Manual televisor Philips, conexões e utilização

1. x2 x2
x2 x2
9800 series
65PUS9809
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
(EU)
340RPAPR0000000061

2. 1 1
5
x2x2 x2
English Read the safety
instructions.
Български Прочетете инструкциите
за безопасност.
Čeština Přečtěte si bezpečnostní
pokyny.
Hrvatski Pročitajte sigurnosne
upute.
Dansk Læs sikkerheds-
forskrifterne.
Deutsch Lesen Sie die Sicherheits-
hinweise.
Ελληνικά Διαβάστε τις οδηγίες
ασφαλείας.
Eesti Lugege ohutusnõudeid.
Español Lea las instrucciones de
seguridad.
Français Lisez les consignes de
sécurité.
Italiano Leggere le istruzioni di
sicurezza.
Κазакша Қорғаныстық нұсқаулар.
Latviešu Izlasiet drošības
norādījumus.
Lietuvių Perskaitykite saugos
instrukcijas.
Magyar Olvassa el a biztonsági
utasításokat.
Nederlands Lees de veiligheidsvoor-
schriften.
Norsk Les sikkerhetsforskriftene.
Polski Zapoznaj się z instrukcjami
bezpieczeństwa.
Português Leia as instruções de
segurança.
Română Citiţi instrucţiunile de
siguranţă.
Русский Читайте инструкции по
технике безопасности.
Srpski Pročitajte bezbednosna
uputstva .
Slovenščina Preberite varnostna
navodila.
Slovenský Prečítajte si bezpečnostné
pokyny.
Suomi Lue turvaohjeet.
Svenska Läs säkerhetsinstruk-
tionerna.
ภาษาไทย โปรดอ่านคำ�แนะนำ�ด้านความ
ปลอดภัย
Türkçe Güvenlik talimatlarını
okuyun.
Українська Читайте інструкції з
техніки безпеки.
.‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫قراءة‬ ‫العربية‬
‫הבטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫את‬ ‫קראו‬ ‫עברית‬

3. 2 3 4
6 7 8
65” 35kg
x2

4. SATELLITE COAX
VESA 400x400 M6
COAX
®
40cm
40
cm
2 POWER
[SAT]HDMI
ANTENNA

5. ®
REC
IN OUT
HDMI
®
®
TOSLINK
Y Pb Pr + L R
[SAT]
SCART
Y Pb Pr
L/R
HDMI
HDMI 1
AUDIO OUT
OPTICAL HDMI
ANTENNA

6. 1
2
3HDD
or | oder
ou | oppure
o | lub
veya | ипи
INTERNET
REC
1 2
5
3
click
1
24
USB
NETWORK

7. OK
philips.com/support
Hello!
Help | Hilfe
Aide | Guida
Ayuda
Pomoc
Yardım
Руководство
OKOK
4
5

8. All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice.
Philips and the Philips’ shield emblem are trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.
2014 © TP Vision Europe B.V. All rights reserved.
philips.com
www.philips.com/support
User Manual ChatFAQ Forum Call Email Warranty
България
Грижа за клиента
02 4916 273
(Ηационапен номер)
België/Belgique
Klantenservice/
Service Consommateurs
02 700 72 62
(0.15€/min.)
Bosna i Hercegovina
Potpora potrošačima
033 941 251
(Lokalni poziv)
Republika Srbija
Potpora potrošačima
011 321 6840
(Lokalni poziv)
Česká republika
Zákaznická podpora
228 880 895
(Mistni tarif)
Danmark
Kundeservice
3525 8314
Deutschland
Kundendienst
069 66 80 10 10
(Zum Festnetztarif ihres
Anbieters)
Ελλάδα
Τμήμα καταναλωτών
2111983028
(Διεθνής κλήση)
Eesti
Klienditugi
668 30 61
(Kohalikud kõned)
España
Atencíon al consumidor
913 496 582
(0,10€ + 0,08€/min.)
France
Service Consommateurs
01 57 32 40 50
(coût d’un appel local sauf
surcoûtéventuel selon
opérateur réseau)
Hrvatska
Potpora potrošačima
01 777 66 01
(Lokalni poziv)
Ireland
Consumer Care
0150 284 21 40
(National Call)
Italia
Servizio Consumatori
02 452 870 14
(Chiamata nazionale)
Қазақстан
Республикасы
байланыс орталығы
810 800 2000 00 04
(стационарлық нөмірлерден
ҚазақстанРеспубликасы
бойынша қоңырау шалу тегін)
Latvija
Klientu atbalsts
6616 32 63
(Vietĕiais tarifs)
Lietuva
Klientų palaikymo
tarnyba
8 521 402 93
(Vietinais tarifais)
Luxembourg
Service Consommateurs
2487 11 00
(Appel national)/(Nationale
Ruf)
Magyarország
Ügyfélszolgálat
(061) 700 81 51
(Belföldi hívás)
Nederland
Klantenservice
0900 202 08 71
(0,10€/min.)
Norge
Forbrukerstøtte
22 97 19 14
Österreich
Kundendienst
0150 284 21 40
(0,145€/Min.)
Республика Беларусь
Контакт Центр
8 10 (800) 2000 00 04
(бесплатный звонок по
РеспубликеБеларусь со
стационарных номеров)
Российская Федерация
Контакт Центр
8 (800) 220 00 04
(бесплатный звонок по
России)
Polska
Wsparcie Klienta
22 397 15 04
(Połączenie lokalne)
Portugal
Assistência a clientes
800 780 068
(0,12€/min. – Móvel 0,30€/
min.)
România
Serviciul Clienţi
031 630 00 42
(Tarif local)
Schweiz/Suisse/
Svizzera
Kundendienst/Service
Consommateurs/
Servizio Consumatori
0848 000 291
(0,081 CHF/Min)
Slovenija
Skrb za potrošnike
01 88 88 312
(Lokalni klic)
Slovensko
Zákaznícka podpora
02 332 154 93
(vnútroštátny hovor)
Suomi
Finland Kuluttajapalvelu
09 88 62 50 40
Sverige
Kundtjänst
08 57 92 90 96
Türkiye
Tüketici Hizmetleri
0 850 222 44 66
Україна
Служба підтримки
споживачів
0-800-500-480
(дзвінки зі
стаціонарнихтелефонів
безкоштовні)
United Kingdom
Consumer Care
020 79 49 03 19
(5p/min BT landline)
Argentina
Consumer Care
0800 444 77 49
- Buenos Aires
0810 44 7782
Brasil
Suporte ao Consumidor
0800 701 02 45
- São Paulo
29 38 02 45