異文化コミュニケーションカード
現状

→

異文化ストレスを感じる交流

理想
ストレスレスな交流

課題解決
多文化を学ぶ 相手の国の習慣を学ぶ
現状=異文化ストレス
• 相手の国の習慣や文化がわからないことで
双方ともに相手の行動に違和感を感じる
例)日本人のAさんがそばをすすって食べた
フランス人のBさんは、汚いと感じた
理想=解決方法
• 日本にはそばをすすって食べる習慣がある。
• それを江戸っ子の乙ってものだ!と言ったふ
うに、それは粋(=いいこと) と捉えている。
• ということを理解してもらう。
• カレーを手で食べる
• ヒンズー教徒ではそれが当たり前

など
課題解決
• 他文化を学ぶツール
• 言語を使わずに学べるツール
• 遊びながら、楽しみながら学べるツール
• 例=かるた カード コイン ピクトサイン
• ピクトサイン=標識風
• 外国の習慣を学ぶサイトの作成
外国の習慣を学ぶサイト
•
•
•
•
•
•

各国の習慣を知るためのサイト
紹介の投稿
料理 食べ方
民間療法 紹介
コミュニケーションの方法
遊び
結果
•
•
•
•

気持ち良い交流が出来る
知力のアップ
円滑なコミュニケーション
知るを楽しむ

• 海外が身近に!

【世界を身近に感じるデザイン】4班