1. CORPORATE LESSON A little bird was flying S outh for the W inter. ( Küçük bir kuş, KIŞ icin, Güneye ucuyordu.) As the frozen bird lay there in the pile of cow dung, it began to reali s e how warm it was. The dung was actually thawing him out! (Donmuş kuş bok yığınını içinde yatarken sıcaklıgı hissetti. Bok onun buzlarını çözüyordu.) He lay there all warm and happy, and soon began to sing for joy. (Sıcacık bokun içinde mutluydu ve neşeyle şarkı söylemeye başladı.) Following the sound, the cat discovered the bird under the pile of cow dung, and promptly dug him out and ate him! (Sesi izleyerek bok yığınının altında bi kuş olduğunu keşfetti ve hemen onu çıkarıp afiyetle yedi.) It was so cold, the bird froze and fell to the ground in a large field. (Çok soguktu, kuş dondu ve geniş bi çayırda yere düştü.) While it was lying there, a cow came by (Orada uzanmış yatıyorken, bi inek geldi.) and dropped some dung on it. ( ve onun üzerine sıçtı.) A passing cat heard the bird singing and came to investigate. (Ordan geçen bi kedi kuşun ötüşünü duydu ve araştırmaya geldi.)