Texto para aula de Epistemologia da Educação do dia 17/05.

1. PabloGonzález
Casanova
As novas
ciências as humanidades
e
da academia à política

2. SU M AR I O
I n t e ' dÍ ip l i - ã e r o r á l i d " d ê
V irã o s e ral e e r p e . i a l i z ã ç ã o : s u ã s o r i s e n s . . . . . . . . . . . . . . .
adiv.ão doÍãbalhÕem di5.ipli
, n'" d". phn"" doro-hê4nê1ro......
"u-d"dp
u mn o v o o ' r ê i r o d à . i á " r i d c d r i n r q d i , r i p 1 à . .
a in rê ' d nr i p - à . à o n á 1 i .9 e ' J d e ' r " T d . e d " o s d a ' l a ( o -
. ........
O p ' o b lê rà d o r Í e r à e d ê rodód.o èdddè ...... ...........
Aionplê) dddêôÌqdnizõdà
Do . o n 5 ê úh . - . o o r s d n i . d o d o , o n h 4 ' r " n r o d d o ' s d n v é : o
d ..
COMPII^IDADI COFRADIçOF!
F
O (o n h e ! i1e n t o v i u - í à . _ ó r ó n q u r r à ( pp ' ó b r - r d ( . . . . . . . . . . .
Re re : õ e r p d d u m p o q Í á r â d e p e i o r i s èã ç a o . ......
o(onhê.imentôdohinànre: a
c d.r(onlÌad(õe5
o nío,nri nmp|Úr rotrtInh.!

3. or rnêhàe (onded ê sêue
limiÈt ......
Orinemò (omolex6ódàootiú
Dra- Ë Ì , c a D o c o Í v P - E x o , ,
aoÍgèítaíãoquê.ontolà$.ontàdiço.! ...
Av€ÌdádedopodeÌdominàntecdodlre'nrriw
tont6deàp€rdt.gem à1i^ê"gêrio"êo"pàndemóìio"
o r i l r .r d .'onpê:ot.rd'rlê' á ...
O nolo "dd Jéhá......... .. ...
o pên!âmênro.Íitico
in<onpbro
 ( rkà daçnôvd.!'e1. âi.ónô pódê .......
dô
 d iã lé ti ,d rirÌ€mà
dominàn!êêdà re , n à t iv à . .
àl
AçNOVA'(IFN'IAS Í À POTIÌCAOÀ' ÂLÍLRNÂI
IVÂS.

4. ESTE
LIVRO
Rdoluç:o Cdína d< r(,9 kn
^ N*bn. Hoj. il náo pod.n6 F
d.
la1! .n <orn ó .téGoü(h5 qur e
saDríio. r oúpúuçio, d *({ú 1üo-(guìad6, adrBni'o' . ,(.poiáior x
ciinds d2 oÍsrn;rçrô, dô dor ddrrhi"nà. dqiiiíbrc'. Jo5ÍEqn. Á prclu!,li
Ard. de!õ dëcol,sh| veì nén dc iu5.leõ Diiifçiiçôs ci.nÍífiÕ' c doii .:
Ítr|úi io"õ 6n* d. poB, . nur qu. coiìprceìdqn ü .lun,{ls (iin.iis di
O i'npr,ô dr noq R.voluçiio cierríìq ilti pruÍ(ndim.otc Dss dilkni t
irrkuhs5o do kabrlho lnrl< â1,ds lìumroi'lríls, J*.énchr ds úrns. J."
rG ohiisr . dddninrí lsr iotio do sé(lo )(K, umi ooq .uLtun sqn !
rc6 foÍn* d. .ul'ú': dprirhlda coh úrE õõ c ánpq liiìiud6, quÈrcmp<r
T í@ndE ìBdnionrn ao íi5,@r .Atqirc c ú ps<ìui'ì (nniifiçr < huríknì,
Õin ,ono do p.ne.. do n4, ü r! . r Frirq. a(m n,o s +re.imx .qr
inquÈod.diÕhFKnrro.do,ioDôioJ{'Dsì,.rincia".omo.iètr.irdiÕoìpt(
rìJrdç nio <nrcnaqiG pã,iarl nlo o qu&fi NbdÒnii." @no h'n6ôn
'iil) 'ó
Èk liyrc Éumr inrrcduçlo No?5 ciêD.i5 c Hmáidìdd IircN.,oÍmí d( s
!|
rprcxinr ,lc|I ds ! i rcldrmiã{i 1 po|niè, i*J. i tulÌtrd $ol Íé e ëp<hlÈidi
NÍor i t{. J. Jivuts{ío. Net.sinjtkn s mud,nç! d,dúr&rr quçp@,an ax
ktro<iê!.h5. i l;nrr @oo i diilórie rGBdi opq, qplnlkno complqo. a
',Ln
nD livo prn !.úiru! . I'uortrinr qu coiclúnn *$ s'ud6 c.ohÌë, c r.Dúúi
prh qüftì nt i,ìi.ú. No üDF,nÍ.iênciõ humiru, k,(),l,r dminho F! umr
nnnlto'úo D|n rííutL Js q'ilKimdo! ÍnírRúìr! rnE r dì
h'õliJ( !Í{Í''l'!')ia i{n r Ìnml ünnnk ( nroou 'an5lomJçtu

5. l0 ÍNJl' ò rìuMn ddd.r
^. 'rÍ'Jr!
() Ì o r,AlLlnJo Jc una p$qusiqk l.qn' qlssdaitr4 E rco Prc(dcnÈJ
ntr.L|r ItLq ú rriin.iÌs Kbnh6 Nd Psqu s @ns$u {Í rtÍos rìonxmot
'
,.lqÍi,ÍtrtrÌ.1rcntrp@ihidrdo@nhc.in$,o. rJK(id!.ôdrquêlÒq.Íond{'dÈ
q
Jr <on Prilnl;qu< 6sribõ<1o n"F'ro
.ln!.r.ü,.er,k<iJo ri Ìtl3 GF GpiihaLíi | 97 I ) . qoq$ Èrèr; i 1t!."nri'.ì.'
@riuí,o dr @rruçío sà|"
o lio p.adíou nrm For,o d< inr6s:n, (lÌlo e5 hudínln t 15.'cDoír
@o $u J$nq Í€q85, à,ìu!rõ om mqlo{$úrD ! orcmiiõ, àqucrs (otr' INTER D I SC I PL IE C OMP LE X ID A D E
NA
o-l., E|Inìio ì poliÌiq quç,çon dftEiB íúnD' d(o lus{ n "J"* dÌ"ài r'
(ú(i.-! ntr huni JaJqqu.o inÍnúodc sún F.. i Ei.oradrBud{<
-!o
.l! tr | i('$o rcm|o rêÌ prccmidorNìt ìií1]ì qu..oiì um.oic rc dc rcn irr
'l!
,1...1..,,ÌìqJ r qur {na õ rcliÍõë ecni5 i. odonÉo c li qoani nd( r
() livd 6DPs arru do I '
"ddìd.
'^n-.in.niô. d' . n" . o l' .
-tr,ô'., '.
J.lr !' rln! ! r s Ìl! hliidi õ lo(s Jonìi' nú!.d(lìoo.N sloaArl'd
dìL_, olxmq{um q''opFjçb rn'í ìnn,
.1<o"(Í,r, lilìdodd r scólún, *, r' Enor.'çtuJ( &q qonh<iqçnra < J< nú
Intêrdií.iplinae totalidade
.r , .,,,r,.,ú.N.( dJinÍo,m+. r No fro-@raierl,l Fa rcr6 Íinol6 qir õ.iiiôr.
inkrtiÍiflh, r hqni
,.( NJq'npJ< {o àpntrìnmoqu( rn,s n:o.rnr; 6 Duno uigor unìI,çnì k
'Lnorm ^me!
EpÍGu1ô .oíriúuiçóc Jc ciôÌmc ii,poniicn püi 6 rìtn[rdoÌs nDLú]ias,
,| |D riq. J. lnkoõ apstcjçoÍlm nô dmdrc 5 ré.dic! dç dominiriq, d.
iirlqdurÈ. nouril. p0 q c dJdás r pna rcdo! equdq qu., quo prcrõsG.
J( Ddi.'sio r dr rcprcsãodÍ a*$ . comphrc dqìúrrkr Âr
'tÍ'rÌi.ni, psquisdorci, GrudxÍq < !ER$6 do scolìr d!ÍÌorutrì o pruLl(D; d;
'isrcoa
c o 5nkn., x (túc p4k8em pÍcÌ sLu ..,.r,( .ukuB geÍn e dr 6pd?lhçio. Todor iindi quc ounos nío eLN Jn$ {ao !
t!,, J an,.1 t,..n,,.o.üo ..,," i<csiJidq dc rct1dÍ s rcLnçôs {,r( (iên.ns c lüìrr JrJs, aw ru<,ú.q6
'',,i....r',,,,.
E.r'.Ì.'. ' . '-( n.ro d
J .ncoú6 e dsúçonirc flvô,kíì ôu tìped.m r qp&iJid! inrcL.ãui r hqí d.
ÈÍ,,d,
(ìonì,1ì Ji rsrn'l<q õ obÍRaó. Pìo pEcniio prch.ni di lnodúcipriia, pri@.i@i nq$irio pqsutrr $i o
.ohsf d<cianciõ dr huoiDiddé (n,F qdd t nrnuslí!r.ÁrÀ, c@qÕ L!l,iq.
c
cqdiírl Cô.|ìo, l.uii J< l, fttu, Psl,o rv;ndnõ, (nrdìiuF vrr.Eú rlús (ìdçr .ëJo Dnt;ôryÌiq ai h R.1t Ád't 4u FJÌ,i,t4,
ctr@ílDnÌ* inifu J<nn(tu p.ã o rdq 'dnçipliDt, ri5 d5 quìr iio úkL prn
* prcp&iro. Dn o dìdoo.Lioì Dali,/r,: r rLuúi, úíiqç.o & uD: r.lo,
Prc*6ì.ndcUìtíoqKEdisiü
E(ri,Ì Jsod<o i Mkú€{ Rlmi€ 8n(tiQ i di,io d! c di bibÌiorrt; op<;rocn( D nodr 1...1 2. n.ulr:d.,( ci.i.È [ .l J. oq qG(o dc
^o,s ^.!r, ^íio
D6''d<lioiçósdqisfl!'i6Prch
k Írtt,t" on.aunttni. N,nvnn<d(, o kÍmo dieprili .iÍ rLt$idÌro .o,i
Ndihr n.trrc, do coh(o:o âm, co,noé l. coíutrì!, ou iodo 3o L&iüi c tï o d i,h,nn,dì Lr., /a,/,r,/. L r,úì @o tr disidm ì !, ( tusìi'r ì .1/3zo {
cqKiÌqqGcqrlode^iZ,pÍì(Lponi.íó.piÌoso qr(,.nntilniuì.,i,L$( $.,nn$nc r l,lttiÌi irlihltu Nn,l{llo i,rcl<ilrr ïn.!., !ir, J! {n.L spü,.
ç d.lr. flud ú píqtrs Jo pli.ipo s rìn. En @do ae i pr< !,,{ df
Dqr( 9nÈ,,LruN.on<ns ç dÌi( lr kl.,n" Ì, kh, r;(lll,,Jr'Íonr(o,r,ioq,q Íuì r tkrú Jdn,(!ro.
slnio N |ôno. n i;NÒ.n.NÍ !l{ 1ür s,|!u,rr r í. unnín t,.t í<^n|,lrhrt, htn,lnth I

6. l2 Á ,o!À . ê' .i ê Js humJn LlJd!, nrrll( p nà ê.ômpe lliLl.
ÌnLio,pdi ri.' ani.nq' Fd.ìl [J!er-*ú ú*!!e! dr,o4 l. .] 4 Ns ür' i,níJ Íidi,u. Lqno rhçio !trrc vÍõ ak.ipLLir gÌ quÊs ania. ".rÌ-
^f
ldi,Jrla loeo d! doúoEs c DsrÍõ Jc {úi cièrcn a !, F{uldad( dc Md.i'ìi a,v"r^ r,úÌ.ì", i umi dõ $lurõs quss oa€recD uo prchlçmirurc DiL pEtun
a
lrulüJc dc F losoni l. ì 5. cidr u .lo, (xrc ì uo JìJ( Jo r,. do sbí, ou r unidad.dõ.iêiciq d4 renio dr nc
Gmodosl'ql.l6.LÒàlr.oijuNodebancoeeruNoo{ . ns huìridJds.om o çonjuirc cosro$icLc @Núú*Ì dx vidi e do uriYre
-',sl)oìdorctruo
, JiÌÌ Ji"niÒ Jr uÌ.r urir6idâde' JnÌi'rtr kodÀ scnis d. Íipo .i@iílì.o e os dúrinÌor5isrcoõ 1ìlosó6(o5 dú
d- . o om1. n' I' L.- ^5
kNfq:rq úo l,úàm xpgns 4,€ìaós c {ticuhçõ6 dq e(r di'clPlfõ (om
,LLlqrpçni Janâ. quc Í o cíÌo ìncipÌinri sri rllciorudo@m o rrúo /r.?r: or . dr oDsún õ clqó6 dõ pür5@- rcdo,do pnnuLÍ@m ô uìú.s,|
"
'. , / ?t- .. d.so dRo. rn ssn Jtu Ji t'únD &6!0t-a,.
oo smpo dr lumanìdlJ$ ou Jõ .iêDciõ 6tá rceÈnida ."r o p.obtr'.r do ôu riihihãm reìe,ou sja, Jsq'n'ì]!r'uoi-
s rcacrc dÍkáo Jo úJl,Jhô iikremt
ì poro kôi j Êiror dê 5inp{ns € dilcrclFs "pütÈqlrÈf.
qu! (di fi(ulJÂJ<" !.Í*pônd. Ìs diviús do $bÍ ii ui rnidrde io oõoo Èmpo s wntuJê dr sp<nlizaóõ .1Íipliíltc .om cmr
uanio o kroo "fi.rLlJads'çoÍ$pdrrçh . c prcl,lúnÍ lÈD deoncldq c a aoÍe d. una p*rpscri!Ì rcsndo€, dc @!jmb,
^lc.rF,
pDpó5iros risü
J( qL üritáo qu. rç idlnÌilìqF çoF p"sÊ,le "uD ebü ou "o
" l.r.' irrc.diÍiplio Jc nosô (ènpo x bGrt Doqs lo@ë dc 6psii trliq !, dn
JoÌilio dc um,Ì{( olL únid c am6ô @n llirìsós to (nLnho hrríd en rl,fio r.Lrs, DoEs6'mõ Jc Íigü c profuNlid{le.aef{hltaáo do conhclimdì
çmpd, {R* o! srdor,l< ud liDôhdìo. trìcÌio km|o, di$ir D, e ho,ldidc h (i(íilì.o oáo5ó krd( i ddqri
-o o rc6 .doPod,. ^o
,...ç,,tmnJn.. Ji"irõd do Ír6ilho jnrcl!(uJ, ,n{ hrl'ail
,lk.irlíDr, c I distiDBqi tõlis
"clhõ
I'sç' ioÍss idospmoonjuro, pri â bàliardc lbcNJo d" i.lìtiDiÍnè
OopoiodÌ nls+lLrì nio é i(diÍixhcnrc i iirctdlÍipli Éohtrfrc.s,- nüJ aDtt v' üìèì a!o' ?aú
Pq lols Je m4do5 do5aDo rt50, KlDn<h BoulJiDs, ds
um "+h'
ÒÍríÌìtrçio rio (!ìuc!r cD 6!0õ rprndi5 dr si or dslÌtuhdrs umâ dì ou
. bun * reiliã c,n dúrioG
irììnplir. I ir{di'.ipliÌn. aa6ú ' ^
,G|)rì-,È.oD $ mcsaqeniaF6 r
ED@Íljou dsd! (Ìr, o ,, r iDrççóë de dur ou mn5 diÍiplioõ A(lior.m rlm siìtrds
'ir4r,
n rompÍ ô trÌLrLl:o Ji(jpliu ( rlk tú ln Ìatqlho ;ìiiplkeb. rev 6't ^!.oiìLíFçõs
.l$Íìô'ì reeÍNurÉodl.u[uns.n].iiqp(nt-'ri" Èl{sd4nìosÍrcctruin
m @. cJadcconlropoÍ:ioa ôs ,r,d .,i,/1!a!
rctiFo çom i n<csidÂdcd. @i<1i5apli,È r úntü púa abjíÌi@',. .nm as ó
ird<ruirqrc püDnÌdquúnum olicio.oJomjnio dc umiúnice, o colhaioÒì- !.'ó'icq náo dsìrdos lcn @!íruidq d.ì6íìJimcí..
rc Fol! o dc u,n reDôm€oo de uÌ Ídro. À Júciptiu :,trd(tun i IntrJ{mlDÌ,,l
ou o yxloÌ. G lions dr ciólciir, &' humroidaJs c dõ r&DÈ!5rc rlôuDuL!ì
.ooo bu$ do rsor, dx qÍiíio di .lüaa. Náo $ d.yc (luociaÍ : dl.ipr;tr ttnr nE' L"r dol ..ïu'.Í .
Ìcn dirino,,n?n & Ìier, qridio ç cLüa '
PoBiÌ'iLdidsPlD I .PisEmorosir d
Èor dr corìproNiô c J! eluÉo dc prcbrms.
o pqúüe,ro crnço dõ ÌuÂn dÈ.ipliDõ incr{,sir e oüiú ddqÍ s o mÌis
Jn.4ni,údo po$iJ con rcspcno fs objt,n4 ú.ií@! i i sõ rro?r;d Dnuü
r
' <, .n,o .q
Vhão gerãl ê êspe.iálizâção:
suásorigêns
:
a e o4odolós,o imprcÍli.drÍruçio J<.!5
<iprÌ'" rbnodorui rn quq úm ío5 ohrcrjvos .onsisúj cD Íricu tr ij dníi,Ìd
onos ps5il,iliJÌls linoçõd Js Ìftúhrõc d. corlì(,Étrror qorr-
( Írm
6p(nrid,dq do *b$ pxo y( o,lu< capa @ qLs LÊsúôriço euc $l ri4ina
^r
{,,.,r,..tí.n., u,".h, o.iJ- r ,-. a10.op. -,.
i,nlínrrç lcr dc od{* rrÈ ìjud], íduúc ason, i {rc!,rc c
ivo q!udo s que conh<qirgo, poÌ eÉhpro s nrads iniuÍiçscirr. oú !ú5
^Ínrórrlr Ìr Ì!xr.
aLÍ,,rso.@oo ì,Ì nuiJo o{s ìntub". |n'l,l( $ n.' èp!çiiliaÌrio r dì 5:rLc'ndiz!çio
do.oÌìk.tÌ.iÌo.i!Ìrlco
r,trl,,ìi rsio hlsínôtr o do ìuid
k,,n/c o,nundo r òcncuNrirci*.Ìi qú. ìl6u!m yn(
, r. nntÌldì,rq o @!judo" 2 ìonridiri'or o rtrÍ.do' ,n n( mií'|.{ro, Jliio Ê spÈn
ri(tiiís trn lo FrFocqÍi'nuN ior ptuq,|nrdo
c $s stors in(.Jis.rprinae

7. I
nhrd6úp'nd e !.mP ê drue l5
hrcLc(st,, qitM., do o.iJ!oÌ. rpecu
05 ço"rtrds dc s:bio".dc "eLadqii !.lÊ ulioft o ülnÀrivcl 6rm mub
{u tr ! ú rúrr( .!sL rn ot,,i notruidiaL lqìlÌ<iJe cooo o or3d,! o
^, -. e]émtos&uLov||qu]'dosqokjJorc&se!ilhisd
oo kgxJo kni,Ìtpla o ú!tr[Ìo cm rìlo,f]
rti,d-iri"-100 r :ô .J i ':
Í.ìb,,rho cir0cir tr!úin ccm.iêD.i?s hulrns
cm
dìinrç nô dúrosoc.rímc do Ìpinid , fnilesh rsuo.nrs ;rídltü ! rpÍ6oi
clo! dc e6..1qii trNL,lìdr qidnn, qÌu O.
ni dõ dúctptLon qu. htltlrcu, nrüil.
sn
:ll,iôl" xp€rdlo irrci.rocor' um Jddni|r.ro e6q ( klrdi rD i prrc di
ri.LxoloD õ dõcob{os.ietrrJn* J! túJc Nlodmi iiLedorn" s:o admná"qÈ'!Êlo.l!e qprcsim c pJo qu! qLr,Ì s:o Pr( d"
(:ünmdur çD fisio lrdr JÌou d! ÀÍirrórts. NlvrcD Êz 3 rcvoluçjo hì ! podú x .1!c Í dlYc Gpcno: o dú p
coD o ( osio? Àrirlócls por$, bÈ5adc um ynãoiÈ oDFtro qrc 5c@mli tu
sr<i6ço5 quc conrinurD !.íidor, ÌdÍd( úm onhÈ 6p(âlzrdq. a
r( 'nc0r6
' ..u,,1-Á rcir i
6Ì|0 aüqnr- e". a,?dÀ disipline uma .oÍru d( domô içro ,ro .oiìlKio<le r:$1
-,,i Ío'me nio ió.qrcponde r qpKões rcLisioer nlo5ólì( q-o' r qutr [8Ínm,
ou
...,..,-toq
d6{l( i il l. Médì, trn GuiÌhsm. dc o.klÂn ( !E rLg( sxoi o núrrui.o rr
Daqurl sc rtturú.! 5,i0 rin,& . 6'!od, q(ar fld$l;s c lìloeli$
,li!i':o r {ri.u|rção <1o @"1Ì. netro < d: ! rc mu u
rc i<loúndD qú6 rros rilc Lrs !;iìik
cqÍêpqqG D so di cirDcie pcLo EÍÂJo ( p($ io(tr noniouc c !, ri hq!.
"
mijoÍ olí.i.uLo pri ô dseNolvi ì!D
os rs 540 loimin loiÍNrtr oLÍoüh vÍ J!
poir: "cnir!u t Ne*ror Íonm mcus dcu{, oü, dú(c do lelho Aiir{ó,!q. i,ndsúbj.rno, ÍiÈo, higólj@ c(nJoÍd. rltn.Ìn"i l;nmú yiruik.6krm li(
!ü ü{N ó,rior). Qu.Ddo Â,i,rórct4 p(p{qL $u Liuo rü.r d.ì i( qm Dundoop.sro e újurc, dsisuar. ctrrcspon{l( iod! uD rirrcm,fn,unqlr
l
'noiiDr
r,/ri.r 5,ud4L Ì53 roDrnuiÉs. E$i o6u coir nuì À!dnÌd!il qr. EdD+ 6 "@ol(imrD!s JÍtcG J( k&s . qc oÍisnì o ouc coüLdqr !n
ri pürc dl L-, rc. .,Jo h o . d, f,
tìq,I. . d. o, -
c co humiDididA
rqü,r{ uo prcido J( sqmc an!rÈ, t,e an drn!]ì otthtu o.rkútt,
^o ..irtrci! ou d.Ì liDsuis<o.J! ÈqÌu,. !( lhB rnoì pÍì dfHvr {. ou
nirL<tuit (oìP r.6b q' 'nurn
" P---"' n$ ( ên.ìir hc,ôn*, pollrias. so.i
qu. hq. dii rüN5 o.t&/t!z !ob o d! d,1nfdJ,r'l -, s prcbllhr E
.qL(r;Ìïì .qsrìL.nqtr(.omo tro nuDdo ndhol oüro nudo Fsl"ql'
p,otiÍüs,., unq põqunxdoÍcro( trÌLithldo
^mLú
ún{ í q lryulsa dncid;, cÒno rurcÌnÌismo podcç @DvoÌ<Í!F uDi rprtìJrrs.i d: g-
a" n]o, o! 2PrcnàÌ.
4fDÌ à! 4p4út,,ítht o prchlcD., troÍrìn(ii ( <m uD lÍriô ío.riqúr.ndìo
^ dis Àp(h d;ds e Jì.u ruÍì gcaL L
tl.Ìcutrn Fqitnjìü.,,, ú!pi!j!úl
^rnú nìì ! xDild..oì o pÌcrcro d. LÌni,(otrü x indjÍipliDr ( pllo ri8o. rulr $.oro
.ì!!, Po.r..urun s!rl.,P(náí o
.,t-,t.,n,.o.- r i'trqniiçplúÂ È @Dic õ 6p4llidadq hk.,r çido'4.1uÈ pqDno! rlatrru
NioÍ Ìrsol tro cd,ÌEciiìÈ{o de rcraçósoprcrür c oiio, clì.ilh . Íi{c:o Jtr
s <1r".,,,",,, r,,qi,
ooÌlr Q@.!rtc. Doo rô Jç Jominnou xpridío rlrçõd r Ja,linL d liL*ndores.
p@fcsd. psqúsrdq,
"
Lynm.nrc iio E ncDõ ,li lEjc, qurn(lo A divkão do Íôbê ho em disclpllna5:
o{l!r udo e a rur.Ìtn,mìoísÌh Ê cnrrilìc!qu(ai!refd., nì s.oh dÈ?. jurz( 0l9umasconseqüên.iãs
Nio |oilmo5 qquÈ{ sK 1 nloE}n dc^fiíóÈt6 rcpc*nq, DoM!.d o!. !r! N ,, l l t,' t.Mqko . L r ì {nu! ! qJì , a, m os$r i, 4op, r r aq, t Í qqÌ h( nur s
o peúrmctro scol.iiko, uìr fitaon! qu( s mpôi J( foÍru., ìnoÍ,.rÍi. {)
Ínok yDo roÍjou o dosmi d. quc s rtii!5 sr.rc trlin, rs l. tlrr'! | Ì rl",l.' v r r rnílt r;ir {s Írltri' r^. rL"
ac e rc tlú "ú.
lìrtdqji sd núl q;6ior FDì Jroii6.o!ìJnrID,o|,r.t)qJrn h J o k rd r, r , , u r n ( 0 . l | d l {
I cD lúo!{tru) qn qrrú

8. ,t!( bsÈúìì.L { ìilil( ç.s iiricn io ÌlE çiú(íÌ.o c huÌ.oÂ, ilo o dìeóo . N' ftrcun ir.iÉn.h <ooônic!s.oriiJ.rcu posi'çj. d.íiítlnoLn ! tÌií
,r.dì.iròq !ÌL LJs. Ms rodir.Ì prcql{q lÈ t;l,m qs<r. x d|(. !tdio pú È, d." s.l'ir poÌi.i."'. * síh(dL r$r dì*iPliir rÌ ire, o oáÌi
',1! ip j'ua prÌi' dn i{$ úSo I'ìduriÌl ò Íincul4áoeJr Kz trìiioÌ ii ciètrcirr "ü;,ô;i.^ "
üi.116aor@ d. pr.i'nôDn c coinsri, o' nixjoos Bulndor & txÌiiio.n
( r. ì!o ru con ì pÍoaução,ú diltdo prcseiivi do @bóüo hrhui r úrld
^ r humzns". Culióìnenrc e .rrll'!Iô dc udi tiên.h ÉoMmiqx <Ìuc5(
.lêi.
k,L. ronn $qi o rclu'dicipria em p'{i.o<nr todõ ü $p<irtididõ, crh- iahq ac ou{ru dúiplln{-ceolôn!'il.r -cor6poôdeu r snrs r.ônod dt
ro ( ïiÍipli6" in.t6ir dçnrre ds a& dForliÍLdc. Êónd qk * Í.íiuôu Ll'., ,1. ,ieo'. Á .'iid: @nômp doqn:i,c PrÍdd tE ó iooo oqun@ Ji
or nn, do 610 xrx ( Juo . o *do )o( qoptq 'lo
foÍ n: m.didD í€iu ônom;. @n; iukí Jõ El4a úújri'. po|niq. niú iisdldts m PDiu'
Frrft qüdididc d. didpìinr: i p.diím,,, aít'Ftosi?.a pnru(otosô.. ap snc
^íim,
çio, prB.omprqJq ! muarÍ r h,,€ di h.'úidrd<
n,.,nk o.ortetrr hlhri dNd6,.n quc Í íôhun ,sonom ,
nü , ìocióLoÊo,. n-n- sÂ-rcÍd.nk dlnd, .i; dd.ie.u'o1
'r,lúGss', ^skó oss" "onemrúni, tirg[i3h5, munff als.]p*irLiâdos eiì ^ @nç<& o PÌàmio NohÈl- @dí'iu m,,ÌiA trio @olìftl nnrc do porb dc YniL
qn. $
4r ó.up(rodc í,r prcbhme qE o@Íl]r.m /,,Jdúfi,udô tu$r ! en e, copo nÌrhÍi@ quaD,o potrb & vún ci.rdlìco,I4lDiPulou
do qiit I qu. nio cEn r
nd(Dúido Á dr[ro Jo ebarho inrdcruJ rs nsuls dcirospdirrq pqdtrú ddqniDaíG da mudriçú
h<iD.nro dq aoônsN i' ou 'r" di|u4rc 'nÍÍÉ
bhdrc dÊ ({lic huÉJ6 < dnEdd, ôcioün Fo r ldiniãéo d! u]ìid:dG dG
Jdioiiàà o eníb Jr .iôG;6 lnlu d. tólftr qpon(rij; o contt€ihoro cio olisoÉliÉ Á'ci.dr aüôDiq", <tfu r tian.ir oE, dQ an ruÈr g!úi c
,íno(IqÌu @ro iuiÕ ú hi5Ìón,iunJnr, q is$ Jóo cm hd mdidi ì 6pcir imrecúcnc s '.ícii6 .dahia dc sN deobntìWe Nú ú q d.drrcu -.{çn!r
ri?,ço dk.iprúr, ì píilr do @bilho kt(tun pqdiiciptìDr iáô Lúçüoi, @ ãnl*n isnoóu . n.sou - .L*ìilcmot qe ír.ú 4àb' b'Ea/a'
Mtr  p@rifteç:io dkçiplinünáoFcretr Buthds pqni!$ì nn|;d !^çidi
di! !ó mlso duBirc r çguidr Cu"a Mu!<liil, píri kgidnÌ n No8ìshq sqúau
po
prcLrtcmi5 d.npo. prcbtrFr dr lrazo,;,.r" ole dllkhc 6pd!
rÌ,.,rs ^.4,ncuìo5J. ru* paquks @o o oNd.$ cictríÍì.ooii'r4mPAs[L
06 oÍsduado
InN AlsuN dss pblìhDr.or4rtim I k s urioiir Do póprie llolo xtx. D$. prn srnhn ? $qn domiiiÌ o ounJo c ií.Èftffi r rú'nulai{i dpiLlis'
5i m60r Énh úkdn.iflìnd( 'lL
Jtnnitro Pnr o noLnqdo dâ tiên.i doúoi.r'dÍ dcm:k .ilrcnr $í*, coDütbui
{k s rh6 dnì ó.!ou r impliq o doninio J. õDhairer6 Ìi. dn,iftõ ^ diÍjpìi,ú nm ícDod idÈlóli.ís viruìido6 ì luú rlô poAí e is ;Íms .ro'nimtrs o
ru quin s dividir I yiíi cdario r iÍkt<u,t /*im, pôÌ q<mpto, núi, ot ru d( loLn(nrc re ú óh<J(cu @ lci'mo d*p d! oDhre on mrbi ;pÌ r ai i
hrróÍi, do *,io xtx ttiíçitmÊnÌ. poddiin ÍÍ .mlosid* .n üÈ, í <on,piìtrineDro, dâo un pioblaa lìi prcdúo Jc un, ilôü,â isioÍàncú- d. ìD iibio p<qdo_ qüq
ÌopoLorií. i &aotosia.Ìr.$dn r * õto46
uÍvljl ne inÌqnçio d. ú!jõ disiptiDr. D.s? Do,io,ni{4e rt úú úúryqç qu! p.nrhqno "cli'i.o, iim, compKodii q r foÍç* domini s triioqustro qucs.
rdidr I uoiL eD unì meme di$lplin, Òqk I dilifo do k,üatfo inrd$uì ..jcdi
i..osr ú.i M_4ircRnk .io@d A Lata 2i' núa, õhn..Dt^ Shtrlì, Dáoió fly ilqnedo uni
'J.
&nidç prcrundidrd. no sodo d6 f.lômqoi ftonôFìor [!n ncincro aDúr
^dn
;.onuni.@. ó.g.u .' rÍ(Í o onhíiRn,o F@tunqo pópnj rjd.d.9-
d/ dd pblìllnr poìniq, !o 6pdj
ue s@J< F@ÍuidiJ:& Da di!,ú FiÊ I
ru irni. utou -(r.Íd- upLn,ou.Lnì.. aoninqo d6 n<aJ6 iísrd, c nô Jdinqmcdo d6 pÍóp.iG p.ól.Dõ
dq
e.hi' qK etsriòrm Í dEr dr pabra. Dc h!', À ti't@ h' úú.! loj a lst
Dsde os modisko L<n5 lri os o.olibdìi5. i hú,ó!i d ou.lercu David Ri.Ìdo. Knl Mrq ô ddtraÍ o rqLxlho hunMo.ohó lonrc,lo
qtrrc5pord{ uoì rc Ì h dc nolÌ ò r
I írir <oDômjosd. Dd$ ü ,ldi ,ir: iE hlor dõ mqàdoÌii, c Jr rtrEÌ'li9o À. e1rnn. r,n L,tuz tuJ qa', AÀan
hÍ-r i dõ ullrú Jo polr q da Fhte. dì Ír cditlcc di culrod.o otjdn! mìDi. s'nnh ÍÊzum prcpq" polúa pra Ì sÒh'çàô protiçhr ecirn mtr(ocoriiÍ;
Jo5
liïtu pÍdod@ dancÍ uhz $!Gk .qridío. ìto
FD c como ì qÍ< EpÌqNüL ì io prn$mrúo corcruâaoÍ d. Mifth$ ( d. l3u,ke
&ú mdDiq rc Éulô xrx. ÀpiEÍ i ,q{üjo. do @orÈilrin; <o r-rq 4d MnÍry:JoÍ dê vôi Hrct. J6 ïalisÈoa c Jo 'noribsrìiJno .
fic, om,i,!iu uD, d3 p:irtu nin q6 pli o <ioÌiÊ.o Jo oi&Í.,
Frnob
{hts,ìun{ô tìia r6t€.,. !i.i rtnÈ
Èúr&ÉúúlnoFìo!íËFúò,à_s!ú(ürõd<ddco',!vbÈtriFR
kidd ô P'ú; t àrd,iltut ì ü ké@
Í{àrndyo ô!r$cixrKr,À qNry' !ó c|Íú rçNia.aLáÌú ür ) ür4i4d,:///
/ã4F.0f'r criDd i%r r ÌÌr 6

9. iJ.N$iÌPLii.óÚPoLnLqdWisan(qNí!
L', (iicidi',.1ÌLuq,
kiJod's! oÍisn Gda!ínLü coiì Íciâì.il)oliLqr.
suposa prccnsáodc s pn(( (oo a ai5io
iJoulit r Jr 4'Lü4: o|m wi! o[ [ u. Únì
toPÌôÌú!]tr.{(ho'Porsinrcoühlio
m.6JÀeDÈ|jaçõ$J!Úìlncoì.LPin|^u
,ú, pru!nqr( Jaqüü r;4s quc. & vq 4,qdül(iG Jcnds quc d inodctor
hoJqns, qrlciÌF, digrG lcsÍ Íds @mo
q(DpLo pdô.onuDiJad6 eadêm @ do Duodo.
 to{orlìdììçrô Jr$ dnoDii @no rcqã ci(diJìo Dto inpcJiu,luc corrj ntv td. 't)tir ìklt F
'f@ua '.
ooi rcinrpehçio <lo@nGno o.dirEl dr Ìxi
A intêrdúciplinâe 'a unidade" do .onhe.imento
Jì Nrüsi. Ash ohb.m r! miíift{in outn5 (.n.iis de yide,,]3 mr&ii c dtr
oD o uo ird€quido d. Ìnoddormftn,irils
,ìÌ rìD i q!é5iì çomp{riFçniiÉo iEplDü pDJrzn, .omo <rÍipn1iJ.ì, (m
pan o6Ìudo d6 Ènòoo6@úmid a ,!.oiomin fai<Lçt,ad pdo pcrsucrÌo
íwi,noio a ía"oÍ {lo 6tudo da bà riìdc rm .iiD.ir nÍüik r humiDÃ o mo!
!o .do' m.Ji.
DkDo xuDc(ou dúntrrcÀ pÍimci dé.rds dô nt úlo )i- À kôdx dÌ 6{r/ on
Ds,lc ltÌ Ì Duirõ @oomiror dÌcih€$dorpoÍld.pÌì sctìulipdú (aü.r /o.r.
!,!abì,Lúr &nà4ìò q .n{an @a sórids rtlunen,c { lÈs dr qi e m{odotúgior ú.orosh f"i ,m dõ.oÍcnr6 quc rüleì por,:o $ pdq !õ p{r, c pü
D cotroèNn do,/? scú iüqs{írmüim qrq o ÌoJo,r nlsodnr Db
dx nir.iplinì nÂi5 müiiJr ctrrc rodõ ! dicipLrs !:h n{<ls do ,:culo )c( j. R ''|Íolnndr
dn srìr ds pÌ.c, ô qut prmk 6.1ü<q rclìçós r kndên.is,luc dc oun
Hi.ks c iìunos p.nluìJoq RilF.nr súioi dcDo6rnnf quÈ.i pÌ+. i hqtçhço 'i.iì
mrocn! Íáo in€xprnryÊis. Ì120, !4 KdhhÍ.ipòs Ì impo$rLiliôd. d. upL cn Á
ED
,rr x.rÌcx, qN ì dootsoóÍiih d. n.u$5. miú
n oÈrcf*,q. sli corrribuiçáo úÍorcu cD
Í
.o6lcoa potíli.o coD.luiim, .om br. cn qul
trNì luh aFph ÌnrsnBm .sa luE n!rc ii tìosn{ üirnr, Dün$ . },nb.iÈnu,
çõ4 direreD.hJ ti'ìür6 ( iio tinqr6, <ìuc,dc fto, .E posiÌ,irLJid6 <1ço6kr uEr opç:o
05 iolor prcsupoÍos rbÌ.ÌrÌ s trrr Jn6.r
óÌimi Jc rcQcs depedÊ, m.úquedt moJJs niEmni@' aõ opçó6po|nids! dq
Fsiqõõ róÍiÀ. ôrqúlì nõ PÍó
útdiL!5 bni.c 16 <ÌuiiE& umÂ@DooL. $Èm s púbrior c e.ns,.ônfoÍft o
Nì daàdi Jr l9:ì0,suBiu uD eDpl
<rdúi rc Fqdo s.h|rjú ( dgmGrrno ,r. mso
''ddnolr" s dú.ipliin. petiü! ,r,ü1.i.?rIn apü<a pcr, pn,ú, kr en L9ì7
Enpo erl as à., ttuhüt tt'ìa c òa inrre iDiiviiu,Ìl qe. con ki,i ,çtçcânoa. 1 ^
qpÍ.sr ü rúi is joFs. comprovÌim, sm d.Ìr JúwiJü, <ìucarc q phb! Jq ir ar4, r^cÌddri!i( ci:n.õ dq asnis
uDidosh,vir dì pregì,r" qpEdo .(zucíodedk.ip
., nr, eo IúnurDdr Rd.i
so!Íior drm€iiri.o qumrc or diis sçEndú & sandes @Tonçõc ! Ònd<rcs
r.rumiir dr uirrõrdÂd.dcYilc hlvà pusDdo pú qhi,lonot(5o dõ trclri
oifin.induüh íõd
s d.p.,nff di .oÍrctrçb de Í,ÌrF poLl&õ cm qu( opsim com r
Dõd!.nráo s !6ab€leeu i ô<qiidldc Ji,loncÍ uD, !u run sqitqtrc |Úhi
podq sryj. sb c(G lim 16ì s io podq e dr ftm dr qwm ro o
Frdsr se f qcr dadÊ,o cúÀanr 5ui wi<lÂiorL(rL.Ì1.crcpô,.s
mud{ um moddo d. drDvoMoc!re, cD * dc mür o FJs qu" o urero.
uni soluéo quc.oqioua ylridr: romüi. sp<iJnà Do õtudo d! ú, p(Drúi
rh bdo 60, ? <o,onú óno rr.hrra nio ! d.*"pL"a soprc !o strdo
lid.plldeütFçft & eunquo sp€.nliado idviidx dr dnç p ìnò t( !. !crn.
o prÈ d( uD fn.a& Jsni.riçio incteast.
.nì Júrií05 Ê.uldids. N, p,ópú unirÉidzà. s!ÍEÈn 6p4kt114,!4 ordúìt| t,.J
d( misrÍÈ4io iJplóski !o,lut Ì qai5 sBnimÍ.oo uni o|gÌrthoeqrdio n
púr o erudo d. !, /qro.4 ddqmindo, coho r, !trs Js pi tnhnioü!5 ou (or
nìi!i. ir @otuDbs io€nrcs. s.
nt d]!vt^ns: o! 6p{kl_4ìài, ,Ìütnt;/,rt?, ?ú? a 6,èa Àc @ .,?4", a
d. htrhq qK o.ulhya ss ,lo3,,,." .",,, .,, , "
.FnlìdeÈ, " írc d6 sólosq Ê Jd sçósruÍo5.E$4. atr$ 4r.út,hnq ihlr.+thnt,.r{. -"
eD:tkedi Jinânici da <qÈdú
roDinxrc. oLrm Efi( Rotl:
rtìRd j,ú.,,I<4.4i úú!, (úÁr' hÉú.
Dúis,ì&,(oì ú !ú i r sí Í.d e PL h Íi

10. 20 Â-,u{!!ôft dcrhumJo'dJdú nreÍdÍplnàe.omplex&de 2l
4Ã, ú c'i!trI t'ôüoú' üvtÌi,t''.e,ú! r tjuíroì anldr! s ru,ìtN! ( I (Lhri aci, .rtrrrì oo ítr do b&rurhdo Nomo nÊn airurs!éo" Qurú, r
$aü ì dsJÌ, È $,si,m õrim cpd!Li,Íõ6 . mii ics {h lrq'r nJi'ì iih,í'c'hÍi.NìLtmDiokm5idoFopshçomqÌGl;.çioiifohÍiìçliÍhtriwì
'nìn
(oÍsPonJ(rm
. r oua! õp<jllidìds ii(e.d {iplion6 r s(Jnl r Jr (D ,cdNmr . dÌifi.d c hunÀnki@s
e. otrioosii, ì pcdâsosh Em toJG êss ciloq tHous dc!PEìiF'çós íL
ft. roÍ utrn, L.,do,.ìJ.,Í4 nrs * vive r tr*$sidâde d. psricipÌ dc rrbrthor
(16qu! ie psqui$c Jo.€rcúspÌoeqncatìmavam05iid'16aÌrcí.ulrut' q'LíiYü - rlbiLhos cn.quip6 mo
L,1i( r ì ar{i,liaç:o, cnr( o üeÒdosnle i Dorcsnlìi, cdÍc o lúo c o üriso ri,Ì|ò n. dirrúo5dÍiPriB, dsm
.i.dinco  yinculieiodndôn Ji colruB B@l c da (pltiiraçio È ftìfinnou re
L.rìAo úulo )c(, zio'h qu. n.n Í
do
rti,,.trs. 05 ,irs dç snLdo5s Eniãm ao çonvoqr saótoss, oiJEq,
r o s.n." q qçrro r,.1r.. < .dnr;o! ^,ntìd cnham uma linsurscmÍlrno c rdqunJm hj6nü d. coflunicio
q(
"
n,mq: qu< çql.qô geoÌ dscnos dquinr c rD .ortinsrçio i qu< ol'Êti's cPi' rct, ar *í ntu hiLr;tic, è rpa ?m uoe colal,oEç:o.eJÂye Faii <rnÌ no
rcmoósio,6d'nôr, úkôs, polkÈor,rtcDi.oi,pÍiriG, hi5iónçqdqçno rirrl'? ql,qo .lq psqunõ < p@jdos 06 qqrs s iDaõqós d5 ú!ì2s disciprinartir
Querüod. Lqor daeo6 k! e conhGrÌ ou qqq npillos dc m li'd: oÍ quç Lqdr .N .qüpc or ob{jcúÌo! p{i çotrçsutri çol3bqÂeiorDrrç dú(qÌ$
máod6 c iêiÈ$, ou !ìucltlìguas<ls aooõ d<qpGiô, d. con!ni.{io, Jr 4n,i
< drìdJú* iìo 40íì6: ôr sÒrjG ( s6b5 d6qurLjôaJoc5.o m?n<jo JdjúqiJo
fi r úo ( . ap(hLúo cn uma tisçiplinJJdmìinidr fq litmplo. s nio k i d..xpÍéó6 ibÌrusr,ìuc broq@ào r (om!iú4io, r {é r ipti.içio rìiurLnqJtr
5 mroiri@Ì f,, Pin ioksnr lni (Lon s(n ., Íni.a d. kbi.hõs 14 que nc.difr çm !6q i p nú qur $tr sp<Btidi
quÈP{mnr r mr P<si s õP<nlia
qõ eD oda d nireú, o pól Juüo,.,
N .Ëxk mooi5 . m! Krcl%iõÌ o rsunrô .on!ú( .n drümiw o quc ipÍu,.1( Jo ou o !rhn[" 'idÍindo
dç anpo, nr 'pól;'. coDumdc s,ptoximiçóë $hrn cD
e quDJo { Já pÍiaidiJç d/t',/- t". toqurior r otnr<uìdr rc sçnuino diíoRo
'Ediü -'
t .Nr +d1. ' Nq,@" inudú.aÍ,Ìhr qáíeÍturiÕ dr p6qüie m,n í(]&ú c r2oede dÊ ,Ee khF,
^wut
i opocni!tu oliru dc ílsuõ <omo prcÍìsioBl. Òmo nbrlìlrdo. m.mn.ú< DG.t
oì1, @no.i&dto r .0mo psü
cxpdo ìPrDJ( r 4E q' nõ
^ ( 4J, .s.
Apoiose Íerúténcias interdú.iplinã
à
!J dc doDú{ 6 miqr6 & +rctrJìasq num muid" dn qlL
"uú! "
@ <incÍo rt içmúlJ a um: c6enc rom.r <m Pa,s,/ú^,
'tlo.ididc
dlcL,lN qü., qúirdo un iì.tritroi:e ^l!in
yís D,ior ]iDdi n,i úq ue,Êo's só,.oÍr5poodcaovhcuroJÀ-J Íipr;
roü, d$Íi rJqunn çonh<imqdorq-ulid".lutre
n*.icD,inôl c roolósi.õ.lDcÍdn.irrini e rc.ioaéicii ÌêD E<Ëido o DixDo
po,isi ô6' çrnÈi@.on o quc apmdo, pois. complcã .inqülnÌì in6. o roihç
ao
d! rp.io dô .omprqo poriÌico cDpÌèr irq, nitnr tlJslI;Lqu( doìiii Ds Eíl
.i'ì.ro rmulido ro trìrtrdo 3z v6 mriordo qlcqundo niÍcu rs6 dl( ôr
srr
d6 tiDiJú . m mtr lo pJo h.oq dc5dc sesurli crcG Murai?Ì
,
r:o rpÍoxiordo ( pÍ(o!i6si mõ Jáo iAáeJa oaco J( misni,udror quc $ ddts
DsJcorio, s inLrho d. sn'posdt cp(htisrõ prcEojcNa d!,1 iì1.tr D
Pào Ès a@rc ã clõ. !Is,u o quc K driì d.
urridriplintra rdquninm uo! s,oìdc iD|Dr
':Lpr laF<m d. ssundo snu". qu..otrnÈ.m ìprndí i ipreiJçi.
ãd, i gìrl. i gu(e. ÁLsun5ds$ Íih.ì Dd
r.,ìhdm oi P,!s amr d. Êduaç:o! ^lìE!Ìir
Í!ílvM õ anp6 d..oDnÍo FÌmancnrccnrrcdus o! Fi 5 Júçipli,üs( t;nn
qu.ruliâ 6 @!hdn.nr6 adqúid6 !r $.oL ou J( uD!.!üoçio tÌuçrtrxlia o,
chnmlJs d. i!rcldúcipri'irc5. oü!o5 DeL doim o DoÌr., nõ noyõ in!ipti,!
o rcíno - rrdJk.jplini! toi rpriâJq as mi oancÍa ma5 srt n u ( q nn rc
Imnk. M6 i ndi nio $ inÍio.iqülianr ( 6s <1.póssn<luiçio ret'rc fl' nÍr
õsio ou i,Ícsnç:oÌlÈ.qitN.i@oÍs pDxn cn,
nhio o diì sP(trri,h5 oio @ú6moh dç
{.. Mõ o k.mo "incrdiscipliür. i.trìtìúr lo
uLiss l,úúÁG ji ; o6slcb. NunÂior pür Js 5 íqns qlud vd ! J. p*ìuilr
rplknJo d. aonr ad!Ìni !m {ir sc n no$ diyii.!. cooFq{õõ dõsp!!r.
lidid* e dor spdí ;q . é $in quç wim6 uú lo, $tvo lluxDdo qúE,rc !ÌpEs

11. r/ A ' !Á u J u f.' ú
"l InÌeídÍ'PÌLna€.ÔmPcxd.dc23
^ iu' r !
aNno D,{mo Ì{nd.i.i.i. r!,
6tr! iLno, rcei!tro . qp i6Éo & Èndiicis . dõcnho d. moddG È eúiN N
!ii'Ì( s quç !i ììém dõ linçulor dÍ e do laid, ou quc & pÍ*nio Ak
do podd. r
'
'lctriçD ' íor vioq'l'çio dc cooh<imd'ôr cú.nn P|çÍd i cükun cLi$d
liìo u:o ioírumoiL T(ío.iio.il I un rcho qu. d{noa I ciàrcix {N s li:
.ultr'É cGÈdÍq, zDË çnbçds rrã @6krn I útìd'd. à6jÍd. P<]ú hon6'
.D i l;.nrct cr t<nkr<ìüc Í n KrcGnqa c ldDd6EÊubd6 ônd.
d. EnJo c p<l* fr.c,ÉorpoEíô !m *rcd
u GÈdií-t ÉDi@5 . qu. rEürlhrõ rci hrú ãnto È i.stu rìuDo íí 3udn.
r rdibilidrdé d. domioÍ e grhÍ do Dio6
Jn'ú'ú úÈú de ahúü:éo ( Go*cço, Lr o sn ónF 6 PóPn6 ou P:t.i'lor
H.rry XisiDG.. €l@u o sh<r ffiÈnlifi@ qu! Ê
rcnlKÍ çs onhiniça,
Da'odo' JG5uEiEÍ q Eokú prcbl.hr. Knodônd1@ÉPônd. ro trrìDlr,o
indieeÀG' . irlÌÚ inklìB 6_.
^o ! hrhiìid&ì<' sl|ftiri'
riD c pódu: ìprni6
i,Íeidiçipliru poÍ q<lênci:. Cooo ( Í€li- cm sruP6 d. P<auisdor cÈNifi'
^
çr é ,iÌ
O içoio qc soGío ..orpôÉçó3 dto i iftrdisiprini
.orênkd, qú @hálì'rn prq aAqúift. Prc.is c crriqucÍ dd."-h'i* '<"-i.úD
Kiocio'rrt! a
'ônhdi prsioE!( P@jqs niliad;o' t. Frìüi'ú iialdúcipiiDzõ.
o.u6 . rpliá Ì6 FE riiBn obi!'irôr,. G.nociô..ir 6Iá munovindLdr nml,éiì qw o djdd
íeden d6dc e scsurJr GuÍh Mund n na hoi< LÌn iísÍimorc
i!.iêrcift s * Ì!.ins Ji dminirr,çio, dr comu aÉo c d, iifoÌmiçio, qus P!Í 'le
Niorn Rõe'.h.ônidcrcr ircd66 d 1999coÍsponde ! da snndú PÍorctor
,uí k! e Ícl&ioEm .oh r psióLoS,n Ê Pd,omrPedrsoc4@n!L13úÂ'ct
d.
inrcÌdiíiplir*s com !{ìuip6 d< pcquiFdori rq quis s d6fii m riLl,iô r
c.oo m1k dnrin$ ciirch$.nsrtrlìriìr rÊr . Poìiftõ
mdo de dó1ãGi uuts pq {quip. auntrr. .in.o ansi!. Mõ. ìlDa úô < n m ì
o ruec da inkrJncìpliri c Ji kcno.iâEin ad nnbén yh(uÌado e um! gitrrd.
^
n.ingÊis Âvodv.i dossníd* pôlr'.or n.m a supotrs JìDençcirci prc(dqr. *h
ni hisó.iì dondÊnì FloLncìpkrlün<ìu.smanir'cíou dr doir crnìpor (niY(id * !
'nüdinF o J? k.nolôsií, qulndo, n püti, ílâ S.gundrcu<nMu'dii1. çohío$ ni 6jÍó di p6qui5a.ÈDírì.tr ç ,<nolósk!, MôÍdxdos etrües
priocprÈ:
ì *Í usdí dc rormr ís<.tr< pÌr r hu. o lrbnho, qo Jü luÌ$
id P,óP.ioisoYonoi ( nü.npr.st
-.dú9õs,lü 6 nqic, i iFprcE, io d iü i!'.i'(or.
. no inL,.lLo, quÊ prqrun J{ pôlriks d. cü{jlìaç:o r môlìiLid.d.$ciil <1o
qu< !tu un sBndc rl.r,o lúdÈó, ou pÍ{tkô $ iovo (ito d. qinú !
Eíldo dr bcn<in< to E!Èdo l(rnvolvintíiko, chrmidó n.o.oronirlou F;- '.v.m.ii Ji ÂnD. Xotl<I so,onon,
.ôih6iD.nrú di lsluçio Ì<n6kn'ilÉn .
. ..1Òíd pin polniõ q qu( opdr)n <,1. Ye mais1 t<'G;inçn dor sÍlFa r 'rc'disiPlinz
truD diso pübtiqdo D @nE .ç,.r.
'i'!Dr orynizno5 c doninú(B. : '.ontruçio- dr 5úkF* ".obnndo'' (
Jo DsÍhncnio dç [5ndq dG rsã1]6 UniJs &{ dü ilail,ç'az'.lo.n Ci.tr!!-.
!*G"i-d6- @D $ctdnls J6ríì.uhdÍ, dercFuLda! inÍoÍnrriadõ. k!.t
T.nolori/. d* o|tE,, Eu h m.rs oú (i !io um onhn Lile J-i
'm.do
ã*,; Gd.-;"* d: J
ticrdi{ipliDa . r<rcdlnú ddrãm o +oio (<mc J6 sEnd6 lidç6 in. "à". "
or FulJoE d. Fdr umb{m *
'(l-.'Jú d6 Fs nu rrnÊJor d. rur sp'êr! <d( $íçrr!,.t'..lui
d. uDi looÌutso cÈmíÍo Ê k(rc]ósi.r .qjo' .ír.qlë cqh i culM, huni,,idiü lio
ídü6 c pÍofc$orcs. pópi$ lid.6, .mprc'íios c poqu;adorcsou
05
'èircm PlÍkuhmeic aólidú..e. s. Muno, dd6 6r<wo liyrc5c i.dBor PÍ,.o1..
!m.úruÍr li,udúciplinü r Òd.ÈÍrd r (àirmnl-h.rì &5 er'
'l6cDvolkãÍ qk3 qu! N;o Í,r'ì d.,Ìhl t,o, d. J,.u r,.,, t., . q,.,., A n..
trs do psquisr, .ipdmenrrçio rhuLçio, prcduçáo, rRiço5 c o
do !ì!q !úry s.iç ih! é p.johÌis, "l'opdri4Í i rn t.mo p(joi',rc círc o'
fLmiiÌan mldiii€ nm nob ripo d. Fibilho pEriçilq i lnr io', sk Í'!ili, o
.ioincí, qplie Dìnicl DdÌrr. Síô rr[x]lìos,i! tutr |fri LióloAor, ! t'iólofio!
otrmimcrr pcls çqmpúidóÌé,
p.n o{€oÍic6 e nicos om poh.'nÌ qúcx iik i5liplini iÂ' ï í piÍri,dç um
O! novoJ rnb:lh:do'6d.s c.iuo, príÌsì r sÍ miú.onh.cidor.omo 1n.
núds dieipliür quc Eiro !n.ôi,'ô a. ouÍo.m.omun oçio iftn,ili d. psq(F
bilhiaqs5imhóËs'doóú.ono kurlhúoõintl<du* oudc ôlüiÌJtobÍrn.
!doc, ou dc prcre$oG. qr.!ds,
cor. S{";iÍ* i:. o-o ÈnoíÍtr, mqBGmprsáid, p*qúÍ!oE!
-^Ì,*idc DiiÌdgô s pqJrsosL inrrdir.ipliíÍ co fonÊn!?d{ !o riir n'o níy.|. P.ním
dq por,!, gÍed* polftnq < raniíútridoE Kooc;n!íì<o5. El6iqu<dqrm çdlo q rcv6 in(Ì!cÕ,i6, *suDdo !6Írt shí Jôh.i
9u('redo hom.m dil;idôd6t
in'o' rp.io io dcnrchiEnro dr i
Ki$ins( s d6l2lrD óDô fiauÈ pRmino,6 úr^ 6 poìÍi@ ,<nd.Ííìr6 <
Íal ptllw dc úGltaçãa, :iidr qG I'rir
iìu.'c m:ii aoFG .lpoiq *8!idq d. só coniopln6. dúolpqrq q Ncúdor . tkJ wtui.lr.tfúFtu
Jú Elhõ c noE P!dÊn{ do MunJô. (Nì Y!4.N!^o, D71)
Gryli@rqi,rt
.oohíìiçb . iniul{;o d< disi?linõ qw srcmplifÈ M*Núrn - on *(
.orl(inoro dc(onooiz. ar.iricii, d, tôltuiã. d, lusB - ÍeliDüÍ eo oõno
^
r trp. luc , SqqunJi R<E,ro Ckì

12. 24 /, ru!.traôiKiJr. ar húmandãdê5 Inr€d'*'pÌnÈ(onìrrcÍdrd. 25
e
Jr r'lÌn knnü sÊnii 6ob(õ altcmÍi'i.. .Èndnq' c nio.nnrilìç6' hutr F, { íí.r* sp.ciilÈ(s, or rurôDrs <lulaG, d óilún6 dhÍG. ì
'í{'pü
(ÌÌo n rus, s 5iqÊp! qprciiÈ, is nái]l!ìan à. n lb!''.
|uqú5iJqs dç pon,ÂI im pm <abr .om â rúpôÍí itrEF m rhtiì Bski
i* llii.ót d' püi q{e & pqq o ncJo da fGia, ô nedo d{ m&oÍtü. o D.dô novì .orEik s Êbcione com roy{ GÍmr Jê Drôducão çqD qnr oorì ç
J r !jt'ri* rm gdil. Oo prÍi que iio r JëquJìÍìquçm or nÌ.mt.d r q (r,;ì. N, i.{ prc,rú;; dc p;'à, ç; úd,;oais
^ o;jil%o sÍr d rrÌ,illìÍìô
í . qu. rcíftn $br 6 cjinciõ Jizcldo qu< já nio rio cônú€i nü ó,o r Dl,óliçor . o inbqlho .m quipc, como J<horüüm Winosrd c FloR! qn u
obr i-.i". J,/ io. u ii n.i,. ú -trtr,í!, 'i
livo .1J,ico irtnvl2Áa U,ìlandi,s a.qlkr rnl tut"rìút'. AÒ trr a rcnlpa
rr'!K,i,ore. ôu íivuLsÂdorciou. Dô hdhor dor ass, "doc.nkí. c)5 r('ú rp.rcft un .ôn[(imenb cienríÍ].o. humroi,nq qE vinculi i ors'it'çiô . r
PJ J olo' o 'o n ''ì J d 'J l o u '. o ' rhç;o ou e .orqru!ô di con<it6 ç dq rcnldids. S!Ís. o qu.lolìr BÍockmni do
,lg!juç!!q{tsR
J dn* .dÍô s lhsuõ fnndn çn $p<úì o inslü . o íÍr!.&. Uíì iúntÌo ri,i,ub dc srnh rÉ. no Na"o Mânq chlD i prcdm
q$eii. lor
d. op*iilkh5 náo5ó rcflz ruâ cuÌrun d€ si@!s quc $hcm DkmÍ rr1,ü.ôí r $,8éo otrc hom.ú d.1era" e 'os honlr d. ci?nciri.
rift!, ms úhüém d. nftm{Íicor qu! el,€o ë(qcl 05 veléÍy5 eor Pôi'tcÍér ( --l rì le<a o:n'rcpóloaou | nd hd i in a eo o i-r.r'. ìtr.:m!n'o J.
como 6 Bqg6 c 6 Muioi*D. ,aunÊnleDemhim o! p!d+oso5 um: Tçftlh culhE, F sndo quc d hon.fi de Llr.om.ç:hm r stidd ,
'nu,iplàh
r_. rrta,.n r pqnk. P,.otoBkr ponì.!. Ni ÈInJq É TÊGin culruBcd slsindo. po.o mri5.oúo 6rúiu!i'
]'Prcri6iÌ apridi*r Ar disriitrr dirciplin*: pán sn d. umi dncipÌiD. n prn éo d6 cÈi,ú6. Sro.16, i.gundo Bôckhrn, qú é60 l]lftDdo or livB ,ìuc or
ou,n o! our$: p:È cotrÌidiÌqurm cm une sp<i,ììJidc d;dDb d! ì id!Íïr l,m.d d.l(ní nunq chlsznD a sKdr'. !E crudc pqft Bo.loli km r!ìo
'ur
n: qu. o olre dqmior. 05 Pablqo Ma * Búrèncúr: úadiciplhr do impr6iolu$ or pÍópÍio, Nom
isadívrl, n<ìoi ainJa @so um 6pcóalo ou uma Í€rr{.ô iô drilo do iá.qla Motí . tuÁaÍJ N. z.G, no aniso qE putlioEn nr r.râ.. .n jmtnô d! 1199,
xtx, .n qk i diq s4io di Íii@.quimie r a dnarsaéo ir Daii rird: e j!ír ekÍàm qG -ç cm d2do uo ílzl29 cm sondc 6rla prn Íoftn<( q índü
rm .ono "íki.r Kcniyt q & apGqD,rEm io lrso co6 sptno ar.íi3ioro, .ik a cièôcis sún ! do @nFúmqn,o, ooÍ u! bAô. ê Í.iêi.j* fir...
<lií1íi., t pzr *duzi'lo c dclddro @n qTllirorcs cuis DrÍknd . to'kÍ tiqló3ka, zsiD <oDo õ rtool%i
d. p.nÍrÕ l(iÊo náo @mpÍ<nd;rr. oiiunb doi in.fur dc p.qui,, riúal.ô ô dir6 dl .ul,ud ê io rãs quq 6k'
oi ptol,lor s õuhd<@ m ru'éo Nnn d le ac un |ìrryio.Db ow É 6á9 ruauro @ rìn5 dq zn6 t9ú0 .
op*ìdld. .o[ínjq c çoniBrtr d< oldi"i&J6 príÈilÍiq! qw prcJq€D s" qk, è& oÉq. Fdca c' x dcÍJdo a $hr dc pqus q q,N
n(,n!i,- ró quü ,r KLos, r. inruoÕ, in(,L.ô - | ,io,p!. ü" ,j, À ÉiiêraÈ ob<J<fl a d;Ìinq Eó6. E{ pnncio lusiÍ qri i uían.ir
^
nrpôíríkr,ìtrrÍ(o I oLrtiüdë ou s.upc d. rnh1lhrdoe riDbrli.c an( r 6?onriq. or pFfi3ion:ú .s'!ls d. unr dn.apìú, . d.f.nd.m .on do. Nrô
pruJu&m, rji h rh Js.onpurrdoE $jr @n q;r qq. s ipÍorin.q <ìo úiÈh r oDF,aD.n qE itu *ir da, "eÈ'. Esi deíd Jr própÍÈ .ôntdèn.ir
vinhÌ.ô nd, . Aô hÈqlÀo ioÈÌ<ul rD mdDôknpo inrl<dn < nc@nÌn. rrcionzliÈ-F ou juriÍìÉ,n d.dú'inhr
o3 rrbnhidoB linbóli.os rio Ìnbrlh:doG inckquiisc nmtrurú,. Ìlg!í, íô sun.nnn f.vor d, úp<ürü4ioi em d4hrÍ
hmhlm rbbrllíJoid poliri.s c .ns<nh!iro5. r.loiosi3 innui nor púp'ior pRsu. ú vnods qu.16p<;rliaÉo cE e@ Girú qu. & "posn" nudr o' linirs
^ dÍ.+..ijid.dõ. Rompd.aq lir,è. urap&i. / Íarr ! dc
--r rp*i.ti.
úpico.i!trtllc.r Co ìJdÂm i dhíofrio pionciri .trÍc õ novõ.ian<ii! ., dc ,Ld( prã od r.mpt,L c [n fl @n/ dq ont - d{. $ i.o-rKdo. sp..n.
po!,rcr rpüúh !.iêoci:s da compuatso, (iéocô! @8trniyis, .iin.k ar
ii i! liit ";oJJ r*- *,i" p.;b: O; dn.itô 'nci;:n' do díd.io pÌoíútônât
oryr,'çio, i bloLosámol..ul& a !cu@p5ì.olosia, linsüílria coopuucionrL )
"-
*dud.d! e ronâl<.m .eh õ l€kLrós uniwq5iúri5 c çom o dndo poririvo,
a
Ì6Ìin docónüô1.,i itrrlisêDcie nrirì<in,a vida ineriAlrc,6 rsr(4 indigrÌÌA, n inkn.çô<, ou @E5ac @nãto cm( úÍhs di$iptiD{, Êcrn r.!lÍo do pbâi
vün','l i rcoiì.'doi'or,ü rdõ n@rcnìG, lr&rk. o u.iEso.n dpri-
05 ^!
'cìlididc
,n,, o! !ídnd €npkrd rdap,iivos,a Siodiv4idadc, Dãnorccnolosh gdìotrf
e o
ct 1,18sv!, rk Ái4 4['t,à,.,p te. ttt
r!ry violnr ! Fdfüo qoG, ue&/4 .4,b út .qúr, t i.ú Iú|ta,ú r' t ,ttn
i r | ír ü , tt. ú,r.,hÀ klerk @ãd d'r,, rNN yoú tródi e s!!!í Nsr.
L.údt búà aÀ | n. d thúú ÒàPF út4i
.círr:Jc4 küi4'. ú taí6Éúú tuet@M.i,r D )
nhal dj !Í . if(l . },,b rd4} iú' Ú,. P NomúúqÚ.ú'Jfu.-Ld/LdPj!ry
'Iij
'',

13. ïl )G
^!
rcvr5.ón(a5e àsrìúmrndãdei
J(.'Jx f",ns:o Ou s divd{, como or$r
DÍ ii. !Ì,pÌr!s Jr poDu ( s DnLìJs dotrr
r:o $p(6.i.n loilinlr tr suPü;.iLJ, i" tu
õ J.mÂn (ndìds !Ìll;i,n Í @d6s Día]o:
di{+lirrt solldrocor! sohd(do.. dos !DnopóLiospólìloiin
'LlÌ!!jì(Db
Írbrlho c lo u 6 mioü6 Jc aJ, opoa:o,
oÍiJ|l]( txJàìiqs € do5cn.ú6 domr-
htrdÈ ìoiÌ,gín, r! or qurrniìr iiÍnnLdiJs
e Pqrclredoaid ltto,iìrnmrdeoEnordaUDt{5iJi,l!,1!chnrso-Àno?
riÌ,ilh or <onifia.lo d< tr[o! {]Io 1ìdò
poÍ ts ,4J (onoDiràs - saldll;oq G.om ì oëccnE 06á0 d{ lÍônlenr
,niíq,nlmohLnledorcmumspéldn.& o:qui!
cor( õ di$ipliial ! iré r d<ìrrcu :Ll!ÍmaN('L' Hoi., qurdo D;sgands s@lõ
núkipÌs íoíì* n. ^Ginodrrôlo!trpnlnno
hLÌlho pqií6ilo Js nco
n iDiìúr,tso dc coprcss, ou iÍoLa Je nesó.ioi (r/'Ìar Íro"ri, toÌmìh *
kmr, J$ !@ sQvo! d6 lcqaLrlhidds eDdidsdor, dos reo-ÌÌqurd ,ls
05 s{cíu pollri.or e Í.crcqÌõ com õ no!5 qp<iilidida incilkliPlinïs c
:on, .ìüe !$lhim ì qplonç:o por D& lar D d.u-
dn. rtg. J, n r- ,J , ,, J,
d6 dõ uis5nhdd r {!,i e p$rdlón.üs prcdueh ÌnódulGiotdn.iplioxs
nç elceleic qualid3dc.$Íprcad. j. nsn liiìÍd.os!Ènrõ, ou id.otó tr5iÍios pra qü sjgìo o modro sloülin.ru! sq<ü!õ D:o d$ro Í preooi
"(.omô píÌ muno rm o,ru! poúrD 6 it,,rìido6,.
s.s, knológi.or. (otrômi.or pi€ a diÈio ssalü inÈÍd,$iplúi !:$e !iai!.J 05 Ìn63rledore! '
!lue !:o eir;ì, ÍitrlhqsiDìpl!5.duiisD*tulo n;ìdni dq
iioib{aDìp$rõrcdsdcinÍiruiçó6,mühmL,lhorcoFúJordÀinrcÍ,lisciplioa.
Á "JcÉnd4io do ,nLirh, +ç!Ì
À dÊ.1!etoiobjc@.Ìciôc -,
-dirÌb õ qsõ c È4s quc a ptuwoÒÍì'n. irÍi Í do rqLloxxrcon o ncoLibq.Ìrimo i !
nD dc rumo Mrio io.oi(tio. o cnsioo dc
o'e|'!o|je'umììluÌtriÔólm].oõ<n
dift Ícu. ontmndo diíeRnF e r6iD.iõ clornc !o inrrqf Jc.dx
'aão,ro ut rticl.oi oq (D!rcs d. prcduç:o r;.i,Ltrii çm qu. os kbnl[Jors ; ìhótnos
frópÍio rlrupo d6 sdc. c oL"ìmcoÌc *õ .lúÈiçrr Ê rgèncin s <c!ruaF no5
ftrri.ipìm dor.orh(im(DÌs, Js diirosú di rcDìni J( J(nõs, trõ na, J!
rqLLìllìo onpÍ6r D,ii NrnFdìr  gtiqniz4io do nibitlo doìdÌ Ì du r
dõ
Á aprqiJrJ< ioJuúirl"ades,.idÍÌ.'k{d n'|!,ioÍ ì imrDe maioÍir,h popuh
do r o.ulo.odì o (dsii5mo Diad È sdNiú
qnc rÍ.,aa a Nn qsDzttu 1.41ìa,ta la @Lhüruúa m! d:f;.trtnú . n ntü
rcGrÂAaçoo i qpaNão d6 mqads nç li'tu, dr onqúl didÍio e ,1. sryiço5
lho dhrosâ.ro,rimhó1.o.*rnlc4uiÌ. rrsiir. r$a,Tolaliaç:o, $rj lo)se dc tiaÍ
cJuoÌt6. mõ .oconrn 5iâ6 Linn6 oo mqqJo pq flhr d. dprtidxd. dr .onpn.
p{r dt ìrgo çomo o "rrc8E$o di IJuuu,jJìJr,. Ao .oorlrú é n!, !ior, u!
Nr ÒÍgâriàç.oedp€Ì:il mrn xqilxd! o mbilho incÍdi$ipliir . o,li:logo ror
trbddo qu! rclJe ì oim;ü õ dícÍ(nFs e â iíictrlí LL cm Din úú!u!, en
rcduéo c eumul4:o. 05 @mPlqq c u0dd6
inÌ'rkrtmij e.oÌçlq6 toGcrodo
' r oPo h, i
' t qe $;iiDC;5 rsinitìdr r.i.Er.nrr a baiq dq, Â J! Írballìo qurlifiqdo
d. Èicr.lÍqúi.ôs. adx uh dds.oídpohdêm
Á
^3
dninÌosripo!de p..pinção,rdërnmírc . eduaçio romr llc cotrrok.omliiui
q!,"r,L. s o P.,i,," I
r
ç.omp{rido ç inÈdirìpliw çori!íao çom oi moaJs peJomiRiD,sçm qurro
^s
rÉrc.iên.iir. i ìk kcplioa Dõ regiós È pij56 pqir'{rnc como k rao nF
a$ic pqKo, Íizós dÊ "eq(ijLÍo, .omo { qÈ ü!60 ao ÀLÍ Js uD tK.$o dc
oprësivc . $b rods r fôÍns de iGs {io d! .uhun c dr .onrÈodJ. ,so oqrc
,rdnìari ;í,i{e Í.ì d( qrpÍ(g4 oo nivctptutìsionil. cq<so" qN, cnuì((.
n:o ú ne psiri,h do mundo n{ nnbém ios piis enrnú. E,n mados do sécuto
5{!iç6 $ciú) r$!no.( oh rrF5 d(
/.x, c.olg{ FrÈdhan 6ÌiEan qui ó 10% do p6oí dc umr cmpGs DoasDa
u Ínéio ! driqeÈÍ ss .onÈ€ihsnrsr. suRDçin(ò!i" {luc f uRm !,, ,,., F'D!a_
ro, p!, qluil ì or{o de Ëdrdilio supoioi! liìn4do ! 16 quc podcì llgn rü
se À "rehçõs humin{' dft 6cot* dr M.Grcsoi Mõtry r Hrbqs. ou õ d.
riq. d D.R ,f q.-
6 Ã. À <irtiq,t ., kÌúahad lt túi rk tii!úd4rL4{trr i I d nr
húút

14. ;)B À1'dr..' ar c rshunan'Jddct lnlêrdíiplinae(onPlei dade 29
I kn ç .orrhDdrtr Aínn r urd'ì d rsódò ds lna'n4 duc riwoi pdr{xidd 1w ciú.,a rÈ hlìtú' víraq
c ì LRì.lc õebiliadoG ã6,;rdôs r iFr iáo sú o dõovoì"j'Ìon, ne ,- h..jd.j.; i, iph.ú
- -. -drdo J. |.J"e d,
iik k. plú .-ì.,'lib.i,
( Jr Rro.iai.iõ, nr hobén do úrbihô t.niõ . trcl]sionJl drr -,. - ao
-í.r J, 'q
'ô1ômË ' 'ìf
,ìn.ipìirtr s diiinÍr dipr di ií,luíialiaço do Elqdo dsowol"iincdnd oq d,."*' d, d, !olr- I q 4".'E M4 Ì k 'én.tr L
d4'F
"
-;, --,., *. * ""-'- d
a " im o
"a..q*.Ìlod.sq'd' _
lì'ftnonl,Ì!ii., i írpr .r qu.oo Jo Fçne.. rrun prcoro.. nmh.tr ds roN dc,1 r'è do $F_ lomnd Ì
'"',
. i,npuÌiomu q prci<b! ac psquir i'trdÍiplliÍ droÌM séÍiosr,nns pÌ l pobktu qr i6 P.mÍiìm {r P4 td r n6l
qprmãó dsi p.{u'e,. anL r (ontoh úo 5ó r quinrididc tlê Gbrlhìdo's ;. Ld. * . ,*dd. 1 . /. t
-iü.." " -p "'
i,ìbólicoi d. rln,lu!liaidc, rs ilml'lm ôs .on,.úJd dr ink.di{ipliíi, (oD ô'& áíribui @ Dudr r túu d. drg, ? luu dc lìl,.ttso, i !u' Flì dlmdn.ia i
'
kdqbãJor noÌÀn.üa3dr (oiooh cn rchçioàpoÌi,lacihiióÍi,, turoDi dca ; *i"lü-", c*." F,i., h.s.--n dà sffJs Ft&n5 c I donioìçno iíl,.iililLi
o MeÉ:do " " {lo
çio s.nl <ono !s p6qul* 5ôl'rc o Ei,Jo. l ciardê. r.o.olor l( i 06 oloni,i. rúo ( I m-d
'r "
'u'ôpoìh-n'
dni:m quÊoqü condi{óõ d pÌtidd c hoviin.i,o5 prcFÍen* < Ìl! rt,rrrM- Plqllr,dq m{q F
6suqdì Â<m di úddnípìi
^lsu's .Ar rdoociir. une d. sr bod*õ pÍir.ipis. :.'iti.o ^tsmn rpEiim:Í a. um Púhl<mr íundÂmcr.rL'o qs
,i' , .rlLè|".
'iô "a
;snihqnõ,n"ditrFr ircdiúhlú'B. t<ncicrlílì.tr Pxn qurh lun por un mútrdo
"valv' ||"'q(p.d.íqk"ò!ônì'J(A
ljÌm lÌomdldr úì @do! e {dì u( ds niy.ii dr scndadi, io q(só6r Â5 júio ç .E lilrr E d qs @Birth 6$ fudlnc5 do p<orr. do 6"' rÔ iÍoì
È;
rúakiJ i iikÌdnapllni !ér Émbéó, poÍ hrú pin,ldrl que px<ì, d" pqtrÌ dooiú{4 do Fín,liso1 domjn:nd
oc(o cf ico . dr púp,n.'qEdr A
Eçiô,dçdêru(io€J.ilmirio inünohi!.!Lhdìeiphfu id,quÊos,údo
Um novocon.êitodã .iêh(ia e dã interdir.iplinâ
.on5idqflquc o proLdtuJÌ iokÍdiklpÌim?, ise 5im üxlêni.o ou @Íõpood< ì o no"i'nç o{k ç dcu I prln& fitr Jo i.ub Xrx . &bdüdo dúcG iios
oD ìnEÉo radêmic:..omo dniTúr È,skreD Ná! r yi quc i úncÍdncrpìrnl ì930, (úú' s cxe$4 ar $P<irlaão cm uma5ó {ÍÌou o pÌotL.Di
'lG.iPliír
. $ rciacrêi.i* s6o re:donrda.om I dÈúd4 on 6 n.ÉiG < o mrôd", Jõ inkhçõd d. .o.h<imcdos a,P d@i ôu ôân dir Pìi'Ì5, ílÍ itrG,l{$ dc
Li o sov,no ç o Eí o E {ìÍe, nx 5o.Èdrdccôrr3dpo, Dq, muhr Jõ hD! ónh(Lncn,o'' .n umi mém, spdJidrJ.. rm di5iíb' cp<(irliJìds Mun*
ça" <rdènÈu tío inN:ç&a $.hn d.nm. sltçó{ rcnrinuar váiiÀ5.sipli.rm hojc dì iuoooer P.íÌl'ns !ìke
Á íirlo : kctroÌogà .ono id.olo8il rc brÍir, ch ssJ, nú linìn6 dr a<ionrlid,Jr ÍjsuiÂd'Í* pin comPE.DAd inÍnÍÌ,lini
i
rc.noìóskn nõcotrdiçõ6.r{.;
c Ìrúq insÍuhqtrnlda.ohpkçíde ôÌnonÕ i d< li5 !o *tulo L. PÍii.iPior no vJl.
Eificìçio dB qd h(n,nor ( i huh!ii.:!io dü miquúõ. Droutr.; ., lnjo oi nre"úÌn,ôi i Írvor do üil,r lìo huhlJi$iPlior c inddn.iplinii Pqrú .
rq !ô !úroi coõo 'nbÈor ,Ìd.r! ou "ob r.,nFf, rdenh{ 6 .Ílho' prcbrmn ar hvo dr 'o !( . i .. q'
'
Èb5 d( dcsjo_ cõ @rcclètrcs&no ìpÌÍG inklisqdA. D6Dsoruo so dr " dck.üquiff quílqu( pc5gqisdor iodçgrid.oicn<o,.driu (Pddidldq ôu d 'ri
o , 8!qn, ou píÀ i ÊrP,í, d* <mPrcúr .onunhçio.nu. ëpc;lkÌõ dc dninor an|6 Ê q( dú'itr'! riiÂun
'no.iìd
o í p..ii ,nÌr 'Tipú ,fr, i!, {.sul,,rqu ,Õ' Í&iiÈi, toÍi{ < n&ôJd eluÉo dGr pDblqm' Ònó!n!i Prt d biíó
jna.dnciplúr Mr i rcíÌ(úo c j sôluç:o '
púdio5 4qwn,o * caln! ura íudírçi ir ú da ^ lss Prcll.nG P,r'n4, !.dagóKi-
d6 < <m ruz írio,rzçio om i p.tnicr, a Èu<ô .ô5,lúsüír'i.s, l.óric6, d! olsáiiãçìo, d€.omuniQçioc ds Jirloso! {rcKo'o
.ì <dbDe pìnr oNuuÉo dr n{çms ilrrÈd q p|éupeíq ,.óÍi.or. nrcAoÉckôs d. tuido qur @di'uor ú i,n<(ttrs dc
9uc k iD.ro.lqn * p,otr
bìlìd1llcd. rirnro dãqüJ6 quç * con<6or c iEpÌnD,'. D.s< muJi!Ê ín, íDpq. uh Ar.Ì,dÊ úlmíoÍE{áo do nbJh
uftq do pôdsio Ìcrclo*i@. tu ikÉtso do íEdô dc p@Juço, do,nf4-:o q rp&.
p,DFo Do cpdnN iío rc{. {!rcnçio p,roÍníir no písdorc üiir.a. lì!! qp.Íiên.iü J! .oúÌnuço c (Gbç5, cfiar r idoló8i!À, DÍÉiu iì s ou
ftüÍ Jdl. ì s.sflÌJi cu(i Mu nl u! oovirdo núlÌiPlotìu. Pr Í J. rl iG
' '
a