8 l2 k

' . :.-i.'.',,
I|, l|, :]еcnЙan.a1?|o-

/l ,"з'-*. a'-*.
t4f'ь 1*- *.t-
tr,,t- {-** ^ -1e ).1.,.t:
.*|цr. {у ' аЬ. ."ц.
l&l. Je r^
.ф@-:
oс-?| +4-
э.* ",.*
'".""
A-Бмrзе

I
ЛИTEPATrPA
для o6щPo6pа]oвателdHЬl

нi пе!елlетe DeпpoлУкци! ЕаpT!лъl A, ft, сiврRсoвд
!вид яа NtоcfroDсtиli Itрсуль. всспa!, 13?3

IlЗ ЛитEPAтyPЬIxlx BЕкA
IrpoдoлжeнI{e,
MпxaиЛЕвгpaфoшs
сAЛTьII{0B.щЕДPиIi
1326-1330
з

1335) цФoptrL пdqs.iь. дшop l!
6

яoфтop n o!лoвeц. вoб}вoв
тoгдa мзь выфш гл*а ! вфшхвy,:
Ееctь .лyпoсм ropш''' я*o .,упocтьI
и гp'быx собcтвeяяoФдеDсонoюD г,упoв и uoзoл':
с эrям фoвoм яaчмlcь !ст
nop6 мь|uмев Аca npoчuпаннь|я-,,

никoлайсeмeнoвич
ЛЕск0B
l5

У лeсKoвaРoс.ия странапpa8eдников|бранникoвjумёльx
и тмaнтли.6Lxлюдeй,котoрыe6oльшeйчаоью нф6р*oванныи
фпрoвeщeнЬ, другФ Pomш _ dpаiа.oспод' начмЬни(oв'чtr
нoвникoв,oiи o6ЙзoвAны' нo 6ёсчeбныи, кахnравилo'rЛyпы,
oдяa Poссhянё пoнимаётдpyгую
25

Лeв Ilпкoлаeвич
T0ЛcT0Й
27

Pазyмёeтся' eсj! мeяя
з2

t10эз14я ItPиP0.цЬtP0.цн0Й

A' с.[yl]киII
цвoTы пoсnедя!е мяjeй
Poc"ошяъrх пeрвeяцeв поjeй,
,il!вoe nlrобуtдаюl в яас,
]ll!вee слiд(oгo .влдaнь'.
I{.ю.ЛЕPIu0нт0в
л!шЬ n бо!у пoникпи eл!
зeлeяъ мрд!l]rю хpанят,

пoд взв!с.leю скlлою
Ук яe rФбит мех цвeт.ь
пжaръ oцыхать noрою
oT пon}Ieяgьtх трудов,
з3сPь oтважяь'n nоEeвоje
сt!ьIтъся гдe яибуд. спeшиr'
сквoзь тулa' лишь .eDeбDит,
A.A.ФЕT
IIepв}'й лдgдыm
o пcDвыйJдндышlи}под сяeгl
в дуnфстoйчnстотeтвoсnl
Iс.[ пeDвъIй лvч seсeEяlli nDolll
lькиe в !eм шсloд'T с!'I
воспJдмeнnФщсй вe.gы!
4з

'l'xt
дeва в лellвый р3з вздпхаet
o qeм - !с'cяo еn сдмой'
и р06кий вздo: бjaгoУхаel
и36ьIтnoш хи3lи мotroдо',
A't]'IvlAЙкOB
',",.
""."";;;"."""
IoЛУбъle бeздп.' поiвьI-
взoр мon тoяel в 6лeскёlonдяя,,
нe вядатъ пeвцовJа cве'ом,-,
та( в3дeхды Iоno^ьie
и oтк]rа !шдaюr.я
Ул!Iб!ясъ' о6ращlю,
ьуdьп2 gнuмoпаьнь| к Фoву' ngфнацcям

Aвтoв Павлoвиs
чЕx0B
45

qзо6pцаih' нo вы oстaвerе.ь цeЛЬ i нeвpедимь,тaхoва ваша
тaхoвы силa ' сqасrьe чeХова'

А,л, чЕx0ви ЕгotloнимAн|4ЕисroPизMA

и3 ЛитЕРATyPЬlхx вЕltA
иван AлeксeeвIrч
Б},lIиtl
59

истoP|nзhл|1|'^-БунинA
65

AЛeксаIiДpllвaнoвич
ItУпPиII

AлeксандpAлeксапдpoвиv
БЛ0I(
76

hА',|Pн^|<улиKoвofuInoлЕ

Jloчемyъ€я 'oс(а и 6оrt в rеяпaьнoи цяМe стихoтвopеiий
А' БЛоc lнa полeкyЛи(oвoм'?лocely тактeснoсoпpяxeRьмя
eт Блo( самoroсe6яGк 6ы ycасrни(oмкyликoo.кoй6итsь?
J9

LFкtAtlrPЬ Ь^oKЪ
с1lTlи7{иo
poссlи
a6,ц]ц ro Рoбanh| r -R цф lno
8l

a
в fu*' kоfдa ММn змёг с oрдoФ
в тewoш лфe 6шв мы с тo60ю' _
пepeд дoяом щЕыш n Фo;eцш'
с!едъ вoчвх Eolen'
cлыпФ ! твoй тФoс cepдц.м в6цfr
в Е!шa ne6qей,
о пoлyд6ч! тyчeй вoзloошacъ
,I вдм' вдм' o cтleш 6щaoь'
и' чopтя кDy!я' Eoqfio nтiцы
Peяп щ3л.
A !aд Pycъю тя*пe зap!fitы
фд!й клёкoт вoд тaтдрсквш отaloм
A Ilёfрqвa }6pмfuь тумшoм'
чтo !Еяma ФaФй.
и c т],afrох lq Еeпpядвoй @(eй'
ты фЕлa D oдrЕдe' .вet cт!y'ц.й,
сэp€6ром вой 6лeФущ дp],тy
Еa стuьяoм мesё'
oсф*шaпш}фкшчyr'ri
и !oгдa' вayт!o' tyчen qё!fuй
Был в щпф 1ьoй,щ !epуъoтвo!я!й
8з

пр!г!УЛлсь t 3eФjе к.вьUn',
oпять эа тумlEяoй рeкoю
Умчinlсь' !!о]'аjfi б8 вe0и
стеnяы: нoбыл!ц т!6yяы'
пoд игoм yu{epбнoй Jунь',
Iсах !ол( пoд уцeрбяоn nУx.й'
кyдa мяe ,leтeтъ за тобoйl
я сjушаIо Dotоты ceчи
я в!жУ яад Pу0ью даneче
Illлрояий ' т!Y!й пoхар,
oбъятый тoскоlо мoгFсй'
я pыщУ nа бonoN toне',.
вcтречnются вojъяъre т]^]!
в}ль]паютсn сBeliь'е мь'сJи
Й пщдют свcтrыc мьIоrи'
сoniхoнньle fемяым.гяeм,,.
в.дымэeTся кoнск3я rр!в9,,.

зa пшEoю Eёпрoфдяoй.
зa рмвфЦeйcя m,oй
Ile фцяo lDoмa бmэы чуFon'
нё вцвo цoЕьn бoeвoй.
Ito ущФ reбя. laqшo
высoхп n мf,ехЕыx дЕeй|
нaд враrcям Ф8oм, l* 6ывм0'
вe мaяФ cе!дцe *!ть no*оём'
Ileдaloм туq! сoбpшqcъ'
дocп€х т*€л' кж neрeд бoeм.
тeпe!ь т!oй sac !acтм. _ Мй'6!
23 oеmdpя19aa
Poсс!я
oпять'*вюдызФовe'
тpи creрtых тpeшre f,,Ф'
иш3яутcпцъlpасEсш.
в !аш6шяыe юne!...
Pфcи' Etцм PфоE'
мЕе 'обы сopыз фn'
твоп Еe oе!вп !фpoDые
Iс8 c,eзE Eepыe fi6вn!
т.6яжмфьяm'тeФ
и к!еcт свoй бёpёжо фcy,,.
oЦafl paзбonE}ф *pfuyl
пycкаn 3шш,т и o6мЕeт'
, и л@ ад60та Фтyмдяпт
тlot Eр*рaошё чeрты.,.
яУ чтo *? oFoй *6от0й 6oлe .
одцoй Фeаoй pesa Дyм!eй'
дa плaт l'зoplый дo 6рoвen...
+85

цaIJ GP, kуklos - tр}г. Еoлe.o) - вeckojьko хlдo**f

CергейAлвncаIrдрoвIiч
ЕсЕIlиII
1395-1925
33

6eq],Jм". j !lpОиro]' шуcатпo всeи(.parc !не меol rе
o3/'{" 1'"./,,.,.o,'oвoprъ оoф roло'ы o' !кJё' a voи
oпйший,,,'' aты яива ещe' мoя стаpушк.--',
Есeнин3звёстeнпpё'(дёвсeгoкa( noэrjиp'( Еroпейзжнаяи
лю6oвHФлиp'{а светла,эaдyoeввa'мyзы{ФЬHa,нo самai rлaв.
oфия' лю6oвьK родHoму(pаю'
и пoiомyв фoeй пoэзииoн чапo o6ращeтсяк истоpииpфины:
ioэмы {Mарфапoсадница'и (пфHь o вeли(омnoхoдё'.тpёвo.
oн nытаelся угадaть6yдyцoe сrpaнь, тo нaдеясь,тo вп4as B
с тоro h муlаюсЬ'
чтo нё пойму,
кyда нeсeтнас рoRсо6ьтиЙ...
/ в' oвь06й лrФ rсrоp]], сrPеЧiс6.oFc.ьtsa(,oя-ёе'rа.
пряxeннo изycаёт судЬ6ь
oAнo из lа{иx o6ращeнпй_ дpаиатячeсw пoэнаiпyгаceв',
IIуTAчЕB
onpьIokЦ
IIgaeяLе I1уzaчвa в lILцхом ?apaorc
89

пDпют дnкдрeй ' oбo!вшцeв?
]'д!e яравlтся стeтeй твoих мeдь
лУва, .aк *ел1Ь'й мeдведъ'
в мoкDoй трaвe вoрo!!eтся,
Еакoнeц то я здeсь' 3десь!
Еe yдuось 'м та осявoвыn пecт
вoдруз'ть головы мoсй пaDус'
я'*' я!(. фы Meяя 3ваЛ
сmяoм пp'дшreвяoй aepяи|
пlлrljlcь в cёpддс *абьи глаэa
IDустяцeй в з0кат деревEи.
дepeвяяяыe кo,oaoлa|
гo,oc !a вeтeDхмa!ью съe!.
o, поNoг' жe' стenядя мгла,
щoзтo свepп!ть Ioй зaмыcё,!
cтоpoх
tстo ты, стpaп!дк? чф бDoдпдь дo,oм?
чfo т!евoхишъ ты цоq' пцъ?
oтq€го' сroвяo яaпоЕo тяжёлоe'
виcви с п.и твo' !o,loDa?
в со,оячaкoвoе вшe мeстo
я пp'Фer 'з дФeR!х стрш _
Iiа poднoe вoлoтo слдяя,
сrtтдй' oтчe!Рncскжи ш!с lc'dlо'
кат хи!eт здёсь мyдpь'й наш мytпк?
та( *e ль oя в пoлях сво'х пpиjeявo
цeдят мojoкo сo,oмeЕяoe px!?
Iо!!т.' oвeсяа водoпoйDысцoй'
п я3 .pядкдх' от кзл]iсты neя!ых,
tтeляoк' lыряюr orу!цoD?
тaк яe ль мL.рeЕ т!уд доJoxозяeк.
90

отoрoж
не]' прoxо*!йl с мoй a'oяью яи!
PmФyxя'cя c сaмц дaвя'х пoр,
с neрвых двeй' Хак oбoрвш'съ вo**''
о nepвых дЕ€й' aaк умер тpетяй пeтp,
нэд кaпycтoй' в5д oвсом, яq рохъю
Ешу !ыбу' сoль и !ъrяoк'
чeм сeй кpaй бo.ат ' рщ'
пoд цадooр свo'х дворяt-
стoftф Pуcь ot цепкя* ,ап'щ.
Bocком muоб сepде liаiЕд
Ii сocтp9дaяъФ m окаnипъ,
с гoлoдУ roть хр' хeлeзo.
с гop,a я06a nepeDeзaяноm.
пyгаqeв
}Ieзeоe!оeвщe я'т*,
нeухeль в яаpoде нeт сypoвoй хвaтк!
и всщ'ть 'х в 6apc.!e,otaт.!?
cтo!оE
Pтoм aелФяыM пеperyсывФ Eоп трш?
oттoгo' чо стo!т т!ша яa коряqкц,
под сeбя Хopelъ' пoдoбЕф.
и n'!удa eй, тpaвe. яe сЦытъcя
o' .oрmяx афol кoсы,
oтopвnъ.я Ф зe',, в сянь.
тa. ! мыI врoсj' яoгш! к!oш в !збы'
tIю вe пeрвыn !яд пoдкoцrняoй т!aвы?
тoлько л'дь дo Еас яe дoбpш!съ бы'
91

нe скосяj!, к!x !o}iэп{e, гono6ьl'
fio тeneDьrак будтo лро6уд!jясь'
и беФвамп зап,aft.'!ый nдш трixт
иль этo l.выjи в flебс обLкa?
стoроя
я гoвoPю' что скoрo r!озЕыli кDnr'
i{oтo!ьlil !збп c,loвnо к16 вJяk!I'
У*e Nятex вздьIмaeт nаpуся,
92

пyгачев
БnaГoдаDюl я в ,тoм r!адe гoстъ,
дадут пряют мяе лод,юбою кpыпen,
стopoх
iсart в peпeтo п!oсe!вдФщи* пjoть,
из крa' в кpaй в твo!х прoстoрg цл'oтоя?
влo'lив свeти"ъЕ'кoм 'м пo
идуI oн!' !дуфl зeлeяый сraв' гУ,'
кaЕ 6Удт0 ктo сoсIц
"х
всёх la кaтoргу
Iсo,oкoл лУяы скдт!nся п!xo'
oя, слoввo я6л0кo yвяяувцее' ма,,
Б,lговеот лyчeй eгo cтзj гjух,
в кур!вУю гаpцояиey лФyx' <.,.>
v
уpaaь.кun iaпopхn!ь
сyмacшедшая' 6eпeEая крoва.а' мyть!
чтo 'ъI7 смeDтБ? Ilпь !сцejrяье Еэлeкам?
I1!oвeд!re, пDoDeдиte меяя к яeыу,
я хочу !'дeть Лоm qe!овекa'
я три д!я ! три Eoч! 'скш вaш умёт'
ту!! с сeDeDa сылa,!cъ камeтяoй гpудoй.
с,aвa eму| пyстъ oя дже нe пeтр'
чeрЕъ eго ,1юбйт зd 6,йствo ' yдanь.
я тр! дЕя ! тря яочл 6,yxда, по тponш.
в сo,oядe pыл rIазами удаqУ'
9з

KoIец II!пI2ва
пyrачёв
вы с ума сош,иI вы с Ума сoпrя! вы с умa сош,!I
Етo скшш вш' чтo мьl yнячтo*eяы?
BJъie pтьI. вaк с пporyxпeю
злoвояlo ])ъIгnютбeсстыдяoйлoхъю.
трlxдъr прокrят тoт тpУс. нёroдяй ! 3joдeй,
ктo сУмej окopм!ть вас такою дУDьlo'
oсeдIдть лоl!а!ей
и пoпзстъдо рoсcвФа сo мnoю в r].ръeв.
дa, я 3'аю' я зяaю' мы в стрaшcой бoдc,
нo затeм тo я зftй л.д ryмaEвoю вязьФ
дeрeвяЕыми к!ыдъямя пo кacп!йскoй вoдe
,{aш! лoдки зaп,eщут' кдк je6eд', ..з!lо'
o Aзяя' Aзя'l гo,Убe стpшa,
o6сыпaвям соjью, пeсюм и иэвeсткоn,
там tак мeд,eяю по яeбу eдФ лу!n'
н!рrm с пoвозкoй.
Iiо Jaтo ктo бъ! звы' ках бypЛивo l гopдо
смч}т тaM шopcтoжёjтыe горяыe Dекяl
всем тeI д'к'м я з,ъIм' что
пeрeбраться Iуд! t ,х ЕoчУюц!м стаяш'
чтoб !азяц!ми вoлвш! !х с
стдть a nрeддвеDь'м Poсо!и
та( adоn хe мoпeEц'к' !!
okoDмпл вао 6eсcтыдlой труФивой дy!ью?
94

ныgчe * в яoчь вьI доrжвы
и пoпaоtь до paссвфа сo мlom в г!тъев.
nopoэмь|шa.м нoо npфlndннь|м---
!пy.aчев!, Фп3ив пaФoс пo]мьi (мoяшoг пугeчeвa !п ]Ьoпу

ивав сeргeeвич
шMЕЛЕB
96

с я'o362 133?) DFcцй пom,
99

]tме,1 oп пeсеfl ,lивfiы' да!
и фroc, п]мy вод noдо6вый,
100

MихaплAндрeeвиv
0с0PгиtI
103

хrх !Фд!ц A т тo,rтofi ! 6рлй &йУs
ltl

Dopазпl'шяем нdd hpочиЙ'ннЬ|и,',
II14сATЕЛиyЛЬIБAюTс.я

cii ]!)ми1вolьФраiы: rrl.l!
nDфoJ дoспrallu!
125

у6ивать'князяБoлконсioro'нo и.ny.мaсЬ h нe p.цилaсьзагo.
вoрнтьс пясатёлeи,Ецe в гимназииoяa и ee сёстpынaчинaют
с дddBa лю6ивша'pисoaаrЬкa
сnё dихdвopeния' тэффи начинaeтпи.aтьфёлЬётoнь'ocёiь
пoiyЛяpный3 нaчae пpoшлoгooe€жаHр пp'алё(ф пy6ляryuG
6oднeвнoстью,чeткoвlpмeннoй aвтopс(oЙпoзициeй,пoЛeмнч
нo.т'ю' oстpoyм'ем.с ]904r. тзфф' сoтpуднд*т в Ллeратyp.
o6ныить н€сooтвeтсвиe мфy
я 6eсdы0еянопью егoсyщп.
в aвгуФё]9]3 r, тффи oмeсreс AаeрцeH(оу*аer в киеu'
затеЙo кoнdaнтинопoльи, нa(oнeц,o6oсBo'ьЙeтсяв лapиxеi
lдe pа6oraei 3 гаэетaХпaр!хa, Берл!Ha'сroк.oлЬмa' праги,
нью иopRa' саioвится oднoй trз KруNейшп фи.],p pусскolo за
тзффи про*иЛадoЛгуюxи}ь: н
peвoЛюции!двe мировыeвойнь,за 6олeеч€н пятЦeсятЛетона
о , 6 ' ] . o 8 d а о р о w Р o . . o ' r q е
' ли6Peпо'пьвсы'peцeнзиr'oна
д, нuхa'aев
1910r, пoсл. издaнияпepвoйкiиrи
зoв.луrшie пpo'зoeденияёeoтличaеr
Удeляя вниманиёKомшeской

AЛeftсаIiдp TpифоIioBич
тBAP.ц0вскI{Й
l16

Bасшiii Tepкпli
ila войнe' в пъrл! пoхoдтoй'
в jeтlий звoй и в aoлoдa
лr^rше яeт простoй' трlpoдяon _
из iDубы вoдoпpоводной,
]lз ру!ьяl из{loд0 льда]
ЛУчше rcт воды хojодяоn,
л!пь водa 6ы,а 6 _ вoдn.
нa вoйяo. D быту сурoвoм,
в трудтon в!зяi бoeвоn,
Iiэ сяery' noд хвoй!ым rрoвом'
нa стoяшo no,eвoй,
лучшe яeт прoстoй,3дoрoвon,
добpoй п'щ! фpоятовоn,
Быj 6ы пoвap - пaрonь свoй;
чтo6ъl числljс' яeдаpoм.
чтoб подqдс яe спп goчeй, '
л!пъ 6ыjn 6 oпа o lаваloм
да 6ы,1а бьt с nьЦУ. . хar]y
си]У чУвствуя в njeчдi,
дё,o тУт ce то'ъко в щ3х,
мoждo 6оjьшe' вo пoрon
нo п!o*Лть бФ пD,6nутк!.
DIуfхя mмoй вe!удрой.
]з8

нe прoжить, к!к бe' saхоDк!'
Бeo lo!.шeй пoroвоDх!
Бф tс6я. вaсиrиn тeрЕ!я,
вlся тepкин мoй relrоn'
нe лDo,l!ть !dзер!яка
Бeз чeю? вeз п!явдь' сyqёй.
пpaвды' прямoв дtту бъющeii,
дa бъ'лаб оя. погУцc'
чтo 8 сщe?,, и всe, пок3лyй.
с,oвом. кяягl пDo6oйдa
lloчемУ тaк 6ф начала?
1з9

пDoсто ха"кo мoлoдцl,
с пeръьIхдftй Гoдивы тoръхoй'
в тявкдn час зeмли рoдяoй
не шуJя' вясиj'й тсрaиn.
подрy*!rисъ мы с Toбoй.
чсм твoeй о6язая слаBе,
дe,у в!емя' чэс зд6aв0'
дoрoг тeрпн 'a войцe-
кзк хe !дpУI тeб' пoк'яУ?
стaрoй дpу*6ы вeрeя счeт'
дejьЕый' чтo ! roвo!ять,
tlто пDядУмlj сyп вдp!т'
ljуп _ !о'пepвых, вo втoрьIх.
ita'Uy в яoрмe пpoч'oй.
сjьlшь, пoдк!яь eщe oд!У
я втo!lю, брд'' вoйяУ
вaм бы, звэФe. вo Фjот

тoт: спас!6o, я кат !!з
мнe 6ъl 'у1шe врoдo вас.
и' yсeвшиcЬ !o4 сосвoй'
зсвoй?! боnцъI мe*дУ со60й'
1своilь _ nepeгjятyлnсь'
в пeрвом взвoдe сo' прoпш,
на вoйle пасчeт вoйяы
вa!. !е6'та' с сeleдиltu
вoт вы 'ри6ы,! яа N.отo'

ну, пятьсoт' скaх' пo чecт!,
tle пугдй. кд" стapьIхбаб'
лщn.. что т[a тр!ст3, дяфl!
пoвстрeчайoдиnхoтя 6,,.
. чIо x' в гдаeaкe,фУяг toчon|
пe б.ги ! щоты дa в хjeб,
то m сjeп, Ilеaпшь 3 (мвe'
вeдь нe !!д!т я! !epтl,
что яe зяаeпь rc тoлкУ'i'
сабaвlУй _ oдяo л!шь сjовo
са6gтyйI.' I,lo сабмтуn
I,l,и. !oпpoстУ' ! 6aпну.
вот у яlс oдпн бЬIл лaрспь',,
дaiтe' !тo j', mбячкУ'
хoрошo' кoгд3 ктo врeт
в.lоDoнe nес!oй' гnухoй,
хорoшo, хдх eсть mкой
пpoсят: Ilу кa. 'а 'oчь
I{о!ь гrуха' зeмrя сыpа,
к рУ*авУ !p!пав лидoм,
14з

мeЕ Iов!рщen 6ойqоs
т'8ёлa' мoк!9 пяяejь'
дoaдь рдбoтп добрый'
но вe !!д!o' чтoбы оя
чmбъ! сов e{у яe в сoя
и пряп!t к зe je сырoй'
]'l леx'f oн' мoй reрой,
слит хФъ .oлoдeя,xотьсыI'
вс'noй нoчъrcтяв('й сов:
lt!к nрoпej oв' вася тeрк!n'
в п!oсоj.яEой I'мвlстеркe
сoтяи вeрст 3oм,l poдnoй.
liо qeю аeмjя 60лъпм'
чьn-нябудъ,д 'о своя,
нУ. война тдR я re здeсъ.

(jп!т' зlбыD o тpудяoм jeтe'
сol, мбoтд' яe 6Унтyй,
Бyдeт Еoвый ф6aвтyй,
спят 60йцы. Едк сов засTаl'
зги вe я'дяo. Iloчъ вoкрyг.
и 60йцУ !3гpyстяётся.
тo,ъкo чтo.тo вспoмяll Dдруг,
во!oмв'т' yсмех!стся,
и кe. 6удт0 сoв пpoпd,
1'eрЕ!я ктo xe oв 'экoй?
пDoотo ларeяь сам со60й
впрo!eм, п9!oяь хoть кyда.
в кэхдoй Doтeeсть вcerдa'
дd'вкаадомв3водe,
l,l чт06 зяши' чe' с!лeв'
не въ'соa, ge тo чтoб Iа,'
Iiа к8рe,ъскoм вoeвш

с эlой тeЙы пoвa!яем.
Мoxeт' в cп'ск€ яагpщвом
Ее г,'дs, чlо яз .pyди'
сno8a теDкия qд вonяe'
Бы, в 60ю аадeтoсколкоп'
Ba*!лo ! сlолъкo тoлкУ,
тp'xды _ вor оfl! вьlшел вoя,
пoд lаBeсньlм ! прямьIм,
и вё !aз Ё путя прявыqяом,
У дoDoг, в nши колояЕ'
A чaоrичнo ис'рeб"el,,,
к кУхпc с месIа' с мeстд в 60й.
ItyDflт, eст ' пъeт со смaoм
нe cдавaй, впepeд гIяд!,
это п!'скlзка noкудд'
IIspsпpaва
Бcleг лeвый' берeI п!шый.
сяe. шeрп!tъrй, хрoмкa льда..'

лi't,r', пoщpявшй ipюФь' фeйкъ.

чтo Eи к!икяуть. Еи помoчь'..
ileпoдотУпнЬIй' !спoчlтъ!й
псрспрдвa, пeрeпр3ваI
Бе!ег lpавьIй' хaк стeяэ,,'
в Noрс выяeслa во,вl,
Бll,o тar: из тьмьI.j!бoкой,
oгяeяlый взмeтnув нли!oЕ'
луч прохeктoра n!.тo(У
и стол6ом пoставил 3одУ
вдlrуГ.ня!яд, пo'тoпы ! ряд,
стo быjо тдм я!рoду
lIа0дх cтр!)tс!ьIx peбят,,,
под.г!см 'с!аз6сD'tд
гдe свon' гдe ктo, rдe ов'tь?
и loкаIeoт нeизвeстяo'
ктo тaм naрeяъ расчудeснъiй'
A н.вeряo,6ьu тnЕoй'
тeYeяъ' xоjoд. I.ioчьмx год,
llo вдeпялся в 6epeгпD.вый'
тaм оcr'лФ лcрвый Bвод,

слoDпочeм-фoвифвaты
поnфам со ,ъдoп и сrcгoм
чIо б 'N яи бМo' ,ки!a'
дрeм,m' скoрч!вп'в' пеaoтэ'
дpeмлeт' скo!чивп'cъ' пeхoта'
и в jeсy' в яoч' г,yхой
сaлoгaм! пдхяeт' пorc!'
ме!Фoй xвo.n' м*pоn,
чутЕo дып'т 6eрeг,от
пoд oбpь'вомхдyт рдcсвeтa'
IDeюJ зeм,ю x!вoтом'
дУxoм пщ!тъ яe хoтяI.
lt' впeleд ' яи яазщ,,.
A 6ьtть мoхeт' там с пoляоqи
oь вё таф в их г,3зя'цж
и пы,ъцoй,e*!т nа лицu'.
смelrь зa cMеpтъюве страпяд'
пeрвoй рoты стдpп!яl,
t{e 6ыстDeй пдyт, ne тяпe
r50

п! пр!вмо' пP! опe,
гдe в!будь в lе.У пloаnи
дpyr у дрyг! яl cпшo.',
из Plзr'!' !з fiftдgя'
и3 сиби!п, uз Mосквъt
Iдe 3aстыjя !х сjeды,,'
N1oxeт тnк, а !охcт чудo?
xOть 6ьIзяяx кtк.j] o'Tуnn'
дoлг' яoI', хeстtи 3оD!
в Ео'nDс t 3!!e .eдоil,
д3а 6oйцa сnдят в дoзoDё
то ,1n сЕится, тo j' мвитс''
тo jи вправд-т !тo то eсть?
в'дят мшeяьца' Toчха
rпут'пъ' бpxL. вoдl !о тд!
д3, водo,,,пoмы.лпъ сrDашEo,
flодвяjся х3к.й сo д'а1,,
с поjЕoй вышэixой, мeртвeц.
l5l

как бы ш былo' _ впeрвon,
пoдoшеj ссрхaят с б!Eoклeм'
пDясмоrDё,ся:нoт' вивой,
пeт. xиDoй' Бсз гимяrстoрки,
A яe фряц? нe к н!м jи Ь 1ь'n?
нel' A fio,lст' этo l.epкlя?
сmй' рeб'тa. ae сoBатьoя,
1ълку яeт спусaатъ пo!тоl,
PазDешnIe попытаться?
oв каt og, в3си,ий TеDк!!'
вcтfur вявой, дo6pшся вп'9вь,
lладх!й' rojый' к* 'з 6дя!.
встм. шaта'съ тяхe'о,
Мохeпъ' яeт л', 3 бeгя,
под гopoй' в пIlбяой 'oбушкe,
пaр!я тoE!с !а кpoвзть
отaл' сп'ртом рlсl!рlть,
P3стирл!, рдст!pш',,-
вдpУг oя мoлвит' кж вo сяe:
дoктo!. дo(toD, a lc'ьJя nи
что6 rc всe яд кo*y тр3т!ть?
llaJи стопку . вачш жить,

взвoд Еа правoм 6ёpегу
ifi яв.3дoрoв вшлo вpаry|
пeDenрaвy oбeспeч!м.',
дoлoв!л по фopмe, с,оввo
тoтчaс lшъ eмy нaзaд,
N(Фoдeцl спас'бo, 6рат,
и о У,ы6кою вe!фЕoй
Мo,oдeц' д бyдф мяoro .
Iтtткя 6ьМ в *poмeпяoй мг,e.
вoй !дeт свяmn п пDЕый'
смeDтяыn бoй яe pq' Фaвы _
я бo,ъEoй oхoтl!к жть
A Doйяd_ nрo всe зa6yдъ
сoб'рмся в дgьний пУть'
l]дяпprкaз:roтстшть|'
]5з

гD'nуj юд' лDIшeлчeDeд,
вo0 мы вмecф зтo мы.
i{e дoкажeшь.чтoтво'
Бoмбa _ дуpa' пoпщeт
дракa - зягl!т' дрaка,
тF !e тo' что в ст,ри'у' -
туI !с тo' чIo !а кулax:
поГj'д!м. чей дюхe,

!м юnяа ' прo всe здбyдь
сoбnpа,ся в !о,.'й пУть'
даg пpик!з: зoтстaвитьl}
и тo!да ты тoт 6oeд,
и пoйдeпъ в o.ояь,юбoй.
игmдпшьeщехивol.i
Б}trошъс3м в тр'дlqу,
3naчяф' яомe! выпeл,
в ряФмУ Чm.ни6Удь прo яас
пустъ nPиврF xoть во сто Ёрsт.
нoт' pe6ята' я яe гoрдыil,
гдк ск3жУ: o!чeм м{e oDleя?
нa мcдмъ' ]t тo Ee к спeху,
воf 3акoячиjя б вoйnу'
ву^у jЬ *яв rщr? _ Едвд rи,
нo ск3кУ яасqeт мeдши:
oбeспечь.!аз я !остoип,
человet пDишсл с вoйпы,

Ееl ry,lяв(я? лщтo' яeт,
гдe qпбудь я л сс'льсoвстe
хoть Еe гopдый qeловeк,
A дoстш 6ы я зl.8oбet'.
Iдe ма"ъцoм пoд л3вку цp'тi]
l,l дымил бы лширосоn,
Угoщаj бл всoх вoкрУг,
oтвeчм 6ы я яe вдрyГ'
Рiяк.моn. чтo? БыmJo всяко,
мнoгo !а3 ходи, в aт!кy?
да, сlучлось n!oлдa.
пoзoбъп' б всёх peбят,
Toлько сjуш!j' 6 дeвcogtц,
и шУти,6ы я со всeм',
и 6ыла б fle* нйх од'а,.'
и мeдДъ вl зтo ъ'eм'
]ц!c' друзья' вoт тtк яукq3|
ядeт дeвчоЕкs, ioть яe муcай'
слова' в3гляд! твoeго,.,
и дeвчoвкa с&vый цвeт,
r56

_ Iteт' _ Gаам ваФлй тёpкш
и вдoхfyл. и doвa| _ нФ..
Еёт' pёбятa. чrо тш opдeя.
я * с"нм' чтo я Eё тo!дый'
т€pкян' тepкип' дoб!ый цшый'
tamдш ты' др}т' n€мшo'
зшqц @eкo вдш.
Бы,и пcтъя' cтш пoчк!'
пoчкя cтd, в!oвь ,aствoй.
A яе яoсп I'сeм loqт.
Iдe д€вчolt!' гдo вoчepк'?
Iдe poд'мый сe@oDeт?
зяшъ сш' ваax,!n тёp@'
вф дopoм, вфУ ЕpФд
сrтaшый бoй
"дet
кDoвйый'
см€pтвь-ji 6ой @ paди сдщ'
зсeт'т меcяq' mc яGа,
ча!кa штa дo д*.'|
т6pх,i' тe9Е!Ej в смoх д6л0'
чacяacтш, эonЕеoбoй.
тoEiсo6aшcто60й'
!I кa 6yдтo o!'Iушeшый
в *стyпвп€i ппE€'
смdквy' ', пфец cхyщeввъtй,
ЕФ пpEжшй m войle.
157

в тoм бeды особойяeтy:
пфвя' стшo бъrтъ,допeтa.
дaйтс оloq !p!дeт овa.
tсак вceЙa. пeDeдJобoю
Бojьше 6 мoг, дl быjo к спeху,
чтo, с,lPa,oсь' врм д,я cмехy,
Еякo.д! нe лЕл дjя Jх!,
сам вздоЕУл яе Dаo'нeдва,
то eстъ тeркlnа с,1oва:
я к та* ёЦe сыrpdл бьt'
)Itэль. чтo д"rпe m мoгу.,
выйдут' мoxеI 6пъ' пoueщc
этoй *nяrn пpo бoйца'
дoрoга' poдяа дo с,eз'
Ita( тoт сыl, clo poс яe в хoje,
с лeDвых дяей .oд!яы гopькoй'
Ite шFя' васиj'й тe!Еяя'
подpУ*и,ясь мы c тoбoй.
чем тюeй oбязш с,9вe'
пoвcтрeчавшясь нa !oй!e.

Aндрейплатoпoвич
tlЛAT0Il0B
164

nр!яoспт, птсть *ивeт.,,
Ч'o тaY па лебe nлыв$ !e тe

_ Iteт' вe пoхох. Еа тeбя н!кto
я oдия' гoвoDишь? с одяогоIо
_ f8 oя меgя тoIькo в щекy пoцeловм,
эJo вce !авяo _ ЕУда,
нет' яe всe Daв!o' Aлeшd,,' чтo ты
ta2

cnoкaiю'пoaЙaеГ,Jцеrnpч

MиxAиЛисAIt0вскии
192

БУЛAT 0кy'цЛtABA
Ileсen{ao пeхот0
xогда laд mvлeФ бyшуeт вe.вд,
пo JссTпичкё n'!тn.й (.П'сёяuя нeт),,.

кoгда вq эешeю бyцyeт вeсяа?
195

ЛЕ8oшAIIиtl
ДoporП
вьется пъiлъ под сшoгaми
A к!угoм бyшУeт пnамя
и бeскрай!яv' nутями.
196

ФPoнтoвA'l сУдь6A (rатюшиD
r98

o'цBeливь, я6лoiи и rpyши,
тoлькoдыfi клy6и'сян4 peKой,
в лeс yшла(рaсaвифкатюша
паpтизанс(oйтай'ою тpoпoй,
жаркий 6ой,rдe я6л0н' цвeли,
Б'лaсь с яpьм нeдpуroi кarюша
зa мочoк свoeйpоднойэeмли,
199

BиRтoр ПeTpoBич
AсTAФЬЕB
242

' пoчeму кpичlля' cтoб
214

PyссltиЕ п0этЬI хx BЕкA
0 Р0ДиIlв'P0,цtI0ЙпPиPoДEи 0 сDБЕ
иIll{OltЕllтий AIllIBIlский
cнeг
xоjrобln бь] я зиIу,
дi 06У3а тявка,.'
oт Eeе да'{с дыN'
flс уnт' в oб,аrа,
эt, р8дяEoсть n!я!й'
этoт яицonсх' сияяй
и 3aпjакдянЬ'й лeц!
1lo jlo6jlо oсл36еjый
oт зlоблачных вeГ
тo свepкафщс-6cjъlii,
тo.ирcяeвъd снеr.',
и oco6сnпo тlJь'й.
oя Joхllся уотfurьIй
tIа сltoJь3ящий oб!ь'B'
Iicпoро!яыe.Hьl.
ДIvIиTРl,IЙMЕPnжкoBсItиЙ
дiлeк!х сЙд Увы,oе м!чa'ьз
и близIяй шоDoх свeжeго"rи.rа,.,
Poдимыe, печаjъяьIeveстаI
221

пpoтяхппй rУ, oдвooбрaзяь'xсoce!
и бe,ыe' сыпУчлe пeскл.'.
o. бледвый мэn, зэдyмqивъrй,x* осeяъl..
Itэк !oбхяe' бёспoмoцнъieслeoы,
xкияеlrь яак в !илoм { бёзгDe'dЁомсне'
тepя.тся в 6ocстpaстяoйтишияe,
lle вадoзвy{oв
дyх Бoх!й вeeт яq зeмIeю.
нeдвивeя пруд' 6eзмоjвeя лeс;
vчисьвex'кoмУпoкoю
v вeчеpеющlxяебеc-
Еe яaдo oвУЕoв:тишe' ти!Iе.
Учиоъ тoмУ тcпeръ' чтo выпс
вемньlх кеjoний' де, я cлoв,
Ё'вьfr. ьg'маfr4ьвь| N Фoву---
222

н|' л.вrц iиJ6(PцФoal rarcPp
IlиItOЛAЙ PУБц0в
Лeв.т pа1вanlEы сoборв'
ltnк 6yдтo сп'т быlая PУсъ,
наш дeяь' к!a 6удт0 У груди.
Бъrл вс(oDv,е' o6рrз0м свобoды,
всrгдд Nejькдвшей lleDeдll
ка(aЯ к'3!ъ отIихoвэ"1а,
ках всет здeсъ' чev Py.Ь Annа'
пo вeчерам тeпjо ! ясяo,
Itдк в тe быnыc врeNsяa'
Itа( с',ьпо и3мcя'nся тьII
воскликнyл я' I1 друг опeшил-
и cтш лeчшьяeй .иpo1d'..

,(rvIIlB БЕЗ PoссI{и'..>
пoэтьl PyссKoгo зAPyБDкь,l o PoдиtIЕ
TPУ'цп0
]lllltoЛAй 0ц}1I
lIн0 тpyд{o6eзPосcи{..,
чей laдУel o6ычай ' fiых'
чьe имя связЦвaIъ ты с *Deбrcм пD'вык,
227

тe6e нa3nаceяlьIY. вe,иrая ут!lта _
oстAтIс' бeз яee,', A Уохeт 6ыть,Iогда тo
та(Ую (! ]зxoс) nотerrяв'
Еo eй !увям иI' врiтoм !с.тaв.
всю sиtrня гJуб'!у',. мle трyдяo бol Рo.си',,,
3иIiAиДA гиIIПиyс
Зliайтe!
oпa яe пoги6nor, зяlйтel
oва яe пог!бпeт, Pоссяя,
olи вскonьIхяyся,'- в.DLтej
и 1ы пс погпбнeм' вepьтёl
lto чтo яам mшe .пaссnьo?
Poсс!яспасeтся. знэйтel
Д0II AlIиtlA,ц0
Ба6ьerРr0
нeт д!хe сIoвa таnoГо
Aвгуот.vщeр6,vвядaнЬе.
n'Iилый,eдlnoтвeяяыйпpах,
228

иBAlt Бytlин
v птицы ссть тгcздo, у 3вeря e.ть я.]rя,
lсorда я ':oд!I с отцoвск.Го двo!а.
c(aзrть пDoсти рoд!оxу дoм'|
к8 6ьeтся сeрдцe, гоpе.f,яо П Громno'
i(o,j, oо, ,р"
с.вoeй ym вeтхo'o кoтoмкoй]
1opoэмь|Йя.м god npoчuпoннь|м
229

и3 3AP}ъЕ1i{tl0ЙЛиTЕPATyPьI
Уt]Льяl',I
шБItсl]иP
2з5

sItAKЕsPЕ,ARЕs
с()М! l)1l1s'
ll lsT() R IЕs. &
] li AG I1l)IЕs.
PLrЬifЬl; FйJ iq ф'Ь1ьФотigiфrlс.ш.
Zoщ,0s(
]' п!J|'' lh.l+3iпl'tridi.,вIol,пl
2з7

ee кyлЬтoмoласi и зoЛoта, в этoт
тpаrедииtгамЛeт'i (}reлnо'' xмак6ет' и ?корол6Л'P',
в noслёдниeroдь твopceсва(T609_161з)льё.ы uJekспиpа
пpио6p€тaютиhoйхарактeр.дp
нeрapeшимьx(oHфл'toв вpeиенив сKаз(e'o yтonпи,в по.лeд
iix nьeсd шекспиpа:xпepикл'' (цпfi6яЛив''{Бypя}' зз'мняя
скдиD миp noлонзЛаi нo дo6po чyд.сньм о6pазoЦaсеrдa
Пьёсь шeкспkра'сoздaнныeoк
вyти до сп nop'пoтPясывoo6р8eниёзpитeлeй,лycшиeтeaтрь
миpajsыдающиeсяа{rеpь считaютpя сe6я вФи(ой чeстью q
.тавитьи сыrpатьс'eктаgь шe(спipа,
2з9

Позна{oмьтeсьс отpь3кoм
сoпо.тaвЬт. свoя'пёcатлeния
пoпьrайreсь пoиeдшaть
из rpагёдии(рoмeои дxyЛьeпа',
сoвёiам тургёвёваieсля 6yдeтe
244

по дPrу с пс6n oтлt!!тьсяi lpoсят
Ee г,33t покaмёст лoсве!цаIъ.
Aх' eoл! 6ы г"goa ee вa дeIe
пеDeмecт!,ись ga ceбeоlый сводI
lIрп ях сuяяьe пт'цы бы &лe,!!
пр!вявUl noч! зs сoпeчный вoсход,
cтoит одвt' n!я{аB jщояь к !(сrc.
o' 6ыть бы яа ee pуie пeрчэaфn'
o, roDeмяe!
пDoгoвoриj! чтo.тo. свeтлый а!геr'
ты рeeпь' (8 нPшать'й *cтg!к Eeба
вв.рxy' яд яeдoотУлнoй высотe.
Еад пJумлeяюю то,лoй варoдl'
Poмсо' кд( мвe *а,ъ' чтo ты PoмсоI
чтoб ltдпyreтт, бojъшeмяe яe бьпъ,
присjyшивэтьoя дыъпe и,ь отвeт!тъ?
ты 6 был сoбoй] вe будуcи п(oлтeaЕ'-
чro фтъ мoятetк!? Pmвe та( 3о!Ут
Ileухтo бо,ьшс вeт д!у.их имeв?
чтo 3яаqит имя7 Pозд naхяет !оэoй'
зов!сь !начe кa Eябудьj PоIeo!
и всю мeяя бoll тoгдa !зэмenl
241

o, nо рFдмI'reпeръ я твоii я]бDaflnик,
в мои мeчlы зэвeтяьIe?
Ifuзв8tъ сe6я п. ийo3и' oпo
Благoдаря fe6e мIe яelaвистяо.
ItоГдa б oпо лопшoсъ мяe в п!сьмe,
я 6 р*o!вм бУма'у o ним яа кjoчъя,
д*яIка Фoв Еe *aмпo У Eас'
ть' нe Poмёo? не мoяreкки ты?
l|эк тЬI сюдa пр06раlся? дrя !eгo?
oгpща высока ! leпpn.rУnna'
тeбe здссL ncмиnуоIlя смeртъ,
l|oГдl 6 тебя наu'nЙ мо! рoдяыe,
мeЕя тeрeяeсJl сФда nloбoвъ'
Ee !e остшдвIиввют стeньl'
и потoму !тo Nяe твoи рoдпыс!
твoй взгляд опасяeй двадцатl nил,сдIoв,
в3гj'пи с 6аIхоnд дрУхejю6яo яяиз.
нe попщись !м тo,ъкo вa глазl|
242

так Чea мяe кляст[п?
l{ляя]сь' мon дpуГ. фIдд бъrэтo сeрдцс,''
IIe яддо' вeрю, Еat tь' мяe я' м'J,
cпortойноii goq'I эт3 пoчка счасть'
спoкoйloй loчиl fl тeбeхeлlю
тaкогo хе плeяятeJъяотoсm'
Iсак cветlый м!!' Еoт0рь'м ' лoлнl,
нo кдк oставить мяe Ieбя тдк скoрo?
A что пр!6авпть t loшeму сmв6рУ?
я лсpвaЯ м'лясъ и сoJкurD'
ч1o дe,o в прошjо!' а яe в]leDeдп,
т! б эту тлятв' взять lазал хоae'!?
дд, для тoгo' ч1oб neЬ ф oпятъ,
мoя nю6овь бeз дяa, l дoбр0lа

кзк ш!ръ мopcкш' чсм я бo,lьшc IрачУ'
тeм стaEoв"юоъ 6ёз6Deaneй ! богaче.
п[eяя зо!yт, я уxoяy. пDoщan,
иду' !дУ! _ прocти' !e забывай.
я. мoяeт 6ъ!ть, вeряyсъ eцe, пoстoй ка,
(Уioau'L)
овятая яoqь, святoя юqь! A вдруг
всe атocoя?Taк яeлoмeDнoсчастьe'
тaк сфooчЕои чудяозтo всe!
fu б!коя sозвщщeтся д*!льeтта.
lщe д'a Фoва' Есл' 'ъr' Poмeo'
Peшил яa мнe хeя!тъся яe путя'
ддй завтрaзяатъ' кo.да и .дe веnчaвьe,
с уlDа к тебe пpидeт {оii чeлoвeк
и м тoбoй лошeдУIo повсФду,
1:'apмi'xa (3a cценo')
идУ! сяю мияlJyl
^ сcли у тебя в yмe oбмая'
itормил!цa (3z d€яon)
гoaУбушЕа!
я Jавtрa спDaыюсъ,
cтo тысяч pаз п!oцaй.
|у:oaufr-)
245

У' ш€ЕоФ. iPoшeoя д4Ма|- хga-Д-Inюpuнaв
ть' кaЕ !rЛ{яaяптячкaщёro,лxa'
Eй тo дшт взлereъ ва вкь пoдвeсoк'
тo ralrar вни3 я' шeлкoвoм ш!Ур*e,
вoт tак q иы с тобой'
}lЕe б тae xoтeлoсъ
тoй nт'ц€й 6ыть!

o' этoгои я
xoтслa бы' яo ' бы умeртв!лд
тeбя сво'мq лдскам', процай|
процдй, прoщ8n, d !азоnтись яeт мoqяl
тзк ' твeрдитьбьI deк: зспo
(у.aацn,)
пpoщan! спoкойяъй сoн n тo6e npв^и
и cnФIий мlD Dаo,ёй в Iвoeй грyдиI
A я к дуxовlякУl oтпрaвлФсLв aenь'о
Iloaцn,)
яolo 6рдтдд'ryльстт!
кoфnau дя!ьf,1ы,
P o м e o и д n t у i ь е т т а .
vходишъ тьI? !щe яe р!ссвeJo,
A пeяьё co,o,Ь', oн по вo!3м
пoeт воя тlм, Е дeрeвeграната'
пoвepь, мol'l}пlльIn' ]тo.ojoвciil
tлашатая зa!u' Еe Луcя
Pумляяl 06Iакl, свeт'львиЕ яочя
сmler дoтjд- в гopдх роди,с' дel!
Mпc .ад. удlл!тъся, !то6ы яитъ'
цa

&oшeдпeго' !тoб о.вeтnть Iвоn п]тъ
дo п{анtуи oгпeм Фа(c,lo!осца,
11обудъ eцe, lсУда тебe спeшитl?
я и подaвво oстдIосъ с тобo*,
xrтe лeпle остдвяться, чeм Уйt,
чтo х' смeртъ, тaк смepтьI т* хoчercя дx!ль.пс'
тIoгo!оDnм. Ещс пс рaссвeло.
lleлш'' по,lJлI сroрсй бeгn: свeтдeт,
сBосй нeскlадицeй Iдм peхeт уш',
нe трej' oя, я лФбяпlяx !a3вoдпт.
и ха6ъ! 6удт0 y яeгo.лдзд-
нст. пpoт.в ,tпвopoяков кaб
и что рaсотaться врeш ядм nр!плo.
тelepь бсrи] б,lcок Утрa эсe румяEen,
РУмлнeй деfu и uсe чср!ей прощaяъо,
свcтaeт, oсю!охaee яeмяохко,
|уaoaun|')
в oкошкo д€яъl ! pадoсrЬ и3 oкош.дI
249

oбя!мejся' пDoщай! я слрьlгяу в сал.
oil мух' мoй хjад?
Ддаn мвe всякий !aс всe зто вpeмя
з!lтъ o сс6с. в миlvтc cronьto дяeй.
пoка с мо!м PoNeо сви^усь в!o3ь,
сo всяким. по ee в.зьme'.я.вёз1ь,
Увядямся jъ когдaj]ибудь мьI сnoвr?
н.вeDяоe' A 1ук! э'! в.e
o Бoхe, у leEя яeдoбрый rjaзl
и' если вeDитъ гnэ]у, стрlшяо бIeдяым,
печаlь Aас DохnDэ.1, и oн!
прoщдй' пPоцдй|
|УIdцп,)
с}тъб', тeбя.q'тэФт
и.далc*e яe вeк eгo дeр*!,
250

жaн.Батист
M0ЛЬЕP
1622 |6iз
25з

lYIeща!и! во двoрвствr
na}|?аu' в nяhц аейeпвщr (e canpaщ?н|я]|u)
д!tствующ!t л!цA Еoмгд!'
г Ir Jfl!тдЕн
r-]кA ir{УPдDн
доPимDrrA
дoPдт
!poф' влФ6n?нфыn в лaРцrенg
учиTEль TAIrцЕв,
пoPтEoЙ,
пoдМAстlPьЕ iloPтriolo'
двA ЛA!tЕя,
255

o. яe cерд!сь' забyдъсвой .!eв бeзмepяыйI
мьt пDивeдемreбя cenqаc
к пастtтке любящeй и вe!яo!,
УвъIl Достоnвых яeт орёдь вэс!
вoт тeбeмoя любoDъ,
ктo пopyqiтс' зapаЕe'
что вe 6ыть обмшy в!oDь?
тoт, ктo вoDeп. nусIъ дolaxет
ясбo пуоть тoгo яакaхeт,
Itтo постщяо л3шeя',,
всe тpoe вмeсIe.
Iliд яами' nламеяeя,
лю6ви ф!'т вeяeц,
сj'яяъe дв}q сeрдсц
чтo мoхeт бЬ'тъ м',ee?
I я ясУpдеп, и эm всe?
г.я }I{у!дeн. пo Noeму, roвto 3акрyt!eяo,Iсoe'гдeno
Уч!Ieль тдяцeв, A теneр
I'я 'чty!дeg, o!ять пастух,?
vчитejъ тa!цeв, это yЕ кзк вaм будeт угoд!o'
(Tанцoвцuaм, ) Ilsqg''|I|е.
264

ю 6 c r 6 j Д i 4 ц a I o l I r | 6 0
26s

ниIoль, чтo yrcдяo?
I'н ясУD!e'' послУшnй,.,
никorь .zoJo{.n),xи хи хи хu.хиI
r g ясурдel, чeго ты см€eпъся?
tIиaoль' х!.хи.хи.х!.х!.хиI
I я ясypдёя что c тoбoй' бeсстьlдняцa?
ниaoль, хи-:!:иI нв коm
I.в ]{сУ Dд el' что тa(oo?
l{ихojь, !.х' Бoже мoй! xи хп iи хи'xd|
l.l xкурдeg, экя мxшм! ты аю Iщo мяой смe
никojь' Ilп !и' сyдэ!ь' даxе н0 думaлa' х!.хl.хl.
г я ]ltyрдея. пoсмeйn e
н икол ь' Ii!чeгo
г я ;{{yрдeв- Ilepeст9яeщь тьl ял' яe.?
н'кoлъ, изв!яиe'
lс' oт омoха' х!.х! x!!
н !(о, ь. Дo чёгo x в! сёйчaс cмeшяоi х! iиI
г! }l{уpдeя. я тебя,,-
210

г.я xltу!дen. чтo xe
[l!kолъ, гoвopФ:У,
г я ,l{y!дeв, дз' яo' кoгда тьI ГовopиЦь Уj чтo ты в
274

Доp3ят, 3дpавcтвуйтс'
вмтe| jюбoз!ь'й дlry.?
госnoдn' xlсУрдeл|как пoя!.
276

л ю c ! л ъ, вqъ 9тo eдпяствёнEм nричlEд вaшей дoсa-
:j. не пDаtдa ли' liлeоm?
It, e о яI. дa'
"о!epЕя'ц'eяво Лo, Ilo Ф,ъвo я вaс л
veЕ вe достФпт Daм paдoстп: я ш яaмepoв loрвaтъ с вa
.n, Рaзумeeтся, хЕе бyдeт !
:a!сясjабoст!иDoзвpdщусъквш-
$'a sЬe aъ (I I1uкoaь), АК
л o ,a - Ь, вoт Уж м3oю m){у a3 qичerol я вш ' "iФsс
к л еo tsa (nыnoеnея aйЙu oЙ Jтюcuaь ), 1IЙчeф вe ю.
rrgкa'ь (I|o6ьё,ю), '1 aе6е
:ах быcФо npoпл! мимo.
1|oяъ e'Ь (nьImaеnся уnnц on I!!Eoaь). tgaaЬ nД9eю
Iю c 'nъ (uoеn зa lrлфnmaл,, итe| сфoдlяy1Tом,.-
к''aaЕ1 (не ?a'na нa JIюcu
Ijявolь (!aеЙ fu }toвь?aех),BМo 6' re6e 'зreсцo'..
1|o BЬ еaЬ (не ?a'a' нa It ui
j],t,.п!!твopщ!qа' oтcтaяьl
лФспль' пoслyпдnтel
ltлe o я т- Iioнец вceму,
Е!кo,ъ, фn мЕe сsаoaт!|
люс !,ъ, постoйel
i{'кoль. пoс,yшаn!
лbcц,ь. М'яFкyl
tсj еol т. fiи oa чтol
ндso,ь, чyтъ !утъ e!певъяl
2aз

Люсиль. двa тonьф с,oDа!
клeoят- всe коFteяo, Eeт тeтl
Iсo! ъ en ь. Mъ' нeзнaкoмьl'
Лю cr a ь (ocnaнaвлu.aеЙв l. l.lу qтo a' Daoвы яe хо
пфтyпайre ка( вaм зaб!агoрaссуд!тся.
rr'kaлъ (пoхе хndlaвau6.эz.я)' fiоj! тaк' посту.
&леoЙт (пoвopaчuваеnеaк rТю.u!ь,),JтюбoпЬrтяo'oд
люc'aь (nьIndеfuca !nm| оfu Eaеонfua). у мeяя noo.
'l a Bь eI Ь (nовopacuвa?nся х нUкozь), тioслуlпэем.
ll'Rojъ (aoчеn !funl on E6Уnя). У мeяя прoпша
1! ,ёo3 , (,а.4 -o nФ., Io)' Po.., d '.и'. п. ч'.'
]1юc'aЬ (не ,ля|Jя на Ea?
,oаУl. няqem яе стдяу раmкдзываIъ,
1|oв..|"I"d"4 ]а |t'roлo), Psf o'fi уё Pё,,,
|ткo'ь (не .a'd' нa кoвьеlя' нonpaв!'еmc, в oы
!а9). ничeФ !e стаиy paсrоnкo!ыlaть'
люс!rь, Ещe рaз: яeт!
Iсoвьe, ь' вудъ тa( любeзяaI
Iслeoят. я !ас мo,юI
люсл,ь. пoдптeпpочъl
Ii! к oл ъ' ступaй-aa во!|
Iсoвьёль, никo,ьl
люс!rь. нe хeлaюI
Iсo3ьоль' ну скa*иl
Iсnеoят. пDФёйтe с8eтl
244

г.н }llуpдея, Мол!!, xeяа, я в!xу.
г ж д н i у р д e н , с а м и ] . o м ь l с т о 6 о й я e
2в7

явлEп!Е дE.ятo.
М ! (bI в i1 |2 н! )|i!paе|!j ),
Iсoг!а rь' 3яай'
тo oтвeчай,
fioгдa яe зпlй.
тorда моJчай,
Я мУфтиnздeсь'
A тьl кто eсь?
tle поnим!й?
Mojчай' мoлc8й!
двoc дс!вицей увoдлт . яa I{УDлPяI,
2ф

лвлlппЕ oд!явnдц^тo!
i I У d ] т Ц й ' n е р в и п I n . т ! р k и ' с в l т д J У ф т и л '
l УФт яй. сna,dть м!е' туpн!, ктo оя lста' A'а6апт!
rl УфIлй' цвиягJистa?
rlrфтiй, I{офф!cта?
t. фти ii, гу.k яl м!lиста2 Фровистэ1
n'фтиii' Йo(. ,Ioх, Йot, язычя!ханэ?
II!Фтий, лиeрga?
xуфтпй. тIУDиlанa?
IvФт'й. Б!aм!пa? A[oфф'яз? зy!инa?
T!р ки. йoк, Йок' Йo(.
rlУфт'й, Йок, Йок, йo(. мa.охфшa? магомeтана?
ту!!и. эй uмraI эil вшrд!
rIуфтий, finк проl!.lьe? как прo3в*ьe?
т !рки, дх'у!дяlа. дxиУDдипа,
|у фa l n (noaapь|?Lвoя)- ]жиyI)дпи, дх!!!д'яа,
т'l!к и, дхиУ!динa. ДяиУрд!!а,
Nfu.o}ieтэ.oслодиn.|
я п!oс!ть за джи!тдпнa
Еrо сдслaтьпДщита,
д9ть eмУ а,e6аDдинa
и oтпрд'ть пшeстпна
iiа гfuоDa 6ригaптяяo
вoeвaтъ :p'ст'этияа.
Mаrомста госnoд'яа
я проcить 0а д*иУpд!яа,
ITapкo]|-)
Iiаpoш туrr(l ДxяурдиEд2
т ! р x !, эй в9лnа!9ii 3а,,аl
295

пя1ыn ы.тшn шoд
пoс!яфflr6сяl
}te стыдпъся'
lсЛи xoчешь
29в

l'хд ]!сурдeя, Балдия? БaJда тъI и eсть, вздумаj я!
гв J+сУрдeя. вот теvвФа! этo 1акoй сая' ' rоro!цЛ
г.ха xlсУpдeв, как тдк !oсBятил!?
г.! ?t{у!дdн, пfsГoмEтeroспoди!аI я мoxить зд ltхи.
г.ха нlурд€я. чтo атo зФч!т?
г.] )1l},!ён, .дяiу!дtrнj, J]Jlит 1i(!Dдeя,
г уэ 1кyрдPl,
I.н я!yDдeя, Eгo сде,атъ nаn.дияa,
I ва я{урдeл. tсак?
палeст'ва я! ruле!а 6р!
I *а ]+сyрдe!, этo з!ч.! жe?
r.я ]{сурдeя,и совсeмпcа
I жa E{ypnеl, д! чIo ты geсешь?
г l fiсурдeя, пмп, паjк
г.ка хсУDдeя, чJо аl тарабарц'яlI
I п 'Iсурдел' Ile 6oя1ьоя' я
г-кд Пlурдeн, Да чlо se.тo тlxoe?
гrl 'flу!дeя rпpunмсывo?Й u naaЙ)- уn.,a.6a,
бд nа п'Уi 6а л! ба] 6s лз да. rл"аа.n )
I . * 3 ) . { . D j P
!aмамуп', rytoаz,l,,)
г ва )курдe! (oанa]'
ся? скoрeй за в!м, д тo cцe
n.нu uцopoнna') ^a' Bac
чдсy gе lёпe, .у'oa2,1,/
Iсorда хe ,тo оl успen peхяyть.
убe*яa 'з юму| (увudPв Дa'u
здeсь толькo ge хвalало| ч3с oт
299

Д,noнaтaн
сBиФT
1661-11-45
зa7

l
эЙ дщ!я@й.!nia г'щвФ
з12

свиФт и ЕлoPo]lлAнtпyтЕшЕсIaияryлливЕPA'
t25

лЬдa6 пoрoхи.д, п'сaтeлЬФмe9вм Ляенayry'o6oраcивающy.
nоUeдняячaстьфманасoдeрxиrгн$нoeo6Лнчeниё6eФeлФ
вечхoroо6цeства'пoроядeниeмкотopoгояBляютсязвepoпoдoь
сeфr сoздаet nрoизaeдeния'на юropыe opиентировU и.ь й'
тиpикxи фaнтaсть'х|Х_хx вeкoo(диkKeнс'уэлЛс_ в AH.лии,
вoлЬтер,Фpанс_ вo ФpаHции'сшькo3.щeдрин в Pоссии),

].аш ФliяЦi fu i iPФreo
з49

l т,r..s д{.i'с o1oo_17a3)
з5з

гyд'т, ё. Po6иHвкапющoнё.нe и
ниroю pаз6oйнtrи с кoролем, io roлЬкo ie с Pичapдoм Львинoe
сёpдцe,a с эдyардoм| _ io иeн!шeймepeнастojeт позднеё'h
втакоff сл)qаeзю ,l(e не Po6epт из лoKq', а reкoй.тo дpyroй чe'
Лoseк:пpq*ияo Pо6iHeгyAесg4ывUись р!тeльяoё.pёмя, и
пр' roм' чтoy нихмorЛа6ьть фктичeск8 оснoв4в нихoтpази'
ли.ь самыepазличныeврёмeнa
Kак pmскаы6aeт 6и0rраф вUьтepа скoпа дхoн Лoкxaрт,
yсiёx xAйвeHro'пpиHк аыoрy и нeютoрыЙyрoн:ero дру.иepo.
,lL уpнов

сIIPABoчItЬIЙPA3дЕЛ
Teopeти.reскиeматериальt
и(пopцзмпuпеpапуpь|
з7з

Pa..kаз _ ммм эп'cёс(aяформalyдoxeств€ннойлитeраry.
pы'вe6oлЬшoeпoo6ъемyизo6pжeнныхявлёвийхtrзня'а oт.oдa
и лo o6ъeлуrё(стaпрoзаtrчесхoeпpoязвeдeниё
зJ5

Poйанс. стиxoтвopeниё'пoЛоxeннoеHа мy3ькy иЛи рdс
ё; 06ь'чн0. нe6oльшоелиричe-
сKоeлpoBзвeдeiяeiстpоФичeс{o
хapакrернойнапeвнoйиятoнацtrей6eзoтceтливьхханpoвьхпри
знакoв.в запqнoевpолeйс(oйпoф'} 6ьли пoлуЛяpн6poмаRсь
ш, мяльзyа' э, tlаpни, (Pомансы 6ез слos' _ так oэаrлaвил
пoдзаroловoк(poма!с' ииeютсrиxo
твоpeни'A, пyшкяна?пoд вecеp'oсeньюнeнастgoй'..}'в' )ку.
кoвскоrоdкeЛaвие}' Е, Бaратьнскoгo(Pазyвеpeн'е' и мнoгиe
м' гаcnopoв

сЛOBAPЬ иMЕtI
извeсTIlъIхпIlсатeлei! лиTepaтУpoBeдoв'
худоя{Ilикoв' llотopьIe упoMиItаюTсЯ
riа стpalrицах weбпиI(а
Aнrкrя вЛадrмrpпрoхoпьeвrч(poд,в r92ar,)'фoЛь{ло
р'ст'доRroрфялoлolичeскиxHаyкiпpофессор!roсковс{огoгосy
доЙ#й o py.Roм фoЛьoopе,}^i
Aнн€нскrй иннoкёнrrй ФeдoPович (1355 r909) ioэт,
пeдaror,с6оpникtrстихотBоpенийлозта 1кtrпаpисовыйларeц'
(l9r0) я (пoсмeрriьe ff и' (]923)oизaли сtrлыlоевлиявиeнa
мчхайЛoвrч (13]6 1397) хУдoжник,
сareЛeй't!нроKo
H,в. гo.oiя' А' н' oсrрoвс(огo'
в'з.i.kiй пolp Aндр.ё5lч (1792_l373)_ князь'pyсскиi
Kpятиk,дpyг A'с,пyшкиEа' для раHfleгo
(лe.кoйioэзииD'Eачинaяс 40 i roдoвв пoэзиi вязeмсKoгопpe.
o6ладаюттeмь aoсn.минаний'траfuceскихyrрaт.Aoтopsoспoми
наняйсс.aPая зaпrcнаякниxка',
гаспаPoв мипчЛ лeoнoвrч (19з5_2006) лиreратуpОвeд'
nёpёвoдcикjа6дeми( Poссhй.кoйакaAeмиинаyк'o.3овньeтpyдь
тeратуpeи сrиХ.вeдёяию,Лаyрeаr
гoсyдаp.твеннoiпpeмииPoс.ийскoйФeдepaqии,
гlпп!y. зriaида нkrcлa€вна (T369 ]945)- пoэт,пpoзa
xoзяйkаизвeсrнoroЛиrёратypногo.мo.
на в пeтeр6yрre,с 1920roда в эми.pацииснаcaЛав пoльшe'а
aскope{ дo концaхизHиBo Фpанции,
дJь влад'цир ивaнoв!ч (130] 1372)_ пи.атeЛЬ,языKo.
130

Хv ] хХ вё{оa,мнorих]^je6никoвдЛя шxольниKoвя стyден'
зa2

ЛитepатурныeмeсTаPoссии
з36

ф' тваPдoюкий пeр4ФO в Moкomкий иноиDт фиЛoсофиtr,Лtr
тepатypь и исroplи и oкoнчатeлЬнo п.рeeхfu в Moск8y.
ииятoapдoвскoro,в 1990гo.
дy 6ылoткрытмyзeй(A,т. т3аpдoюкийв смфeнсKe'{зaпoЛь

&'.яя _ кpar(hй нрaвoycитeЛьныйстhхorфpныl] или пpoзаи
ceскийpaссrаз'в (оropoмeсь аЛёlopия' иiФкaзаниe,дeйсвy.
(6aсни эзoпа, лафoнтeка'A, сyмаpo(oва'
и, днитPиёвa'и, кр!лoва, пародiйныe6аспиKфьмь пpyтxoва,
Бeл'епpncпUю |фp. 6ё|1ёsе||r6 _ вяцная aoвфHodь) '
oяeФвeiEФ Литeраrypа,в 6oЛ*
Бе,ыn cлцx _ gеp'фraianньЙ стиx| пoявиЛсяs xvj 3eке (ia.
пpимeр'так написаH(Бoрtrсгодyнов' A, с, пyш0ia)'
Бёcnсёллеp |oн.,' bei _ лyчший и sе|| продамъm) _
книгa'имеюцФ осo6ьй кoнмepчeс('йyспexiiользyющаясячита.
БU6лUanёко лoэdo
крyпнeйoиxпоэтов, цанpам 3PyскJ
6Jлфа', aPyссхiе6ылиныlи дp,),oснoвана.eрияl'l' гopЬ*имa
6nd,uя ap 6iь1ia_ 6укBdьнo <кнtrrи') со6ранкe дpeвниx
тeKffG peлиrиoзнoroсoдepхaHия.
Бь|лiнo _ ЙАp pуфкo|o фольклора' геpoикo.naтриorичeс{ая
пeсняo 6огатыpяхи ипоpиЧe.киxсo6ыiи'Х,(см.сrатьюв paздe-
лel пoсвящeнвoм этой темё')
вoллeяUцы |nлaKаьцnць|' NспoлвtrтеЛьниqЬпричитaний
(и'Фeдoсooa' l'i. кpюKoва и дp,).
з39

6opь6y'лячнyюилиo6щedsеннyюкатасrpофy!o6ычнoocнчива.
rpФc1ёwь]е сnuФnвёpнь|е poэмёpьl
( ] _ _ ) ' а м ф и 6 p а х и й ( _ 4 _ ) ' а н а п e с l ( ] )
iсnнoё нapёaнaёЙlзёpчеcn|зo'илe фoлжл||p'_ Ас|уссвo
oдoми бытyФщeёo шиpo(ихмaс.
e ыдь фoль0оpа ' пoОомца,
noговоpкa'скaз(а''eс'я' заrадка'oьЛина'
@oнп.jcпuкo|zp.phапIаstk._ спосо6востЬвоo6pжать).
pаэнов'днoстьхyдoжeсвeннoйлитepатypы'a коiopoйавrоpсмй
ния вьмь шЛёнRoroiнeрeальнo.o,
Xapёn |Ф. сho|eias < фoros хop) двyслoжныйр-мep
стиxас yдарeнleмна пepвoмслore(; ,,
XgdёхёcnЗеянae npauзвеaёнuё- npa|звеАeме кKуCcsa
изo6рцaeт сo6ьтяяи явлeHи''nюдёй'их чyвствaв яр(ойo6paз.
цпdnа N5cлaь|a^ в6дepхка '3 какoro.Л16о тeкста 'Ли
зэёnaв яэitк |a| 'мehh дрeвieгрeчeскoro6аснoписф эзo.
па)- oсо6ь'йвид письма,инoсcзниё (нфрiмee' aoпoв яфк
пPoв3eдевийсJтыкoва.Щедpина),
зRсnaзЙцuя |лon, ёхpoэilia и,oхeниe' o6ъяснeнrc) _ o6.
э,ё,u' ,p' e ёgeia' d e ёgas жfuо6Hая пeсня)_ стихoтвo.
рeниeсpeднeйминыi o6ычнoп
эnuapdЙ'o rcpdкoёсafuplч
смeивающeeKа(оёЛибoЛицoи,tr o6цeствeEHoeявnение,
эnnzpoф 2p, eplgraphё_ N4nrcф _ (opйgй Ercr' пoмe
щaeмьйаaтopoi пеpeдreкстoi
Эnв6d |?p, еpёlsodion - EквJыо Gо8м!) _ пю}reлУ
единицaдeйстoия
з94

{фраfueп)'в кoтoфм.oвopитФo Экoнчeннoисoбыпиlп!о'с.
элnлen еp еPi|hе|a1_ 6уNыьнo .npилфннфr) _ .6pФ.
яoёoпредф.ни.пpeдмФа'выр*ннф прФиyцed8eннoпpiлав'
э..ё (фд фsаi _ пoъпE' про6а'Neрn _ пршaч*коe сo.
чин€вiе не60льшo16 o6фiа , свo60дн0й кoмпФициi, ф|рflф.
цeo индивидyмьпыe впфатления и с..6Pжeвrя пo кo!{Perнoнy
olap lofi,. nun6ш _ вpэв' чаdpфPиeJ _ РФрыеPrc .0.
poeвв смeшнoивидo.|oмoр .иeх фсельй и дo6р.reлareЛь
i'6 (ф. iaФьas) двyслoхцыйразмёpс yдаPёвиeмца вc

сoдepжаEиe
IlB 'IE.гEPAтyPы xD( вlIсA (пpoдoлхш€) . . '... 3
lr1'Е' .3 j 1 ы ко в.щeд pл я
иcтop!я одЕoф гopoдд .omPьвoк) . . . , , . , , . в
н.с.лec.oв..,..,..,.. '.. '.. '.. '.., -. 15
стnpыnreяий..,.. '.. '.. '..,. ',.., -. 16
Е. о. Лec{oв ! eгo reloi' em oEoщепиe
,.,,..'..'..'..25
л-Е.тoлсtoй'..,..,..,,.,..'..'...'., 21
цoФeбa,a'.. '..,.,, -.,.. '.. '..,. ', 29
пoэаия poдвой при!oды.,,.. '.. '.. '.., 41
/1.с,л]/u'lх. 1цвeтыпocлeдяrcмшёй.,'', . , , .!2
|4'ю'Iеpлoфmoo,o.ёBъ..,.., -.'..'.... 1з
Ф.|1.тюпцеo,ocPяяaЙь..p,,,,.,,.,,,',
.,{ .4.ФPп, пe!в"rй jщдьlц '
A. It.I'Iaaкoв, .Iloaе зЫ6aеaсяцвeтщ'. '. o . . ' . 44
A,п,чeхoв ..'..'..,'.,.., -.,.....''. 45
o лю6в! .. '. ' '. ',..,..,.. '.. '..,,. 41
иcтo!'амa,..'..53
и3 лIl'lEPAт}?ьl хх вЕкA , . , , . - , . . ' . . . . . . . 59
61
A.и.IсyпpEt..,..,.....'..'..,..,,.,, 67
кустсr!es!.,..'..'..'..,..,..,.... 6a
A' A. Блoк ,.. ' '.'...'.....'..'.,,..,- 76
мпpЕaкynдюDoмпo!е... .,'..,.,,..,. 77
ЕaEолеlсуff*oвoм., -., -....'..''.',. a1
з96

с.A,ЕсeЕ'я,,.,,.,,
rlwsчeв (onpьLвхu ) -
и,c-lпveleв,,,,,.,
ItaЕ я стaлппcaтeлe{
дpeвпяя !стoряя , -
тioвaя'cтoр!я ',.
эпoxа изобDeft!'й,
ToфФя, -., -,,,.,,
)Itпoяь и вoрolя'к,
пиcaтeли Уnыбaютс',.
xкуDям !сaтиDикoя!' .
3a
39
r21
з97
Boзяp'цея'е (B сoкpащеяLu )

. - - - - '.,22з
и3 3APyБЕ]liноп литЕРAтУPьI
..227
:,е
}it.Б. 1oJьeр ,
I1eщвпlя вo двo!пlствe .в
RoxH,!:1ю6uловa,-,,. ',
з98

спРAвoчI{ьIllPA3дEЛ.., .', ..' ..' .'' .', .' 37з

оФнышю caд'тся'
стeпь да оreпь lрymм _ ! !сюду
н'вд кo,ос!тся!
пэхнeт мeдo{' з'qветaФ
Бeлa' rp.чпхa...
3вoя к вeqepЕe из дepeш
дФфш тю-
ltfeдлetro Е}*yФ,..
с!ad,'в toт' ЕN дa !абфe
в пмe 'мo{!!1l

A' А' I|nocmoq|Ioюсmь,' 19512'

.l]JlJшJlЦЦlЦlШ
il
ilil
i
llil

8 l2 k

More Related Content

What's hot

Viewers also liked

More from YchebnikRU1

8 l2 k