1. CMYK
C
M
Y
K
CMYK
C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
´fdSX½fWX³f ½¹f½fÀ±ff ¶fQ»f³fZ IYf Qf½ff
EªfZÔÀfeÜ ³fBÊX dQ»»fe.
EZÀff »f¦f°ff WX` dIY WXfg»feUbOX dRY»¸fûÔ IYe
°fSXWX WXIYeIY°f ¸fZÔ EIY QüSX EZÀff AfE¦ff,
þ¶f BÔÀff³fûÔ IYf WXSX IYf¸f SXû¶fûMX IYSX°fZ
³fþSX AfEÔ¦fZÜ °fIY³feIY IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ
BÀf dQVff ¸fZÔ WXSX SXûþ ³fBÊ IiYfÔd°f WXû SXWXe
WX`Ü
dQ¦¦fþ IÔY´f³fe ¦fc¦f»f WXSX Ãf`Âf ¸fZÔ
°fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX
WX`Ü BÀfe dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¦fc¦f»f ÀffgµMXUZ¹fSX
IZY Àff±f-Àff±f ³fBÊ WXfOXÊUZ¹fSX °fIY³feIY
IYf ·fe BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXe WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ
WXf»f WXe ¸fZÔ EIY SXû¶fû-MX`¢Àfe ¶f³ff³fZ IYe
°f`¹ffSXe IYe WX`Ü BÀf IYfSX IYû ¨f»ff³fZ IZY
d»fE dIYÀfe OÑfBUSX IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¹fWX
SXû¶fû-MX`¢Àfe »fû¦fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX JbQ WXe CX³WXZÔ
»ff³fZ AüSX »fZ þf³fZ IYe ÀfbdU²ff QZ³fZ IZY d»fE
WXfdþSX WXû þfE¦feÜ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY,
IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX`
dIY ¹fWX Qbd³f¹ff ·fSX IYe ´fdSXUWX³f
½¹fUÀ±ff ¶fQ»f ÀfIY°fe WX`Ü
ª¹ffQf°fSX »fû¦fûÔ IYû IYfSX JSXeQ³fZ
IYe þøYSX°f WXe ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXû¦feÜ
CX³fIYe ¸ff³fZÔ °fû ¹fWX ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ¸fZÔ ·fe
IY¸fe »ffE¦feÜ Àff±f WXe ´f¹ffÊUSX¯f IZY
d»fE ·fe RYf¹fQZ¸fÔQ Àffd¶f°f WXû¦feÜ ¦fc¦f»f
³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ¶fOÞXZ IYfSX d³f¸ffÊ°ffAûa IZY
Àff±f ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ ¹fWX SXû¶fû-MX`¢Àfe
¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü IÔY´f³fe IYû
CX¸¸feQ WX` dIY IYfSX d³f¸ffÊ°ff CX³fIZY
kÀfZ»RY-OÑfBdUÔ¦f ÀffgµMXUZ¹fSXl IYf
BÀ°fZ¸ff»f IYSX BÀf ´fiûþZ¢MX IYû
ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ´fcSXf IYSXZÔ¦fZÜ
¦fc¦f»f ¶f³ffE¦fe M`X¢Àfe, OÑXfBX½fSX ³fWXeÔ WXû¦ff³fBÊ dQ»»fe. IYû¹f»ff §fûMXf»fZ ¸fZÔ
ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ¸fbIYQ¸ff
¨f»ff³fZ IYe Bþfþ°f IZY ÀfUf»f ´fSX
Àfe¶feAfBÊ AüSX IZY³Qi ¸fZÔ MXIYSXfU
IYe Àfe dÀ±fd°f ¶f³f°fe dQJ SXWXe WX`Ü
Àfe¶feAfBÊ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû
CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ QfUf dIY¹ff
dIY CXÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UdSXâ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ¸fbIYQ¸ff Qf¹fSX
IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔþcSXe
IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü
Àfe¶feAfBÊ IYe AûSX ÀfZ ´fZVf LWX
´fZþûÔ IZY WX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ QfUf dIY¹ff
¦f¹ff WX` dIY ³¹ff¹ff»f¹f IYe d³f¦fSXf³fe
Uf»fZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff Qf¹fSX
IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fÔþcSXe ¹ff
´fWX»fZ A³fb¸fd°f »fZ³fZ IYe
AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü þfÔ¨f ¶¹fcSXû ³fZ
BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ 2þe À´fZ¢MѸf ´fiIYSX¯f
¸fZÔ Vfe¿fÊ AQf»f°f IZY d³f¯fʹf IYf
WXUf»ff dQ¹ff WX` dþÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY
d»fE A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·fe ¸fbIYQ¸ff
¨f»ff³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IZY d»fE
Àf¸f¹f Àfe¸ff d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü
BÀfIZY dU´fSXe°f, IZY³Qi ÀfSXIYfSX
³fZ Vfe¿fÊ AQf»f°f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY
·fiáf¨ffSX ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fiIYSX¯f ¸fZÔ
³¹ff¹ff»f¹f IYe d³f¦fSXf³fe Uf»fZ
¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe
IZY dJ»ffRY þfÔ¨f IZY d»fE ´fWX»fZ
A³fb¸fd°f »fZ³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü CX²fSX,
Àfe¶feAfBÊX ³fZ A´f³fZ WX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ
IYWXf WX` dIY ³¹ff¹ff»f¹f IYe d³f¦fSXf³fe
Uf»fZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ¸fÔþcSXe »fZ³fZ
IYe Ad³fUf¹fÊ°ff IYf ¸f°f»f¶f ´fiIYSX¯f
IYe þfÔ¨f IYe d³f¦fSXf³fe IYSX³fZ IZY
³¹ff¹ff»f¹f IZY Ad²fIYfSX IYû
d³f»fÔd¶f°f IYSX³ff WXû¦ffÜ
IYû»f¦fZM: AQf»f°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX
½f Àfe¶feAfBÊX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ
IYûMXf IZY ±ff³fûÔ
IYe ªffªf¸f ¶fQ»fe
IYfZMXf. ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ³fZ ¶fZOZÞX ¸fZÔ ¶fOÞXf
¶fQ»ff½f IYSX°fZ WbXE VfWXSX IZY Àf·fe ±ff³fûÔ
¸fZÔ ³fE ±ff³ffd²fIYfSXe °f`³ff°f dIYE W`ÔXÜ
´fbd»fÀf »ffBX³f ¸fZÔ »f¦fZ 14 d³fSXeÃfIYûÔ IYû
±ff³ff ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ
´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY ¦fªfZÔýi dÀfaW IYû
ªf½ffWXSX ³f¦fSX, V¹fûSXfªf ¸f»f IYû
dIYVfûSX´fbSXf, A¸fSX dÀfaWX ¸fe¯ff IYû
QfQf¶ffOÞXe, Àfb³fe»f ÓffaÓfdOÞX¹ff IYû
¦fb¸ff³f´fbSXf, ¦fû´fe¨faQ ¸fe¯ff IYû ³f¹ff´fbSXf,
³f½ff¶f £ff³f IYû IbY³WXfOÞXe, ÀfbSmÔXýi dÀfaWX
IYû I`Y±fc³fe´fû»f, ¨f`³f dÀfaWX IYû ¶fûSX£ûOÞXf,
´fb¿´fZÔýi WXfOÞXf IYû A³fa°f´fbSXf, AfZ¸f ´fiIYfVf
¨faQûd»f¹ff IYû SmX»f½fZ IYfg»fû³fe, ³ff±fc»ff»f
IYû ·fe¸f¦faªf¸faOXe, ³ff±fc »ff»f IYû
dIYVffZSX´fbSXf, CX´f d³fSXeÃfIY SXf¸fdIYVf³f IYû
¸fIY¶fSXf, ´fi¸fûQ IbY¸ffSX IYû ¸fWXf½feSX ³f¦fSX
°f±ff SX¯fªfe°f dÀfaWX IYû ¹ff°ff¹ff°f ±ff³fZ ´fSX
»f¦ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ
Àfûd³f¹ff IYû
Ea¶fb»fZaÀf ¸fZÔ »fZ
ªff³ff ¨ffdWXE ±ff
³fBÊ dQ»»feÜ ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔýi
¸fûQe ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX
IYû ¹fc´feE A²¹fÃf
Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY
ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f
d¨fÔ°ff þ°ffBÊÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
Àfûd³f¹ff IYe °f¶fe¹f°f d¶f¦fOÞX³fZ ´fSX CX³WXZÔ
´fcSXe °fSXWX ÀfbÀfdªþ°f E¸¶fb»fZÔÀf ¸fZÔ
AÀ´f°ff»f »fZ þf³ff ¨ffdWXE ±ffÜ Àfûd³f¹ff
IYû Àfû¸fUfSX SXf°f »fûIYÀf·ff IYe
IYf¹fÊUfWXe IZY QüSXf³f °f¶fe¹f°f d¶f¦fOÞX³fZ
´fSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f Af¹fbdUÊÄff³f
ÀfÔÀ±ff³f (E¸Àf) ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff
±ffÜ ¸fûQe ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff dIY ¸f`Ô d¨fÔd°f°f
WXcÔ dIY ¶fbd³f¹ffQe Af´ff°fIYf»fe³f
d¨fdIY°Àff ´fidIiY¹ffAûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fdQ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ½WXe»f¨fZ¹fSX ¹ff
ÀMÑZ¨fSX BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff WXû°ff °fû
¶fZWX°fSX WXû°ffÜ
³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ¨fb³ff½f
EªfZÔMX W`ÔX ¸f³f¸fûWX³f
³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX
¦fbþSXf°f IZY
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi
¸fûQe IZY ¸fb£¹f
¨fb³ffUe EþZÔMX WX`ÔÜ
¸füþcQf ÀfSXIYfSX
NXeIY °fSXWX ÀfZ
IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX` dþÀfIYf RYf¹fQf
CXNXfIYSX ¸fûQe ´feE¸f ´fQ IYe
CX¸¸feQUfSXe IYf QfUf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fZ
¶ff°fZÔ ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff A÷Y¯f VfüSXe
³fZ EIY d³fþe ¨f`³f»f IYû dQE BÔMXSX½¹fc IZY
QüSXf³f IYWXe WX`Ü ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX
¶fZWX°fSX IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXe
WX`, BÀfd»fE »fû¦f IYWX SXWXZ WX`Ô dIY k¸fûQe
»ffAû, ¸fûQe »ffAûÜl Ô CX³WXûÔ³fZ IYWXf
dIY RcYOX d¶f»f A±fʽ¹fUÀ±ff IYû AüSX
¶f¶ffÊQ IYSX QZ¦ff, WXf»ffÔdIY BÀfIZY ³f°feþZ
¶ffQ ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfEÔ¦fZÜ
IYfg»f¦f»fÊ IZY Àff±f CX´fi
IZY d½f²ff¹fIY d¦fSXµ°ffSX
EªfZÔÀfeÜ ´f¯fªfe.
¦fûUf ´fbd»fÀf ³fZ ´f¯fþe IZY EIY OXfÔÀf
¶ffSX ¸fZÔ Lf´ff ¸ffSXIYSX CXØfSX ´fiQZVf IZY
dU²ff¹fIY ¸fWXZÔQi dÀfÔWX Àf¸fZ°f LWX »fû¦fûÔ
IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ B³f ´fSX QZWX-
½¹ff´ffSX d³fSXû²fIY IYf³fc³f IZY °fWX°f
¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü
´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY SXfþZÔQi ´fi·fbQZÀffBÊ
³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f ¶f°ff¹ff dIY CXØfSX
´fiQZVf IZY Àfe°ff´fbSX ÀfZ dU²ff¹fIY ¸fWZX³ýi
dÀfÔWX IYû Àfû¸f½ffSX SXf°f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff
¦f¹ffÜ Lf´fZ ¸fZÔ LWX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ·fe
´fIYOÞXf ¦f¹ff þû ´fÔþf¶f, dQ»»fe, ¸fbÔ¶fBÊ,
CXØfSX ´fiQZVf AüSX LØfeÀf¦fPÞX IYe WX`ÔÜ ´fi·fb
QZÀffBÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf ³fZ dÀfÔWX IYe
d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf
dU²ff³fÀf·ff IZY A²¹fÃf IYû ´fWX»fZ WXe
Àfcd¨f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ¸fWZX³ýi
dÀfaWX AüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ ÀfZ ´fcLX°ffLX
IYSX SXWXe W`XÜ
½f¿fÊY: 38 AaIY-160 ´fÈ¿N : 8 ¸fc»¹f : " 2.00IYûMXf. ¶fb²f½ffSX. 28 A¦fÀ°f. 2013 ·ffýi´fQ IÈY¿¯f ´fÃf A¿MXX¸fe d½fIiY¸f Àfa½f°fÐ-2070
Ad²fIY°f¸f 32.8º
³¹fc³f°f¸f 25.0º
Àfc¹ffZÊQ¹f (¸ff³fIY) 6.07
Àfc¹ffÊÀ°f (¸ff³fIY) 6.48
IYfZMf
d½f¦f°f 18,558.13 A³°fSXY-590.05
d½f¦f°f 5476.50 A³°fSXY-189.05
d½f¦f°f 31, 876 A³°fSXY+1764
d½f¦f°f 53,787 A³°fSXY+3293
Business Info
ÀfZ³ÀfZ¢Àf 17968.08
d³fµMXe 5287.45
Àfû³ff 33,640
¨ffaQe 57,080
OXfg»fSX " 66.24
pû°f moneycontrol.com
³fBÊ dQ»»feÜ ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY AfSXû´f ¸fZÔ RÔYÀfZ AfÀffSXf¸f
¶ff´fc ·f»fZ WXe ´fbd»fÀf IZY
dVfIÔYþZ ÀfZ QcSX WXûÔ, »fZdIY³f
CX³fIYe ¸fbdVIY»fZÔ dRY»fWXf»f
J°¸f WXû°fe ³fWXeÔ dQJ SXWXe WX`ÔÜ
þû²f´fbSX ´fbd»fÀf ¸fÔ¦f»fUfSX IYû
Àf¸f³f IZY Àff±f BÔQüSX ¸fZÔ
AfÀffSXf¸f IZY Afßf¸f ´fWXbÔ¨fe AüSX CX³WXZÔ Àf¸f³f ±f¸ff¹ffÜ
»fZdIY³f Àf¸f³f ±f¸ff³fZ IZY d»fE ·fe ´fbd»fÀf IYû Jc¶f ´fÀfe³ff
¶fWXf³ff ´fOÞXfÜ ´fWX»fZ °fû Afßf¸f IYe °fSXRY ÀfZ Àf¸f³f »fZ³fZ
ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Afßf¸f IYe AûSX ÀfZ IYWXf ¦f¹ff
dIY AfÀffSXf¸f ²¹ff³f ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ §fÔMXûÔ °fIY ´fbd»fÀf
Afßf¸f IZY ¶ffWXSX WXe AfÀffSXf¸f IYf BÔ°fþfSX IYSX°fe SXWXeÜ
AfdJSXIYfSX Àff°f §fÔMXZ IZY BÔ°fþfSX IZY ¶ffQ AfÀffSXf¸f ³fZ
Àf¸f³f d»f¹ffÜ CX³WXZÔ Àf¸f³f ±f¸ff°fZ WXbE 30 A¦fÀ°f °fIY
þfÔ¨f Ad²fIYfSXe IZY Àff¸f³fZ ´fcL°ffL IZY d»fE ´fZVf WXû³fZ
IYe dWXQf¹f°f QeÜ dWXQf¹f°f ¸fZÔ ÀffRY IYWXf ¦f¹ff WX` dIY A¦fSX
´fZVf ³fWXeÔ WXbE °fû d¦fSXµ°ffSXe WXû¦feÜ
Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ d»f¹ff dMXÐUMXSX IYf ÀfWXfSXf
AfÀffSXf¸f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔ ¶fZ¦fb³ffWX Àffd¶f°f IYSX³fZ
IYe WXûOÞX ¨f»f ´fOÞXe WX`Ü ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX AfÀffSXf¸f IZY
Àf¸f±fÊIY EIY ½fedOX¹fû IYû ´fûÀMX IYSX SXWXZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ
þû²f´fbSX ´fbd»fÀf IZY OXeÀfe´fe IZY ¶f¹ff³f IYû dQJf¹ff ¦f¹ff
WX`Ü þû²f´fbSX IZY OXeÀfe´fe Aþ¹f ´ff»f »ffÔ¶ff BÀf UedOX¹fû
¸fZÔ IYWX SXWXZ WX`Ô dIY dÀfRYÊ ERYAfBÊAfSX QþÊ WXû þf³fZ ÀfZ
WXe dIYÀfe IYe d¦fSXµ°ffSXe WXû þfE, EZÀff ´fifU²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü
»fOÞXIYe IZY AfSXû´f ÓfcNXZ:AfÀffSXf¸f
AfÀffSXf¸f ¶ff´fc ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àf¸f³f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ
Jb»fIYSX ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ AfE AüSX JbQ IYû ¶fZIYÀfcSX
¶f°ff¹ffÜ AfÀffSXf¸f ¶ff´fc ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY dJ»ffRY
SXfþ³fed°fIY ÀffdþVf SX¨fe ¦fBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY, CX³WXûÔ³fZ BÀf
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f »fZ³fZ IYe ¶ff°f ÀfZ ·fe B³fIYfSX
³fWXeÔ dIY¹ff AüSX IYWXf dIY þZ»f ¸fZÔ ·fe CX³fIZY dJ»ffRY
ÀffdþVf WXû ÀfIY°fe WX`Ü
MXcMXe Àff²f³ff,
d¸f»ff Àf¸f³f
AfÀffSXf¸f ³fZ Àff°f §fÔMXZ
IYSXUf¹ff ´fbd»fÀf IYû BaX°fªffSX÷Y´f¹ff 66.07 ´fid°f OXfg»fSX IZY À°fSX °fIY d¦fSXf, Àfû³fZ IZY Qf¸f ¸fZÔ dSXIYfgOÊX °fZªfe
Àfû³ff d¦fSX½fe SX£û¦fe ÀfSXIYfSX!EþZÔÀfeÜ ³fBÊ dQ»»fe/¸fbÔ¶fBÊ.
kAfBÊXÀfe¹fcl ¸fZÔ ´fOÞZX ÷Y´fE IZY CX´f¨ffSX IZY d»fE
ÀfSXIYfSX A¶f d½fQZVf IYf ÷Y£f IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`ÔXÜ
ÀfSXIYfSX A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IZY d»fE
Àfû³ff d¦fSXUe SXJ³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü IZYÔQie¹f
Ufd¯fþ ¸fÔÂfe Af³fÔQ Vf¸ffÊ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfÔIZY°f
dQE dIY ¸füþcQf Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WXbE
ÀfSXIYfSX Àfû³ff d¦fSXUe SXJ ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
¶f°ff¹ff dIY QZVf ¸fZÔ 31 WXþfSX MX³f Àfû³fZ IYf ·fÔOXfSX
WX` AüSX ÀfSXIYfSX BÀf¸fZÔ ÀfZ 500 MX³f Àfû³ff d¦fSXUe
SXJ ÀfIY°fe WX`Ü Ufd¯fª¹f ¸fÔÂfe ³fZ ÀfÔIZY°f dQE dIY
Àfû³ff d¦fSXUe SXJ³fZ ´fSX AÔd°f¸f R`YÀf»ff WXf»ffÔdIY,
dSXþUÊ ¶f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff IYû IYSX³ff WX`Ü
1991 ¸fZÔ SX£ff ¦f¹ff ±ff 67 MX³f
Àfû³ff d¦fSX½fe
Afd±fÊIY ÀfaIYMX IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû³fZ ´fSX BXÀfÀfZ
´fc½fÊ 1991 ¸fZÔ ¨faýiVû£fSX IYe A¦fb½ffBÊX ½ff»fe IZY³ýi
ÀfSXIYfSX ³fZ BaXMXSX³fZVf³f»f ¸fû³fZMXSXe RaYOX ¸fZÔ 67 MX³f
Àfû³ff d¦fSX½fe SX£fIYSX 2.2 d¶fd»f¹f³f OXfg»fSX IYe
SXIY¸f ªfbMXfBÊX ±feÜ BXÀfIZY d»fE dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ 47
MX³f Àfû³ff ¶f`ÔIY AfgRY BaX¦»f`aOX °f±ff 20 MX³f Àfû³ff
¹fcd³f¹f³f ¶f`ÔIY AfgRY dÀ½fMÐXªfSX»f`ÔOX ¸fZÔ ªf¸ff IYSXf³ff
´fOÞXf ±ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¹fWX Àfû³ff A¶f ·fe
½fWXeÔ ªf¸ff W`XÜ
A¶f °fIY IZY ³¹fc³f°f¸f À°fSX
´fSX ÷Y´f¹ff
OXfg»fSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ ÷Y´f¹ff ¸fa¦f»f½ffSX IYû 66.07
°fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ ¹fWX ÷Y´fE IYf A¶f °fIY IYf
³¹fc³f°f¸f À°fSX WX`Ü BÀfIYf AÀfSX VfZ¹fSX ¶ffþfSX AüSX
Àfû³fZ ´fSX ·fe ´fOÞXfÜ ÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fZÔ 600 ´ffgBÔMXÐÀf ÀfZ
ª¹ffQf IYe d¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦fBÊÜ d³fµMXe ¸fZÔ ·fe 2
´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ Àfû³fZ IZY
Qf¸f ¸fZÔ ·fe dSXIYfgOXÊ °fZþe Af ¦fBÊÜ RcYOX dÀf¢¹fcdSXMXe
d¶f»f IZY IYfSX¯f ·fe ÷Y´fE ¸fZÔ d¦fSXf½fMX AfBÊX W`XÜ
Afd±fÊIY ÀfaIYMX
³fBÊ dQ»»feÜ IY¸fþûSX ÷Y´fE IYe ¸ffSX Af¸f þ³f°ff
´fSX dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞX°fe
þf SXWXe WX`Ü BÀf
IiY¸f ¸fZÔ A¶f
OXeþ»f IYe IYe¸f°fûÔ
IYf ·ffSXe ¶fûÓf
´fOÞX³ff °f¹f WX`Ü BÀfIYf AÀfSX ³f dÀfRYÊ Af¸f þ³f°ff
´fSX ´fOÞXZ¦ff, ¶fd»IY IYfSX IÔY´fd³f¹fûÔ AüSX ¸fWXÔ¦ffBÊ IYe
QSX ´fSX ·fe dQJfBÊ QZ¦ffÜ °fZ»f IÔY´fd³f¹ffÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ
OXeþ»f IYû °fe³f ÷Y´fE ´fid°f »feMXSX °fIY ¸fWXÔ¦ff
IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ¸ffÔ¦f SXWXe WX`ÔÜ ¸f¦fSX ´fZMÑûd»f¹f¸f
¸fÔÂfe UeSX´´ff ¸fûB»fe BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ R`YÀf»ff
SXfþ³fed°fIY °füSX ´fSX dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ
IYSXZÔ¦fZÜ ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f IZY ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY
dUØf ¸fÔÂff»f¹f ·fe ¨ffWX°ff WX` dIY OXeþ»f IYe IYe¸f°f
¸fZÔ ¶fOÞXe UÈdð WXû °ffdIY ÀfSXIYfSX IZY Jþf³fZ ´fSX
IY¸f ÀfZ IY¸f ¶fûÓf ´fOÞXZÜ R`YÀf»ff ÀfÔÀfQ IZY ¸füþcQf
¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IZY ¶ffQ WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ¶fWXb°f
ÀfÔ·fU WX` dIY ¸fûB»fe BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf
Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IZY ¶ffQ AÔd°f¸f
R`YÀf»ff IYSXZÔÜ
Àfû³fZ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ Af¹ff
dSXIYfgOXÊ CXLf»f
÷Y´fE ¸fZÔ d¦fSXfUMX IYe UþWX ÀfZ Àfû³fZ IYe IYe¸f°f
32,838 ÷Y´fE ´fid°f 10 ¦fif¸f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ¸ff³ff
þf SXWXf WX` dIY IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ õfSXf ÀMXfgIY ¶fPÞXf³fZ IYe
UþWX ÀfZ Àfû³fZ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ EIYQ¸f CXLf»f
Af¹ffÜ RZYdÀMXU»f Àfeþ³f ¸fZÔ dOX¸ffÔOX ¶fPÞX³fZ IYû ·fe
EIY UþWX ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû
Àfû³fZ IYe IYe¸f°f ¸fZÔ 2 ´fÀfZÊÔMX ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYe
¶fPÞXû°fSXe WXbBÊÜ
°fe³f ÷Y´fE ¶fPÞZÔX¦fZ
OXeªf»f IZY Qf¸f!
A·fe AüSX d¶f¦fOÞX ÀfIY°fZ
WX`Ô ¶ffªffSX IZY WXf»ff°f
÷Y´fE ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Af SXWXe d¦fSXfUMX ·fe
VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû ´fi·ffdU°f IYSX SXWXe
WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY dUQZVfe
d³fUZVfIY VfZ¹fSX ¶ffþfSX ÀfZ B³UZÀMX¸fZÔMX
Uf´fÀf »fZ SXWXZ WX`Ô, dþÀf UþWX ÀfZ ÷Y´fE
¸fZÔ d¦fSXfUMX Af SXWXe WX`Ü AfVfÔIYf
þ°ffBÊ þf SXWXe WX` dIY BÀfÀfZ dRYÀIY»f
OXZdRYdÀfMX ¶fPÞXZ¦ff AüSX WXf»ff°f ª¹ffQf
JSXf¶f WXûÔ¦fZÜ
IbYLX ª¹ffQf d¦fSX ¦f¹ff, Àfa·f»f ªffE¦ff
A¸fSXeIYe OXfg»fSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ ÷Y´fE IZY EIY ¶ffSX dRYSX 65
ÀfZ ³fe¨fZ d¦fSX³fZ IZY ¶fe¨f dUØf ¸fÔÂfe ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ
IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f ¸fbQif IYe QSX ª¹ffQf ³fe¨fZ WXû ¦fBÊX
WX` »fZdIY³f CX¸¸feQ WX` dIY ¹fWX ´fb³f: A´f³ff À°fSX ´fif~
IYSX »fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÷Y´f¹ff A´f³fZ
UfÀ°fdUIY À°fSX ÀfZ ¶fWXb°f ³fe¨fZ d¦fSX ¨fbIYf WX`Ü BÀfIYe QSX
ª¹ffQf WXe §fMX ¦fBÊX WX`Ü WX¸fZÔ ²f`¹fÊ SXJ³ff WXû¦ff AüSX WXSX
AfUV¹fIY IYQ¸f CXNXf³fZ WXûÔ¦fZ °f±ff ÷Y´f¹ff A´f³ff À°fSX ´fif~
IYSX »fZ¦ffÜ d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ IYWXf dIY Afþ WXSX CX·fSX°fZ ¶ffþfSX
IZY Àff¸f³fZ ¨fb³fü°fe WX`Ü ·ffSX°f IZY Àff¸f³fZ ·fe ¨fb³fü°fe WX` AüSX
BÀfIYf AÀfSX VfZ¹fSX U ¸fbQif ¶ffþfSX ´fSX dQJ SXWXf WX`Ü
IYûMXf ¶f`SXfªf ÀfZ d´fL»fZ dQ³fûÔ LXûOÞZX ¦fE ´ff³fe ³fZ dSX¹ffÀf°fIYf»fe³f ´fbd»f¹ff IYe WXf»f°f d¶f¦ffOÞX QeÜ ´fbd»f¹ff ´fSX d¶fLXfBÊX ¦fBÊX Àfe¸fZÔMX IYe ´fSX°fZÔ ¶fWX°fZ WbXE ³fQe ¸fZÔ 25 RYeMX QcSX °fIY
¨f»fe ¦fBËXÜ BXÀfÀfZ ´fbd»f¹ff IYf £fSaXªff °fIY ³fªfSX Af³fZ »f¦ffÜ ³f¦fSX d½fIYfÀf ³¹ffÀf A¶f BXÀf ÀfOÞXIY IYû Qb¶ffSXf ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWXf W`XÜ (Àf¸ff¨ffSX ´fZªf Qû ´fSX)
´¹ffªf IZY dL»fIYûÔ IYe °fSXWX CX£fOXÞ ¦fBÊX ´fbd»f¹ff IYe ´fSX°fZÔ
5
4
3
2
1
EªfZÔÀfeÜ þ¹f´fbSX.
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dU´fÃf
³fZ ÀfSXIYfSX IYû ³fE dþ»fûÔ IZY ¦fNX³f
IZY ´f`¸ff³fZ IYû »fZIYSX §fZSX d»f¹ffÜ BÀf
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶¹ffUSX IZY dU²ff¹fIY VfÔIYSX
dÀfÔWX dþ»ff ¶f³ff³fZ IYe ¸fÔf¦f IYSX°fZ
WXbE U`»f ¸fZÔ ´fWXÔb¨f ¦fEÜ RbY»fZSXf IZY
d³f¸fÊ»f IbY¸ffU°f ³fZ ´fiV³fIYf»f IZY
QüSXf³f dþ»fûÔ IZY ¦fNX³f IZY ¸ff´fQÔOX
IYe þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ±fe, dþÀfIZY
þUf¶f ¸fZÔ SXfþÀU ¸fÔÂfe WXZ¸ffSXf¸f ³fZ
CX¨¨ffd²fIYfSX Àfd¸fd°f IZY ¦fNX³f IYf
WXUf»ff dQ¹ff, CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf
Àf¸f¹f 42 þ¦fWXûÔ ÀfZ dþ»fZ ¶f³ff³fZ IYe
¸ffÔ¦f Af SXWXe WX`Ü ³fE dªf»fZ ¶f³ff³fZ IZY
Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¦fdNX°f Àfd¸fd°f ³fZ A¶f °fIY
A´f³fe dSX´fûMÊX ³fWXeÔ Qe W`XÜ BXÀf ´fSX
d½f´fÃf IZY ³fZ°ff ¦fb»ff¶f¨faQ IYMXfdSX¹ff
³fZ IYWXf dIY Àf½ff Àff»f ¸fZÔ dSX´fûMÊX
³fWXeÔ AfBÊX, Àfd¸fd°f ¢¹ff dÀfRÊY ½fZ°f³f
»fZ³fZ IZY d»fE W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
dU´fÃfe dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYû
þ¸fIYSX §fZSXfÜ BXÀf QüSXf³f WZX¸ffSXf¸f ³fZ
¶f°ff¹ff dIY Àfd¸fd°f IYf IYf¹fÊIYf»f
31 A¢McX¶fSX 2013 °fIY ¶fPÞXf
dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ
ÀfOÞXIYûÔ IYe WXf»f°f ´fSX
²ffSXe½ff»f d§fSmX
BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fiV³fIYf»f ¸fZÔ ³f¦fSXe¹f
dUIYfÀf ¸fÔÂfe VffÔd°f ²ffSXeUf»f ³fZ
ÀfOÞXIYûÔ IYe WXf»f°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d§fSX
¦fEÜ dU´fÃfe dU²ff¹fIYûÔ IYf IYWX³ff
±ff dIY ´fcSXZ ´fiQZVf IYe ÀfOÞXIYûÔ IYe
¹fWXe WXf»f°f WX` AüSX ¸fÔÂfe IYû A»f¦f
ÀfZ UöY½¹f QZ³ff ¨ffdWXEÜ
´fiÀ°ff½fûÔ ´fSX d½f´fÃf IYf
½ffgIYAfCXMX
IYûMXf, ªfû¶f³fZSX °f±ff ¶feIYf³fZSX IÈYd¿f
d½fV½fd½fôf»f¹f Àf¸fZ°f IbYLX A³¹f
´fiÀ°ff½fûÔ IYû d½fØfe¹f ´fif½f²ff³fûÔ IZY
d¶f³ff ´ffÀf IYSX½ff³fZ IYf AfSXû´f
»f¦ff°fZ WbXE d½f´fÃf ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû
ÀfQ³f ÀfZ ½ffgIYAfCXMX dIY¹ffÜ d½f´fÃf
³fZ IYWXf dIY ¹fWX AÀfa½f`²ffd³fIY W`XÜ
³fE dªf»fZ ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¦fdNX°f Àfd¸fd°f ³fZ Àf½ff Àff»f
¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ Qe dSX´fûMÊ, IYf¹fÊIYf»f A¢MXc¶fSX °fIY ¶fPÞXf¹ffX
kÀfd¸fd°f ¢¹ff dÀfRÊY
½fZ°f³f »fZ³fZ IZY d»fE W`l