1. pevelee keÀe DeeF&vee
pees me®e efoKeelee nQ efoveebkeÀ ë 16 ceF& mess 22 ceF& 2010 8
meJex#eCe mJe³ebmeskekeÀeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee
efHeíues 15 meeueeWmes Je[euee (HetJe&) ceW HeefjJele&ve efMe#eCe mebmLee
DeveewHe®eeefjkeÀ efMe#ee kesÀvêeW Üeje efMe#ee #es$e ceW keÀe³e& keÀj jner nw~
HeefjJele&ve ceF& 2010 ceW ye®®eebkesÀ efMe#ee kesÀ meboYe& ceW meJex ues jner nw~
Deiej DeeHe-
♦ De®íer lejn mes efnboer yeesue mekeÀles nw,♦ DeeHe 10 Jeer lekeÀ He{s nw~♦ DeeHe
yemleer ceW keÀece keÀjves kesÀ efueS GlmegkeÀ nw lees nceW mebHeke&À keÀjW
nceeje Helee-21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee
F&mì, cegbyeF&HeÀesveë- 022 22947309,09324591974
keÀvegefHe´³eeë- 9757405991
E-mail.parivartanshikshan@gmail.com.
³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, cegêkeÀ SJeb He´keÀeMekeÀ ë cebiesMe meesveeJeCes ves meesceeveer efHe´befìie He´sme Mecee& Fv[mì^er³eue mìsì
Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2009- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)
ieesjsieeJe (HetJe&) cegbyeF& 400 008mes íHeJeekeÀj Deepeeo ceesnuuee efve-ej ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602
½ãÖã¹ããõÀ Ñã®ã •ãã£ãÌã ¹ãÀ ½ãã½ãÊãã ª•ãÃÔãâÌã㪪ã¦ãã
½ãìâºãƒÃ, ½ãÖã¹ããõÀ Ñã®ã •ãã£ãÌã ‡ãñŠ
ãäŒãÊãã¹ãŠ ªã¾ãÀ ¾ãããäÞã‡ãŠã ‡ãŠãè Ôãì¶ãÌããƒÃ
ºãì£ãÌããÀ ‡ãŠãñ ÖãñØããèý ½ãÖã¹ããõÀ Ñã®ã •ãã£ãÌã
¹ãÀ ¹ãƼããØã Ôããä½ããä¦ã ‚㣾ãàã ‡ãñŠ Þãì¶ããÌã ½ãò
£ããâ£ãÊããè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããÀãñ¹ã Öõý ¹ãÀñÊã ãäÔ©ã¦ã
†¹ãŠ „¦¦ãÀ - ªãäàã¥ã ¹ãƼããØã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã
Þãì¶ããÌã Øã¦ã ã䪶ããò Öì‚ãã ©ãã ãä•ãÔã½ãò ‚㣾ãàã
‡ãŠãñ Þãì¶ã¦ãñ Ôã½ã¾ã ‡ãŠãè ØãƒÃ £ããâ£ãÊããè ‡ãŠãñ ‡ãõŠ½ãÀñ
½ãò ãäÀ‡ãŠãù¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý
†¹ãŠ „¦¦ãÀ-ªãäàã¥ã ¹ãƼããØã Ôããä½ããä¦ã
‚㣾ãà㠹㪠‡ãñŠ Þãì¶ããÌã ½ãò ‡ãìŠÊã 17
¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ Öö ãä•ã¶ã½ãò ‡ãŠãâØãÆñÔã-†¶ãÔããè¹ããè
‡ãñŠ 8 , ãäÍãÌãÔãñ¶ãã-ºããè•ãñ¹ããè ‡ãñŠ 8 ‚ããõÀ 1
Ôã½ãã•ãÌããªãè ¹ãã›ãê ‡ãŠãè ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Ööý
Þãîâãä‡ãŠ Ôã½ãã•ãÌããªãè ¹ãã›ãê ªãñ¶ããò Öãè
Ø㟺ãâ£ã¶ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã Ôã½ã©ãö㠶ãÖãé ªñ
ÀÖãè ©ããè ƒÔããäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ Ìããñãä›âØã ½ãò
Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé ÖìƒÃý
Ôã½ãã•ãÌããªãè ‡ãŠãè ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã¹ãŠÀãèªã
ª•ããê Ìããñãä›âØã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã Öããä•ãÀ ¶ãÖãé ©ããéý
Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã •ãõÔãã Ôã⌾ãã ºãÊã ©ãã
ªãñ¶ããò Öãè Ø㟺ãâ£ã¶ã ‡ãŠãñ 8-8 ½ã¦ã ãä½ãÊãñý
‚ãºã ¹ãõŠÔãÊãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÞããê
ãä¶ã‡ãŠãÊããè ØãƒÃý Þãîâãä‡ãŠ ½ãÖã¹ããõÀ Ñã®ã •ãã£ãÌã
„Ôããè ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãŠãè ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Öö ¦ããñ
ãäÞã›áŸãè ãä¶ã‡ãŠãÊã¦ãñ Ôã½ã¾ã „¶Öãò¶ãñ ¹ãàã¹ãã¦ã
ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ºããè•ãñ¹ããè ‡ãñŠ
„½½ããèªÌããÀ ‡ãŠãñ ãä•ã¦ãã¶ãñ ½ãò ½ãªª ‡ãŠãè,
†ñÔãã ‚ããÀãñ¹ã ãäÌãÀãñ£ããè ¹ãàã ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã‚ããò
¶ãñ ÊãØãã¾ãã Öõý
ãäÌãÀãñ£ããè ¹ãàã ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ
ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ƒÔã ÔããÀñ ¹ãƇãŠÀ¥ã ‡ãŠãè Ìããèã䡾ããñ
ãäÀ‡ãŠãùãä¡ÄØã ‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖ ½ãã½ãÊãã
£ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãŠã Öõý †ñÔãã ¼ããè ‡ãŠÖã •ãã
ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ½ãÖã¹ããõÀ ¹ãª ¹ãÀ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãã
̾ããä‡ã‹¦ã •ããñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠã ¹ãÆ©ã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öõ
„ÔãÔãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãŠãè
‚ã¹ãñàãã ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè ©ããèý ‚ãºã
ãäÌã¹ãàããè Ø㟺ãâ£ã¶ã ‡ãŠãúØãÆñÔã-†¶ãÔããè¹ããè
‚ããäÌãÍÌããÔã ¹ãÆÔ¦ããÌã Êãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ããõÀ
ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¼ããè ½ãã½ãÊãã ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã •ãã
Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ÖÊãÞãÊããò Ôãñ †ñÔãã
½ãÖÔãîÔã Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ãäÌã¹ãàã ªãñ¶ããò Öãè
Öãä©ã¾ããÀãò ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý
¾ãñ ãäÀ‡ãŠãùãå¡âØã ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ãäÌãÀãñ£ããè
¹ãàã ¶ãñ¦ãã Àã•ãÖâÔã ãäÔãâÖ ¶ãñ ½ãÖã¹ããõÀ Ñã®ã
•ãã£ãÌã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ½ãã½ãÊãã
ª•ãà ‡ãŠÀã¾ãã ©ããý
cew Deewj cesjer nj Ûeer]pe ÛeBo meeBmeeW keâer ceesnleepe nw~
Ùes meeBmeW ner cesjer efpeboieer keâer, cesjer Deelcee keâer DeeJee]pe nw~
Fmeer mes yevelee efyeieÌ[lee peerJeve keâe nj mee]pe nw~
Fme kesâ efyevee meye MegvÙe, efYeKeejer nw Ùee efHeâj leepe nw~
cew Deewj cesjer nj Ûeer]pe ÛeBo meeBmeeW keâer ceesnleepe nw~
vee jnsiee cesje ceQ, cesje Oece&, cesje F&ceeve
Deiej Ùes cegPemes cegBn ceesÌ[ ues~
efkeâmess yeleeTBiee Ùes Pet"er Meeveew Meewkeâle, Ùes leekeâle
Deiej Ùes cegPemes veelee leesÌ[ ues~
Fmeer mes cegPeceW TBÛe, veerÛe, Yeso YeeJe, peerle, nej~
Fmeer mes nw cegPeceW keâece, ›eâesOe, ueeYe, ceesn, Denbkeâej~
Ùes ner cesje DeeOeej nw, cesjer TBÛeeF& nw cesje Deepe nw~
cew Deewj cesjer nj Ûeer]pe ÛeBo meeBmeeW keâer ceesnleepe nw~
Fmeer mes nw meejs veeles efjMles Pet"s Ùee meÛÛes~
Fmeer mes nw ceeB-yeehe, YeeF&-yenve Deewj yeerJeer yeÛÛes~
Fmekesâ štšves mes štš peeles nQ meejs yeBOeve~
kewâmes Yeer nes Ûeens Deštš, hekeäkesâ Ùee efHeâj keâÛÛes~
Fmekesâ nesves mes ner meye kegâÚ nw Deewj Ùener peerves kesâ jepe nQ~
cew Deewj cesjer nj Ûeer]pe ÛeBo meeBmeeW keâer ceesnleepe nw~
Fme kesâ vee nesves mes ceQ, heÌ[er ngF& Skeâ ueeMe ntB~
peer keâYeer vee hetje nes heeSiee Ssmee efHeâj Skeâ DeekeâeMe ntB~
keâesF& oHeâvee osiee cegPes Ùee efHeâj Deeie ceW peuee osiee~
Deeie nJee jesMeveer heeveer Deewj efceóer keâes efHeâj GmeceW efceuee osiee~
vee jn peeSieer cesjer keâesF& yemeleer, keâMleer, Ùee efHeâj nmleer~
efpeme hej Deepe cegPes veepe nw~
cew Deewj cesjer nj Ûeer]pe ÛeBo meeBmeeW keâer ceesnleepe nw~
meeBmes
-hejefJeboj efmebn mes"er
ÔããƒÃ ƒ¦ã¶ãã ªãèãä•ã†, •ãã ½ãö ‡ã슛ì½ã Ôã½ãã¾ãý
½ãö ¼ããè ¼ãîŒãã ¶ã ÀÖîâ, Ôãã£ãì ¶ã ¼ãîŒãã •ãã†ýý
Êãî› Ôã‡ãñŠ ¦ããñ Êãî› Êãñ, Àã½ã ¶ãã½ã ‡ãŠãè Êãî›ý
¹ããœñ ãä¹ãŠÀ ¹ãœ¦ãã‚ããñØãñ, ¹ãÆã¥ã ¶ãããäÖâ •ã¶ã œî›ýý
•ãããä¦ã ¶ã ¹ãîœãñ Ôãã£ãì ‡ãŠãè, ¹ãîœ Êããèãä•ã† —ãã¶ãý
½ããñÊã ‡ãŠÀãñ ¦ãÊãÌããÀ ‡ãŠã, ¹ãü¡ã Àֶ㠪ãñ ½¾ãã¶ãýý
•ãÖãú ª¾ãã ¦ãÖãú £ã½ãà Öõ, •ãÖãú Êããñ¼ã ¦ãÖãú ¹ãã¹ãý
•ãÖãú ‰ãŠãñ£ã ¦ãÖãú ¹ãã¹ã Öõ, •ãÖãú àã½ãã ÌãÖãú ‚ãã¹ãýý
£ããèÀñ-£ããèÀñ Àñ ½ã¶ãã, £ããèÀñ Ôãºã ‡ã슜 Öãñ¾ãý
½ããÊããè ÔããéÞãñ Ôããõ Üãü¡ã, ¨ãɦãì ‚ãㆠ¹ãŠÊã Öãñ¾ãýý
‡ãŠºããèÀã ¦ãñ ¶ãÀ ‚㶣ã Öõ, Øãì ‡ãŠãñ ‡ãŠÖ¦ãñ ‚ããõÀý
ÖãäÀ Ÿñ Øãì ŸãõÀ Öõ, Øãì Ÿõ ¶ãÖãè ŸãõÀýý
¹ããúÞã ¹ãÖÀ ‚㶣ãñ Øã¾ãã, ¦ããè¶ã ¹ãÖÀ Øã¾ãã Ôããñ†ý
†‡ãŠ ¹ãÖÀ ÖãäÀ ¶ãã½ã ãäºã¶ãì, ½ãìãä‡ã‹¦ã ‡ãõŠÔãñ Öãñ¾ãý
keÀnle keÀyeerj†¶ã‡ãŠã„â›À Ô¹ãñÍããäÊãÔ› ¹ãƪãè¹ã Íã½ããÃ
‡ãŠãè •ã½ãã¶ã¦ã ¾ãããäÞã‡ãŠã ŒãããäÀ•ãÔãâÌã㪪ã¦ãã
½ãìâºãƒÃ, ½ãìâºãƒÃ Ôã¨ã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¶ãñ
Íãì‰ãŠÌããÀ ‡ãŠãñ ºãÀŒããԦ㠹ãìãäÊãÔã ƒâÔ¹ãñ‡ã‹›À
¹ãƪãè¹ã Íã½ããà ‡ãŠãè •ã½ãã¶ã¦ã ¾ãããäÞã‡ãŠã ŒãããäÀ•ã
‡ãŠÀ ªãèý ¹ãƪãè¹ã Íã½ããà ãä¹ãœÊãñ •ã¶ãÌãÀãè Ôãñ
¢ãîŸñ ƒ¶ã‡ãŠã„â›À ‡ãñŠÔã ½ãò ãäÖÀãÔã¦ã ½ãò Ööý
„¶ã¹ãÀ‚ããÀãñ¹ãÖõãä‡ãŠ„¶Öãò¶ãñÀã½ã¶ããÀã¾ã¥ã
Øã칦ãã ¶ãã½ã‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ¹ãŠ•ããê ½ã쟼ãñü¡
½ãò Ôã¶ãá 2006 ½ãò ½ããÀ ã䪾ãã ©ããý ƒÔããè
‡ãñŠÔã ‡ãñŠ Ôã⪼ãà ½ãò ‚ããõÀ 12 ÊããñØã ‚ãºã
¦ã‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã ãäÖÀãÔã¦ã ½ãò ãäÊㆠØㆠÖöý
½ã쟼ãñü¡ ‡ãŠãè ¦ããñ ºãÖì¦ã Ôããè Ü㛶ãã†â Öãñ¦ããè Öö
Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã Ü㛶ãã ½ãò Þãîâãä‡ãŠ Àã½ã ¶ããÀã¾ã¥ã
‡ãŠã ¼ããƒÃ Àã½ã ¹ãÆÔã㪠Øã칦ãã Œãìª †‡ãŠ
¹ãŠãõ•ãªãÀãè Ìã‡ãŠãèÊã Öõ, „¶Öãò¶ãñ ½ãìâºãƒÃ „ÞÞã
¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ¾ãããäÞã‡ãŠã ªã¾ãÀ ‡ãŠãè ©ããè ãä‡ãŠ
„Ôã‡ãñŠ ¼ããƒÃ Àã½ã ÊãŒã¶ã ‡ãŠã Œãî¶ã Öì‚ãã Öõ
‚ããõÀ „Ôãñ ÜãÀ Ôãñ „ŸÌãã‡ãŠÀ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ
„Ôã‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ ªãè ©ããè ‚ããõÀ ƒÔãñ
†¶ã‡ãŠã„â›À‡ãŠã‡ãñŠÔãºã¦ãã¾ããýƒÔã‡ãŠãè•ããâÞã
‚ãâ£ãñÀãè ½ããä•ãÔ›Èñ› ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããõÀ ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ
¾ãããäÞã‡ãŠã ‡ãŠ¦ããà ‡ãñŠ ‚ããÀãò¹ããò ½ãò ¦ã©¾ã Öö ‚ããõÀ
¾ãÖ ¹ãÆ©ã½ã ÒÓ›¿ãã Œãî¶ã ‡ãŠã ½ãã½ãÊãã ºã¶ã¦ãã
Öõý ãä•ãÔã¹ãÀ ½ãã¶ã¶ããè¾ã „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã
‡ãñŠ ãäªÍãã ãä¶ãªóÍã ½ãò ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ
½ãã½ãÊãã ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ Ô¹ãñÍãÊã
›ãùԇ㊠¹ãŠãñÔãà ‡ãŠã Ø㟶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý
Íãì‰ãŠÌããÀ ‡ãñŠ ã䪶㠕ãºã ¹ãƪãè¹ã Íã½ããÃ
‡ãŠãè •ã½ãã¶ã¦ã ‡ãŠãè ‚ã•ããê ½ãã¶ã¶ããè¾ã Ôã¨ã
¶¾ãã¾ããÊã¾ã‡ãñŠ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã‡ãñŠÔãã½ã¶ãñ‚ãã¾ããè
¦ããñ ãäÌãÍãñÓã ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ìã‡ãŠãèÊã ‚ããÀ. †¶ã.
ãä½ãÑãã ¶ãñ ƒÔã •ãã½ããè¶ã ‚ã•ããê ‡ãŠã •ããñÀªãÀ
ãäÌãÀãñ£ããä‡ãŠ¾ããý¶¾ãã¾ããÊã¾ã‡ãñŠÔãã½ã¶ãñºã¦ãã¾ãã
Øã¾ãã ãä‡ãŠ ¹ãƪãè¹ã Íã½ããà ‡ãŠãñ †¶ã‡ãŠã„â›À
Ô¹ãñÍããäÊãÔ› ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ ƒÔããäÊã†
„Ôã‡ãŠãè ªÖÍã¦ã ØãÌããÖãò ¹ãÀ Öõ ‚ããõÀ ÌãÖ
ØãÌããÖãò ¹ãÀ ¡Àã £ã½ã‡ãŠã ‡ãŠÀ ºã¾ãã¶ã
ºãªÊã¶ãñ ¹ãÀ ½ã•ãºãîÀ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ƒÔã
¹ãîÀãè ãä•ãÀÖ ‡ãñŠ ºã㪠½ãã¶ã¶ããè¾ã ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã
¶ãñ ¹ãƪãè¹ã Íã½ããà ‡ãŠã •ãã½ããè¶ã ‚ã•ãà ¶ãã½ãâ•ãîÀ
‡ãŠÀ ã䪾ããý
ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ½ãò ÖÀ ÌãÓãÃ
‡ãŠÀãèºã 100†¶ã‡ãŠã„â›À‡ãñŠ½ãã½ãÊãñÖãñ¦ãñÖö
‚ããõÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¹ã Ôãñ ªñŒãã •ãㆠ¦ããñ ÖÀ
†‡ãŠ‡ãñŠÔã½ãò¹ãìãäÊãÔã‡ãñŠãäŒãÊãã¹ãŠ†¹ãŠ.‚ããƒÃ.
‚ããÀ.ª•ãÇãŠãè•ãã¶ããèÞãããäÖ†ý‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ‡ãŠã¶ãî¶ã
½ãò¾ãñÔãã¹ãŠ¦ããõÀ¹ãÀãäÊãŒããØã¾ããÖõãä‡ãŠ‚ãØãÀ
‡ãŠãñƒÃ Œãî¶ã ‡ãñŠ ¹ãƇãŠÀ¥ã ½ãò ¾ãÖ ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ
„Ôã¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ‚ã㦽ãÀàãã ½ãò Œãî¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ
¦ããñ ¾ãÖ Ôãããäºã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ªããä¾ã¦Ìã ãä•ãÔã¶ãñ
Œãî¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ „Ôã ¹ãÀ Öãñ¦ãã Öõý