ºº

ÙÖÙ

Ë

 Þ
 Þ

ÌÓØØ Ö ×

Ø Ò

Ñ

Ú Ð À ºº

Ó Ö ØÒ Ñ Ú Ð¸
Ú­ ÔÓÕ Ý ÒѸ
¦Ý Ý ÒѸ
©ÔØÝ ÒѸ
£
Ö Ý ÒѸ
Ò Ý ÒѸ
ÚÖ Ý ÒѸ
Õ Ý ÒѸ
²Ý ¡ Õ Ý ÒѸ
£ÚÔ¡ Ø Ý ÒѸ
Ò  ­Ö Ý ÒѸ
ß´Ý ¦» ÒѸ
£
Ý × Ö Ý ÒѸ
Ý Ö Ý ÒѸ
Ö ÝÒ Ò Ý ÒѸ
¦Ý Ý ÒѸ
ÝÒ× Ú Ý ÒѸ
Ò Ñ ­Ò Ô Ý ÒѸ
£Ú Ý ÒѸ
Ò  ­ Ö Ý ÒѸ
ÖÝ ÒѸ
£
ùÖÓÚÕ­× Ø Ý ÒѸ
ùÖ¸   Ð× Ú Ý ÒѸ
צ   £
Ô Ý ÒѸ
ÑØ ÒѸ
£
¹Ú ­ Ý Ý ÒѸ

Ø   ­ Ý ÒѸ
£Ñ ù Ý ÒѸ
£ÑÚÔ £ ÒѸ
Õ
£Ñ ¡ Õ ¡ ÕØ Ý ÒѸ
Ô ©ÝÒ Ì Ý ÒѸ
Ô ©ÝÖ Ñ Ñ ÐÑ Ø Ý ÒѸ
Ô ©Ô×Ñ Ò Ý ÒѸ
¦ ÑÖ× Ô Ý ÒѸ
×Ñ Ò Ð Ý ÒѸ
× Ú   ×Ô â Ú×Ú ÒѸ
£
Ý ÒѸ
¡ × Ö
£
¡ ÖÝ × ÒѸ
Ô  Ý ÚÚ ­Ò Ý ÒѸ

Ѧ» ¹
Ç ×¸   ÖÚ ÒѸ
£
Ö Ý ÒѸ
Ó £ ÒѸ
»
Ó
Ö Ý ÒѸ
ÓÔ Ø Ý Ý ÒѸ
Ò
  £ ÒѸ
  ÚØ £©Ì Ý ÒѸ
£
 
  ÖÚ ÒѸ
²ÝÝ Ý ÒѸ
£» ÒѸ
£
Ý¦Ø Ý ÒѸ
Ý Ý ÒѸ
Ú Ý ÒѸ
Ò¦Ø Ý ÒѸ
Ý Ú Ý ÒѸ
ùÖ× Ý ÒѸ
ÚÖ × Ø Ý ÒѸ
Ú Ú Ø Ý ÒѸ
ÚÖ ¢ ´ÔÖ Ý ÒѸ
Ú 
¹ÔØÝ ÒѸ
£
Ú £ ÒѸ
Ò
Ú Ý Ý ÒѸ
Ú Ö Ý ÒѸ
Ú Ú
 Ý ÒѸ

  
Ö Ý ÒѸ
ÑØ ÒѸ
£

» Ý ÒѸ
ß

» Ã
Ý ÒѸ
¢ Ì Ý ÒѸ
ÒÚ ÒѸ
£
¢
¹ÔØÝ ÒѸ
£
¢
Ý ÒѸ
× Ö 
 Ý­Ý ÒѸ
× Ö Ö Ý Ý ÒѸ
× Ö Ý­ ¢ ØÓ Ñ Ý ÒѸ
 

½
Ñ­ Ô Ý ÒѸ
Ò Ý Ý ÒѸ
Ò Ý ÒѸ
Ñ­Ô ÐÒ Ý ÒѸ
×Ú­Ú Ì­Ø Ú· Ý ÒѸ
£
×Ú­Ô â ÒÚ Ö Ý ÒѸ
×Ú­Ô Ô ÑÒ Ý ÒѸ
¹ÚÑØ Ò  Ø ÑÖ Ý ÒѸ
£ Ô Ö Ý ÒѸ
Ú
Ö Ñ ­ 
 ÖÚØ ÒѸ
£
× Ò¦ Ý ÒѸ
×´Ý× Ý ÒѸ
×´Ý× ËÔÑ Ò× Ý ÒѸ
×Ú­ Ñ· Ý ÒѸ
×Ú­· Ý ÒѸ
×Ú­Ú ¦Ø Ú£ ÒѸ
£
ìÔ » Ý ÒѸ
ì£ Ý ÒѸ
ì Ú Ú Ö Ý ÒѸ
×Ñ Ò
ÒÑ­ Ø Ý ÒѸ
 
×Ú­ÐÓ Ú Ú Ý ÒѸ
×× Ö × Ö ¦ Ú­Ú ¦ Ø Ý ÒѸ
×´Ý Õ Ý ÒѸ
£
¢ ¹ÔØÝ ÒѸ
× Ö 
 Ý­Ý ÒѸ
Ý ÚØ ÒѸ
£
  Ð Ý ÒѸ
ÐÓ »Ý   ÖÚ ÒѸ
£

ÈÐ × × Ò 
ÓÖÖ 
Ø ÓÒ× ØÓ × Ò× Ö Ø
Ä ×Ø ÙÔ Ø ÂÙÒ ½ ¸ ¾¼¼

ÑØ ÒѸ
£
×Ú­ Ý ÒѸ
×Ú­ØÓ Ú £ ÒѸ
Ú
×Ú­ Ý ÒѸ
£
×Ú­ Ø  Ý ÒѸ
×Ú­ Ý ÒѸ
×Ú­Ô¡ Ø Ý ÒѸ
Ø  Þ
Ó Ö ØÒ Ñ Ú Ð¸ ×ÅÔ¡ ­Ñ

ÈÖÓÔ Ø Ø ÓÒ Ó ÂÙÔ Ø Ö ´Ì ÙÖ× Ýµ
À ÊÁÌ
ÓÒ Ø Ô Ô Ð × ÔÐ Ò ¸ × «ÖÓÒ¸
ØÙÖÑ Ö 
¸ ×Ù Ö¸ ÓÖ× ¸ ÓÖ Ý ÐÐÓÛ ­ÓÛ Ö×
ØÓ Ö Ñ Ò ´ÔÖ ×Øµ ÓÒ Ì ÙÖ× Ý ÑÓÖÒ Ò º
ËÌÁÆ ÇÒ Ì ÙÖ× Ý¸ ×Ô 
 ÐÐÝ ÙÖ Ò ÂÙÔ Ø Ö
ØÖ Ò× Ø× Ò Ñ ÓÖ ÓÖ Ñ ÒÓÖ ÂÙÔ Ø Ö Ô Ö Ó ×º
Å ÆÌÊ ÌÓ 
 ÒØ ÓÒ Ì ÙÖ× Ý¸ ÓÒ ÓÙÖ
ÓÖ ×ÙÒ× Ø¸ ×Ô 
 ÐÐÝ ÙÖ Ò Ñ ÓÖ ÓÖ
Ñ ÒÓÖ ÂÙÔ Ø Ö Ô Ö Ó ×
Ê ËÍÄÌ Ì ÔÐ Ò Ø ÖÝ ØÝ Ö ×Ô Ø ×
ÔÖÓÔ Ø Ø Ò
Ö × Ò × Ø × 
Ø ÓÒ Ò

 Ð Ø Ø Ò Ñ ÖÖ
Ò 
 Ð ÖØ º
ÌÖ Ò×Ð Ø Ö Ø ÓÒ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ý
Öº ˺ à ÐÝ Ò Ö Ñ Ò ÐÝ Ò Ý ÓÓº
ÓÑ
ÈÖÓÓ Ö
Ý ØÐ

 Ð Ö ØÐ 
 Ð Ö´ ص ÑÜºÒ Ø
ÅÓÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØØÔ »»Ñ Ñ Ö׺ØÖ ÔÓ º
ÓÑ»Ò Ú Ö

Ö Ùк
ÓÑ

¾

5. júpiter aṣṭatottaraśatanāmavaliḥ

  • 1.
    ºº ÙÖÙ Ë  Þ  Þ ÌÓØØ Ö × ØÒ Ñ Ú Ð À ºº Ó Ö ØÒ Ñ Ú Ð¸ Ú­ ÔÓÕ Ý ÒѸ ¦Ý Ý ÒѸ ©ÔØÝ ÒѸ £ Ö Ý ÒѸ Ò Ý ÒѸ ÚÖ Ý ÒѸ Õ Ý ÒѸ ²Ý ¡ Õ Ý ÒѸ £ÚÔ¡ Ø Ý ÒѸ Ò  ­Ö Ý ÒѸ ß´Ý ¦» ÒѸ £ Ý × Ö Ý ÒѸ Ý Ö Ý ÒѸ Ö ÝÒ Ò Ý ÒѸ ¦Ý Ý ÒѸ ÝÒ× Ú Ý ÒѸ Ò Ñ ­Ò Ô Ý ÒѸ £Ú Ý ÒѸ Ò  ­ Ö Ý ÒѸ ÖÝ ÒѸ £ ùÖÓÚÕ­× Ø Ý ÒѸ ùÖ¸   Ð× Ú Ý ÒѸ צ   £ Ô Ý ÒѸ ÑØ ÒѸ £ ¹Ú ­ Ý Ý ÒѸ Ø   ­ Ý ÒѸ £Ñ ù Ý ÒѸ £ÑÚÔ £ ÒѸ Õ £Ñ ¡ Õ ¡ ÕØ Ý ÒѸ Ô ©ÝÒ Ì Ý ÒѸ Ô ©ÝÖ Ñ Ñ ÐÑ Ø Ý ÒѸ Ô ©Ô×Ñ Ò Ý ÒѸ ¦ ÑÖ× Ô Ý ÒѸ ×Ñ Ò Ð Ý ÒѸ × Ú   ×Ô â Ú×Ú ÒѸ £ Ý ÒѸ ¡ × Ö £ ¡ ÖÝ × ÒѸ Ô  Ý ÚÚ ­Ò Ý ÒѸ Ѧ» ¹ Ç ×¸   ÖÚ ÒѸ £ Ö Ý ÒѸ Ó £ ÒѸ » Ó Ö Ý ÒѸ ÓÔ Ø Ý Ý ÒѸ Ò   £ ÒѸ   ÚØ £©Ì Ý ÒѸ £     ÖÚ ÒѸ ²ÝÝ Ý ÒѸ £» ÒѸ £ Ý¦Ø Ý ÒѸ Ý Ý ÒѸ Ú Ý ÒѸ Ò¦Ø Ý ÒѸ Ý Ú Ý ÒѸ ùÖ× Ý ÒѸ ÚÖ × Ø Ý ÒѸ Ú Ú Ø Ý ÒѸ ÚÖ ¢ ´ÔÖ Ý ÒѸ Ú ¹ÔØÝ ÒѸ £ Ú £ ÒѸ Ò Ú Ý Ý ÒѸ Ú Ö Ý ÒѸ Ú Ú Ý ÒѸ   Ö Ý ÒѸ ÑØ ÒѸ £ » Ý ÒѸ ß » Ã Ý ÒѸ ¢ Ì Ý ÒѸ ÒÚ ÒѸ £ ¢ ¹ÔØÝ ÒѸ £ ¢ Ý ÒѸ × Ö Ý­Ý ÒѸ × Ö Ö Ý Ý ÒѸ × Ö Ý­ ¢ ØÓ Ñ Ý ÒѸ   ½
  • 2.
    Ñ­ Ô ÝÒѸ Ò Ý Ý ÒѸ Ò Ý ÒѸ Ñ­Ô ÐÒ Ý ÒѸ ×Ú­Ú Ì­Ø Ú· Ý ÒѸ £ ×Ú­Ô â ÒÚ Ö Ý ÒѸ ×Ú­Ô Ô ÑÒ Ý ÒѸ ¹ÚÑØ Ò  Ø ÑÖ Ý ÒѸ £ Ô Ö Ý ÒѸ Ú Ö Ñ ­ ÖÚØ ÒѸ £ × Ò¦ Ý ÒѸ ×´Ý× Ý ÒѸ ×´Ý× ËÔÑ Ò× Ý ÒѸ ×Ú­ Ñ· Ý ÒѸ ×Ú­· Ý ÒѸ ×Ú­Ú ¦Ø Ú£ ÒѸ £ ìÔ » Ý ÒѸ ì£ Ý ÒѸ ì Ú Ú Ö Ý ÒѸ ×Ñ Ò ÒÑ­ Ø Ý ÒѸ   ×Ú­ÐÓ Ú Ú Ý ÒѸ ×× Ö × Ö ¦ Ú­Ú ¦ Ø Ý ÒѸ ×´Ý Õ Ý ÒѸ £ ¢ ¹ÔØÝ ÒѸ × Ö Ý­Ý ÒѸ Ý ÚØ ÒѸ £   Ð Ý ÒѸ ÐÓ »Ý   ÖÚ ÒѸ £ ÈÐ × × Ò ÓÖÖ Ø ÓÒ× ØÓ × Ò× Ö Ø Ä ×Ø ÙÔ Ø ÂÙÒ ½ ¸ ¾¼¼ ÑØ ÒѸ £ ×Ú­ Ý ÒѸ ×Ú­ØÓ Ú £ ÒѸ Ú ×Ú­ Ý ÒѸ £ ×Ú­ Ø  Ý ÒѸ ×Ú­ Ý ÒѸ ×Ú­Ô¡ Ø Ý ÒѸ Ø  Þ Ó Ö ØÒ Ñ Ú Ð¸ ×ÅÔ¡ ­Ñ ÈÖÓÔ Ø Ø ÓÒ Ó ÂÙÔ Ø Ö ´Ì ÙÖ× Ýµ À ÊÁÌ ÓÒ Ø Ô Ô Ð × ÔÐ Ò ¸ × «ÖÓÒ¸ ØÙÖÑ Ö ¸ ×Ù Ö¸ ÓÖ× ¸ ÓÖ Ý ÐÐÓÛ ­ÓÛ Ö× ØÓ Ö Ñ Ò ´ÔÖ ×Øµ ÓÒ Ì ÙÖ× Ý ÑÓÖÒ Ò º ËÌÁÆ ÇÒ Ì ÙÖ× Ý¸ ×Ô ÐÐÝ ÙÖ Ò ÂÙÔ Ø Ö ØÖ Ò× Ø× Ò Ñ ÓÖ ÓÖ Ñ ÒÓÖ ÂÙÔ Ø Ö Ô Ö Ó ×º Å ÆÌÊ ÌÓ ÒØ ÓÒ Ì ÙÖ× Ý¸ ÓÒ ÓÙÖ ÓÖ ×ÙÒ× Ø¸ ×Ô ÐÐÝ ÙÖ Ò Ñ ÓÖ ÓÖ Ñ ÒÓÖ ÂÙÔ Ø Ö Ô Ö Ó × Ê ËÍÄÌ Ì ÔÐ Ò Ø ÖÝ ØÝ Ö ×Ô Ø × ÔÖÓÔ Ø Ø Ò Ö × Ò × Ø × Ø ÓÒ Ò Ð Ø Ø Ò Ñ ÖÖ Ò Ð ÖØ º ÌÖ Ò×Ð Ø Ö Ø ÓÒ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ý Öº ˺ à ÐÝ Ò Ö Ñ Ò ÐÝ Ò Ý ÓÓº ÓÑ ÈÖÓÓ Ö Ý ØÐ Ð Ö ØÐ Ð Ö´ ص ÑÜºÒ Ø ÅÓÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØØÔ »»Ñ Ñ Ö׺ØÖ ÔÓ º ÓÑ»Ò Ú Ö Ö Ùк ÓÑ ¾