Download to read offline
![28
尺寸M12×1 M18×1 订购代码
订货编号
BHS004M
BES 516-300-S321-
NEX-S4-D
BHS0031
BES 516-300-S262-
NEX-S4-D
BHS002W
BES 516-300-S249-
NEX-S4-D
BHS001K
BES 516-300-S135-
NEX-S4-D
BHS005P
BHS B135V-PSD15-
NEX-S04
BHS004H
BES 516-300-S308-
NEX-S4-D
长度78 mm 78 mm 56 mm 78 mm 55 mm
安装尺寸Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 15f6 防爆区域2区2区2区2区2区压力范围350bar 500bar 500bar 500bar 500bar 供电电压10...30 V 10...30 V 10...30 V 10...30 V 10...30 V 额定感应距离1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm PNP 常开n n n n n n 温度范围–25...+80 °C –25...+90 °C –25...+80 °C –25...+80 °C -25...+120 °C –25...+80 °C 开关频率1 kHz 2 kHz 2 kHz 1 kHz 400 Hz 2 kHz 连接M12 插头，
4 针
M12 插头，
4 针
M12 插头，
4 针
M12 插头，
4 针
M12 插头，
4 针
耐高压防爆电感式传感器
M12×1，M18×1，NAMUR 隔离放大器
尺寸99×17.6×114.5 mm
订购代码
订货编号
FHW004P
STAHL 9170/20-12-11S
FHW004R
STAHL 9170/20-12-21S
输入端口符合 NAMUR 规定
输出继电器2 个通道，1 个变流器
开关电压 250 V AC
开关电流 4 A AC
开关电容 50 W/1000 VA
功能切换通过开关
供电电压 US 24 V DC 120...230 V AC
环境温度 Ta –20...+60 °C
防爆危险区的标记EX II (1) GD [EEx ia] IIC/IIB 和 EX II 3 G EEx nAC II T4](https://image.slidesharecdn.com/balluffhydraulicscn-141028100711-conversion-gate01/85/Solutions-for-the-hydraulics-industry-Chinese-28-320.jpg)
Uploaded byChristian Holder
Solutions for the hydraulics industry (Chinese)
巴鲁夫是一家具有超过90年历史的传感器专家，专注于工厂自动化和液压系统的解决方案，提供高质量的位移检测和传感器技术。该公司在全球设有56家销售子公司和9个生产基地，致力于为各个行业提供定制的应用解决方案和优质服务。巴鲁夫的产品不仅符合国际标准，还通过认证实验室的测试，确保在苛刻环境中的高稳定性和耐久性。
Solutions for the hydraulics industry (Chinese)
- 1.
- 2.
- 3. 作为一家有90多年历史的领先的传感器专家和系统解决方案 专家，巴鲁夫数十年来在工厂自动化领域内得到了业内人士 的广泛认可，成为了他们可信赖的合作伙伴。巴鲁夫在全球 范围内拥有56家销售子公司，9个生产基地，遍布各大洲的 每一个角落。公司总部位于德国诺伊豪森，靠近斯图加特。 巴鲁夫精通有不同工作原理的传感器技术，包括位移检测、 工业识别、目标检测和流体检测。公司产品线全面，包括优 化的工业网络与连接技术以及全方位的产品附件系列。 我们的产品经过获得认证的实验室测试，品质一流；质量管 理体系也符合DIN EN 9001：2008标准。我们的产品技术符 合国际应用标准，也满足区域要求。 找到巴鲁夫，您便可以获得定制化的应用解决方案、综合性 服务、针对性的咨询及即时服务。公司2,600多名员工致力 于在全球范围内提供优质服务。 巴鲁夫传感器支持高比功率 4 土木工程 - 一切尽在掌握中 6 矿业和露天采矿/原料开采 8 钢铁和冶金工业 - 全天候持续作业 10 冲压 - 始终确保高品质 12 用于所有发电领域的传感器 14 木材和造纸行业 - 从原材料到成品 16 石油和天然气开采 - 耐高压 18 海上与船舶技术 - 抵御风浪的故障保护 20 各领域精确运动 - 动态监控 22 用于液位检测的电容式传感器 24 耐高压电感式传感器 26 耐高压防爆电感式传感器 28 现场总线模块P111 30 防爆0/1区中的灌装液位传感器 31 可靠地检测油位 倾角传感器 32 微脉冲位移传感器 34 压力传感器 36 www.balluff.com.cn 3
- 4. 4 巴鲁夫传感器支持高比功率 品质一流，坚固耐用，应用广泛。 传感器信号 液压回路 当要产生巨大的作用力和扭矩时，可 使用液压系统。液压系统具有紧凑型 结构，因此支持高比功率。它们可自 润滑，并且坚固，具有长期稳定性。 通过使用合适的传感器，液压系统可 为几乎所有应用提供解决方案。从飞 行模拟器中的超高速控制装置到地下 或隧道建设中的大多数高负载应用设 备。巴鲁夫传感器和位移测量系统的 应用范围广泛。 无论是单独应用还是大型项目，坚固 耐用的巴鲁夫技术将系统的可用性最 大化，并确保其使用寿命长。我们公 司内部的认证实验室通过“高加速寿 命测试”(HALT) 已将巴鲁夫传感器优 化。因此，产品可承受开发过程中的 极高负载，并且所有可能存在的弱点 已消除，确保产品结构坚固。通过极 其耐用的产品，巴鲁夫为液压系统的 所有领域提供一流品质的服务： ■■用于液压缸和液压阀中位移检测和 极限位置检测 ■■用于监测液位的电容传感器 ■■用于工业通信的网络和连接技术 ■■提供全球化技术咨询、销售、售后 服务和备件供应 巴鲁夫与系统集成商、工厂工程师和 设计院密切合作，从而满足不同客户 应用需求。
- 5.
- 6. 6 土木工程–一切尽在掌握中 当需精确计算时间或精确定位重型负载时， 高质量技术提供长期稳定性。 定位重型桥段 建设桥梁时，专用高负载液压缸用来水 平前移及垂直举升重达几吨的桥梁组 件。微脉冲位移传感器CD杆已安装在 高负载缸和高压缸的压力区，以毫米级 的系统精度同步定位这些超高负载。 ■■耐压高达1000bar ■■以毫米的精确度同步定位分辨率达 1μm ■■防爆危险区，2区；不易燃“nA” 桥梁举升控制 升高或降低可移动桥梁时，每秒都很重 要，因为必须将其对交通的影响降到最 低。高精度位移测量系统已集成至液压 缸中，确保桥梁快速而高效地升高与降 低。耐高压电感式传感器能够可靠识别 液压缸的终端位置。 ■■位置和速度检测 ■■耐高压达500bar ■■高性价比极限位置检测方案 若不使用液压技术，要不断拓展我们的基础设施建设几乎无 法想象。通过液压技术的应用，新的航道得以开辟，潮汐液 位得以控制，道路得以拓宽，隧道和桥梁得以贯通...液压系 统被广泛用于全球范围内的机器控制及工厂自动化，甚至可 在最极端恶劣的条件下使用。巴鲁夫位置检测系统和传感器 的高精度和坚固耐用等特质，能为您的现场提供完美的解决 方案。
- 7. 7 锁启闭 液压缸移动配有大锁的重型门，这些 重型门在海港体积可能非常庞大。BTL ProCompact HB位移传感器被安装在 液压缸中，监测门的位置以实现高效换 水功能。 ■■不锈钢材质，用于沿海地区 ■■通过安装电缆保护装置，可满足短暂 水下工作场合 ■■采用非接触式原理，拥有几乎无限的 使用寿命 控制门 对于堰，仅能够打开和关闭重型门还远 远不够。必须将鱼梯纳入考虑范围内 并确保完全自动控制水位。BSI倾角传 感器能够可靠并精确地监控门的中间位 置。 ■■绝对角度跟踪，用于精确定位 ■■室外使用时，其适用温度范围大 ■■金属外壳，防护等级高 - 适合在恶劣 环境中使用 检测拦污栅清洁器终端位置 水力发电站进水口的漂浮物会导致效率 下降，从而降低成本效益。在最不利 的情况下，会导致电站停工，造成很 大的损失。通过耐高压电感式传感器 BHS，可轻松且可靠地检测拦污栅清洁 器上的终端位置。 ■■耐高压 ■■易于安装 ■■从M5到M18– 适用于所有类型的液压缸 www.balluff.com.cn
- 8. 8 矿业和露天采矿/原料开采 必须具有耐用性。 隧道工程 - 控制推进缸 无论在地面下还是地面上，对传感器的要求非常多。地下深 处温度很高。也存在极大的振动和冲击力。在这些条件下， 必须采用耐用且有耐受力的技术。 凭借坚固、无摩擦且高精度的位移测量系统，以及在此领域 25年以上的行业经验，巴鲁夫为采矿业中的位移测量提供最 佳安全性。 隧道掘进机按厘米级进给移除岩石，持 续将钻头推入岩石的推进缸为此作业提 供所需的推力。微脉冲位移传感器BTL 正确地报告活塞位置，使钻进过程顺利 进行。 ■■运行可靠 ■■无磨损：使用寿命长， 实现最高系统可用性 ■■耐振动：可在极端恶劣的条件下使用
- 9. 定位钻机 始终明确钻机位置：当寻找新的原材料 供应时，用移动钻机提取土壤样本，以 确定是否存在潜在的矿床。微脉冲位移 传感器BTL PF可确保钻进深度正确。 ■■扁平设计结构， 可为移动设备节省空间 ■■坚固的型材外壳 ■■非接触式、无磨损、磁环和传感器主 体间隔最大可达15mm 监测钻进深度 在原料开采过程中，安装在液压缸外侧 的外置式位移传感器BTL监测地下钻孔 的钻进过程。这是确保隧道采矿安全可 靠并高效开采原料的唯一方式。 ■■易于安装，且可快速更换 ■■极其坚固，耐冲击和振动 ■■可靠，甚至在高温环境中也是如此 支持长壁开采 在采矿过程中，挡板可防止岩石掉落 到工作区，伤害矿工。若要支持长壁开 采，可使用液压缸。已集成到液压缸中 的K系列微脉冲位移测量系统BTL能够 精确定位，并监测挡板位置。 ■■紧凑型设计 ■■防爆型 ■■全不锈钢外壳 www.balluff.com.cn 9
- 10. 10 钢铁和冶金工业– 全天候持续作业 可靠地管理高温、冲击和振动。 钢铁的生产工艺非常复杂，并常伴随着高温，强冲击和强振 动场合，因此对生产者和机械工程师提出了很高要求。确保 安全可靠的制造过程和最佳的质量管理非常重要。要实现这 一点，一个基本前提是系统和机器的质量应达到最高。巴鲁 夫可为您提供获得国际认可的最佳传感器以及相应的网络与 连接技术。 炼焦炉 - 控制移动监测钢水包移动 钢水包确保在生产过程中补充钢材。只 有通过精确的钢水包移动，才能以最佳 方式控制生产过程，并确保在连铸生产 线中加入正确量的钢材。微脉冲位移传 感器BTL 7(二倍或三倍冗余)为连铸过 程提供绝对的安全性和最佳可靠性。 ■■冗余型，实现绝对安全性 ■■通过集成在一个电子头中的三套完全 独立的系统实现最高可用性 ■■易于更换，因为它与标准BTL兼容 微脉冲位移传感器BTL用于控制高炉上 的风口盖和阀门，从而在生铁的生产过 程中调节空气供应和排放。此外，标准 电感式传感器BES也提供令人信服的表 现。额外的安全性：对于所有具有总线 接口的微脉冲位移传感器BTL，温度传 感器已集成在电子头中。这保证温度测 量正确。 ■■温度测量已集成到传感器中 ■■防爆型 ■■非接触式工作原理 液压缸中的微脉冲位移传感器BTL控制 温度高达100°C的炼焦炉组所有移动。 其防护等级为IP 67的坚固金属外壳和 PTFE电缆可承受高达200°C的高温，这 使其适合极热的环境下使用。 ■■耐高温，可用于炼焦炉组 ■■金属外壳，防护等级为IP 67 ■■具有不同的接口 高炉 - 控制空气和燃气供应
- 11. 侧导板控制设置辊间距离 在热轧和冷轧期间，使用防护等级IP 69K的微脉冲位移传感器BTL精确设置 辊间距离。真空密封的BTL无需采用任 何额外防护，以经受轧钢机架的持续性 水冷却。 ■■准确性高，适合精确作业 ■■不锈钢外壳，用于条件恶劣的应用 ■■真空密封，甚至可在持续性水冷却期 间使用 液压缸中的微脉冲位移传感器BTL适用 于定位并引导钢坯。它们检查侧面导槽 的配置是否正确，并伴随钢坯按其路径 通过轧钢机架。在此过程中，可靠地补 偿成型所需的大作用力。 ■■快换式RRM可实现在无需中断液压 回路的前提下更换备件 ■■耐振动和冲击 轧辊定位 微脉冲位移传感器BTL保证高精度带钢 收卷。例如，根据辊轴直径引导压力 辊。 ■■位移绝对值输出 ■■精确引导压力辊 ■■支持IO-Link接口，易于布线 www.balluff.com.cn 11
- 12. 12 冲压–始终确保高品质 确保产品质量始终如一意味着要不断监测每个动作。 巴鲁夫两者皆可实现。 无论是汽车，橡塑行业，还是木工机械以及合成材料处理(如 碳纤维)等，冲压是各个行业必不可少的工艺。通过这种方 法来制造各种类型的金属零件、用于建设房屋的刨花板和未 来用于汽车的碳纤维车身零件。并用于单独零件生产过程 中，或者在理想情况下一年连续工作365天的长冲压线上。 这样做时，需要极高的重复精度和持续的高准确性。丰富的 巴鲁夫产品组合可满足所有要求。 冲压金属部件 生产力和灵活性是汽车供应行业的重要 目标。微脉冲位移传感器以绝对精度测 量冲压机的移动距离。适用于多种多样 的模具和制造的每个零件。支持各种不 同批量的生产和最佳流程。 ■■提供不同的设计结构， 适合外部或内部安装 ■■提供各式安装附件 ■■支持多种信号接口， 可匹配不同类型控制器
- 13. 复合材料成型 当生产碳纤维增强塑料(CFRP)制成的组 件时，编织成垫子的碳纤维在热量和压 力下被压成型。在此过程中，必须对其 监测并均匀加固。微脉冲位移传感器确 保每个压装过程压力均匀，不受热量阻 碍。 ■■适合高温场合 ■■高重复精度 ■■支持多磁块位移方案， 检测冲压机的两侧 轮胎硫化机 伴随着液压热压铸，绿色轮胎正确成 型。保持始终如一的品质很重要。微脉 冲位移传感器BTL可始终确保重复精度 高，且结果绝对相同。它们满足制造工 艺的最高要求。 ■■采用无接触测量原则，将使用寿命最 大化，即使在周期时间短时也是如此 ■■极其精准，保持质量始终如一 ■■型材结构外壳，易于安装 压机平行度监测 多达60个液压缸确保刨花板系统获取最 佳结果。已集成至液压缸中的微脉冲位 移传感器极其可靠地监测冲压的封闭高 度和平行度。因此，可以成功地保持刨 花板的尺寸一致。环境温度高不会影响 位移传感器。 ■■可提供防爆型产品 ■■更广的温度测量范围 ■■可安装在液压缸中 www.balluff.com.cn 13
- 14. 14 用于所有发电领域的传感器 应用范围广泛，拥有用于可再生能源和传统解决方案的优势。 气候变化、人口增长和有限的矿物燃料促使能源行业产生新 的解决方案：离岸风电场或沙漠太阳能发电站等。并网发电 需要很多独立的发电单元，而极端环境因素的直接影响需要 所用组件的质量满足严苛的要求。 无论是可再生能源生产还是传统发电站，巴鲁夫产品可用于 所有领域。巴鲁夫传感器和系统的品质卓越。其安全性、耐 用性和可靠性为其真实特征。 根据风速调整角度通过抛物线型槽追踪太阳光 通过抛物线型槽发电站，集热器将太阳 能集中到位于焦线中的接收管，并加热 其中的油流。为了实现高效率，必须始 终将所有槽调整为跟随太阳的路径，并 准确聚焦于接收管上。可通过直接安装 在旋转轴上的磁编码式位移及角度测量 系统BML实现这一点。 ■■直接测量 ■■精确的位移检测 ■■设置参考点 可通过BTL微脉冲位移传感器调节卡普 兰水轮机上的导流叶片和转轮叶片。例 如，一个BTL根据需要控制导流叶片的 位置。集成至轴中的另一个BTL确保使 叶轮极其适应水量。 ■■电压中断后无需参考运行 ■■坚固，无接触 ■■高防护等级 ■■液压缸内额定压力安装 巴鲁夫位移测量系统BTL专为用于风力 发电站的液压缸而研制。通过变桨系统 调节，可使转子叶片角度准确适应风 速，提高发电量，并保证发电站可靠 性。 ■■非接触式原理、低维护 ■■耐高压达600bar ■■耐振动和冲击，可在恶劣条件下稳定 使用 调节导流叶片和转轮叶片
- 15. 监测阀门控制风口盖 风口盖用于发电站的所有领域，以控制 燃气和烟气。配有位移测量系统BTL的 液压缸可靠地打开和关闭风口盖，并支 持发电站的安全操作。 ■■室外使用时，其适用温度范围更大 ■■内置于液压缸中 ■■运行可靠 紧急关闭控制阀的最高安全要求需要冗 余系统。在紧凑的冗余型微脉冲位移传 感器BTL 7中，其传感器杆内最多可集 成三种独立的测量路径和三套独立的电 子系统。坚固、绝对位移测量系统可自 由配置，并且易于操作。 ■■两套或三套完全独立的系统已集成到 一个外壳中，实现最大安全性 ■■紧凑且节省空间 ■■非接触，无磨损 ■■通过LED监测所有信道 控制转向器位置 转向器引导燃气轮机气体至旁路烟囱， 或者至蒸汽发生器。通过液压缸和其中 集成的微脉冲位移传感器，可以增量方 式打开或关闭转向器。 ■■用于潜在爆炸区域的防爆类型 ■■紧凑型设计 ■■适合动态应用 www.balluff.com.cn 15
- 16. 16 木材和造纸行业– 从原材料到成品 从木板到高级纸张：创新的传感器技术可满足不同要求。 木材是一种多用途材料。加工范围从木板到高级纸张。因 此，木材和造纸行业拥有大量的要求。在林业和锯木厂行业 中，传感器暴露于极端恶劣的环境条件下，且工作时必须高 度可靠。精确的智能传感器和位移测量系统用于木材加工和 造纸机，实现高效的加工工艺。 巴鲁夫满足木材和造纸行业的所有要求。创新的传感器技术 坚固耐用、精确可靠、实现快速、自动化流程。 监测液压缸定位原木调节锯片 用于剥皮机的传感器要受到强烈的振 动。液压缸中的位移传感器监测进料装 置的活塞位置。从而能够以最佳方式给 进不同厚度的原木。 ■■可靠，具有高防护等级 ■■坚固的外壳 ■■信号可直接评估，或经由处理器装置 与任何控制和闭环系统相连 每次切割后，调整立式带锯，以保持所 需木板厚度。微脉冲位移传感器极其适 合快速配置这些设置，并且具有极大的 灵活性。 ■■耐高压，可集成在液压缸中 ■■高重复精度 ■■如果电子头发生故障，可以进行更换 进行单个锯片调节的锯切装置可以极其 快速地更改横截面。液压缸控制锯片， 微脉冲位移传感器可靠且精确地反馈其 位置。因此，使用它们有助于以最佳方 式利用木材。 ■■可支持多磁块 ■■耐振动
- 17. 跟踪剥皮刀以液压方式控制流浆箱纸张收卷 在胶合板生产中，一层层将原木剥离。 为了取得最佳结果，必须精确控制触点 压力和剥皮刀的位置。这只有通过具有 内置式位移测量系统BTL的智能缸才能 实现。 ■■精确运动位置监控 ■■耐冲击 ■■IP 67防护等级金属外壳，防止切屑， 锯屑进入 对于造纸工业，液压组件必须在恶劣的 环境条件下可靠工作。例如，流浆箱均 匀地将纤维悬浮液注入丝网中，从而影 响纸张质量。通过液压方式控制定边板 和流浆箱下唇板。液压缸中精确的位移 测量系统确保获取最佳结果。 ■■不锈钢外壳，可用于恶劣环境中 ■■耐振动 ■■IP 69K 生产的纸张被缠绕到大辊轴上。高速生 产时，这些纸辊迅速增大，变得非常沉 重。最新液压和位移测量技术确保缠绕 过程最佳。已稳固集成在液压缸中的微 脉冲位移传感器BTL反馈实时位移值。 ■■具有不同的接口 ■■可选更高的采样频率 www.balluff.com.cn 17
- 18. 18 石油和天然气开采–耐高压 安全性不容置疑。 石油和天然气为能源生产的重要原材料。但资源日益匮乏， 开采矿物燃料需要付出更大的努力，并采用更高效的新方 法。原始环境条件和过重的机械压力对于人员和材料来说都 是一个艰苦的耐力测试。这需要采用安全、耐用的技术。坚 固、精确且维护成本低的巴鲁夫传感器支持高效的石油和天 然气开采。这些传感器具有防爆保护功能并且已经国际认 可。 监测人工升举 开发一个油田后，原油泵自动完成了 大部分工作。通过传感器以及(在通常 情况下)自动远程系统持续监测泵的参 数。在对安装方式要求高的场合，巴鲁 夫外置式位移传感器直接安装在泵上， 保证可靠监测位置和路径。 ■■坚固型设计 ■■精确测量路径和位置 ■■检测行程可达7.6 m 原油泵定位 若要减小负载和磨损，原油泵必须在钻 孔上方精确对准。巴鲁夫倾角传感器 BSI适合在室外恶劣环境下使用。凭借 其绝对值模拟量角度值输出，可极其准 确地定位原油泵。 ■■防护等级高达IP 67 - 适合各种恶劣的 作业条件 ■■实现高精度的绝对角度测量 ■■紧凑型外壳设计 控制阀门 控制和关闭阀门用于石油和天然气开 采、精炼厂以及石油化工厂的众多领 域。它们必须能够在极其恶劣的环境中 可靠工作。为了适应脆弱的环境，防爆 是需要第一考虑的问题。经认证的微脉 冲位移测量系统BTL可确保操作可靠且 安全。 ■■高度可靠 ■■具有ATEX、IECex和许多 其他国际认证
- 19. 定位钻管钻井隔水管 - 监测张力 管操作装置将钻管从库中拿出并将其直 接放在钻孔上。从而确保快速而高效的 钻进。强大的液压缸可轻松移动沉重的 钻杆，将其直接放置到位。巴鲁夫位移 测量系统对于即时、正确的定位起着关 键作用。 ■■高温范围 ■■坚固耐用 补偿缸必须保持隔水管的特定张力并平 衡所有波动。若要实现这一点，将液压 缸连接在张紧环和钻井装置之间，并配 备位移测量系统。这些智能型液压缸平 静海水运动，确保持续保持采油立管的 张力，不受浮式钻井装置的上下起伏影 响。 ■■检测行程可达7.6 m ■■不锈钢防爆金属外壳 保持钢索张力 钢索将浮式钻井装置连接至海底。在拉 力下将其始终固定，以防受到损坏。 在海面隆起期间，以液压方式调节张紧 力，以适应夹持装置。当此情况发生 时，必须可靠地报告液压缸上的活塞位 置。微脉冲位移传感器BTL可完美执行 此任务。 ■■具备多种信息接口类型 ■■可安装在液压缸中，节省空间 ■■非接触，无磨损 www.balluff.com.cn 19
- 20. 20 离岸与船舶技术– 抵御风浪的故障保护 海面高度隆起、强风和腐蚀性海水始终是需要控制的因素。 建设船舶时，重负荷始终是最需要解决的问题。若要轻松移 动大的负载，液压系统优于其他解决方案。液压系统也需要 将船舶送入大海并使其保持在目标位置。巴鲁夫提供可适应 波涛汹涌海面的传感器。此传感器具有最高可靠性和耐用 性。从稳定器调节的推进器到各种上层构造均可采用。 运动补偿 海上安全：甚至在海面隆起的情况下， 供应船上的人员也可以安全到达海洋平 台或离岸风力发电站。具有三倍冗余位 移测量系统的智能液压系统补偿船体的 所有移动，从而安全到达目的地。 ■■冗余型，实现最大安全性 ■■极其适用于复杂的控制 提升负载控制变距螺旋桨 起重机不仅可在海港作业，还可在海上 作业。因此，若要在条件恶劣的海面上 安全工作，需要配备液压系统和传感 器。防爆耐高压电感式传感器能够可靠 地测量离岸起重机的终端位置，甚至在 海面高度隆起时也是如此。 ■■隔爆，高达500bar ■■产品种类多样，适合安装在各种类型 的油缸中 ■■耐高温型 变距螺旋桨给船舶推进系统带来了极大 优势。当速度不断变化时(例如，在渡 轮或游轮上)，这极其有价值。通过液 压方式调节角度，并由三倍冗余巴鲁夫 位移测量系统控制。 ■■改进安全性 ■■3 状态LED指示灯 ■■GL认证(德国劳氏船级社)
- 21. 调节船舵控制船舶稳定器 若要保持船舶处于目标位置，必须不断 调节船舵。通过可靠、高精度的巴鲁夫 位移测量技术，可以成功完成此任务。 位移测量系统BTL - 杆式结构(已集成在 液压缸中)和BTL - 型材结构从开始到结 束始终检查船舵位置，从而实现精确的 重新调节。 ■■非接触式无磨损 ■■可集成于油缸中 ■■杆式结构或型材结构外壳 游轮乘客特别容易受波涛汹涌的海面影 响。使用稳定器，从而减少船舶摇动， 进而减小船舶移动距离。根据位置调整 为最佳鳍角，以保持船舶尽量与水面垂 直。微脉冲位移传感器HB确保调整正 确。 ■■运行可靠 ■■防护等级IP 69K ■■提供具有保护套装置的接头 确保可操作性 如果需要在风浪很大的海面上高速行驶 或在低速行驶中操作时，则始终使用喷 气式发动机。液压缸移动进气道襟翼和 喷嘴，以调节方向和速度。集成在液压 缸中的微脉冲位移传感器可靠地测量移 动距离。 ■■支持全嵌入式安装 ■■不锈钢外壳 ■■提供线缆从油缸出线的保护套 www.balluff.com.cn 21
- 22. 22 各领域精确运动– 动态监控 一流的位移测量系统确保操作安全。 无论是开发新型车辆还是培训飞行员，运动平台模拟未来应 用并提高安全性。因此，在开发过程中，使车辆各个性能达 到极限值，以减少高成本、耗时的测试。飞行员已为处理所 有飞行情况作了充分准备。此外，游乐园中的运动平台能够 提供最大的驾驶乐趣。 它们也补充船舶的所有波动，并确保安全到达。最新医疗技 术使用它们以最佳方式处理肿瘤。它们精确地放置望远镜， 以观看整个宇宙。 运动平台的核心是已集成位移测量系统的智能液压缸，以确 保动态控制和安全操作。巴鲁夫的优质位移测量系统极其适 合执行此任务。
- 23. 控制飞行模拟器 高动态液压系统移动飞行模拟器。这些 模拟器模拟真实的飞行运动，从而使飞 行员全面适应所有可能出现的情况，而 不会给人员和机器带来危险。杆式结构 微脉冲位移传感器帮助提供此综合性培 训。 ■■兼容现有系统 ■■具备各式接口 ■■极其快速(高采样频率) 控制列车倾斜 对于刹车和急转弯，特快列车倾斜角度 会达到8度。具有冗余型微脉冲位移测 量系统的液压缸用于倾斜技术中。最大 程度地保护乘客安全，并且确保每个转 弯处角度为最佳。 ■■耐冲击和振动场合 ■■冗余型提高系统安全性 ■■适用于宽温度范围 定位患者 执行高效而温和的放射治疗其前提条件 是(例如)患者的位置准确。位移测量系 统BTL已集成至HexaPOD六维治疗床的 液压缸中。这些系统控制移动并能够以 毫米的精确度定位。 ■■高重复精度 ■■绝对值测量 ■■状态LED指示灯显示操作状态 www.balluff.com.cn 23
- 24. 24 用于液位探测的电容式传感器 圆柱形设计，DC3 线式，M12×1，G1/4"，NPT1/4" MicroLevel， M18×1，R3/8"，NPT3/8" 尺寸订购代码 订货编号 额定感应距离压力范围可选 PNP/NPN，常开/常闭 PNP 常开PNP 常闭NPN 常开NPN 常闭温度范围开关频率连接尺寸订购代码 订货编号 您可在目录中或登录 www.balluff.com.cn 查找关于目标检测的信息。 常闭温度范围开关频率连接调额定感应距离压力范围可选 PNP/NPN，常开/常闭 PNP 常开PNP 常闭NPN 常开NPN 整：使用电位计进行调整。如果传感器被触发，则需要将目标设置 为接通点和关断点之间的中间值。在温度波动大以及使用很粘稠介质 的个别情况下，可能需要进行微小调整。调整时，请参照我们提供的 非齐平安装传感器的调整说明执行。
- 25. M12×1 MicroLevel G1/4"MicroLevel NPT1/4" MicroLevel M12×1 G1/4" NPT1/4" BCS00ZL BCS S44KK01-PSCFNG-EP00,3- GS49 BCS00ZM BCS S44KK01-POCFNG-EP00,3- GS49 BCS00ZN BCS S44KK01-NSCFNG-EP00,3- BCS00ZP BCS S44KK01-NOCFNG-EP00,3- GS49 GS49 BCS00ZR BCS S44KK02-PSCFNG-EP00,3- BCS00ZT BCS S44KK02-POCFNG-EP00,3- GS49 GS49 BCS00ZU BCS S44KK02-NSCFNG-EP00,3- GS49 BCS00ZW BCS S44KK02-NOCFNG-EP00,3- BCS00ZY BCS S44KK03-PSCFNG-EP00,3- GS49 GS49 BCS00ZZ BCS S44KK03-POCFNG-EP00,3- GS49 BCS0100 BCS S44KK03-NSCFNG-EP00,3- GS49 BCS0101 BCS S44KK03-NOCFNG-EP00,3- GS49 BCS0102 BCS S44KK01-GPCFNG-EP02 BCS0103 BCS S44KK02-GPCFNG-EP02 BCS0104 BCS S44KK03-GPCFNG-EP02 位置可调整位置可调整位置可调整位置可调整 10bar 10bar 10bar 10bar n n n n n n n n n n n n n n n – 5...+105 °C（感应面） – 5...+105 °C（感应面） – 5...+105 °C（感应面） – 5...+105 °C（感应面） 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 0.3 m PUR 电缆， 0.3 m PUR 电缆， 0.3 m PUR 电缆， 2 m PUR 电缆， 带 M8 插头，3 针 带 M8 插头，3 针 带 M8 插头，3 针 3×0.34 mm2 M18×1 R3/8" NPTF3/8" BCS006H BCS S01T401-PSCFNG-KM16- T02 BCS006J BCS S01T401-POCFNG-KM16- T02 BCS006K BCS S01T401-NSCFNG-KM16- T02 BCS006L BCS S01T401-NOCFNG-KM16- T02 BCS006M S02T401-PSCFNG-KM16- T02 BCS006N S02T401-POCFNG-KM16- T02 BCS006P S02T401-NSCFNG-KM16- T02 BCS006R S02T401-NOCFNG-KM16- T02 BCS00A6 S03T401-PSCFNH-KM16- T02 BCS00A7 S03T401-POCFNH-KM16- T02 BCS00A8 S03T401-NSCFNH-KM16- T02 BCS00A9 S03T401-NOCFNH-KM16- T02 位置可调整位置可调整位置可调整 高达10bar 高达10bar 高达10bar n n n n n n n n n n n n – 30...+125 °C – 30...+125 °C – 30...+125 °C 5 Hz 5 Hz 5 Hz 螺钉端子， 螺钉端子， 螺钉端子， 3×0.34 mm2 3×0.34 mm2 3×0.34 mm2 n www.balluff.com.cn 25
- 26. 26 耐高压电感式传感器 M5×0.5，M8×1，M12×1，M18×1 尺寸M5×0.5 订购代码 订货编号 常闭温度范围–25...+80 °C –25...+80 °C –25...+80 °C 开关频率3 kHz 3 kHz 3 kHz 连接2 m PUR 电缆，3×0.1 mm2 M5插头，3 针M8插头，3 针BHS006U BHS G409N-PSD10-EP02 BHS006W BHS G409N-POD10-EP02 BHS006Y BHS G409N-NSD10-EP02 BHS006N BHS G403N-PSD10-S26 BHS006P BHS G403N-POD10-S26 BHS006R BHS G403N-NSD10-S26 BHS005H BHS G408N-PSC10-S49 BHS005F BHS G408N-POC10-S49 BHS005E BHS G408N-NSC10-S49 长度32 mm 40.6 mm 47 mm 安装尺寸Ø 4.2g6 Ø 4.2g6 Ø 4.2g6 压力范围高达500bar 高达500bar 高达500bar 供电电压10...30 V 10...30 V 10...30 V 额定感应距离1 mm 1 mm 1 mm PNP 常开n n n PNP 常闭n n n NPN 常开n n n NPN 尺寸M12×1 订购代码 订货编号 BHS0023 BES 516-300-S164-S4-D BHS0032 BES 516-300-S262-S4-D BHS0033 BES 516-300-S265-S4-D BHS002Y BES 516-300-S249-S4-D BHS005Y BHS B249V-PSD15-S04 BHS0063 BHS B400V-PSD15-S04 BHS0061 BHS B265V-PSD15-S04 BHS0021 BES 516-300-S162-S4-D BHS001L BES 516-300-S135-S4-D BHS005R BHS B135V-PSD15-S04 长度138 mm 50 mm 56 mm 69 mm 78 mm 安装尺寸Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 10e7 压力范围500bar 500bar 500bar 500bar 500bar 供电电压10...30 V 10...30 V 10...30 V 10...30 V 10...30 V 额定感应距离1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm PNP 常开n n n n n n n n n n PNP 补偿功能温度范围–25 ... +80 °C –25 ... +90 °C –25 ... +80 °C –25 ... +80 °C –25... +120 °C –25... +120 °C –25... +120 °C –25 ... +80 °C –25 ... +80 °C –25... +120 °C 开关频率1 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 400 Hz 400 Hz 400 Hz 2 kHz 1 kHz 400 Hz 连接M12 插头，4 针
- 27. M8 × 1 45 BHS0054 mm BHS A404N-PSC15-S49 BHS0053 BHS A404N-POC15-S49 BHS0052 BHS A404N-NSC15-S49 BHS0051 BHS A404N-NOC15-S49 55 BHS0050 mm BHS A402N-PSC15-S49 BHS004Y BHS A402N-NSC15-S49 BHS004Z BHS A402N-POC15-S49 BHS004W BHS A402N-NOC15-S49 31.3 BHS0058 BHS A407N-PSD15-BP02 mm BHS0057 BHS A407N-POD15-BP02 BHS0056 BHS A407N-NSD15-BP02 BHS0055 BHS A407N-NOD15-BP02 Ø 6.5g6 Ø 6.5g6 Ø 6.5g6 高达500bar 高达500bar 高达500bar 10...30 V 10...30 V 10...30 V 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm n n n n n n n n n n n n 0...+80 °C –25...+80 °C –25...+80 °C 4 kHz 4 kHz 4 kHz M8插头，3 针M8插头，3 针2 m PUR 电缆，3×0.1 mm2 M18×1 温度输出 BHS005T BHS B135V-PSD15-S04-T01 BHS0001 BES 516-100-S45-S4-D BHS0049 BES 516-300-S298-S4-D BHS0076 BHS B135V-PAD15-S04-007 BHS0022 BES 516-300-S163-S4-D BHS004C BES 516-300-S300-S4-D BHS0060 BHS B249V-PSD25-S04-003 BHS0065 BHS B400V-PSD25-S04-003 BHS0062 BHS B265V-PSD25-S04-003 BHS005U BHS B135V-PSD25-S04-003 BHS004A BES 516-300-S299-S4-D BHS004J BES 516-300-S308-S4-D BHS0026 BES 516-300-S190-S4 BHS0027 BES 516-300-S203 93 mm 56 mm 55 mm 58 mm 61 mm Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 15f6 Ø 16f7 Ø 16f7 500bar 500bar 10...30 V 10...30 V 1.5 mm 2.5 mm 1.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 1.5 mm 3 mm 3 mm n n n n n n n n n n n n n n –25... +120 °C –25...+80 °C –25 ... +85 °C –25...+80 °C –25...+90 °C –25 ...+80 °C –25 ... +80 °C –25 ... +80 °C 400 Hz 1 kHz 1 kHz 1.5 kHz 1 kHz 400 Hz 2 kHz 400 Hz 1 kHz M12 插头，4 针 n www.balluff.com.cn 27
- 28. 28 尺寸M12×1 M18×1订购代码 订货编号 BHS004M BES 516-300-S321- NEX-S4-D BHS0031 BES 516-300-S262- NEX-S4-D BHS002W BES 516-300-S249- NEX-S4-D BHS001K BES 516-300-S135- NEX-S4-D BHS005P BHS B135V-PSD15- NEX-S04 BHS004H BES 516-300-S308- NEX-S4-D 长度78 mm 78 mm 56 mm 78 mm 55 mm 安装尺寸Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 15f6 防爆区域2区2区2区2区2区压力范围350bar 500bar 500bar 500bar 500bar 供电电压10...30 V 10...30 V 10...30 V 10...30 V 10...30 V 额定感应距离1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm PNP 常开n n n n n n 温度范围–25...+80 °C –25...+90 °C –25...+80 °C –25...+80 °C -25...+120 °C –25...+80 °C 开关频率1 kHz 2 kHz 2 kHz 1 kHz 400 Hz 2 kHz 连接M12 插头， 4 针 M12 插头， 4 针 M12 插头， 4 针 M12 插头， 4 针 M12 插头， 4 针 耐高压防爆电感式传感器 M12×1，M18×1，NAMUR 隔离放大器 尺寸99×17.6×114.5 mm 订购代码 订货编号 FHW004P STAHL 9170/20-12-11S FHW004R STAHL 9170/20-12-21S 输入端口符合 NAMUR 规定 输出继电器2 个通道，1 个变流器 开关电压 250 V AC 开关电流 4 A AC 开关电容 50 W/1000 VA 功能切换通过开关 供电电压 US 24 V DC 120...230 V AC 环境温度 Ta –20...+60 °C 防爆危险区的标记EX II (1) GD [EEx ia] IIC/IIB 和 EX II 3 G EEx nAC II T4
- 29. M12×1 NAMUR BHS004L BES 516-300-S318-S4-N BHS004K BES 516-300-S315-S4-N Ø 10e7 EX II 2 G EX ia IIC T6 500bar 10...30 V 1.5 mm n n –25...+70 °C 1 kHz M12 插头， 4 针 尺寸23.165...115.8 mm 订货编号 BES 516-300-S 295/0.912"...4.560"-S4 尺寸M12×1 订购代码 订货编号 长度78.1 mm 安装尺寸Ø 10e7 防爆区域 压力范围500bar 供电电压15...30 V 输出信号0...10 V 重复精确 RBWN ±8.0 μm 极限频率1 kHz 测量范围0.5... 2 mm 温度范围–25...+80 °C 连接M12 插头，3 针 BES 516-200-S 2/0.912"...4.560"-S 21 BAW0040 BAW Z08EO-UAD20B-S04G- H11 BES 516-200-S 2/0.912"..4.560"S5 压力范围207巴/3000psi 207巴/3000psi 207巴/3000psi 供电电压10...30 V DC 20...250 V AC/DC 20...250 V AC/DC 额定感应距离2 mm 2 mm 2 mm PNP 常开n n n 温度范围–25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C 开关频率10 Hz 50 Hz 50 Hz 连接M12 插头， 4 针 BCC M415-0000-IA-003-EX44T2-020 1/2"-20UNF-2A 插头连接器，3 针 C21-AE3-00-TY-060F 7/8"-16UN 插头连接器，5 针， BCC A314-0000-IO-003-EX44W6-020 n www.balluff.com.cn 29
- 30. 30 现场总线模块P111 易于连接微脉冲位移传感器 现场总线/类型Profibus/4× P111，8× DI Profibus/4× P111，4× AI Profibus模块P111专用于连 接微脉冲位移传感器。 Profibus模块P111具有坚固 的金属外壳，满足最高机械 标准。 此模块下端配有四个独立端 口，分别连接四根微脉冲位 移传感器BTL，每根BTL端 口最多可使用16个磁环。 最大额定长度7620mm。根 据设计，上端四个额外端口 可拓展8个数字量或4个模拟 量AI信号。 (0...10 V/4...20 mA) 订购代码 订货编号 BNI0064 BNI-PBS-551-001-Z001 BNI0065 BNI-PBS-552-001-Z001 输入数字量模拟量 I/O 端口数目8 8 数字量输入数目8 个 PNP 输出 模拟量输入数目4 (0...10 V/4...20 mA) P111 输入数目4 4 若要了解巴鲁夫微脉冲位移传感器 BTL 和 BIW 的详细信息，请参见 我们的产品目录或登录我们的网站 www.balluff.com.cn
- 31. 防爆0/1区中的灌装液位传感器 可靠地检测油位 0区浮子 说明抛物线形浮子球形浮子圆柱形浮子圆柱形浮子 用于系列杆型传感器 BTL 杆型传感器 BTL 杆型传感器 BTL 杆型传感器 BTL 订购代码 订货编号 BAM014E BTL2-S-6216-8P-Ex BAM014A BTL2-S-5113-4K-Ex BAM0147 BTL2-S-4414-4Z-Ex ss ~ 41 mm ss ~ 26 mm ss ~ 30 mm ss ~ 45 mm ss ~ 57 mm ss ~ 40 mm ss ~ 39 mm 浸没 工作温度–20...+130 °C –20...+120 °C –20...+120 °C –20...+120 °C 系列BTL5 杆型结构 DEX 系列 订货编号 BTL5-_1M_ _ _ _-_-DEX _-_ _ _ _ BAM0148 BTL2-S-4414-4Z01-Ex 冲击负载100 g/6 ms符合EN 60068-2-27，100 g/2符合EN 60068-2-29 振动12 g，10...2000 Hz 符合 EN 60068-2-6 工作温度–40至+60°C 极性反接保护是 过电压保护TransZorb 保护二极管 绝缘强度500 V DC（外壳接地） 防护等级符合 IEC 60529 IP 67 外壳材质不锈钢1.4305 法兰及杆件材料保护管：不锈钢 1.4571；法兰：1.4571 或 1.4429 或1.4404 外壳固定方式外壳 B 螺纹 M18×1.5，外壳 Z 3/4" 16 UNF，外壳 K， 配合直径 18h6，匹配 6 个圆头螺钉 连接电缆连接 电磁兼容性测试 无线电干扰辐射EN 55016-2-3（工业和住宅区域） 静电干扰（ESD） EN 61000-4-2，锐度 3 电磁场干扰（RFI） EN 61000-4-3，锐度 3 电快速瞬变脉冲群 (BURST) IEC 61000-4-4，锐度 4 因高频场感应干扰引起的 EN 61000-4-6，锐度 3 线路噪声 浸入深度，假定 ρ = 1 g/cm3(H2O) 浸入深度，假定 ρ = 0.7 g/cm3 1 区 0区 n www.balluff.com.cn 31
- 32. 32 倾尺寸微机电系统 (MEMS) 订购代码 订货编号 n n 精度0.2° 0.2° 0.2° 0.2° 0.25° 0.2° 0.2° 0.2° 0.2° 0.25° 分辨率0.01° 0.01° 输出信号4...20 mA 0...10 V 外壳PBTP PBTP 尺寸60×50×27 mm 60×50×27 mm 温度范围–40...+85 °C -25...+85 °C 连接M12 插头，8 针M12 插头，8 针BSI000J BSI Q41K0-XB-MXS015- S92 BSI000K BSI Q41K0-XB-MXS030- S92 BSI000P BSI Q41K0-XB-MXS045- S92 BSI000R BSI Q41K0-XB-MXS090- S92 BSI000H BSI Q41K0-XB-MXP360- S92 BSI000M BSI Q41K0-XA-MXS015- S92 BSI000N BSI Q41K0-XA-MXS030- S92 BSI000T BSI Q41K0-XA-MXS045- S92 BSI000U BSI Q41K0-XA-MXS090- S92 BSI000L BSI Q41K0-XA-MXP360- S92 供电电压10...30 V DC 10...30 V DC 轴数1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 测量范围15° n n 30° n n 45° n n 90° n n 360° n n 精度0.6° 0.6° 0,8° 0.8° 1.0° 0.6° 0.6° 0.8° 0.8° 1.0° 分辨率0.09° 0,09° 输出信号4...20 mA 0...10 V 外壳PBTP PBTP 尺寸40×40×25 mm 40×40×25 mm 温度范围-25...+85 °C -25...+85 °C 连接M12 插头，5 针M12 插头，5 针尺寸微机电系统 (MEMS) 订购代码 订货编号 BSI001E BSI R65K0-XB-MXS015- S115 BSI0018 BSI R65K0-XB-MXS030- S115 BSI0019 BSI R65K0-XB-MXS045- S115 BSI001A BSI R65K0-XB-MXS090- S115 BSI0015 BSI R65K0-XB-MXP360- S115 BSI001C BSI R65K0-XA-MXS015- S115 BSI0017 BSI R65K0-XA-MXS030- S115 BSI001F BSI R65K0-XA-MXS045- S115 BSI0005 BSI R65K0-XA-MXS090- S115 BSI0016 BSI R65K0-XA-MXP360- S115 供电电压10...30 V DC 10...30 V DC 轴数1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 测量范围15° n n 30° n n 45° n n 90° n n 360° 角传感器 标准设计和高端设计 4...20 mA
- 33. BSI000W BSI Q41K0-XB-MYS015- S92 BSI000Y BSI Q41K0-XB-MYS030- S92 BSI0011 BSI Q41K0-XB-MYS045- S92 BSI0012 BSI Q41K0-XB-MYS090- S92 BSI000Z BSI Q41K0-XA-MYS015- S92 BSI0010 BSI Q41K0-XA-MYS030- S92 BSI0013 BSI Q41K0-XA-MYS045- S92 BSI0014 BSI Q41K0-XA-MYS090- S92 10...30 V DC 10...30 V DC 2 2 2 2 2 2 2 2 n n n n n n n n 0.6° 0.6° 0.8° 0.8° 0.6° 0,6° 0.8° 0.8° 0.09° 0.09° 4...20 mA 0...10 V PBTP PBTP 40×40×25 mm 40×40×25 mm -25...+85 °C -25...+85 °C M12 插头，5 针M12 插头，5 针 电容式 BSI0006 BSI R65K0-XB-MYS015- S115 BSI0007 BSI R65K0-XB-MYS030- S115 BSI0008 BSI R65K0-XB-MYS045- S115 BSI0009 BSI R65K0-XB-MYS090- S115 BSI000A BSI R65K0-XA-MYS015- S115 BSI000C BSI R65K0-XA-MYS030- S115 BSI000E BSI R65K0-XA-MYS045- S115 BSI000F BSI R65K0-XA-MYS090- S115 BSI0002 BSI R11A0-XB-CXS045- S75G BSI0004 BSI R11A0-XB-CXP360- S75G BSI0003 BSI R11A0-XXR-CXP360- S75G 10...30 V DC 10...30 V DC 0...30 V DC 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 n n n n n n n n n n n 0.12° 0.12° 0.2° 0.2° 0.12° 0.12° 0.2° 0.2° 0.1° 0.1° 0.1° 0.01° 0.01° 0.01° 4...20 mA 0...10 V 4...20 mA 4...20 mA Modbus PBTP PBTP 铝 60×50×27 mm 60×50×27 mm 79×21×28 mm -25...+85 °C -25...+85 °C –40...+85 °C M12 插头，8 针M12 插头，8 针M8插头，4 针 n www.balluff.com.cn 33
- 34. 34 微脉冲位移传感器 产品概述 系列外壳突出 结构类型 外壳突出 结构类型 外壳突出结 构 AT 系列 外壳突出结 构 BIW 系列 杆形紧凑杆型 结构 设计P PF A1 P1 B、A、Z、Y H、K、W 安装系列 例如：液压缸内安装■■ ■■ 外置式系列 例如：机架上安装■■ ■■ ■■ ■■ 应用领域冲压发电站， 锯木厂， 盾构机 特殊属性标准扁平设计 结构 极其快速标准扁平设计 结构 特殊认证磁环形式自由式/ 引导式 自由式/ 引导式 自由式引导式推杆自由式或 浮动式 自由式或 浮动式 支持多磁环■■ ■■ ■■ 接口 模拟电压0...10 V, ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ 10...0 V ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ –10 V 10 V ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ 模拟电流4...20 mA ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ 0...20 mA ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ SSI ■■ ■■ ■■ SSI同步■■ ■■ ■■ CANopen ■■ ■■ ■■ DeviceNet ■■ PROFIBUS-DP ■■ ■■ Start/Stop 脉冲接口■■ ■■ ■■ VARAN ■■ EtherCAT ■■ ■■ ■■ IO-Link 产品■■ 若要了解巴鲁夫微脉冲位移传感器 BTL 和 BIW的详细信息，请参见我 们的新产品目录或登录我们的网站 www.balluff.com.cn
- 35. 紧凑杆型结构 Pro 杆型结构 AR 杆型结构 DEX 杆型结构 J-DEXC TA12 杆型结构 NEX 杆式结构耐高压 NEX 杆型结构 Redundant HB/WB E2/E28 B/J 系列C K、B、Z 系列CD 系列T ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ 离岸钻井 钢铁厂 移动式 运行设备 石油、 天然气、 钢铁厂 离岸钻井 石油 天然气 发电站重载缸船舶技术， 发电站 室外 环境 通过车辆 认证 用于潜在 爆炸区域 用于潜在 爆炸区域 用于潜在 爆炸区域 耐高压达 1000 巴 - 提高安全性 IP 69K 不锈钢1.4404 耐海水腐蚀 KBA, e1 隔爆“d” 0/1 区， 22 区， ATEX， IECex， KC， EAC 隔爆“d” 0/1 区， 20 区， ATEX， IECex， CSA 防燃型“n” 2 区， 21区 ATEX， IECex， CSA 防燃型“n” 2 区， 21区 ATEX 两倍或 三倍冗余 自由式或 浮动式 自由式或 浮动式 自由式或 浮动式 自由式或 浮动式 自由式或 浮动式 自由式或 浮动式 ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ n www.balluff.com.cn 35
- 36. 36 压电订购代码 订货编号 供电电压 U8...32 V DC 8...32 V DC S 长度76 mm 76 mm - 1...2 bar（–14.5...29 psi） n n 0...10 bar（0...145 psi） n n 0...250 bar（0...3626 psi） n n 0...400 bar（0...5802 psi） n n 0...600 bar（0...8702 psi） n n 环境/介质温度- 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C - 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C 连接插头M12 插头，4 针M12 插头，4 针工艺连接件G1/4" NPT1/4" 订购代码 订货编号 供电电压 U10...30 V DC 10...30 V DC B 长度76 mm 76 mm - 1...2 bar（–14.5...29 psi） n n 0...10 bar（0...145 psi） n n 0...250 bar（0...3626 psi） n n 0...400 bar（0...5802 psi） n n 0...600 bar（0...8702 psi） n n 环境/介质温度- 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C - 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C 连接插头M12 插头，4 针M12 插头，4 针工艺连接件G1/4" NPT1/4" BSP00JE BSP V002-DV004- A04A1A-S4 BSP00JK BSP B010-DV004- A04A1A-S4 BSP00JP BSP B250-DV004- A04A1A-S4 BSP00JR BSP B400-DV004- A04A1A-S4 BSP00JT BSP B600-DV004- A04A1A-S4 BSP00JU BSP V002-FV004- A04A1A-S4 BSP00KO BSP B010-FV004- A04A1A-S4 BSP00K4 BSP B250-FV004- A04A1A-S4 BSP00K5 BSP B400-FV004- A04A1A-S4 BSP00K6 BSP B600-FV004- A04A1A-S4 力传感器 压力变送器 电流范围 4...20 mA 压力范围 0...10 V DC 压力范围 0...10 V DC BSP00FW BSP V002-DV004- A06A1A-S4 BSP00H1 BSP B010-DV004- A06A1A-S4 BSP00H5 BSP B250-DV004- A06A1A-S4 BSP00F3 BSP B400-DV004- A06A1A-S4 BSP00H6 BSP B600-DV004- A06A1A-S4 BSP00H7 BSP V002-FV004- A06A1A-S4 BSP00HC BSP B010-FV004- A06A1A-S4 BSP00HJ BSP B250-FV004- A06A1A-S4 BSP00HK BSP B400-FV004- A06A1A-S4 BSP00HL BSP B600-FV004- A06A1A-S4 流范围 4...20 mA
- 37. n www.balluff.com.cn 37 BSP00K7 BSP V002-KV004- A04A1A-S4 BSP00KC BSP B010-KV004- A04A1A-S4 BSP00KJ BSP B250-KV004- A04A1A-S4 BSP00KK BSP B400-KV004- A04A1A-S4 BSP00KL BSP B600-KV004- A04A1A-S4 BSP00KM BSP V002-HV004- A04A1A-S4 BSP00KT BSP B010-HV004- A04A1A-S4 BSP00KZ BSP B250-HV004- A04A1A-S4 BSP00L0 BSP B400-HV004- A04A1A-S4 BSP00L1 BSP B600-HV004- A04A1A-S4 10...30 V DC 10...30 V DC 76 mm 76 mm n n n n n n n n - 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C - 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C M12 插头，4 针M12 插头，4 针 R1/4" G1/2" n n BSP00HM BSP V002-KV004- A06A1A-S4 BSP00HT BSP B010-KV004- A06A1A-S4 BSP00HZ BSP B250-KV004- A06A1A-S4 BSP00J0 BSP B400-KV004- A06A1A-S4 BSP00J1 BSP B600-KV004- A06A1A-S4 BSP00J2 BSP V002-HV004- A06A1A-S4 BSP00J6 BSP B010-HV004- A06A1A-S4 BSP00J9 BSP B250-HV004- A06A1A-S4 BSP00JA BSP B400-HV004- A06A1A-S4 BSP00JC BSP B600-HV004- A06A1A-S4 8...32 V DC 8...32 V DC 76 mm 74.5 mm n n n n n n n n - 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C - 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C M12 插头，4 针M12 插头，4 针 R1/4" G1/2" n n
- 38. 38 压2 个可编程开关点 1 个可编程开关点和模拟 （常开或常闭） 量输出 0...10 V DC 订购代码 订货编号 供电电压 U18...36 V DC 18...36 V DC B 长度94 mm 94 mm - 1...2 bar（–14.5...29 psi） n n 0...10 bar（0...145 psi） n n 0...250 bar（0...3626 psi） n n 0...400 bar（0...5802 psi） n n 0...600 bar（0...8702 psi） n n 环境/介质温度- 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C - 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C 连接插头M12 插头，4 针M12 插头，4 针工艺连接件G1/4 英寸内螺纹符合 DIN EN 3852 要求G1/4 英寸内螺纹符合 DIN EN 3852 要求BSP00CF BSP V002-EV003- D00S1B-S4 BSP00CL BSP B010-EV003- D00S1B-S4 BSP00CR BSP B250-EV003- D00S1B-S4 BSP00CT BSP B400-EV003- D00S1B-S4 BSP00CU BSP B600-EV003- D00S1B-S4 BSP00AM BSP V002-EV003- A00S1B-S4 BSP00AT BSP B010-EV003- A00S1B-S4 BSP00AZ BSP B250-EV003- A00S1B-S4 BSP00C0 BSP B400-EV003- A00S1B-S4 BSP00C1 BSP B600-EV003- A00S1B-S4 力传感器 高端设计 适配器 PNP 压力传感器 压说明适配器 G 1/4" 适配器 G 1/4" 适配器 G 1/2" 订购代码 订货编号 外壳材质不锈钢不锈钢不锈钢连接传感器侧G1/4 英寸符合 DIN EN 3852 要求G1/4 英寸符合 DIN EN 3852 要求G1/4 英寸符合 DIN EN 3852 要求工艺侧G1/4 英寸符合 DIN EN 3852 要求G1/4 英寸符合 DIN EN 837 要求G1/2 英寸符合 DIN EN 3852 要求BAM01KP BAM AD-SP-008- 1G4/1G4-4 BAM01KR BAM AD-SP-008- 1G4/1G4-4-EN837 BAM01UJ BAM AD-SP-008- 1G4/1G2-4 力螺纹 接口符合 用于不同EN 837 要求 工艺连接件的适配器
- 39. 1 个可编程开关点和模拟 量输出4...20 mA BSP00A7 BSP V002-EV003- A02S1B-S4 BSP00AC BSP B010-EV003- A02S1B-S4 BSP00AJ BSP B250-EV003- A02S1B-S4 BSP00AK BSP B400-EV003- A02S1B-S4 BSP00AL BSP B600-EV003- A02S1B-S4 18...36 V DC 94 mm n n n n n - 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C M12 插头，4 针 G1/4 英寸内螺纹符合 DIN EN 3852 要求 关于压力传感器 BSP 的详细信息， 请参见我们的目录，或登录网站 www.balluff.com.cn 适配器 M20×1.5 适配器 R 1/4" NPT 1/4"接头适配器 NPT¼" BAM0209 BAM AD-SP-008- 1G4/M20X1,5-4 BAM01RP BAM AD-SP-008- 1G4/1R4-4 BAM01KT BAM AD-SP-008- 1G4/1N4-4 BAM01TR BAM AD-SP-011- 1G4/1N4-4 内螺纹 不锈钢不锈钢不锈钢不锈钢 G1/4 英寸符合 DIN EN 3852 要求G1/4 英寸符合 DIN EN 3852 要求G1/4 英寸符合 DIN EN 3852 要求G1/4 英寸符合 DIN EN 3852 要求 M20×1.5 R1/4" NPT1/4" 内螺纹 NPT1/4 英寸 n www.balluff.com.cn 39
- 40. 系统和服务 工业网络与连接 工业识别 目标检测 线性位移检测 流体检测 附件 巴鲁夫(上海)贸易有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8屋 电话：+86 21 5089 9970 传真：+86 21 5089 9975 info@balluff.com.cn www.balluff.com.cn Doc.No.918232/Mat.No.242555 LIT-BRO HYDARULIK ZH, H14