The action plan outlines three main steps to improve customer satisfaction scores: 1) Survey top customers to identify pain points in the customer experience, 2) Use survey results to prioritize improvements such as reducing wait times and improving the website, 3) Implement changes over the next quarter and re-survey customers to measure impact on satisfaction.