El documento describe la historia y propagación del ajedrez desde la India hasta Persia, donde se hizo popular. Los persas heredaron muchos nombres de piezas del ajedrez en idioma indio, como el término "roque" proveniente de la palabra para torre, "rukh". La frase "shahmar" que significa "el rey está perdido" dio origen al término "jaque mate".