫أكبر‬ ‫مجمع‬ ‫تنقيه‬ ‫االغشيه‬ ‫البيولوجية‬ ‫المتقدمة‬ ‫في‬ ‫اسبانيا‬

8
………………………………………….
HIPO SO4600: Eliminación y prevención de H2S causante de malos olores
https://www.iagua.es/noticias/sewervac-iberica/hipo-so4600-eliminacion-y-prevencion-h2s-
causante-malos-olores?utm_source=Actualidad&utm_campaign=5c67978c15-
Diario_Lunes_17062019&utm_medium=email&utm_term=0_8ff5bc1576-5c67978c15-304994745
HIPO SO4600: Elimination and prevention of Odor-causing H2S
HIPO SO4600: eliminasi dan pencegahan bau-menyebabkan H2S
HIPO SO4600: Élimination et prévention du H2S causant les odeurs
HIPO SO4600:消除和预防导致气味的H2S
HIPO SO4600: Odor-causing H2S के उन्मूलन और रोकथाम
HIPO SO4600: ‫חיסול‬ ‫ומניעת‬ ‫ריח‬ ‫גורם‬ H2S
HIPO SO4600: Ликвидация и профилактика вызывающих запах H2S
HIPO SO4600: ‫القضاء‬ ‫على‬ ‫والوقاية‬ ‫من‬ H2S ‫المسببة‬ ‫للرائحة‬
………………………………………….
Membranas de ultrafiltración Suez Zeeweed seleccionadas para la planta de
UF terciaria más grande de Israel
https://smartwatermagazine.com/news/suez/suez-zeeweed-ultrafiltration-membranes-selected-
largest-tertiary-uf-plant-israel
Suez Zeeweed ultrafiltration membranes selected for Israel's largest tertiary UF plant
Suez zeeweed Ultrafiltrasi membran dipilih untuk tanaman UF tersier terbesar
Israel
Les membranes d'ultrafiltration de Suez Zeeweed sélectionnées pour la plus
grande usine d'UF tertiaire d'Israel
苏伊士Zeeweed超滤膜选择为以色列最大的三级UF工厂
स्िेज जीिीड अल्ट्राकफल्ट्रेिन णझल्ली इसराइल के सबसे बडे तृतीयक यूएफ संयंि के शलए
चयननत
‫סואץ‬ ‫זייויד‬ ‫ממברנות‬ ‫אולטראפילטרציה‬ ‫שנבחרו‬ ‫למפעל‬ ‫הגדול‬ ‫ביותר‬
‫בישראל‬ ‫של‬ UF
Ультрафильтрационные мембраны Суэца
Зевид выбраны для крупнейшего в Израиле
третичного UF завода
‫اختيار‬ ‫أغشية‬ ‫ترشيح‬ ‫فائق‬ ‫من‬ ‫السويس‬ Zeeweed ‫ألكبر‬ ‫مصنع‬ ‫ثالثي‬ ‫لليو‬
‫إف‬ ‫في‬ ‫إسرائيل‬

9
………………………………………….
Los investigadores eliminan los microcontaminantes de las aguas residuales
con nanopartículas magnéticas
https://smartwatermagazine.com/news/eth-zurich/researchers-remove-microcontaminants-
wastewater-magnetic-nanoparticles
Researchers remove microcontaminants from wastewater with magnetic nanoparticles
Peneliti menghilangkan mikrokontaminan dari air limbah dengan nanopartikel magnetic
Des chercheurs éliminent les microcontaminants des eaux usées avec des nanoparticules
magnétiques
研究人员用磁性纳米颗粒去除废水中的微污染物
िोधकतााओं ने चुंबकीय नैनोकणों के साथ अपशिष्ट जल से microcontaminants को िूर
‫חוקרים‬ ‫מסירים‬ ‫מיקרומזהמים‬ ‫משפכים‬ ‫עם‬ ‫חלקיקים‬ ‫מגנטיים‬
Исследователи удаляют микроконтаминаты из сточных вод с помощью магнитных
наночастиц
‫الباحثون‬ ‫إزالة‬ ‫الملو‬‫ثات‬ ‫الدقيقة‬ ‫من‬ ‫مياه‬ ‫الصرف‬ ‫الصحي‬ ‫مع‬ ‫الجسيمات‬ ‫النانوية‬ ‫المغناطيسية‬
………………………………………….
Legado ecológico de DDT archivado en sedimentos lacustres del este de
Canadá
https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acs.est.9b01396
DDT ecological legacy archived in lake sediments in eastern Canada
DDT ekologi warisan Diarsipkan di Danau sedimen di timur Kanada
Héritage écologique du DDT archivé dans les sédiments lacustres de l'est du Canada
डीडीटी पाररजस्थनतक विरासत पूिी कनाडा में झील तलछट में संग्रहीत
DDT ‫מורשת‬ ‫אקולוגית‬ ‫בארכיון‬ ‫משקעים‬ ‫באגם‬ ‫במזרח‬ ‫קנדה‬
Экологическое наследие ДДТ, заархивированное в озерных отложениях на востоке
Канады
‫التراث‬ ‫اإليكولوجي‬ ‫لـ‬ ‫تي.دي.دي‬ ‫محفوظ‬ ‫في‬ ‫رواسب‬ ‫البحيرات‬ ‫في‬ ‫شرق‬ ‫كندا‬
………………………………………….
El agua en la Región Central de Venezuela. Un problema estructural
https://www.iagua.es/blogs/jesus-castillo/agua-region-central-venezuela-problema-
estructural?utm_source=LATAM&utm_campaign=36bcc5fcc9-
LATAM_20062019&utm_medium=email&utm_term=0_d90d9b7ad4-36bcc5fcc9-304994749
Water in the Central Region of Venezuela. A structural problema
Air di wilayah tengah Venezuela. Masalah struktural

10
L'eau dans la région centrale du Venezuela. Un problème structurel
委内瑞拉中部地区的水。结构问题
िेनेजुएला के मध्य क्षेि में पानी। एक संरचनात्मक समस्या
‫מים‬ ‫באזור‬ ‫המרכז‬ ‫של‬ ‫.ונצואלה‬ ‫בעיה‬ ‫מבנית‬
Вода в Центральном регионе Венесуэлы. Структурная проблема
‫المياه‬ ‫في‬ ‫المنطقة‬ ‫الوسطى‬ ‫من‬ ‫.فنزويال‬ ‫مشكلة‬ ‫هيكلية‬
………………………………………….
Retorno de aguas residuales tratadas y aguas inferiores
http://www.water.gov.il/Hebrew/Planning-and-Development/Disable-inferior-water-
effluents/Pages/default.aspx
Return of treated wastewater and lower water
Pengembalian air limbah yang dirawat dan lebih rendah
Retour des eaux usées traitées et de l'eau plus faible
处理过的废水和低水的回报
उपचाररत अपशिष्ट जल और कम पानी की िापसी
‫שיבת‬ ‫שפכים‬ ‫מטופלים‬ ‫ומים‬ ‫תחתון‬
Возвращение очищенных сточных вод и снижение уровня воды
‫إعادة‬ ‫مياه‬ ‫الصرف‬ ‫الصحي‬ ‫المعالجة‬ ‫والمياه‬ ‫المنخفضة‬
………………………………………….
Ciclo del agua gris en Israel
http://www.shomera.org/%D7%A2%D7%9C-%D7%9E%D7%97%D7%96%D7%95%D7%A8-
%D7%9E%D7%99%D7%9D-
%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%9E%D7%97%D7%96%D7%95%D7%A8
-%D7%9E%D7%99%D7%9D-%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D-
%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C/?lang=he
Grey water cycle in Israel
Siklus air kelabu di Israel
Cycle d'eau grise en Israel
以色列的灰色水循环
इसराइल में ग्रे जल चक्र
‫מחזור‬ ‫המים‬ ‫האפור‬ ‫בישראל‬
Серый водный цикл в Израиле
‫دورة‬ ‫المياه‬ ‫الرمادية‬ ‫في‬ ‫إسرائيل‬

11
………………………………………….
Toallitas de WC: el monstruode las alcantarillas al acecho
https://www.compromisoempresarial.com/rsc/2019/06/toallitas-de-wc-el-monstruo-de-las-
alcantarillas-al-acecho/
WC wipes: the monster of the sewers lurking
WC Wipes: rakasa selokan yang mengintai
WC lingettes: le monstre des égouts qui rode
WC擦拭:潜伏的下水道的怪物
WC पोंछे: नाली के राक्षस गुप्त
‫שרותים‬ ‫:מגבונים‬ ‫מפלצת‬ ‫של‬ ‫ביוב‬ ‫אורב‬
WC салфетки: монстр канализации скрывается
‫مناديل‬ ‫المرحاض‬ : ‫الوحش‬ ‫من‬ ‫المجاري‬ ‫الكامنة‬
………………………………………….
La solución al problema de las toallitas húmedas: cacafilia vs. cacafobia
https://www.iagua.es/blogs/juan-jose-salas/solucion-al-problema-toallitas-humedas-cacafilia-vs-
cacafobia-0?utm_source=LATAM&utm_campaign=36bcc5fcc9-
LATAM_20062019&utm_medium=email&utm_term=0_d90d9b7ad4-36bcc5fcc9-304994749
The solution to the problem of wet wipes: cacafilia vs. poaccaphobia
Solusi untuk masalah tisu basah: cacafilia vs. Poaccaphobia
La solution au problème des lingettes humides: cacafilia vs. Poaccaphobie
湿巾问题的解决方案: 卡菲利亚 vs.恐惧症
गीला पोंछे की समस्या का समाधान: cacafilia बनाम. पोकै फोत्रबया
‫הפתרון‬ ‫לבעיית‬ ‫מגבונים‬ ‫:לחים‬ cacafilia ‫לעומת‬ ‫מיכל‬ ‫שגיא‬
Решение проблемы влажных салфеток: какафилия против. Поаккафобия
‫حل‬ ‫لمشكلة‬ ‫مناديل‬ ‫:مبللة‬ cacafilia ‫.مقابل‬ ‫رهاب‬ ‫البوسكا‬
………………………………………….
EMBALSES
DRENAJE
Descargar HCANALES 3.0 para el diseño de canales y estructuras

12
https://civilgeeks.com/2009/12/18/descargar-hcanales-3-0-diseno-canales-
estructuras/
Download HCANALES 3.0 for channel and structure design
Unduh HCANALES 3,0 untuk desain saluran dan struktur
Télécharger HCANALES 3.0 pour la conception de canaux et de structures
下载 HCANALES 3.0 进行通道和结构设计
चैनल और संरचना डडजाइन के शलए HCANALES 3.0 डाउनलोड करें
‫הורד‬ HCANALES 3.0 ‫לעיצוב‬ ‫ערוץ‬ ‫ומבנה‬
Скачать HCANALES 3.0 для проектирования каналов и структуры
‫تحميل‬ HCANALES 3.0 ‫لتصميم‬ ‫القناة‬ ‫والهيكل‬
………………………………………….
Cómo hacer un estudio de avenidas sólo con software libre
https://www.cursosgis.com/como-hacer-un-estudio-de-avenidas-solo-con-software-libre/
How to do an avenue study with free software only
Bagaimana melakukan studi jalan dengan perangkat lunak bebas hanya
Comment faire une étude avenue avec le logiciel libre seulement
如何只使用自由软件进行途径性学习
कै से के िल मुफ्त सॉफ्टिेयर के साथ एक एिेन्यू अध्ययन करने के शलए
‫כיצד‬ ‫לבצע‬ ‫מחקר‬ ‫שדרה‬ ‫עם‬ ‫תוכנה‬ ‫חופשית‬ ‫בלבד‬
Как сделать исследование проспекта только со свободными программами
‫كيفية‬ ‫القيام‬ ‫بدراسة‬ ‫جادة‬ ‫مع‬ ‫البرمجيات‬ ‫الحرة‬ ‫فقط‬
………………………………………….
https://vidoops.com/video/AcWISLUdCKGJlcxZgE
Open channel design with AutoCAD Civil 3D 2017 and HCanales
Desain saluran terbuka dengan AutoCAD Civil 3D 2017 dan HCanales
Conception de canaux ouverts avec AutoCAD Civil 3D 2017 et HCanales
开放式通道设计,配备 AutoCAD 民用 3D 2017 和 HCanales
AutoCAD शसविल 3 डी 2017 और HCanales के साथ खुला चैनल डडजाइन
‫עיצוב‬ ‫ערוץ‬ ‫פתוח‬ ‫עם‬ 3D ‫האזרחי‬ ‫של‬ AutoCAD 2017 ‫-ו‬HCanales
Дизайн открытого канала с AutoCAD Civil 3D 2017 и HCanales
‫تصميم‬ ‫قناة‬ ‫مفتوحة‬ ‫مع‬ ‫أوتوكاد‬ ‫المدنية‬ 3D 2017 ‫و‬HCanales

13
………………………………………….
Nueva herramienta de AQUATOOL que facilita la gestión de recursos hídricos
https://www.iagua.es/noticias/iiama/nueva-herramienta-aquatool-que-facilita-gestion-recursos-
hidricos?utm_source=notificaciones&utm_medium=email&utm_campaign=IIAMA
https://aquatool.webs.upv.es/aqt/
New AQUATOOL tool that facilitates water resource management
Alat AQUATOOL baru yang memfasilitasi pengelolaan sumber daya air
Nouvel outil AQUATOOL qui facilite la gestion des ressources en eau
新的AQUATOOL工具,促进水资源管理
जल संसाधन प्रबंधन की सुविधा िेने िाला नया एक्िेटयूटूल उपकरण
‫כלי‬ AQUATOOL ‫חדש‬ ‫המסייע‬ ‫לניהול‬ ‫משאבי‬ ‫המים‬
Новый инструмент АЗУАТУЛ, который облегчает управление водными ресурсами
‫أداة‬ AQUATOOL ‫جديدة‬ ‫تسهل‬ ‫إدارة‬ ‫موارد‬ ‫المياه‬
………………………………………….

Recommended

Recommended

More Related Content

More from ignacio javier navarro

More from ignacio javier navarro (20)