2. János Arany, a fost un
jurnalist, scriitor, poet si
traducator maghiar.De
numeroase ori este numit
"Shakespeare al
baladelor" – deoarece a
3. János Arany, was a
Hungarian journalist,
writer, poet, and
translator. He is often
said to be the
"Shakespeare of ballads"
4. (March 2, 1817 - October 22, 1882)
János Arany, este cel mai
mare fiu al
Salontei.In cladirea de
monument arhitectonic,
numita de localnici Turnul
Ciunt
(Csonkatorony) se afla
Muzeul Memorial Arany
János .
5. Turnul Ciunt (Csonkatorony).
Asociaţia Culturală Arany János a cumpărat
Turnul Ciunt, neutilizat timp de decenii iar cu
sprijinul lui Arany László, fiul lui Arany Janos l-a
şi renovat.
Intrarea actuală, bogat decorată, ornamentată şi
cu statuia poetului a fost realizată ulterior, în anul
1907. Muzeul Memorial Arany János a fost mutat
în turnul renovat în august 1899, începând cu acest
an poate fi vizatat - fără întrerupere - în această
clădire.
Ciunt Tower - built in the 16th century is an
architectural monument.
It was originally an observation point for the
townspeople in the war with Turkish invaders.
Today it is the symbol of the town Salonta and
hosts the memorial museum Janos Arany
beginning with the year 1899.
6. Turnul Ciunt - monument arhitectural construit
in secolul 16, a fost initial un punct de
observatie in razboiul dus de catre locuitorii
orasului cu invadatorii turci.