Путеводитель Одесского туристического фестиваля, 23-25 мая 2013, ул. Дерибасовская

3
www.expodessa.com
Организаторы Ассамблеи выражают благодарность:
Одесской областной государственной администрации
Одесскому городскому совету
АСТЕ – ассоциация культурного и туристического обмена при
Совете Европы
Ассоциации «Туризм Одессы»
Организатор:
Выставочно-туристическая компания
«Экспо-Юг-Сервис»
Украина, 65044 г. Одесса, ул. Пироговская, 3, кв. 83
Тел./факс: +38 (048) 728-60-68
e-mail: info@expodessa.od.ua
www.expodessa.od.ua
Гостиничный сервис:
Туристический департамент компании «Экспо-Юг-Сервис»
Украина, 65044 г. Одесса, ул. Пироговская, 3, кв. 83
Тел./факс: +38 (048) 728-95-88
e-mail: expotour@te.net.ua
Организатор деловой программы:
Общественная организация
«Агенство Регионального Развития»
Тел./факс: +38 (0482) 37-65-11
www.arr.org.ua
Отель Ассамблеи:
«Ark palace premium hotel apartments»
Украина, 654009, г. Одесса, ул. Генуэзская, 1б
тел: +38 (048) 773-70-70
т/ф: +38 (048) 773-72-77
mail: palace@arkapart.com
web: www.arkapart.com

4
www.expodessa.com
Призовой партнер:
«Дюковские Бани» комплекс здорового отдыха
Адрес: г. Одесса, ул. Балковская, 28
Тел/ф: +38 (0482) 333-393
e-mail: dukovskie@bani.odessa.ua
Генеральный информационный партнер:
Телеканал «АТВ»
Официальный ресторан выставки:
«Bernardazzi»
Соорганизатор программы:
Центр туризма «Южная Лига»

5
www.expodessa.com
Об организаторе
Выставочная компания «Экспо-Юг-Сервис» основана в 1997 г.
Принципы работы компании – творческий подход,
нестандартность решений, высокий профессионализм
и надёжность. Основной деятельностью компании является
проведение специализированных выставок, форумов, научных
семинаров, фестивалей и презентаций.
Выставочные проекты компании «Экспо-Юг-Сервис»:
• Международная специализированная выставка «Технологии
красоты – век XXI», Газета «Технологии красоты – век XXI»,
Фестиваль парикмахерского искусства «ColorTime»,
Международный конкурс ногтевых технологий «Perfect nails». В
2013 году пройдет Первый Международный конкурс по
наращиванию ресниц.
• Международные специализированные выставки «Вино
и Виноделие», «Высокий градус», Международный
профессиональный дегустационный конкурс «Одесский залив»,
Форум виноделов и энологов, Специализированный рекламный
бюллетень «Винная карта», Международная конференция
«Маркетинговые стратегии в продвижении алкогольной
продукции»;
• Международные специализированные выставки вина
и виноделия «WinExpo Ukraine», «WineTech Ukraine «WineSalone
Ukraine», Международный дегустационный конкурс
«Wine&Spirit. Awards. Ukraine», Международная конференция
практического маркетинга «Wine&Spirit Marketing Expert»
(Киев);
• Международная ассамблея туристического бизнеса, Одесский
туристический фестиваль на Дерибасовской;
• Международная книжная выставка-ярмарка «Зелёная
волна».
С 1998 года в компании организован департамент внутреннего
и внешнего туризма. Департамент занимается организацией
поездок на международные специализированные выставки в
страны Европы и Азии, приемом и размещением в гостиницах
Одессы, отдыхом и лечением в Украине и за рубежом.

6
www.expodessa.com
деловая программа мероприятий
одесского туристического фестиваля
23-25 мая 2013 г
10:00-15:00
Большой зал
Горсовета
(Думская пл., 1)
10:00-18:00
(Стенд: Study Poland)
14:00
Ротонда Горсада
(ул. Дерибасовская)
13:30-17:30
Конференц-зал
фестиваля
13:30-14:30
Международный семинар «Одесса: Развитие
культурологического туризма» с участием
представителей ассоциации по
культурно-туристическому обмену при
Совете Европы «АСТЕ».
Организатор: Управление культуры и туризма
Одесского городского совета.
Дни Польши в Одессе. Презентация
Польских ВУЗов.
Торжественное открытие Одесского
туристического фестиваля.
Конференция «Отельный и туристический
менеджмент».
Организатор: Управление культуры и ту-
ризма, национальностей и религий Одесской
областной государственной администрации.
Безупречный сервис – лучший продавец.
• Как с помощью безупречного сервиса
превращать однодневных гостей в
постоянных,
• как добиться максимальных продаж от
сайта,
• как эффективно рекламировать отель при
минимальных затратах,
• как увеличить доходы с каждого гостя,
• как сделать вашего гостя продавцом отеля,
• как создать мотивированную команду
23 мая, четверг

7
www.expodessa.com
14:30-15:30
15.30-16.30
профессионалов,
• как максимально использовать
конкурентные преимущества,
• как максимально увеличить загрузку
Вашего отеля.
Докладчик: Фазиль Аскеров, Одесса.
Полная экипировка сайта гостиницы. Как
выиграть в онлайн борьбе за гостя.
• Коммерческие задачи сайта: привлечь
посетителей, продать гостиничные услуги и
вернуть посетителя за повторными бронями.
• 13 основных элементов боевой экипировки
вашего сайта.
• 12 онлайн-приемов для достижения
«черного пояса».
• Достаточно ли одной экипировки, чтобы
начать борьбу? Необходим секретный
ингредиент!
• Отельный сайт 2013. Равнение на
чемпионов!
Докладчик: Александр Галочкин,
генеральный директор компании
«TravelLine», Москва.
Предоплата проживания из любой точки
Украины и России.
• Оплатить предоплату наличными на
расстоянии – легко и просто.
• Инструмент оплаты, простой как
банковские карты, но гораздо более
прозрачный и дружественный.
Докладчик: Сергей Захарченко, директор
компании «Резерв-мастер», Москва.

8
www.expodessa.com
16:30-17:30
17:30-18:00
19:00
Винный
бутик-ресторан
«Lavinia»
10:00-18:00
(Стенд: Study Poland)
11:00-12:30
фестиваля
Как при помощи приема платежей онлайн
увеличить количество посетителей отеля.
• Клиенты уходят в онлайн.
• Отель, как полноценный интернет-магазин.
• Как найти новых клиентов при помощи
онлайн платежей.
Докладчик: Виктория Чернышкова, PayU
Ukraine.
Туристический менеджмент малых
гостиниц.
Докладчик: Гусева Ольга, преподаватель
ОНЭУ, кафедра экономики и управления
туризмом.
«Аргентина – под звуки Танго».
Эногастрономический вечер при поддержке
Посольства Аргентинской Республики в
Украине. Предварительное бронирование
мест обязательно.
Дни Польши в Одессе. Презентация
Польских ВУЗов.
Презентация Программы развития
Аккерманской крепости в
г. Белгород-Днестровский, как
туристического объекта.
Организатор: Управление культуры и
туризма, национальностей и религий
Одесской областной государственной
администрации.
24 мая, пятница

9
www.expodessa.com
12:30-14:30
фестиваля
15:00-17:00
фестиваля
13:00-14:00
фестиваля (ул.
Дерибасовская)
Семинар «Изменения в законодательстве
гостиничного сектора Украины в 2013 году».
• Новая структура государственного
управления туризмом и гостиничным
сектором Украины.
• Как правильно открыть мини-гостиницу,
хостел, пансионат в Украине. Требования и
стандарты.
• Увеличение длительности высокого сезона.
Организатор: Всеукраинская молодежная
хостел ассоциация, Ассоциации малых
гостиниц и апартаментов Украины.
Семинар «Уникальные предложения туров в
Париж и не только от www.msftravel.com.ua».
Докладчик: Татьяна Родина, Владимир
Пиванов
Организатор: MSF Travel.
Семинар «Как сэкономить на главных
пунктах затрат во время поездки за
границу».
Организатор: Ассоциации малых гостиниц и
апартаментов Украины, Всеукраинская
молодежная хостел ассоциация.
25 мая, суббота

10
www.expodessa.com
10.00-12.00
12:00-13:00
13:30-14:00
13:00-14:00
14:00
14:00-15:00
14:00, 16:00
Стенд б/о Рута
Мастер-класс по гончарству и технологии
народной лепки из глины.
Организатор: студия «Батьки та діти»,
руководитель Гаркавченко А.И.
Выступление народного ансамбля
«Днестровские зори».
Белгород-Днестровский.
Выступление муниципального духового
оркестра.
Мастер-класс по изготовлению
«Свяченика» – оберега из декоративно
оформленного сосуда.
Организатор: детская студии
декоративно-прикладного творчества
«Джерельце», руководитель Плеванюк Л. Г.
Торжественное открытие Одесского тури-
стического фестиваля.
Мастер-класс по изготовлению народной
куклы.
Организатор: мастер прикладного искусства
Инна Шипилова, Одесса.
Розыгрыш путевок от б/о Рута.
культурно-развлекательная
программа мероприятий
одесского туристического фестиваля
23-25 мая 2013 г
23 мая, четверг

11
www.expodessa.com
14:30-15:30
15:00-16:30
Стенд
«ПЛАСКЕ ТРЕВЕЛ»
15:30–16:00
16:00 – 16:30
16:30-16:45
17:00-17:20
17:20-17:45
12:00
12:00-13:00
12:00-13:00
Выступление творческого коллектива
«Польская нота».
Экскурсия по городу «Одесские мифы и
истории одной улицы».
Организатор: туроператор «ПЛАСКЕ ТРЕВЕЛ»
Выступление фольклорных коллективов
Одесского городского общества «Чеська
родина».
Образцовый танцевальный коллектив
«Hofnung» немецкого культурного центра.
Руководитель Дойчева Надежда.
Розыгрыш призов и подарков от участников
фестиваля.
Выступление вокально-хореографического
ансамбля «Жемчужинки» Детской школы
искусств №4.
Выступление солистов Детской школы
искусств №4.
Розыгрыш путевок от б/о Рута
Концерт учащихся детской музыкальной
школы №5.
Мастер-класс по изготовлению
игрушки-калейдоскопа.
Организатор: Медведева Г.Л., мастера
прикладного искусства, Одесса.
24 мая, пятница

12
www.expodessa.com
13.00 -14.00
14:00, 16:00
14:00-16:00
15:00-15:15
15:00-16:30
Стенд
«ПЛАСКЕ ТРЕВЕЛ»
16:00-16:40
16:40-16:50
16:50-17:40
10:30-11:30
Мастер-класс по технике декупаж.
Изготовление магнита в этническом стиле
своими руками.
Организатор: студия «Декор», Ступникова
Анастасия (ЕКЦ «Beit Grand»)
народной лепки из глины
Выступление центра болгарской культуры.
Экскурсия по городу «Одесские мифы и
истории одной улицы».
Организатор: туроператор «ПЛАСКЕ ТРЕВЕЛ»
Выступление вокального отделения Детской
школы искусств №5.
фестиваля.
Народный ансамбль украинской песни
«Калина». ДК «Черноморки».
Концерт шоу-театра «О.!Ла!Ла!»
и вокального коллектива «Кохавим».
Организатор: Еврейский культурный центр
«Beit Grand».
25 мая, суббота

13
www.expodessa.com
10:30-11:45
12:00-13:00
12:00, 14:00, 16:00
12.00-13.00
13:00-14:00
Воронцовский дворец
- Дерибасовская
13:30-14:30
14:00-15:00
15:00-15:15
народной лепки из глины.
Выступление оркестра народных и духовых
инструментов Детской музыкальной школы №8.
Мастер-класс по лепке цветов из японской
полимерной глины.
Организатор: «Школа-студия Елены
Струниной», Одесса.
Мега марш в вышиванках.
Мастер-класс по созданию «Мандалы» –
живописного изображения мистической
Вселенной.
Организатор: Школы Процветания «Vedeart»,
Войтович Татьяна.
Праздничный концерт этно-фольклорных
коллективов к 200-летию со дня рождения
Т.Г. Шевченко.
фестиваля.

32
www.expodessa.com
АСТЕ – Ассоциация культурного и туристического
обмена при Совете Европы
Адрес: Maison des Associations 1a Place des Orphelins F 67000
Strasbourg,France
Тел/ф: + 33 (0) 88 41 22 03
e-mail: sara.armas@act-org
Сфера деятельности: культурологический винный туризм.
Международная неправительственная организация, основанная
под патронатом Совета Европы призванная беречь и сохранять
винную культуру и винные сообщества на условиях равного и
справедливого обмена.
Ark palace premium hotel apartments
Адрес: 654009, Украина, г. Одесса, ул. Генуэзская, 1б
Тел.: +38 (048) 773-70-70
Тел/ф: +38 (048) 773-72-77
e-mail: palace@arkapart.com
www.arkapart.com
Гостиничные апартаменты «Ark Palace apartments» находятся
в элитном комплексе «Ark Palace», расположенном в курортной
зоне Аркадия. Любители шопинга смогут удовлетворить
самые изысканные вкусы в соседствующем торговом центре
лакшери класса «Сады победы». И главное для гостей «Ark
Palace apartments» – возможность посетить уникальный центр
здоровья и красоты «Ark SPA Palace», идеальное место отдыха,
где Вы не только укрепите здоровье, но и оцените преимущества
здорового образа жизни.
участники

33
www.expodessa.com
PayU Ukraine
Адрес: 49044, Украина, г. Днепропетровск, ул. Шевченко д. 53,
офис 501
Тел/ф: +38 (056) 736-46-60
e-mail: info@payu.ua
Сфера деятельности: Платежный интегратор, позволяющий
интернет-предпринима-телям просто, быстро и безопасно
принимать платежи от своих клиентов при помощи различных
вариантов оплат.
Peace Bird Travel and Tourism
Адрес: Иордания, Акаба
Тел/ф: +38 (063) 191-88-87
e-mail: info@peacebirdtravel.com
www.peacebirdtravel.com
Сфера деятельности: Туроператор по Иордании
Peace Bird Travel and Tourism помогает вам открыть для себя
одно из старейших мест на земле: Иордании. Наша компания
располагает штатом сотрудников имеющих большой опыт и
обученных на высоком уровне. Наша компания создана в заливе
Акаба – Красное море – Иордания, возможно, вы слышали о
нашей привлекательной стране, несмотря на то, что страна
очень маленькая в ней большое разнообразие ландшафтов и
погоды. Наши программы предлагают Вам различные виды
туров, которые будут охватывать все многообразие природы. Мы
ищем потенциальных партнеров построить прочный фундамент
для будущего нашей корпорации.

34
www.expodessa.com
STUDY IN POLAND
Адрес: Республика Польша, 00-511 г. Варшава, ул. Nowogrodzka
31, оф. 503
Тел/ф: +48 (22) 628-58-62, +48 (22) 621-75-26
Факс: +48 (22) 629-16-17
e-mail: w.marchwica@perspektywy.pl
www.studyinpoland.pl
Сфера деятельности: Образование в Польше
«Study in Poland» представляет собой многолетнюю
программу, продвигающую Польское высшее образование и
привлекающую иностранных студентов в Польшу. Программа,
официально инициированная Конференцией Ректоров
Академических Школ Польши и Образовательным Фондом
«Perspektywy» в мае 2005 г., состоит из информационных
и рекламных акций. Программа способствует увеличению
количества предметов в университетах Польши, предлагаемых
на английском языке и других международных языках.
41 университет, участвующих в данный момент в программе
«Study in Poland» представляют свыше 70% всех программ в
Польше, преподаваемых на английском языке.
Участниками программы «Польские дни в Одессе» в этом
году будут: Ягеллонский университет г. Краков, Лодзинский
Технический университет, Познаньский Политехнический
универ-ситет, представители программы «Study in Lublin».
Turkish Airlines
Адрес: г. Одесса, ул. Пушкинская, 19
Тел.: +38 (0482) 347-906 (7, 8)
Факс: +38 (0482) 347-904
e-mail: salesmanager@turkishairlines.odessa.ua
Turkish Airlines – член Star Alliance и одна из крупнейших
авиакомпаний в регионе Европы, Азии и Африки. География

35
www.expodessa.com
полетов «Турецких Авиалиний» охватывает более 200
направлений в более чем 80 станах мира.
Ugo Travel, ООО
Адрес: Грузия, г. Тбилиси, ул. М. Джавахишвили, 12, оф. 316
Тел/ф: + 995 32 243 60 58, +995 597 293841
e-mail: info@ugogeorgia.com
Туроператор «Ugo Travel», который основан в Грузии, удачно
работает в сфере въездного туризма. Мы предлагаем разные
туристические услуги и туры в Грузию и другие страны Кавказа.
Туры можем составить.
«Антра-тур» ООО
Адрес: 65082, г. Одесса, ул. Преображенская, 30, оф. 2
Тел/ф: +38 (048) 777-01-67, +38 (093) 221-02-39
e-mail: org@antra-tour.com; stady@antra.ua
www.antra-tour.com
Сфера деятельности: туризм (внутренний, выездной,
образовательный).
Компания «АНТРА-ТУР» предлагает:
• Туры по Украине на выходные, праздники, в отпуск (отдых,
экскурсии, «зелёный туризм» на Одесщине и Херсонщине,
сплавы на плоту по Десне и рафтинг на реке Южный Буг,
турпоездки в заповедник Буша, автобусные туры в Чернигов и
Винницу, винные туры);
• Деловой туризм (организация конференций, семинаров,
тренингов, корпоративов, event-услуги);
• Индивидуальные туры, разработка туристического
маршрута на заказ;
• Летние языковые школы и лагеря для студентов и
школьников (Мальта, Ирландия, Китай);

36
www.expodessa.com
• Летние спортивные лагеря для студентов и школьников
(хоккей в Канаде);
• Поместья, СПА-курорты, экскурсионные туры в Прибалтике
(Латвия, Литва).
«АНТРА-ТУР» занимается подготовкой туристических
поездок организованных групп школьников от 8 лет и старше.
Предлагаем выгодные условия сотрудничества школам,
гимназиям и лицеям!
Ассоциация «Туризм Одессы»
Адрес: 65026, Украина, г. Одесса, ул. Пушкинская, 2
Тел/ф: +38 (048) 725-07-07
e-mail: ota@odessatourism.org
Сфера деятельности: общественная организация.
Главной целью данной общественной организации является
объединение всех участников туристического рынка большой
Одессы с целью проведения грамотной маркетинговой политики
и продвижения бренда Одессы в мире, а также объединения
предприятий отрасли туризма в нашем городе.
Посольство Аргентинської Республіки в Україні
Адрес: м. Київ, вул. І. Федорова 12, 6 поверх
Тел/ф: (044) 238-69-22
e-mail: eucrasecom@gmail.com
Сфера деятельности: Аргентина – самая
«европеизированная» страна Южной Америки. Замечательная
природа, прекрасная инфраструктура делают крайне
привлекательными туры в Аргентину.

37
www.expodessa.com
Всемирный клуб одесситов
Адрес: ул. Маразлиевская, 7
Тел/ф: +38 (048) 725-53-68
e-mail: vko@list.ru
Сфера деятельности: Поддержка имиджа города в мировом
пространстве.
Всемирному клубу одесситов – двадцать два!
Всемирный клуб одесситов… Как и сам город, родивший
это удивительное сообщество, он уникален. Попробуйте
найти Всемирный клуб парижан или москвичей, римлян или
берлинцев – ни за что не найдете: только жители нашего города,
по разным причинам и в разное время выехавшие из него,
продолжают считать себя его горожанами. Нежная любовь к
Одессе заставляет этих людей, где только возможно, находить
друг друга, узнавая земляка по неповторимому произношению,
удивительной жестикуляции и, самое главное, по образу
мышления. Так в разных уголках мира начали создаваться
странные, на первый взгляд, объединения людей – не по
национальному признаку, не по религии, не по политическим
пристрастиям – только по принадлежности к оставленному
Городу.
«Дюковские Бани» комплекс здорового отдыха
Призовой партнер
Адрес: Украина, г. Одесса, ул. Балковская, 28
Тел/ф: +38 (0482) 333-393
e-mail: dukovskie@bani.odessa.ua
Сфера деятельности: Предоставление банных услуг:

38
www.expodessa.com
русская парная, турецкий хаммам, бассейн, циркулярный
душ. Специальные услуги: массажи, программы похудения,
скрабирование, процедуры парения, косметология. На
территории комплекса имеется ресторан.
Интурист-Одесса
Адрес: 65012, Украина, г. Одесса, ул. Гимназическая, 15
Тел/ф: +38 (048) 722-39-49, 794-40-44
e-mail: intourist@intourist-odessa.com.ua
Сфера деятельности: Интурист-Одесса – компания, специали-
зирующаяся на приеме и организации отдыха в Одессе
украинских туристов и туристов из стран ближнего и дальнего
зарубежья.
Специалисты нашей компании самостоятельно
разрабатывают экскурсионные маршруты и туры с отдыхом в
Одессе, экскурсионные туры по Украине. На всех экскурсионных
маршрутах компании «Интурист-Одесса» работают
профессиональные гиды, водители, переводчики. Благодаря
разнообразию экскурсионных туров, гибкой ценовой политике
и профессионализму наших сотрудников, нашими клиентами
являются туристы разных социальных и возрастных категорий –
от детей школьного возраста до пенсионеров.
Департамент культуры, туризма и культурного
наследия Кировоградской облгосадминистрации
Адрес: 25022, Украина, г. Кировоград, пл. Кирова, 1
Тел/ф: +38 (0522) 24-53-66; 24-23-71
e-mail: ukto_turizm@ukr.net
Сфера деятельности: реклама и продвижение на
всеукраинский и мировой рынок туристического продукта,

39
www.expodessa.com
связанного с отдыхом на территории Кировоградской области.
«НК ВЕЛТ». Туроператор
Адрес: Украина, г. Одесса, ул. Дальницкая, оф. 304-305
Тел/ф: +38 (048) 702-78-81, 73-780-73, 735-81-36
e-mail: nk-welt@ukr.net
Сфера деятельности: Основные направления: Болгария,
Греция, Словакия, Италия, Франция. Собственные автобусные
чартеры в Болгарию и Грецию. Собственные отели на лучших
курортах Болгарии. Организация корпоративных мероприятий в
Украине и за рубежом.
Одесский национальный академический театр
оперы и балета
Адрес: 65026, Украина, г. Одесса, Пер. Чайковского, 1
Тел/ф: +38 (048) 722-49-04
www.opera.odessa.ua
Сфера деятельности: Одесский оперный театр-настоящая
«жемчужина у моря». Он стал не только символом изысканного
архитектурного облика Одессы, но и всемирно известным
центром культуры. На сцене театра выступали выдающиеся
мастера оперного и балетного искусства. И сейчас Одесский
национальный академический театр оперы и балета продолжает
традиции высокого вокального и хореографического мастерства,
предлагая публике грандиозные премьеры, Международные
фестивали искусств с участием всемирно известных звезд
оперы и балета.

40
www.expodessa.com
«ПЛАСКЕ ТРЕВЕЛ». Туроператор
Офисы «ПЛАСКЕ ТРЕВЕЛ» в Одессе:
• ул. Преображенская, 28
Ежедневно с 09:00 до 20:00
• Привокзальная пл., 2
Ежедневно круглосуточно
• ул. Маразлиевская, 14а
Пн. – пт. с 09:00 до 18:00
• ул. Ак. Заболотного, 12
Ежедневно с 09:00 до 19:00
Тел/ф: +38 (048) 7-406-406
e-mail: info@plaske.travel
www.plaske.travel
Туроператор «ПЛАСКЕ ТРЕВЕЛ» – многопрофильная
туристическая компания с командой опытных и ответственных
профессионалов. Мы готовы сделать все возможное, чтобы
отдых наших клиентов стал одним из самых ярких впечатлений
жизни.
Наши усилия и работа направлены на создание путешествий,
которые вдохновляют!
Услуги «ПЛАСКЕ ТРЕВЕЛ»:
– Туры и отдых на популярных курортах мира
– Круизы
– Авиабилеты
– Ж/д и автобусные билеты
– Экскурсии по Одессе
– Дегустации одесских вин
– Визовая поддержка
– Страхование

41
www.expodessa.com
Польська туристична організація
Адрес: 01001, Укнаїна, м. Київ, вул. Хрещатик, 25, оф. 98
Тел/ф: +38 (044) 278-67-28
Факс: +38 (044) 278-66-70
e-mail: kyiv@pot.gov.pl
Сфера деятельности: промоція і реклама Польщі як
туристичного напряму.
«РИВЬЕРА». База отдыха и оздоровительный центр
Адрес: Украина, Одесская обл., Татарбунарский р-н, курорт
Лебедевка
Тел/ф: +38 (048) 724-79-91
e-mail: otdyh-lebedevka@yandex.ru
Курорт «Лебедевка» расположен на территории Одесской
области в Татарбунарском районе в уникальном уголке Украины
в 120 км от г. Одессы на берегу Черного моря. На курорте лечатся
такие заболевания как астма, туберкулез даже без лекарств.
База «Ривьера» находится в 100 м от моря, недалеко – озеро
Бурнас с лечебными грязями. На песчаной прибрежной косе
работают развлекательные обьекты: катамараны, прогулочные
лодки, парусники, водные горки и др. Для отдыхающих
устраиваются экскурсии в старинные города Белгород-
Днестровск, Измаил, в Одессу, в центр культуры вина «Шабо» с
дегустацией вин.
На «Ривьере» организовано 3-х разовое калорийное питание.
Экологически чистые продукты питания на базу поставляются
местными фермерами.
База отдыха может принять одновременно до 350 чел.,
сезон отдыха длится с 1мая до 30 сентября. База располагает
каменными корпусами с лоджиями, в которых имеются 2-х, 3-х и
4-х местные номера. Среди них – 23 номера с удобствами имеют
повышенную комфортность.

42
www.expodessa.com
Стоимость отдыха на базе с трехразовым питанием составляет
от 25 до 35 у.е.
У нас созданы все условия для полноценного отдыха. Вы
купаетесь в море, употребляете лечебную воду, принимаете
процедуры с лечебными грязями, дышите морским и степным
лечебным воздухом.
Ждем вас на отдых и лечение к нам. Будем рады встрече
на морском побережье Лебедевки в уютной и гостеприимной
«Ривьере».
«Рута». Пансионат
Адрес: Украина, Одесская обл., курорт Затока,
ул. Приморская, 114
Тел.: +38 (098) 733-00-00, +38 (04849) 71-811
Одесса: +38 (048) 737-50-37
Киев: +38 (044) 581-67-60
Санкт-Петербург: +7 (812) 309-54-99
Кишинев: +373 (22) 874-070
е-mail: info@ruta-zatoka.com
skype: pansionat-ruta
www.ruta-zatoka.com
Пансионат «Рута» расположен на 1-й линии черноморского
побережья Затоки. Номера различных категорий, от «простых»
до класса «люкс».
Совершенно бесплатно для наших гостей: аквапарк, батут,
роллер-дром, автодром, стрелковый тир, анимация для детей
и взрослых, бильярд, настольный теннис, беседки и мангалы,
WI-FI интернет.
«Синай» ООО
Адрес: Украина, Одесская обл., с.Богатое, ул. Ленина 46-а
Тел/ф: +38 (04841) 6-15-45
e-mail: izmailtur@mail.ru
Сфера деятельности: организация туров на базе отдыха и
острове Татару.

43
www.expodessa.com
«ТРАНСТУР» ООО
Адрес: 65082, Украина, г. Одесса, ул. Софиевская, 20
Тел/ф: +38 (048) 701-10-51, 785-23-10, 701-10-11
e-mail: info@turodessa.com.ua
Сфера деятельности: Путешествия для всей семьи с
туристической компанией «ТРАНСТУР»!
– экскурсии по Одессе и Одесской области;
– туры выходного дня по Украине и Европе;
– экологические экскурсии в дельту Дуная, Днестра, Днепра,
Южный Буг, Закарпатье, Крым
А также:
– этнографические туры в Южную Бессарабию, Придунавье,
Сорочинцы, Карпаты, Крым;
– походы, сплавы, пешие туры;
– экскурсионные туры по святым местам Украины;
– здравницы Крыма, Карпат и Европы (санатории, базы
отдыха, гостиницы).
«Трускавецкурорт» ЗАО
Адрес: Украина, г. Трускавец, б-р Ю.Дрогобыча, 2
г. Киев, ул. Студенческая, 5-7В
Тел/ф: +38 (03247)6-00-20, +38(044)461-94-84
e-mail: sales@truskavetskurort.ua / kiev@tsk.in.ua
www.truskavetskurort.ua
Сфера деятельности: Санаторно-куротные услуги,
оздоровительный туризм, лечебные программы.

44
www.expodessa.com
ОФІС З ПИТАНЬ КУЛЬТУРИ ТА ІНФОРМАЦІЇ
ПОСОЛЬСТВА ТУРЕЧЧИНИ В УКРАЇНі
Адрес: 01005, Україна, м. Київ, вул. Федорова, 12, офіс 5
Тел/ф: +38 (044) 581-09-92, +38 (044) 581-09-91
e-mail: infokiev@binet.com.ua
www.tourismturkey.com.ua
Туреччина – це рай на землі, що приваблює мільйони туристів
чудовими пляжами, теплим морем, величними горами, чарівними
озерами, а також культурними та історичними пам’ятками.
Туреччина – країна з багатим минулим, успадкованим від
великих цивілізацій і трьох основних релігій. Завдяки
високорозвиненій інфраструктурі гостям країни пропонується
широкий спектр туристичних послуг. Навіть якщо Ви проведете
у Туреччині зовсім небагато часу, природна краса, культурне та
історичне різноманіття країни, а також її доброзичливі гостинні
жителі не залишать Вас байдужими.
Управление культуры и туризма Донецкой областной
государственной администрации
Адрес: 83015, Украина, г. Донецк, ул. 50-летия СССР, 149
Тел/ф: +38 (062) 305-18-30
e-mail: tourism_donoda@inbox.ru
Сфера деятельности: культура и туризм.
Донеччина – унікальний регіон, де індустріальна міць
поєднується з мальовничими куточками природи, а історико-
культурні пам’ятки поряд із сучасними мегаполісами зберігають
легенди давнини. Це варто бачити! Завітайте до нашого
гостинного краю! Він подарує Вам приємне дозвілля та незабутні
враження!

45
www.expodessa.com
Управление культуры и туризма
Одесского городского совета
Адрес: 65026, Украина, г. Одесса, ул. Екатерининская, 14
Тел/ф: +38 (048) 725-24-24
e-mail: tourism.dct@omr.odessa.ua
Сфера деятельности: местное самоуправление.
Деятельность Управления в сфере туризма направлена
на развитие туристической отрасли в нашем городе, а также
продвижение г. Одессы на международной арене, повышение его
туристической привлекательности, увеличение туристического
потока в наш город.
Управление культуры и туризма, национальностей
и религий Одесской областной государственной
администрации
Адрес: г. Одесса, ул. Канатная, 83
Тел./ф.: +38 (048) 722-04-15; +38 (048) 714-88-09
e-mail: nujinina@odessa.gov.ua
Сфера деятельности: местный орган исполнительной власти
в сфере культуры, туризма, национальностей и религий.
Управление культуры и туризма, национальностей и религий
Одесской областной государственной администрации, как
местный орган исполнительной власти в сфере туризма
обеспечивает реализацию государственной политики в
отрасли туризма; проводит активную работу по созданию
привлекательного туристического имиджа Одесской области;
развитию туристической инфраструктуры и увеличению
количества туристических посещений региона.

46
www.expodessa.com
В рамках выполнения Программы развития туристическо-
рекреационной отрасли Одесской области на 2011-2015 годы,
утвержденной решением сессии областного совета от 26 августа
2011 года №204-VI, в 2012 году были изданы туристические
карты Одесской области (на 2-х языках); туристические
путеводители «Трансграничные маршруты.Cross-border routes»
и туристические путеводители зарубежной сети «ODESSA in
your pocket including BELGOROD-DNESTROVSKIY, IZMAIL and
VYLKOVO».
В 2012 году были выполнены работы по обновлению
веб-дизайна и усовершенствованию программного обеспечения
официального туристического сайта Одесской области
(www.touregion.odessa.gov.ua), а также осуществлен перевод
основных разделов сайта на английский язык.
С целью повышения туристической привлекательности
Аккерманской крепости разработано «Программу развития
Аккерманской крепости в г. Белгород-Днестровский как
туристического объекта».
Для привлечения жителей сельских населенных пунктов
к предоставлению услуг в сфере сельского туризма, а также
содействию самозанятости сельского населения, управлением
проводится ежегодный конкурс на лучший бизнес-план (проект)
по развитию сельского туризма.
В 2012 году победителями конкурса стали проекты по
созданию зеленой туристической стоянки на берегу озера Ялпуг;
созданию центра народного ремесла «Живая сокровищница»,
а также проект по обустройству усадьбы для проведения
украинских праздников.
С целью популяризации туристического потенциала районов
области проводятся специализированные ознакомительные
туры с привлечением представителей средств массовой
информации. В 2012 году проведено выездную презентацию
винного туристического маршрута с посещением Центра
культуры вина «Шабо» и НЦЦ «Институт виноградарства и
виноделия им. В.Е. Таирова», а также выездную презентацию
туристического потенциала Балтского района.
Управление активно представляет туристический потенциал
Одесской области в рамках отечественных и зарубежных
специализированных туристических выставок, салонов и т.д.

47
www.expodessa.com
Головне управління з питань європейської
інтеграції, зовнішньоекономічних зв’язків та туризму
Закарпатської обласної дежавної адміністрації
Адрес: 88008, Україна, Закарпатська область, м. Ужгород,
пл. Народна, буд. 4
Тел.: +380 (312) 61-28-17, 61-43-55
Факс: +380 (3122) 3-34-49
e-mail: toureurocentre@gmail.com
www.transcarpathiatour.com.ua
Закарпаття має великий природно-рекреаційний та
курортний потенціал. На Закарпатті достатньо привабливих для
туристів місцевостей, деякі з них за своєю унікальністю не мають
аналогів. Мінеральним та термальним водам області притаманні
чудові лікувальні та смакові якості, в санаторно-курортних
закладах області є можливість лікувати понад 100 хвороб.
Різноманітний природний та рекреаційний потенціал сприяє
розвитку багатьох різновидів туризму як у зимовий, так і у літній
сезон. Мережа санаторно-курортних, туристично-рекреаційних
та готельних підприємств області нараховує 384 об’єкти,
де одночасно можна розмістити понад 20 тисяч осіб. З них:
оздоровчі заклади області нараховують 32 об’єкти, рекреаційні
заклади – 107 об’єктів, туристичні заклади – 245 об’єктів.
Управління зовнішніх економічних зв’язків і туризму
Івано-Франківської обласної державної адміністрації
Адрес: 76004, Україна, м. Івано-Франківськ, вул. Грушевського, 21
Тел.: +38 (0342) 55-19-25
Факс: (0342) 55-22-23
www.if.gov.ua.
Завдяки мальовничим ландшафтам, етнографічній
розмаїтості Івано-Франківщина має сформований імідж одного з
найпопулярніших туристичних регіонів України. Популярні види

48
www.expodessa.com
відпочинку: гірськолижний, пішохідний, водний, велосипедний
та кінний туризм, дельта-, парапланеризм, скелелазіння,
культурнопізнавальний, сільський, зелений туризм.
Окрім г. Говерли, в Карпатах можна побачити оповиті
легендами гірські озера Бребенескул, Несамовите та Марічейка,
залишки обсерваторії на г. Піп Іван. Найпривабливішими місцями
для альпіністів та любителів скелелазіння є Скелі Довбуша
(с. Бубнище), Сокільський хребет (Косівський район), Писаний
камінь (с. Криворівня).
Одне із природних чудес України – унікальний Дністровський
каньйон. Захоплюючою є подорож мальовничими місцями вглиб
незайманої природи «Карпатським трамваєм» у Долинському
районі.
На території області є більше 45 гірськолижних витягів для
катання на лижах і сноубордах, діє сучасний гірськолижний
туристичний комплекс «Буковель» в селі Паляниця
Яремчанської міської ради.
Музейне коло Прикарпаття охоплює понад 120 музеїв (www.
museum.if.ua). Детальну інформацію про туристичні об’єкти
Івано-Франківщини можна отримати на сайті Регіонального
туристичноінформаційний центру www.rtic.if.ua.
Управління культури і туризму Рівненської
облдержадміністрації
Адрес: 33028, Україна, м. Рівне, майдан Просвіти, 1
Тел/ф: +38 (0362) 695-479
e-mail: turizm@icc.rv.ua
Сфера деятельности: Державний орган виконавчої влади.
Управління культури і туризму Рівненської
облдержадміністрації – державний орган виконавчої влади,
що забезпечує реалізацією державної політики в сфері туризму
в регіоні. Головним завданням управляння є: координація
діяльності та підтримка туристичних підприємств, забезпечення

49
www.expodessa.com
комплексного засвоєння рекреаційних територій, активізація
розвитку внутрішнього туризму, підтримка його перспективних
видів, зокрема сільського. У своїй діяльності управління активно
співпрацює з громадськими та державними організаціями,
засобами масової інформації.
Culture and tourism department of Rivne state administration is
the executive body that pursues the national tourism policy in the
region. The main tasks of the Department are: coordination the
activity and support of tourist enterprises, securing the all-sided
development of recreational areas, stiring up the development
of internal tourism and its perspective forms including the rural
tourism. The Department cooperates with community and public
organizations and the mass-media.
Управління культури і туризму Сумської обласної
державної адміністрації
Адрес: 40030, Україна, м. Суми, пл. Незалежності, 2
Тел: +38 (0542) 63-28-69
Факс: +38 (0542) 63-13-44
e-mail: sumykult@mail.ru
Сфера деятельности: реалізація у Сумській області державної
політики у галузі культури, туризму і курортів, охорони
культурної спадщини, забезпечення доступності всіх видів
культурних, туристичних послуг для кожного громадянина;
сприяння захисту прав працівників підприємств, організацій
у сфері культури, туризму і курортів, а також споживачів
культурного і туристичного продукту, встановлення контролю
над його якістю; сприяння формуванню цілісного інформаційного
простору, просуванню якісного туристичного та культурного
продукту.

50
www.expodessa.com
Департамент культуры и туризма, национальностей и
религий Черниговской облгосадминистрации
Адрес: 14000, Украина, г. Чернигов, ул. Коцюбинского, 70
Тел/ф: +38 (0462) 67-62-63
e-mail: benefis@ok.net.ua, www.cult.gov.ua
С целью популяризации туристического потенциала
Черниговской области Департамент проводит работу по
разработке сети межрегиональных туристических маршрутов,
созданию и развитию туристическо-информационных центров;
участвует в выставочных туристических мероприятиях
международного и межрегионального значения для
налаживания сотрудничества в туристической сфере;
занимается рекламно-информационной деятельностью,
способствует разработке и реализации инвестиционных
проектов.
«Южная лига» ЦМТ» ООО
Соорганизатор деловой программы
Адрес: Укранина, г. Одесса, ул. Черняховского 20
Тел/ф: +38 (067) 556-30-80, (0482) 63-74-15
www.yalinka.com.ua
www.griboffkacom.ua
www.tour-liga.com.ua
Сфера деятельности: Недорогой отдых в Карпатах круглый год.
Прием в Одессе.
Размещение в Затоке и Грибовке.

51
www.expodessa.com
Юность Аккорд Отель
Адрес: Украина, г. Одесса, ул. С.Варламова (Пионерская), 32
Тел/ф: +38 (048) 738 04 04
Факс: +38 (048) 738 04 17
e-mail: reservation@hotel-yunost.com
Инфраструктура: 156 номеров, конференц-сервис, парковка,
кафе/бар «Жемчужина», «Панорама бар», бизнес-центр,
бесплатный Wi-Fi, банк, обмен валют, сауна, салон красоты,
прокат спортивного инвентаря, транспортное и экскурсионное
обслуживание, пляж – 500 м.

52
www.expodessa.com
интернет-партнеры
www.cult-turist.ru
Портал о путешествиях по Европе
Портал Культ-Турист.ру создан в 2009 году и посвящен
познавательному отдыху в Европе. На сайте приведены
уникальные авторские статьи по более чем 270 городам
таких стран Европы, как Италия, Франция, Испания,
Германия, Португалия, Швейцария и др (всего около 5 тысяч
достопримечательностей). Также на Культ-Турист.ру можно найти
описание истории и традиций регионов, построить маршрут
путешествия, ознакомиться с отчетами о путешествиях туристов.
Hotels24.ua, сервис бронирования отелей Украины
Адресс: 21009, Украина, г. Винница, ул. Фрунзе, 4, оф. 404
Тел.: +38 044 599 27 27
Факс: +38 0432 50 80 34
E-mail: info@hotels24.ua
www.hotels24.ua
Hotels24.ua – бесплатный сервис телефонного и онлайн
бронирования номеров в отелях Украины.
www.interdom.ua
Адресс: 01001, Украина, м. Київ, вул. Олеся Гончара, 33
Тел.: +38 (044) 232-81-60
Моб.: +38 (093) 685-00-74
e-mail: info@interdom.ua
www.interdom.ua – туристичний портал оренди житла для
відпочинку по всій Україні. Пропонуємо великий вибір приватних
готелів, баз відпочинку, пансіонатів, котеджів та вілл з повним
описом зручностей, фотокартками, відгуками туристів та
прямими контактами власників. Бронюйте напряму, отримуйте
найкращу ціну!

53
www.expodessa.com
www.mnogomest.info
Mnogomest.info – это информационно-справочный портал
об отдыхе в Украине, в базе которого собрана информация
касательно сферы гостеприимства в Украине (гостиницы,
отели, частное жилье, рестораны, кафе и т.д.). Ресурс рассчитан
как на тех, кто планирует свой отдых, так и на тех, кто делает
его комфортным и запоминающимся. На страницах портала
любой желающий может совершенно бесплатно разместить
любую информацию, которая поможет в организации отдыха в
Украине: отзывы, советы, контакты отелей, пансионатов, кафе,
ресторанов, развлекательных учреждений и магазинов.
www.moreleto.com.ua
Интернет – каталог туризма и отдыха Одесской области
«Морские берега» - это ресурс для турагентств и туристов,
которые хотят узнать об отдыхе в черноморских курортных
местечках: Затока, Грибовка, Сергеевка, Лебедевка,
Приморское, Курортное, расположенных в Одесской области
Украины. Здесь даны описания учреждений отдыха, фото
альбомы, видеоролики, виртуальные туры, фото галереи
курортов, баз отдыха, отелей, гостиниц и гостевых домов. На
портале есть возможность поиска и онлайн-бронирования
номеров. В каталоге имеется новостной раздел, чтобы наши
посетители первыми узнавали обо всех новинках в области
туризма и оздоровления на Одесщине.

54
www.expodessa.com
www.odessit.ua
Адресс: Украина, г. Одесса, ул. Екатерининская, 8/10
Тел.: +38 (048) 724-45-87
www.odessit.ua
Odessit.ua – медиапроект, направленный на освещение и
анализ событий в информационном поле страны, региона,
города. Odessit.ua предлагает общественному мнению
альтернативный взгляд на происходящие события с
учетом всех современных информационных технологий;
создание позитивного и привлека-тельного имиджа Одессы
и формирование у горожан устойчивой гражданской
самоидентификации «Я – гражданин моего города».
Одесский портал – www.odportal.com.ua
Одесский портал – виртуальная реальность Одессы – был
создан в 2000 году как каталог интернет-ресурсов одесского
региона; тогда же вышла первая его печатная версия –
«WWW – Одесский филиал». Сегодня ресурс интересен
посетителям своими возможностями гида («Прогулки
по городу», «Путешествия по области»), интересного
собеседника и квалифицированного консультанта («Медицина»,
«Образование», «Одесская кухня»).
www.prohotelia.com.ua
ProHotelia – портал для профессионалов гостиничного и
ресторанного бизнеса Украины. На страницах портала – новости
гостиничной индустрии, исследования и статистика, обзоры
ключевых событий и тенденций в гостиничном бизнесе, новые
технологии и примеры эффективных решений для продвижения

55
www.expodessa.com
отелей, отельные «фишки», интервью с успешными отельерами
и экспертами туристического рынка, советы и рекомендации
ведущих юристов Украины, календарь отраслевых событий, а
также онлайн версия журнала «Гостиничный и ресторанный
бизнес.
www.rest4u.com.ua
На сайте Rest4U.com.ua размещена большая база
данных, которая постоянно обновляется и увеличивается,
с отелями, санаториями, частными усадьбами, кемпингами,
зонами отдыха, расположенными в известных курортах
Украины, так и новых перспективных, но очень интересных
для туристов местах. Также на сайте Вы сможете выбрать
готовые туры и экскурсионные программы которые проводят
высококвалифицированные гиды. Посетив сайт Rest4U.com.
ua, Вы всегда сможете ознакомиться с описанием отелей,
фотографиями и ценами, отзывами посетителей, последними
новостями в сфере туризма.
www.restgeo.com
Портал restgeo.com – это точка соприкосновения интересов
и возможностей для всех участников туристического рынка.
Создатели проекта уверены, что «Путешествовать просто!»,
поэтому постоянно совершенствуют и дополняют огромную
информационную базу интернет-ресурса. «Рестгео» для
туриста – это путеводитель по достопримечательностям с
позиции инфраструктуры, услуг и отзывов. «Рестгео» для
фирм, оказывающих услуги – выгодная рекламная площадка
для развития бизнеса. Мы растем с Запада на Восток, чтобы
рассказать о туризме все. Присоединяйтесь!

56
www.expodessa.com
www.ta-odessa.com
Туристический сайт «Та-Одесса» – один из самых популярных
проектов в Одессе и области, предоставляющий полную
и актуальную информацию о жизни «Южной Пальмиры» –
курортах, отелях и санаториях, развлечениях, экскурсионных
объектах.
Более 85% пользователей Интернет, которые ищут
информацию об Одессе, становятся посетителями сайта
«Та-Одесса». Посетители сайта – это жители России, Украины и
других стран, планирующие свой отдых и досуг в Одессе и других
курортах одесского региона, привыкшие получать максимум
информации об интересующих их предложениях в сети интернет.
TouristArt.ru – туристический портал для тех, кто
любит путешествовать
www.touristart.ru
Многофункциональный онлайн-сервис туристического
портала – это незаменимый помощник в организации
путешествий, отпуска или туров выходного дня, как для
опытного туриста, так и для начинающего. Полезные статьи и
рассказы, азбука самостоятельного путешественника, удобный
сервис онлайн бронирования авиабилетов, ж/д билетов и
отелей, путеводители, разговорники и туристические
сим-карты, – все это на туристическом портале TouristArt.
www.travel.horeca.ru
Адресс: 125130, Россия, г. Москва, Старопетровский проезд,
д. 11, корп. 1, оф. 225 (м. «Войковская»)
Тел.: +7 (495) 721-77-21, +7 (499) 153-04-34
e-mail: travel@horeca.ru
www.travel.horeca.ru

57
www.expodessa.com
www.Travel.HoReCa.ru – туристический проект портала
HoReCa.ru. Cистема охватывает информационное пространство
турбизнеса, объединяет туроператоров, турагентства,
туристов, транспортные компании, отели, рестораны, кафе,
кейтеринг. Для успешного развития Индустрии туризма
турфирмам и туристам предоставляется доступная и
оперативная информация. Возможность ориентироваться в
большом информационном потоке, заявить о себе и найти
партнеров. «Для тех, кто путешествует!»
www.turik.ua
Туристический портал Turik.ua – является лучшим другом и
соратником в мире туризма и путешествий. Портал предлагает
каждому гостью подобрать индивидуальный тур от ведущих
туристических операторов и турфирм Украины в любую точку
мира. Узнать полную информацию о странах, их традициях,
климате, достопримечательностях, документах, которые
требуются для их посещаемости и посольствах.
Для туристических компаний портал Turik.ua предлагает
размещение и рекламу туристических фирм, которая
гарантирует увеличение занятости менеджеров и прибыли
компании.
www.uahotels.info
Каталог гостиниц и санаториев Украины
Каталог туристических объектов Украины. Самостоятельное
размещение информации для владельцев туристических
объектов.

58
www.expodessa.com
www.ukr-resort.info
Портал «Курорты Украины»
Тел.: +38 (063) 525-68-60, +38 (0512) 71-63-21
Сфера деятельности: Информационные услуги в
туристической области.
Портал, посвящённый курортам и отелям Украины. Здесь
вашему вниманию представлена следующая информация:
описания всех курортов страны, подробные данные отелей,
гостиниц и гостевых домов, отзывы туристов об отдыхе.
Помимо этого на портале представлены интересные
достопримечательности, которые стоило бы посетить, рассказы
туристов, советы путешественникам, описания практически
всех пляжей, критические обзоры отелей и курортов, а также
всевозможные варианты отдыха, в том числе и экзотического, на
территории Украины.
Visit Ukraine
www.visittoukraine.com
Описание: visittoukraine.com – национальный Интернет
портал, который формирует позитивный имидж Украины и
представляет страну как туристическое и деловое направление.
КОМПАСС Украина, ЧАО
(Международная информационная система KOMPASS)
Адрес: а/я 4337, 61166, Украина, г. Харьков
Тел.: +38 (057) 758-78-30, 759-12 66, 759-12-65
Факс: +38 (057) 758-78-30, 759-12 66, 759-12-65
e-mail: office@kompass.ua
www.kompass.ua

59
www.expodessa.com
www.kompass.com – крупнейший международный поисковый
портал в Украине (база данных 4 млн компаний 70 стран мира).
Издание электронного справочника производителей товаров
и услуг «КОМПАСС Украина» (48 000 компаний) и СНГ (303 000
компаний). Бесплатная демо-версия – www.demo.kompass.ua.
Информационные услуги, подбор потенциальных партнеров,
поиск поставщиков в 70 странах.
Размещение информации и рекламы украинских предприятий
в базах данных КОМПАСС по Украине, СНГ, Восточной Европе и
на международном поисковом сервере www.kompass.ua.
Международная доска объявлений – www.board.kompass.ua.
Украинская лента новостей бизнеса – www.news.kompass.ua.
Медиа-проект САРАФАН
www.sarafan.od.ua
Медиа-проект САРАФАН предлагает Вам размещение
блочной рекламы в глянцевом журнале САРАФАН. Так
же, предлагаем Вашему вниманию телепрограмму
САРАФАН, варианты размещения рекламы, производство видео
продукции, разработку и проведение рекламных кампаний,
ориентированных на успешное продвижение Вашей продукции
на рынке.
Компания «Фреш-Информ» помимо изготовления и
размещения рекламы рада предоставить Вам такие услуги:
видеосъемка любого мероприятия профессиональным
оператором, фотосъе-мка, монтаж любого мероприятия,
сценарий, режиссура, разра-ботка любой постановки,
игрового ролика, личного видео, мини-фильмов – цена
по договоренности. Мы работаем не только по Одессе, по
предварительной договоренности возможен выезд в любую
точку при предоставлении достойных условий работы и
проживания.

60
www.expodessa.com
содержание
Об организаторе...........................................................................................5
Деловая программа мероприятий Одесского туристического
фестиваля......................................................................................................6
Культурно-развлекательная программа мероприятий
Одесского туристического фестиваля....................................................10
Участники....................................................................................................32
АСТЕ – Ассоциация культурно и туристического обмена
при совете Европы.....................................................................................32
Ark palace premium hotel apartments......................................................32
PayU Ukraine...............................................................................................33
Peace Bird Travel and Tourism...................................................................33
STUDY IN POLAND....................................................................................34
Turkish Airlines............................................................................................34
Ugo Travel, ООО...........................................................................................35
«Антра-тур» ООО........................................................................................35
Ассоциация «Туризм Одессы»..................................................................36
Посольство Аргентинської Республіки в Україні...................................36
Всемирный клуб одесситов......................................................................37
«Дюковские Бани» комплекс здорового отдыха...................................37
Интурист-Одесса........................................................................................38
Департамент культуры, туризма и культурного наследия
Кировоградской облгосадминистрации.................................................38
«НК ВЕЛТ». Туроператор...........................................................................39
Одесский национальный академический театр оперы и балета........39
«ПЛАСКЕ ТРЕВЕЛ». Туроператор.............................................................40
Польська туристична організація............................................................41
«РИВЬЕРА». База отдыха и оздоровительный центр...........................41
«Рута». Пансионат......................................................................................42
«Синай» ООО...............................................................................................42
«ТРАНСТУР» ООО....................................................................................... 43
«Трускавецкурорт» ЗАО............................................................................ 43
Офіс з питань культури та інформації посольства
Туреччини в Україні................................................................................... 44
Управление культуры и туризма Донецкой областной
государственной администрации........................................................... 44
Управление культуры и туризма Одесского городского совета..........45

61
www.expodessa.com
Управление культуры и туризма, национальностей
и религий Одесской областной государственной администрации.....45
Головне управління з питань європейської інтеграції,
зовнішньоекономічних зв’язків та туризму Закарпатської
обласної дежавної адміністрації..............................................................47
Управління зовнішніх економічних зв’язків і туризму
Івано-Франківської обласної державної адміністрації.........................47
Управління культури і туризму Рівненської облдержадміністрації.... 48
Управління культури і туризму Сумської обласної
державної адміністрації............................................................................49
Департамент культуры и туризма, национальностей
и религий Черниговской облгосадминистрации...................................50
«Южная лига» ЦМТ» ООО.........................................................................50
Юность Аккорд Отель................................................................................51
Интернет-партнеры....................................................................................52
cult-turist.ru.................................................................................................52
Hotels24.ua...................................................................................................52
interdom.ua..................................................................................................52
mnogomest.info...........................................................................................53
moreleto.com.ua..........................................................................................53
odessit.ua.....................................................................................................54
odportal.com.ua...........................................................................................54
prohotelia.com.ua........................................................................................54
rest4u.com.ua..............................................................................................55
restgeo.com.................................................................................................55
ta-odessa.com.............................................................................................56
TouristArt.ru................................................................................................56
travel.horeca.ru...........................................................................................56
turik.ua.........................................................................................................57
uahotels.info.................................................................................................57
ukr-resort.info.............................................................................................58
Visit Ukraine.................................................................................................58
КОМПАСС Украина, ЧАО.............................................................................58
Медиа-проект САРАФАН...........................................................................59

62
www.expodessa.com
для заметок

Путеводитель Одесского туристического фестиваля, 23-25 мая 2013, ул. Дерибасовская

Путеводитель Одесского туристического фестиваля, 23-25 мая 2013, ул. Дерибасовская

More Related Content

What's hot

Viewers also liked

Similar to Путеводитель Одесского туристического фестиваля, 23-25 мая 2013, ул. Дерибасовская

More from Anna Yermolayeva

Путеводитель Одесского туристического фестиваля, 23-25 мая 2013, ул. Дерибасовская