Choosing the right web development company requires careful consideration of various factors, such as website load times and adherence to web standards. It's crucial to involve the client throughout the development process and ensure the use of an open-source CMS for easy content management. Additionally, potential clients should seek proof of the company's credibility through testimonials and opt for a milestone-based payment plan.