El Esquema de Información Interoperable de Aragón (EI2A) tiene como objetivos mejorar la interoperabilidad entre los datos del gobierno de Aragón, explotar los datos mediante su estructuración y normalización, y conocer y entender los recursos de información. El EI2A se refleja en una ontología que permite la interpretación semántica de los datos y su preservación a largo plazo.

1. Julián Moyano Collado.
Asesor Técnico, Dir. Gral. de Administración Electrónica y Sociedad de la Información.
Servicio de Nuevas Tecnologías y Sociedad de la Información.
Gobierno de Aragón
Preservación y continuidad digital en el contexto cultural y la administración electrónica.
Zaragoza
7 de junio de 2017
Administración electrónica y
preservación digital

2. https://horizon-magazine.eu/article/stopping-big-data-blowing-our-minds_en.html
La cantidad de datos producidos +40% / año.

3. ¿Quién produce datos en la e-administración?
•Empleados públicos
•Ciudadanos
•

4. ¿Cómo se producen los datos?
• Aplicaciones
• Servicios
• Recursos
• Procesos

5. http://enlinea.aragon.es/

6. PDF/A

7. www.aragon.es

8. https://play.google.com/store/search?q=gobierno%20de%20aragon&c=apps

9. http://portaldelempleado.aragon.es

11. http://dara.aragon.es

12. http://opendata.aragon.es

13. Imagen: http://www.w3resource.com/w3r_images/database.png
Numerosos productores de datos

14. [ ]∞

15. Imagen: http://www.navigare.com.ar/graficos/arte/constitution.jpg

16. “La preservación absoluta quizá es imposible
de garantizar o económicamente es inviable,
pero el inmovilismo no es la mejor solución.
Luis Torres Freixinet
https://goo.gl/qViKH3

17. Un problema, recursos muy heterogéneos

18. X
¿Qué queremos/podemos preservar?
X
X
X

19. El camarote de los Hermanos Marx (Una noche en la ópera, 1935)

20. -¿Preservar?.... ¡De eso se encargan las
Comisiones de Valoración!
Imagen: http://knowyourmeme.com/memes/roll-safe

21. “No puedes vaciar el océano con una
cuchara
Imagen: http://www.yiddishwit.com/pics/spoon.png

22. Esquema de información
interoperable
de Aragón (EI2A)
http://opendata.aragon.es/def/ei2a/index.htm

23. EI2A basado en el ecosistema de
información del Gobierno de Aragón

24. Esquema de información
interoperable de Aragón (EI2A)
Conocer el entorno en que se producen,
gestionan y tratan los datos/metadatos

25. • Estructurar la información
• Estandarizar los datos
El EI2A pretende….
IMAGEN: https://goo.gl/qrDQBb

26. 1. Mejorar la interoperabilidad
2. Explotar los datos
3. Conocer/entender los datos bajo
su dominio
4. Identificar los recursos de
información
El Esquema de Información Interoperable
de Aragón (EI2A)

27. • Compartir recursos
• Intercambiar
• Utilizar datos
1. Mejorar la interoperabilidad: EI2A

28. • Datos bajo un mismo entorno
• Datos bajo unas mismas características
• Datos bajo unas mismas estructuras
2. Explotar los datos: EI2A

29. • Saber de qué tratan los datos
• Sus propiedades
• Sus relaciones
3. Conocer/entender los datos: EI2A

30. • Reconocer
• Entender
• Interpretar
• Formatos, un elemento más.
4. Identificar los recursos de información:
EI2A

31. El Esquema de Información Interoperable
de Aragón (EI2A). Metadatos PGD
http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=902540023535

32. El Esquema de Información Interoperable
de Aragón (EI2A)
¿?

33. El Esquema de Información Interoperable
de Aragón (EI2A)

34. El Esquema de Información Interoperable
de Aragón (EI2A)
Personas
Organizaciones
Lugares
Tiempo

35. El Esquema de Información Interoperable
de Aragón (EI2A)

36. El Esquema de Información Interoperable
de Aragón (EI2A)

37. ¿Y todo esto qué tiene
que ver con la preservación?

38. “Data is the center of the universe;
applications are ephemeral.
http://datacentricmanifesto.org/

39. Una ontología representa una realidad o
área del conocimiento mediante la
jerarquización, relación, clasificación y
consenso de conceptos y apartados
El EI2A se refleja en una ontología

40. • Lenguaje normalizado que permite la
interoperabilidad y su interpretación.
• Proporcionan un vocabulario
consensuado de clases, atributos, y
relaciones que representan un dominio
específico o universo del discurso, para
compartir conocimiento.
El EI2A se refleja en una ontología

41. • OWL Web Ontology Language.
• Recomendación W3C
El EI2A se refleja en una ontología
http://www.ita.es/ei2a/ei2a.owl

43. “favorecen la integración de información y
la interoperabilidad entre fuentes
heterogéneas de conocimiento.
“anotan la información para permitir la
posterior recuperación semántica.
Definición propuesta ontológica: Esquema de Información Interoperable de Aragón (EI2A).
Gobierno de Aragón / ITAINNOVA
Las ontologías además

44. Combinar diferentes ontologías permite
que usuarios de distintos ámbitos puedan
interpretar la información
con el paso del tiempo
Martin Doerr
Y también el EI2A se nutre de otras ontologías
https://goo.gl/Nw5isD

45. El EI2A, también trata de
sostenibilidad digital
• Agrupar
• Relacionar
• Explotar
• Reutilizar
[ ]
(EI2A)

46. El EI2A, también trata de
sostenibilidad digital
Diversas fuentes, orígenes y
características:
un mismo esquema.

48. “Un Anillo para gobernarlos a todos. Un Anillo para encontrarlos, un
Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas.”
https://es.wikipedia.org/wiki/Anillo_%C3%9Anico

49. También las ontologías pueden jugar un gran
papel en la preservación

50. Esquema de Información Interoperable de
Aragón (EI2A)
• Conocer
• Entender
• Intercambiar
• Gestionar
• Interpretar
• Sostenibilidad digital
• …

51. Esquema de Información Interoperable de
Aragón (EI2A)
• Conocer
• Entender
• Intercambiar
• Gestionar
• Interpretar
• Sostenibilidad digital
• Y quizá mañana, preservar

52. Imagen: http://www.navigare.com.ar/graficos/arte/constitution.jpg
EI2A

53. http://opendata.aragon.es
http://www.twitter.com/oasi
https://www.facebook.com/observatorio.aragones/
Julián Moyano Collado. @jmcollado // jmoyano@aragon.es
Administración electrónica y
preservación digital
+ Info: