s,,, 
ffi 
lnsr 
*9 
SIA[/ 
INTEB 
c0|/tcs 
NTER OMICS 3 liurn 
;lr.ll -j'-t,) t ljrl.t.t u:Jt!lLUitl;::tt 
..i ll :l= ji Jr j ilJr ll:J il I Lr.i tl.itiJ.irlJ !l:J 
: ) r rl - :; 
-J !U! r )!= ) I -t !---t:-t l | :) 
! : ! 
., t :J Jr -.1 
J J.9 J ll U lJrl:-! 
1.!r l.lll:r Jr 
lJl J:.'!:l .ll:J=J.it!il.l.t -r.- I.:-r:rI tJ 
lsBN 974-84s-846-6 # 
, ilxluxliltru[[[[il 
01-07-00022-124 
.illtll[ltJltltuil[[ilt 
KOKO TEKKENDEN TOUGH 
, 1993 BY Tetsuya Saruwatari 
All rights reserved. 
First publisshed in Japan in 1993 by SHUEISHA lnc., Tokyo 
Thai translation rights in Thailand arranged by SHUEISHA lnc 
through Tultle-Mori Agcncy, lnc
rhrr:'l,itt 
llilr.n aril 
I rrlil't-rriu 
ld*r.,,l, rut, 
C@NlIENlIS 
mllil 248 
tlaur'249 
0am'250 
rl0d 251 
00d 252 
mud 253 
tl0lln- 254 
rlouil 255 
rliltJfl 250 
0atlil 257 
mtld 258 
0suil 259 
Suuruulirurs 
[0u0]l 5 ll',r[aiutsu 
rindfimlSu 
IlSSUIINlil[UUI]n 
RJU6tilflll 
a-1ururuffi a unu uaufnaN nmR 
Iau$r 
$ausaunamlsuauI 
IIISflsSSI|JINUilTtl-UOT] 
0nalnidaIol 
ulndluEnun0 
_gg 
11t 
135 
153 
111 
lBg 
nuhlfin 20s 
G
,] 
muil 248 ltl|uruunux 
rrllr?1ld 
rroi6'x[as 
fild{uuralSu 
urinoriu: 
lln!os 
hlrnrrtroir 
I rlvrlarcl 
itrrn'rziltn 
h{ritlt 
/ 
ldr t:nrn 
$nutltl ?1 
na6 6twl1lrll,t 
ldta: s riu 
alultlll 
ua:dr16n aantnBfl? 
nt'lririt 
tuenLafl 
Snlriloi
aafl.t 
5tt€:?l; 
[91$'lnu 
oltul a:ua'l 
e:nnvna1g.. 
L[GtOllEt3l 
tlgl.ut't1ua 9.. 
tmttl!t'l 
iia:rluunlaikt 
lllloio82.. 
trirlo 16{nlriki 
[agaoe: [l 
fl'150'l?lll1$1 
arnt;s:1na 
$i
uula: 
u$dn 
g 
I?
ll.rl,r'; 
rr rdlt,iuraT : 
tnorLrir#oo 
uirnil.riiur 
r r,, triooia
$' 
MN NN 
"triviT 
olS aAfl 
rr,ln ,.laaa 
6131 
j 
[$all3l 
j 
Ht?t& 
6a n'tri 
La') 
[!tnlatl 
ddo[[!ufla1 
1rivaoern6aa 
15?1! 
o:}i 
61{L$Ag! 
'lriunfin ttgua: 
[LlltZ?11l 
d10Qn11g?fl 
our:an
rirrd s 
r.r. 1l?11111..
.Yffi 
/ 
N
u?l1l?l'11 
s $ua1u 
$n$a?
fl 
ri'n luu 
s {ua1u[!lll 
toolSJVr 
rltrnrol{ 
ua?
itrri, 
tli{dtNti 
td'trt 
lrtIlro 
ugu?lx1 
sa$dufin 
rdx.. 
tish6:an d1$t$ag3I 
[udnluult 
[asaeu
louio 
rdu6aoluqi 
fiiraaqan 
g:lluutlfl 
LAE 
[uioLag 
e:dfio 
?l'l.ooo 
6[13J[$ag3i 
flvno€ki 
!?
dur:rrrtla 
rira rlinr.lrifi 
irknragrnaud rrit 
daoarinnrlrirn s 
. m"rllroo 
oiasnalsn? 
' dtriki 
eTufiorootag 
dnOn 
q 
(J 
r. F 
rt! 
-i/;/-:-
! sulUO.iii{.ias 
'lrircario{gnarnl' 
lUn€:onlino:$'ln 
firirrrrm61t 
uri1qu..? 
'ir dutrioer u 
flt:l,rtoua 3l 
riurf inrariurn 
run}nu.. 
i'R =:
. 
fla{r[6ana6t$1ln 
?lasau 
d'ue:1aiafig 
binuiirirhi 
d u0 a$ol[ 
oa0[1lll 
raauaauri
!149t 
IeeIzT 
ialtltltaao 
L$trln, 
,ttlr 
IHlu
li$ 
l> -4 
( 
I 
43
leetua 
'[riririan ) d,luL$ag3l 
ra, uu:loi 
o?gL'la't 
r z.sr urfi
n€:on 
riauuau 
rirulufin.. 
a8l 
I tlatdn$2'l 
luilnrin'lrnqi 
ldraa.. 
Jr-r
r-ll= 
unrirlri'rsnrtm tl 
oiaotdagrrdgrrttt: 
dukturilrifitrdrrlu 
ri'.r frtgnriu
N&lr,.,i. 
ffi 
Y..ry;, 
i:!:.:::,; , 
. j, l'l 
..lli:;:i - 
,t' 
l.f 
.: 
w, 
T 
r* 
6uoiaumris 
rrdaEirar 
asnrthlq: 
'lrinrn * 
oulaaonul$6
,//l////z 
'//: ,//t / 7///// /rz 
a: 
elraf:oilultl 
. aotiulrtu 
lolnaluutt€u 
16umirfitniauriu 
sTlalirttl oeo 
uuliiioinvrlriritu 
rviolrl6llddrsn'ir 
raunoanu:
rr[/// 
,N 
o)L
o1 u:ta6 
aglaSJ[og0lt1? 
qua: 
auLtt{ 
lt3io€ tdtt.. 
auga €u 
luel sJa 
ua$taatfla 
uaz-. 
q 
N il ' il/,%z a'    1 I /// //// ///t 
--,*->- 
M
'. rrr'-
Ed1l ao 
fit rgmr 
nae 
t!1dd1[13J 
$1BA',l 
zansrao6lndu 
arutigomerorg 
dlringr q:8unr lr: 
irdre:nn l0 o rsur 
aanurirornfihl
llltlr('tq; 
tfhrd'tuor 
drflrrl,rt 
augnu 
aldsJ: fl?to: 
Htld 
du13l[[a2 
rionatudo 
ri'su 6rrlir ar g 
uagtol 
[6gn?l 
j 
Lgg$gao..
{'
uoi€rld1!' 
sirsriucit,f' 
1ufiat 
ouua?:latl 
DATA 
Heisht 170cm 
Weisht 65ls 
Reach L59cm 
R60cn Foot z{im 
l)A't'A 
Height 
Weight 
Reach 
230cm 
l20ks 
I-150m 
R140cm 
38(.n 
rieuos 
oi, ufru oo qu. 
u11/tull 
oimri'u ss fiIar 
r'tsuflo,1sntl 
171 gsL shlri1 
oirsriu r z zet.
gllt 
netn I 
llir
lr 
iud 
rhr,so,rlu: , 
il11fiioadtu1tt 
tridos6{iu 
tlrr6oi'tim 
!!lon 
lli L$ lzrfinoil 
itio'ura: 
iun'rrt:rrd, 6o 
r#6rirlnq 
ul
riranoer 
aima$sl 
utllall 
rirfui 
toaoa 
6g't 
Gr1?r..
llo 
a1dt]: 
rt;r$ndssrln 
drUi:sl1t4 
riurCarrrd 6J 
rjp
rlil 
lrutrl 
rl rr 
oas 
tud*a{l 
16osro 
lrriair 
t?1 
nslad 
c:ritu 
1nt.. 
_t: 
rauil 252'flSlulsSllalI
'61',1ufl1116l:?Iuollsr ), - , - . 
?n)T. nu2ltllrrouuuu vtd3lu56u[LUUgaf 
nlS0ladylnugul 
rir 6sc:a n rito ra a 
ullQ,']nu
t/t$o 
?j1'j 
o1tr3t1
saul6i 
1{€OU[Ul 
$?tn[fl4 
s 
vl?11 
€nu1 
n:llutt 
lsiriau 
ua?
/ 
llt 
( 
uaiogdia 
o1nfl1€tlGl 
$a2[ 1AaO ) 
1'l tl?tlt 
[6]€A 
ilua! 
[rafl 
!!
r uls 
16fldr 
oltuaq 
e:aa&t 
rig
f,uuitu 
[ctttlt{ 
$&41&flurn 
urirc
aanu?tu 
Iosl?i 
a*itsi6nr{ 
ttuull 
lnn[[u
) Iti.l 
lrlr 
ird11" 
Itutr't, 
r{ 
a1?l&3 
gx$91?n21 
rhhiisr 
aan ooa 
[{[$[oEa€ 
!?
.nouil 253 f,rUUmltl0tllllslJ0lJlifl 
q
6LU 
a fl''t llooo 
firnrt 
a" 
:. 
......: 
..ld 
i:, 
 
) 
:- 
. aaszaoa 
arnhl 
.'9
6uio 
,irrio 
LLAt 
aod11n 
$10s?lull 
R42..
ari1rfi€ 
1s,i'[o 
lfiuhlrin 
[Lool 
r.taia g'[rirn 
gl1nl n'i16 
ndrntt&nrt 
z:riau 
urrr,r?lOlll1g 
Iiloiiifiuau 
''r:lt
- 
,..--/,,
oauu?nun?l 
altrn1165r,lo1 
{a!ouxg1aa6 
rioriaoir gr* 
$au1flSlo 
rarald:lci 
o?laflol[o'l 
olnaankl 
sfnrndn'[ra ri
6;  tturo 
] ' "'i./
aldlt: 
Io€g3t 
ua$ut[42 
!! 
111 
dun0r 
1l 
o:fiur:r0, 
€fisa:k 
n6l{llt1 
tag 
a1g3t! 
tGttg ?: 
v|fUAU! 
uaa
7.o.x 
00uil254 nalfls
:'exn a . , ou,l1n ol$tJlltgll 
}hiix c:'Lr,iao riir LM6o soo
ttlatl€3Jdam 
n1to1lt aoc1161, 
ri dnartld
"J j./4/ I /L L,' - L_-,/ 
€1u ara1g t / 
r{6sul1l 
narsrilu 
findrersda 
urriu{nlat!
vv
E-!E..........-.-.....--:
1d 
gaeJ 
tgo
itfl,]gT e1 
e:$?6 
eu asJ?, 
.11:
:. 
Q:M$UA&U 
6fita:k 
) firiouirlr 
/ ,u,t
u15tua1_. 
L{lrihsrri,'| 
l r,uaioras 
2 
111{l
a1?I&t: 
trimi,r 
uqo 
larld
uft6l01ll: 
IA$q[llooull 
d1&150$ll 
n1t [[21S?n!..
drlg 
b.igauaso 
a:a€tJ96ll 
eJg1u1a1 
oial{
S 
t 
Ns 
N,,
ot$&au 
rdrc:1d 
udrurukt 
3t1fl1/lto llx
',f 
ollgf 
itorltad 
[a?lu:
,{,]"]}'' 
/ arutt*nt,  I a"la;..1t, I I -. I 
^---/ 
lelan 
n:rE616nl 
r.ollfll 
d1't1.. 
(r @' 
vJud/ 
b 
ullu , 
n{19621r1 
.ir1tr! 
telur
rlLU6U1/ltlO 
ndar riu'tdrrir 
:iultdllnrisas 
a,rdr:l aao 
nrtl"daultne 
ga0Bgu 
w
$uau 
ng{d?r.{ 
du}l 
aia r-r.tusiad 
a1n16g1xr
rus 
ris'ldrild? 
ltlflg'l 
t anaa?1! 
xiltl,rll!rr 
,iroma
-_ 
4U 
j 
$n5iofl 
lmiarir
W x""?
. _-I 
zsz 00fll03flAlUAil
il
tto!1rrio 
ldrir6'a 
I ulli'lri 
oinrndn 
rrulq 
6turirurs 
augnlJ 
f|2gn,ll 
$an$!oc 
Fs-
Srnriiarg!: 
![6lo$almt 
rir*riaonu 
oriroi'oreu 
nraradaulte 
nrrattlas 
a1d3l: 
gu 
u'ln1:l 
LLE? 
, i, 
I 
1
'  r I li 
lllll 
Ju 
rit: 
'drunrtt 
aaoAtu 
rurn-tu)eurir r$aat{a.. 
lsiga! 
'lrinao 
!i6an 
tlloI ltofl 
tL[l;9r1Las 
li r,rh rn slr cr 
l.fla'l1s 
lL u?t,]
I
l'[ rff
.L
J 
00un 
258 
una 
lu 
00u 
RN 
atu 
[1{0glMl0t to ?t" 
1ridaotvr.lr 
dl6,|,'lgz; 
,log1?[o3tg 
to,tlrl
N- N suaslnrE 
$ rf,urin{ 
) , I'"It3uo] . 
i) lno s$1rn 1Yr 
I/ uaSulQuaan
frr(.u.-ui I [}l ,l $ 
u6rLnslEasGlai 
[saauuL0tgfn 
dogaoQSt.l
ritSsorg 
liraanoia6u 
,. rua:du fifia0u: 
uilurin{ 
duutgriuurl 
luri; 
, r-fis  
dialvd 
Lt1t u 
ri'ro:rf,u[rnrir 
cr14[ultll!
auriunau 
rirglr oidur6m: 
!iltiudllatur riltr 
ErJorli=orur6u6 
nL$a:
3l6l&Gt as 
ln ren 
,. - i 
L[SJUeeUllU 
glSla unLtl[o6ln 
at'[11u€anu! 
*; J
uriritu 
014 0ls ?t1 ?, st?..
.:zs-. 
s-ag' 
13.11 
oon u 
u:
7,tz*-.'*_' -?* ' 
llEra'. _ -. ;. 
l.l t 
.Jr I .. 
'.tt'a 
nauil2be nUlqtf;n 
biloi#ro 
rn6arriobiriu 
€auLag..
T€!]Q''I 
loiuou 
r,lJsn,rflrlttau 
6tOgAO 
[r4ufltil 3J1EA 
a13iaslu 
41911[2€U 
u?[9ag€ 
Iotl[?t1&t1 
LLAA 
tl0u]l 259 nuhrfln 
@ 
nau 
L$tJ[!rsa 
oongn 
vtgo
%
) ...
u (' 
Lroroltu  
Liluttlt!1!le:!$64 
uont{rn01g 
,1'I. . , f
rdo s itriau 
lrirtudaulc
!iua:l;k 
6nr-ir 
1!i6raeru:..9 
ari,1s6il 
dntvtrs{t:vrt 
f-l!n" 1a- lc:on 
tt1fi:
r 
N', 
alo't1 
a:ku:..? 
au 
a3fl1u1?,..
!t 
[t 
;,,

อ่านการ์ตูนออนไลน์ ใครว่าข้าไม่เก่ง 24