To add non-diegetic music to a film, one must first choose thriller music from websites like YouTube. Then, convert the music to MP3 format using video to MP3 websites by copying and pasting the YouTube address. Finally, drag the MP3 file into video editing software like Premier Pro and place it on the timeline to accompany the film.