Archives, bibliothèques, musées: une approche interdisciplinaire à la gestion des archives électroniques et à la valorisation du patrimoine digital (Lugano, 4 septembre 2014, Congrès BIS Bibliothèque Information Suisse).
Les Bibliothèques dynamiques et attractivesXavier Galaup
Les bibliothèques sont des lieux dynamiques et attractifs pour leur territoire.
Présentation du concept de bibliothèques 3ème lieu, de quelques éléments sur la loi des bibliothèques, de la manière dont les bibliothèques peuvent contribuer aux autres politiques publiques (culturelles, sociales, éducatives, écologiques, sportives...).
La bibliothèque doit aussi s'inscrire dans un réseau plus large afin d'avoir encore plus d'impacts sur la population.
Positionnement de l’e-culture au sein du Service de la culture : définition, contenu,périmètre, inventaire des projets et des bonnes pratiquesen matière d’e-culture
Principes de l'aménagement mobilier d'une bibliothèque publique moderneFrançoise HECQUARD
Principes de base à appliquer pour l'aménagement d'une bibliothèque publique moderne. Philosophie générale. Vigilances techniques. Caractéristiques des principales pièces de mobilier spécifique.
Les Bibliothèques dynamiques et attractivesXavier Galaup
Les bibliothèques sont des lieux dynamiques et attractifs pour leur territoire.
Présentation du concept de bibliothèques 3ème lieu, de quelques éléments sur la loi des bibliothèques, de la manière dont les bibliothèques peuvent contribuer aux autres politiques publiques (culturelles, sociales, éducatives, écologiques, sportives...).
La bibliothèque doit aussi s'inscrire dans un réseau plus large afin d'avoir encore plus d'impacts sur la population.
Positionnement de l’e-culture au sein du Service de la culture : définition, contenu,périmètre, inventaire des projets et des bonnes pratiquesen matière d’e-culture
Principes de l'aménagement mobilier d'une bibliothèque publique moderneFrançoise HECQUARD
Principes de base à appliquer pour l'aménagement d'une bibliothèque publique moderne. Philosophie générale. Vigilances techniques. Caractéristiques des principales pièces de mobilier spécifique.
Evolution des missions des bibliothèques publiques et évolution des compétences des bibliothécaires - Les missions du Manifeste de l'UNESCO aujourd'hui - Bibliothèques 3e lieu, bibliothèques hors les murs, bibliothèques éphémères, Fablabs...
Congrès ABF 2014
Vendredi 20 juin 2014 à 11h
Intervention de Lotta Muurinen, chargée de mission, chef du personnel de Helsinki's library and meetingpoint
Intervention présentant les principes de base et les vigilances en matière d'accueil des publics en bibliothèque - Conférence lors de la journée départementale des correspondants du réseau de la MD de la Loire
Document de présentation accompagnant l'intervention de Romain Gaillard, directeur de la Médiathèque de la Canopée la fontaine (Paris). Table ronde n°2 « mieux accueillir les publics éloignés de la culture » - Rencontres Nationales des Bibliothécaires Musicaux , organisées par l'ACIM - Clermont-Ferrand, 14 et 15 mars 2016
Des notions à connaître concernant la signalisation de la bibliothèque à l'extérieur, la signalétique intérieure, le mobilier, l'aménagement de l'espace, etc.
La bibliothèque publique, un espace pour tous et pour chacunFrançoise HECQUARD
Aménagement des espaces de bibliothèques publiques, en fonction des usages. Grands principes d'aménagement. Détails des différentes fonctions. Exemples.
Evolution des missions des bibliothèques publiques et évolution des compétences des bibliothécaires - Les missions du Manifeste de l'UNESCO aujourd'hui - Bibliothèques 3e lieu, bibliothèques hors les murs, bibliothèques éphémères, Fablabs...
Congrès ABF 2014
Vendredi 20 juin 2014 à 11h
Intervention de Lotta Muurinen, chargée de mission, chef du personnel de Helsinki's library and meetingpoint
Intervention présentant les principes de base et les vigilances en matière d'accueil des publics en bibliothèque - Conférence lors de la journée départementale des correspondants du réseau de la MD de la Loire
Document de présentation accompagnant l'intervention de Romain Gaillard, directeur de la Médiathèque de la Canopée la fontaine (Paris). Table ronde n°2 « mieux accueillir les publics éloignés de la culture » - Rencontres Nationales des Bibliothécaires Musicaux , organisées par l'ACIM - Clermont-Ferrand, 14 et 15 mars 2016
Des notions à connaître concernant la signalisation de la bibliothèque à l'extérieur, la signalétique intérieure, le mobilier, l'aménagement de l'espace, etc.
La bibliothèque publique, un espace pour tous et pour chacunFrançoise HECQUARD
Aménagement des espaces de bibliothèques publiques, en fonction des usages. Grands principes d'aménagement. Détails des différentes fonctions. Exemples.
Claves del Marketing Digital y Tendencias en 2011Luis Mat
La presentación pone de manfiesto cuáles son las claves del marketing digital a finales del 2010 y las tendencias del 2011 en la msima materia, siempre desde una visión práctica. Además, se completa la presentación con un caso de éxito del Marketing Digital.
Presentación elaborada por www.webmetrics.es para el Observatorio del Conocimiento Empresarial.
La Unión Europea ha acordado un embargo petrolero contra Rusia en respuesta a la invasión de Ucrania. El embargo prohibirá las importaciones marítimas de petróleo ruso a la UE y pondrá fin a las entregas a través de oleoductos dentro de seis meses. Esta medida forma parte de un sexto paquete de sanciones de la UE destinadas a aumentar la presión económica sobre Moscú y privar al Kremlin de fondos para financiar su guerra.
Blogs y Redes Sociales - Clase especial en UCES - 26 agosto 2009Alejandro Marticorena
Impacto de las nuevas tecnologías en la Comunicación - Blogs y redes sociales, ¿controlar o participar? De cómo la irrupción de los "social media" implican un cambio de paradigma en la gestión de la comunicación corporativa que va desde la dinámica del "control total" de la comunicación a la dinámica de la participación y a la imposibilidad de mantener aquel control.
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive functioning. Exercise causes chemical changes in the brain that may help protect against mental illness and improve symptoms.
Este documento presenta un taller sobre la búsqueda de información en diversos recursos y formatos. Los objetivos incluyen identificar fuentes de información, practicar búsquedas en el catálogo en línea y en la base de datos Business Source Complete utilizando estrategias básicas y avanzadas. Se explican conceptos como determinar el tipo de recursos necesarios, delimitar la búsqueda y seleccionar estrategias apropiadas.
El documento presenta la metodología y agenda de un módulo de procesamiento de problemas públicos. El módulo introduce la metodología y la aplica a un problema real de la provincia de Catamarca. A lo largo de cuatro días, los participantes caracterizan el problema, explican sus causas, identifican frentes críticos y diseñan una estrategia de intervención.
Este documento resume la implementación del software de gestión bibliotecaria Horizonte en la Universidad Bernardo O'Higgins entre 2005-2009. Detalla los cambios en la empresa que provee el soporte técnico, SirsiDynix, y las dificultades encontradas con la estabilidad del software y la calidad del soporte. Propone fortalecer la cooperación interna, actualizar el software, mejorar los procesos y capacitar a los administradores.
Este documento presenta las etapas para elaborar un proyecto de investigación. Describe los 11 elementos que deben considerarse en la etapa de planeamiento como son: el tema, problema, objetivos, justificación, marco teórico, hipótesis, metodología, bibliografía, presupuesto y cronograma. Explica cada una de las etapas del proceso de investigación desde la perspectiva de la gestión.
El documento discute tres visiones de la creatividad artificial: 1) modelar procesos creativos humanos, 2) facilitar la creatividad humana con algoritmos, e 3) entender mejor la creatividad humana. También menciona ejemplos tempranos de creatividad artificial como los trabajos de Herbert Simon, Harold Cohen y Ada Lovelace, así como ejemplos más recientes como "Copycat" de Doug Hofstadter y el trabajo de Tony Veale sobre algoritmos y poesía. Finalmente, plantea preguntas sobre las capacidades creativas de los robots.
Biblissima, un observatoire de la transmission des textes anciensEquipex Biblissima
Présentation d'Anne-Marie Turcan-Verkerk lors des journées de la CNARELA (Coordination Nationale des Associations Régionales des Enseignants de Langues Anciennes) le 24 octobre 2017 à Poitiers
Présentation du partenariat bibliothèque/CHU, mis en place par la bibliothèque municipale de Nïmes, évoqué lors de la journée d'étude Nouveaux espaces et pratiques émergentes, du cycle Bibliothèques dans la cité, organisée par la Bibliothèque publique d'information et la ville de Bordeaux, le 19 novembre 2013.
Transition vers une gestion intégrée des documents électroniques dans les bib...Mathilde Panes
Présentation / conférence du 12 mai 2016 à la Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Lausanne, dans le cadre des jeudis de l'Info. Auteurs : Pablo Iriarte et Mathilde Panes.
Diffuser et valoriser les données de la recherche : exemples issus de l’expé...Phonothèque MMSH
Présentation dans le cadre de la formation annuelle (ANF) de la TGIR Huma-Num, organisée du 21 au 25 septembre à Fréjus (villa Cynthia, France), sous le titre "Gérer les données de la recherche : de la création à l’interopérabilité ".
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...Phonothèque MMSH
Présentation dans le cadre d'une journée de travail organisée par le Consortium Archives des mondes contemporains, le mardi 10 septembre 2013 à la MSH de Dijon (USR CNRS – uB 3516) - Programme : http://phonotheque.hypotheses.org/11308
Fichiers numériques : production, traitement et usages. Informations et retours d’expériences.
Jabes 2019 - Session parallèle "Calames, au service d'une politique de valori...ABES
"CollEx-Persée : bibliothèque de recherche et outils bibliographiques nationaux", présentée par Valérie Tesnière, La contemporaine, dans le cadre des JABES 2019.
Programme Entrepreneur.e d'Intérêt Général - Promotion 2.
Session d'information du 10 octobre 2017.
Pitch du défi Gobelins du Mobilier National (Ministère de la Culture).
Pour en savoir plus : https://entrepreneur-interet-general.etalab.gouv.fr/
Le CIRDOC valorise un patrimoine réparti sur 10 régionsArkhenum
Le CIRDOC, basé à Béziers, est une Médiathèque publique mais aussi une bibliothèque patrimoniale qui agit pour la promotion de la langue et de la culture occitanes. L’établissement possède des fonds qui vont du 13ème siècle à nos jours et ce sur tout type de supports audio, vidéo, manuscrit, imprimé (ces deux derniers constituant la majorité des fonds). Benjamin Assié, conservateur de cet établissement interrégional, nous explique son travail d’étude et de promotion d’un patrimoine commun à 10 régions européennes (8 régions françaises, 1 région italienne, 1 région espagnole) détentrices de cette culture occitane.
Le CIRDOC s’appuie dès 2009 sur le prestataire de service Arkhênum pour pouvoir numériser ses fonds propres mais aussi ceux des établissements partenaires.
#TN3 - Lundi 23 mars 2015 - 11:30 - Marc Thebault, Communauté d'Agglomération Caen la Mer // Sylvie Lahuna, OT Yvelines Tourisme // Guy Pessiot, OT de France // Marc Potier, Ville de Colombelles
Des bases de données aux applications multimédias. Actions, initiatives, part...Jpsd consultant
Document d'archive pour l'histoire du numérique au ministère de la culture :
Conférence donnée par Jean-Pierre Dalbéra, chef de la mission de la recherche et de la technologie du Ministère de la culture, en avril 1997 devant la promotion 1997 de l'Ecole nationale du patrimoine, à Paris.
Intervention de Sophie Cornière et de Nicolas Blondeau
BIB&PLAY - música a la biblioteca pública
Diputació de Barcelona, Xarxa de Biblioteques Municipals
Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura
19 de novembre de 2015
Présentation_PPU_Terre_Faubert_Consultation_publique_2024-06-20.pdfVille de Châteauguay
Document résumant le Plan particulier d'urbanisme projeté pour le site de la Terre Faubert, présenté à la population lors de la consultation publique du 20 juin 2024.
Mémoire et reconnaissance de crimes du passé. — 12a. Mémoire des guerres : In...
Le projet sàmara
1. Le projet sàmara
Archives, bibliothèques, musées: une approche interdisciplinaire à la gestion
des archives électroniques et à la valorisation du patrimoine digital
4. Introduction
• Constat de départ: Le patrimoine culturel et scientifique digital est difficile
d’accès, diversifié et fragmenté.
• Il ne s’agit pas d’un problème présent uniquement au Tessin, mais il est
généralisé.
• À moins qu'il [le chercheur] ne se rende dans les musées, les bases de
données ne lui sont que très rarement accessibles et le citoyen peine à
connaître le contenu patrimonial et culturel réel de ses institutions. Genoud,
Jean-Claude. «Vers une nouvelle génération de bases de données».
museums.ch 2 (2007).
5. Le contexte
• Le paysage culturel et scientifique tessinois est caractérisé par une forte
diversification.
• Au total, l’Osservatorio Culturale del Cantone Ticino a enregistré 1340
opérateurs culturels, dont 114 musées, 178 bibliothèques, 32 archives et 149
galeries d’art.
• Administration cantonale : différentes typologies d’acteurs qui sont confrontés
à la gestion d’archives : les bibliothèques cantonales, les deux musées
cantonaux, l’archive d’État, la pinacothèque Giovanni Züst et les centres de
recherche ou de documentation.
6. Nouvelles stratégies
• Le 10 janvier 2013 a eu lieu une rencontre intitulée Catalogo generale – portale
cultura. Patrimonio materiale e immateriale della Svizzera italiana.
• Volonté de mener une réflexion commune à tous les instituts qui produisent ou
gèrent le patrimoine régional.
• Constitution de deux groupes de travail, où sont représentées
institutions qui apportent expériences différentes et complémentaires
7. Groupe opératif
• Alessandra Brambilla, Pinacoteca cantonale
Giovanni Züst
• Daniele Fontana, Direzione DECS, coordinateur
• Gianmarco Talamona, Archivio di Stato
• Marco Imperadore, Osservatorio Culturale
• Paola Costantini, Biblioteca Cantonale di Lugano
• Renzo Iacobucci, Archivio del Moderno
• Roland Hochstrasser, Centro di dialettologia e di
etnografia
• Simona Pavan, Webmaster, Direzione DECS
• Stefano Unternaehrer, Sistema Bibliotecario
Ticinese
Groupe institutionnel
• Daniele Parenti, Centro didattico cantonale
• Elio Schenini, Museo cantonale d’arte
• Franco Lurà, Centro di dialettologia e di
etnografia
• Gerardo Rigozzi, Biblioteca cantonale di Lugano
e Mendrisio; direttore SBT
• Guido Maspoli, Parco botanico Isole di Brissago
• Marco Poncioni, Archivio di Stato
• Mariangela Agliati Ruggia, Pinacoteca
cantonale Giovanni Züst
• Paola Piffaretti, direzione DCSU, coordinatrice
• Renzo Iacobucci, Archivio del Moderno
• Stefano Vassere, Biblioteca cantonale di
Bellinzona e Locarno
8. Je sème à tout vent 2.0
• En 1876, la maison d'édition
Larousse introduit la célèbre
illustration représentant une dent-
de-lion associé à la devise “Je sème
à tout vent”.
• Nous avons repris l’idée de combiner
le concept de diffusion du savoir
avec un fruit sec indéhiscent, la
samare de l’érable.
• Le groupe a adopté ce nom pour
identifier les projets menés dans ce
domaine.
9. Objectifs stratégiques
• Analyser la situation actuelle des archives et mener une réflexion sur la fonction
et le développement des archives dans les institutions.
• Stimuler et promouvoir l’adoption d’outils partagés et ouverts pour la récolte,
gestion, échange, diffusion et valorisations des données.
• Garantir le développement de projets solides et cohérents, qui ne soient pas le
fruit du déterminisme technologique.
11. Nom Unités Nombre de
fiches
Accès
Aleph (Ex Libris Group) 72 1’800’000 Internet
FileMaker 22 536’000 Local
MuseumPlus (zetcom) 11 100’000 Internet
CMS, Oracle 10 198’000 Internet
Excel (Microsoft) 8 4’000 Local
Word (Microsoft) 7 2’000 Local
Manuscrit 5 Local
Schedari cartacei 4 15’000 Local
Access (Microsoft) 3 11’000 Local
VTLS 1 6’000 Internet
Dattiloscritto 1 Local
AQP (Medea Service Group) 1 2'700’000 Internet
Lineamenta (Bibliotheca
Hertziana)
1 735 Internet
Easycat (Nexus Sistemi
Informativi)
1 15’853 Internet
LSI (Smallcodes srl) 1 475’000 Internet
Total 148 5’863’588
12. Typologie d’archives
• Bibliothéconomie (Sistema bibliotecario ticinese-DECS).
• Biens immeubles (Ufficio dei beni culturali-DT).
• Biens meubles:
• Biens ethnographiques (Centro di dialettologia e di etnografia-DECS).
• Œuvres d’art (Museo cantonale d’Arte-DECS).
• Biens archéologiques et numismatiques (Servizio archeologico-DT).
• Histoire naturelle (Museo cantonale di Storia Naturale-DT).
• Botanique (Parco botanico Isole di Brissago-DECS).
• Patrimoine audiovisuel: photographie, audio, vidéo, sites.
• Lexicographie- Dialectologie (Centro di dialettologia e di etnografia-DECS).
• Gestion des manifestations culturelles (Osservatorio culturale del Cantone
Ticino-DECS).
• Toponomastique (Repertorio toponomastico ticinese-DECS).
• Archives de documents, manuscrits, parchemins (Archivio di Stato-DECS).
• Inventaire des archives scientifiques, documentaires, administratives.
13. Analyse: un premier bilan (1)
• Du point de vue de l’utilisateur, un
résultat n’est pas facile à
atteindre. Encore plus difficile
arriver à des résultats exhaustifs
et de qualité.
• Il s’agit d’un patrimoine
culturel et scientifique qui
n’est pas encore
suffisamment valorisé. Le
potentiel de développement est
considérable.
14. Analyse: un premier bilan (2)
• Les bibliothèques sont bien organisées et intégrées dans les structures
internationales.
• Dans certains secteurs, les normes internationales ne sont pas suffisamment
intégrées. Dans d’autres domaines, il n’y a pas des normes affirmées au
niveau international.
• Il s’agit d’un contexte très dynamique, où l’on enregistre beaucoup de projets.
L'éparpillement est un problème, d'où la nécessité de proposer une
coordination qui puisse garantir le développement durable des initiatives.
15. Portail de diffusion de
l’information (1)
• Ouverture d’un accès
unique aux archives.
• Le portail culturel
nous permet de
mettre en réseau
l’existant, tout en
commençant le
travail de
sensibilisation des
instituts.
16. Portail de diffusion de
l’information (2)
• Les résultats d’une recherche sont aujourd’hui spécifiques à chaque
acteur institutionnel.
• Sàmara permettra de multiplier les stratégies de recherche et de
diversifier ses résultats.
• Les nouvelles synergies pourront être
profitables pour tous les acteurs :
le patrimoine libraire pourra lui aussi
profiter de cette
nouvelle alliance.
17. Architecture de l'information
• Problème : la communication
interdisciplinaire et l’établissement
de relations entre les sources
d’informations.
• Les données sont extraites en XML et
sont standardisés avec les normes
Open Archives Initiative Protocol for
Metadata Harvesting (OAI-PMH).
• Modèle pragmatique : on utilisera
uniquement une notice synthétique,
les données complètes seront
accessibles directement dans les
archives-source.
• Système évolutif et extensible basé
sur le discovery tool ExLibris Primo.
18. Exemple: Mise en réseau
interne
• Les outils développés par le
Canton et par les écoles
universitaires offrent
d’intéressantes analogies et
pourraient développer dans
le futur des synergies et des
pistes de recherche
communes, en établissant
des relations entre leurs
systèmes, au niveau
technique, des méthodes et
des contenus.
20. Exemple : la valorisation du
patrimoine alpin
• But : réutiliser, valoriser et enrichir les données récoltées dans différents
domaines scientifiques. L’idée a été déjà présentée dans le cadre de plusieurs
projets :
• Linguistic Minorities in the Alps: Ethnicity, Languages and Demographic
Processes (LIMINAL).
• The Alps on Wikipedia: Le paysage culturel alpin sur Wikipedia: valorisation
des données ouvertes et de systèmes d'information territoriaux.
• Verba alpina: Portail pour la documentation linguistique et ethnographique de
la région alpine.
• Viaticalp: Les images des Alpes dans les récits de voyage de la Renaissance
au XIXe siècle.
21.
22.
23.
24.
25. Technologies, patrimoines,
territoire
• Dans ces contextes dynamiques, les archives représentent un patrimoine de
plus en plus complexe et articulé, un ensemble hétérogène de flux et de
lieux, physiques et virtuels.
• Sur le court terme, le projet sàmara représente un premier pas vers une mise
en réseaux institutionnelle et technique transdisciplinaire qui va permettre
de créer un point d’accès unique aux ressources. Cette valorisation des archives
représente un enjeu prioritaire au niveau scientifique, patrimonial, culturel,
académique et évidemment institutionnel.
• Sur le long terme, il faudra poursuivre avec l’intégration et la convergence des
flux issus des différents domaines. Actuellement on est aux débuts d’une
dynamique qui devrait adoucir les frontières entre disciplines ou typologies
d’archives, voir de réaliser un système informationnel territorial.
26. Bibliographie
Ouvrages
• ANTINUCCI Francesco, Musei virtuali come non fare innovazione tecnologica, Roma, Laterza, 2007.
• DARNTON Robert, Il futuro del libro, Milano, Adelphi, 2011.
• FALLETTI Vittorio, I musei, Bologna, il Mulino, 2012.
• GALLUZZI Paolo et VALENTINO Pietro A, I formati della memoria: beni culturali e nuove tecnologie alle soglie del terzo millennio, Firenze,
Giunti, 1997.
• GENOUD Jean-Claude (éd.), Systèmes d’informations et synergies entre musées, archives, bibliothèques, universités, radios et télévisions:
les bases de données et les médias numériques au service des patrimoines historique, culturel, naturel et scientifique, actes du colloque,
Lausanne, Association des musées suisses, 2008.
• I sistemi museali in Italia, Milano, Aspen Institute; Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM, 2013.
• Il patrimonio culturale digitale custodito dal Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport, Bellinzona, Gruppo Operativo Portale
Culturale, 2013.
• La biblioteca connessa come cambiano le strategie di servizio al tempo dei social network relazioni, Milano, Editrice Bibliografica, 2014.
• Studio di fattibilità portale sàmara, Bellinzona, Gruppo Operativo Portale Culturale, 2014.
• TONELLO Fabrizio, L’età dell’ignoranza è possibile una democrazia senza cultura?, Milano, B. Mondadori, 2012.
Articles de périodiques
• CUKIER Kenneth et MAYER-SCHÖNBERGER Viktor, « Mise en données du monde, le déluge numérique », Le Monde diplomatique, Juillet
2013, <http://www.monde-diplomatique.fr/2013/07/CUKIER/49318>, consulté le 25 avril 2014.
• DEMPSEY Lorcan, « Scientific, industrial, and cultural heritage a shared approach: a research framework for digital libraries, museums and
archives », Ariadne 22, 2000.
• GILL Tony, « Building semantic bridges between museums, libraries and archives: The CIDOC Conceptual Reference Model », First
Monday 9 (5), 2007.
• VAJ Daniela et BUGNON Nicolas, « Bases de données en sciences humaines et bibliothèques », Hors-Texte, Bulletin de l’AGBD, 2012,
<http://www.agbd.ch/hors-texte/>, consulté le 24 avril 2014.
• WOLIKOW Serge et MÜLLER Bertrand, « Sciences sociales: archives de la recherche », Genèses 63, 2006.
Sitographie
• « Archives des savoirs. Enjeux scientifiques, universitaires, patrimoniaux », http://www.unige.ch/rectorat/maison-
histoire/Recherche/Archives-1.html
• « Convegno Stelline », http://www.convegnostelline.it/
• « La biblioteca accademica che cambia », http://aibcnur.wordpress.com
• « Library of Congress », http://www.loc.gov
• « Open Archive Forum », http://www.oaforum.org
• « Open Archives Initiative », http://www.openarchives.org/OAI/openarchivesprotocol.html
• « Osservatorio culturale del Cantone Ticino», http://www3.ti.ch/osservatorioculturale
• « The Alps on Wikipedia », http://meta.wikimedia.org/wiki/The_Alps_on_Wikipedia