■ 태성에스엔이, “CAE-AI 융합으로 제품 개발 혁신” ■ 로봇 산업의 새로운 가능성 제시하는 적층제조 ■ 에픽게임즈, 콘텐츠 융합 시대의 시각화 기술 소개 ■ 피플&컴퍼니 – 아비바코리아, 한국IBM ■ 제조 혁신을 위한 MOM 솔루션의 필요성 ■ 성과 중심의 가치 솔루션 영업 프로세스 https://www.cadgraphics.co.kr/index.php?pages=magazine&sub=magazine01&m=view&catecode=26&num=75359

1. 기계, 건축, 산업디자인 분야 엔지니어링 솔루션 전문지
www.cadgraphics.co.kr
정가 10,000원
매월 1일 발행 통권 371호 등록 1993년 12월 1일 등록번호 종로 라00370
10
2024
■ 표지 이미지 : Pexels
전기/전장 DX의 장애요소와
해결방안
10월 7일 오후 4시
www.cngtv.co.kr
디지털지식방송
■ 태성에스엔이, “CAE-AI 융합으로 제품 개발 혁신”
■ 로봇 산업의 새로운 가능성 제시하는 적층제조
■ 에픽게임즈, 콘텐츠 융합 시대의 시각화 기술 소개
■ 피플&컴퍼니 – 아비바코리아, 한국IBM
■ 제조 혁신을 위한 MOM 솔루션의 필요성
■ 성과 중심의 가치 솔루션 영업 프로세스
ISSN
2384-2628

2. 2024. 10 VOL.371
CONTENTS
Editorial
17 AI 시대, 한국 제조 산업의 과제는?
Case Study
18 3D 프린팅으로 휴머노이드를 제작한 글룩
로봇 산업의 새로운 가능성을 제시하는 적층제조
20 영화감독이 채택한 언리얼 엔진 버추얼 프로덕션
포토리얼리즘의 장벽 낮추고 영화 제작의 비용 효율 향상
People&Company
23 한국IBM 이은주 사장
AI와 하이브리드 클라우드로 디지털 혁신 지원
26 아비바코리아 김상건 대표
산업 디지털 전환 위한 포괄적 소프트웨어 기술 제공
28 AI & 자율제조 전문기업 인터엑스
제조 데이터 스페이스 플랫폼을 통한 AI 자율제조 생태계 조성
Focus
30 알테어, ‘ATC 2024’에서 최신 AI/시뮬레이션/HPC 기술 공유
32
태성에스엔이, “CAE와 AI의 융합으로 제품 개발 혁신”
35
3D시스템즈, 제조산업을 위한 3D 프린팅 비전과 기술 소개
38
언리얼 페스트 2024, 콘텐츠 융합 시대를 위한 시각화 기술의 생태계
비전 선보여
51 IBM, 산업 혁신을 돕는 AI와 하이브리드 클라우드 기술 소개
Column
54 디지털 지식전문가 조형식의 지식마당 / 조형식
디지털 디톡스에서 디지털 안식년까지, 인간의 조건
56 현장에서 얻은 것 No.18 / 류용효
PLM에 AI를 품다
INFOWORLD
32
30
18
20

3. New Products
40 효율 높이고 다운타임 줄인 CNC 시뮬레이션 소프트웨어
베리컷 9.5
43 무선 통신 및 신호 처리 앱의 개발 간소화 지원
매트랩 2024b / 시뮬링크 2024b
44 멀티 머티리얼 산업용 3D 프린터
FX10
46 클라우드에서 회로도 자동 생성
이빌드 2025
48 AI PC 시대를 위한 성능 및 효율 제공
인텔 코어 울트라 200V 시리즈 프로세서
50 고정밀 3D 프린터와 후가공 시스템의 결합
오리진 2 / 오리진 큐어
65 이달의 신제품
On Air
68 캐드앤그래픽스 CNG TV 지식방송 지상중계
옴니버스를 통한 MEP 자동설계 AI 운용사례
69 캐드앤그래픽스 CNG TV 지식방송 지상중계
생성형 AI와 크리에이티브 콘텐츠의 융합
60 New Books
62 News
Directory
123
국내 주요 CAD/CAM/CAE/PDM 소프트웨어 공급업체 디렉토리
2024. 10 VOL.371
CONTENTS
44 48
51
35
38

4. 2024. 10 VOL.371
CONTENTS
AEC
70 BIM 칼럼니스트 강태욱의 이슈 토크 / 강태욱
LLM RAG의 핵심 기술, 벡터 데이터베이스 크로마 분석
74 새로워진 캐디안 2024 살펴보기 (10) / 최영석
가져오기 기능 소개 Ⅱ
78 데스크톱/모바일/클라우드를 지원하는 아레스 캐드 2025 (6) / 천벼리
더 나은 도면 작업을 위한 CAD 협업 기능
Visualization
83 AI로 실시간 3D 경험 만드는 유니티 뮤즈 / 유니티 코리아
LLM 통합으로 뮤즈 챗의 정확성과 신뢰성을 높이는 방법
Reverse Engineering
86 문화유산 분야의 이미지 데이터베이스와 활용 사례 (10) / 유우식
근대 서지 데이터베이스
Analysis
97 성공적인 유동 해석을 위한 케이던스의 CFD 기술 (14) / 나인플러스IT
항공 음향 시뮬레이션을 위한 엔지니어 가이드 Ⅲ
102 설계자를 위한 해석 프로그램, 앤시스 디스커버리 / 김현재
디스커버리 익스플로어 스테이지의 유동해석 주요 업데이트 및 활용법
Mechanical
108 제품 개발 혁신을 가속화하는 크레오 파라메트릭 11.0 (5) / 김주현
크레오 EZ 톨러런스 어낼리시스 알아보기
Manufacturing
115 산업 디지털 전환을 위한 버추얼 트윈 (5) / 박태준
제조 혁신을 위한 MOM 솔루션의 필요성
PLM
120 영업 성공 리더십 - 솔루션/가치 영업 활동 프로세스 (1) / 홍승철
성과 중심의 가치 솔루션 영업 프로세스
STAFF
발행인 겸 편집인
김영석 대표 mail@cadgraphics.co.kr
취재/기획
최경화 국장 kwchoi@cadgraphics.co.kr
박경수 부장 kspark@cadgraphics.co.kr
정수진 편집장 sjeong@cadgraphics.co.kr
광고
강성구 이사 sgkang@cadgraphics.co.kr
미술
김미희 과장 kmh@cadgraphics.co.kr
홍다연 디자이너 hdy@cadgraphics.co.kr
사진 왕명호 포토그래퍼
보도자료 수신메일 cadgraphpr@gmail.com
트위터 cadgraphics
페이스북 캐드앤그래픽스
편집자문위원
김인한(경희대학교 건축학과 교수)
문영래(문영래정형외과병원 원장)
서효원(KAIST 산업공학과 교수)
장중식(국민대 공업디자인학과 교수)
조형식(디지털지식연구소 대표)
주승환(인하대학교 연구교수)
한석희(린디자인아시아 대표)
한순흥(KAIST 해양시스템공학과 명예교수)
CNG TV 전문위원
강태욱(한국건설기술연구원 연구위원)
류용효(디원 상무)
안무정(LG CNS 책임)
최성권(홍익대학교 교수)
전문 필진
김명섭(자동차부품산업진흥재단 전문위원)
신경수(코스펙빔테크 전무)
양승규(한국전력공사 차장)
정일영(스마트팩토리연구소 소장)
출력 및 인쇄 교보피앤비
도서유통 성운도서
정가 10,000원
정기구독료
6개월 52,000원, 1년 100,000원
월간 는 한국정기간행물윤리위원회의 윤리강령 및
실천요강을 준수합니다.
발행일 2024년 10월 1일
발행처 (주)이엔지미디어
주소 서울특별시 종로구 세종대로23길 47 (미도파광화문빌딩) 607호
(우:03182)
전화 02-333-6900
팩스 02-774-6911
홈페이지 www.cadgraphics.co.kr
계열사 BB항공여행사 02-319-4000
기계,건축,산업디자인분야
엔지니어링솔루션전문지
www.cadgraphics.co.kr
CADPIA