This document appears to be a sales ledger or inventory log from a store. It lists products sold on various dates, including the item, quantity sold, price, and cashier identification. The ledger tracks multiple stores and includes sales from September 6th through September 8th. It lists common grocery and alcohol products sold at different prices depending on the store and date. The multi-page document appears to be tracking inventory levels and sales across an organization with multiple locations.

1. date pershkrim sasi vleftecmimartikull sasi vleftenjesinr
hyrje dalje
ANDI ANDONI 16
Ditari magazine
dt. dt 01/01/1999 -03.10.2016 11.00.31 faqe 1 / 5
D1 Dyqani 1 D1
06.09.16 UJE I VOGEL BIDON 10.00 400.0040.00COP1 M00019
06.09.16 UJE I VOGEL BIDON 10.00 400.0040.00COP2 M00019
06.09.16 FRESKUESE 10.00 850.0085.00COP1 M00022
06.09.16 FRESKUESE 10.00 850.0085.00COP2 M00022
06.09.16 AMITA 10.00 450.0045.00COP1 M00023
06.09.16 AMITA 10.00 450.0045.00COP2 M00023
06.09.16 BRAVO 10.00 900.0090.00COP1 M00025
06.09.16 BRAVO 10.00 900.0090.00COP2 M00025
21.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 2.00COP1 M00019 80.00SH
21.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 1.00COP7 M00019 40.00SH
21.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 1.00COP9 M00019 40.00SH
21.09.16 FRESKUESE 85.00 1.00COP1 M00022 85.00SH
21.09.16 FRESKUESE 85.00 2.00COP8 M00022 170.00SH
21.09.16 FRESKUESE 85.00 1.00COP9 M00022 85.00SH
21.09.16 AMITA 45.00 1.00COP1 M00023 45.00SH
21.09.16 AMITA 45.00 1.00COP6 M00023 45.00SH
21.09.16 AMITA 45.00 1.00COP7 M00023 45.00SH
21.09.16 AMITA 45.00 1.00COP8 M00023 45.00SH
21.09.16 BRAVO 90.00 1.00COP1 M00025 90.00SH
21.09.16 BRAVO 90.00 1.00COP6 M00025 90.00SH
21.09.16 BRAVO 90.00 1.00COP8 M00025 90.00SH
21.09.16 BRAVO 90.00 1.00COP9 M00025 90.00SH
22.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 1.00COP17 M00019 40.00SH
22.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 1.00COP18 M00019 40.00SH
22.09.16 FRESKUESE 85.00 1.00COP16 M00022 85.00SH
22.09.16 AMITA 45.00 1.00COP16 M00023 45.00SH
22.09.16 AMITA 45.00 1.00COP17 M00023 45.00SH
22.09.16 BRAVO 90.00 2.00COP15 M00025 180.00SH
22.09.16 BRAVO 90.00 1.00COP19 M00025 90.00SH
5,200.00 1,565.00D129gjithsej: 80.00 24.00
D2 Dyqani 2 D2
06.09.16 UJE I VOGEL BIDON 10.00 400.0040.00COP1 M00019
06.09.16 FRESKUESE 10.00 850.0085.00COP1 M00022
06.09.16 AMITA 10.00 450.0045.00COP1 M00023
06.09.16 BRAVO 10.00 900.0090.00COP1 M00025
21.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 1.00COP1 M00019 40.00SH
21.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 1.00COP11 M00019 40.00SH
21.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 1.00COP12 M00019 40.00SH
21.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 2.00COP13 M00019 80.00SH
21.09.16 FRESKUESE 85.00 1.00COP14 M00022 85.00SH
21.09.16 BRAVO 90.00 1.00COP1 M00025 90.00SH
21.09.16 BRAVO 90.00 1.00COP11 M00025 90.00SH
21.09.16 BRAVO 90.00 1.00COP12 M00025 90.00SH

2. date pershkrim sasi vleftecmimartikull sasi vleftenjesinr
hyrje dalje
ANDI ANDONI 16
Ditari magazine
dt. dt 01/01/1999 -03.10.2016 11.00.31 faqe 2 / 5
21.09.16 BRAVO 90.00 3.00COP13 M00025 270.00SH
21.09.16 BRAVO 90.00 1.00COP14 M00025 90.00SH
22.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 1.00COP21 M00019 40.00SH
22.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 1.00COP23 M00019 40.00SH
22.09.16 FRESKUESE 85.00 1.00COP20 M00022 85.00SH
22.09.16 FRESKUESE 85.00 2.00COP23 M00022 170.00SH
22.09.16 AMITA 45.00 2.00COP22 M00023 90.00SH
22.09.16 AMITA 45.00 1.00COP24 M00023 45.00SH
22.09.16 BRAVO 90.00 1.00COP20 M00025 90.00SH
22.09.16 BRAVO 90.00 1.00COP24 M00025 90.00SH
2,600.00 1,565.00D222gjithsej: 40.00 23.00
MQ magazina qendrore MQ
31.08.16 BUKE 20.00 760.0038.00COP1 M0001CE
31.08.16 KORONA 50.00 12,500.00250.00COP1 M00010CE
31.08.16 KADAIF 20.00 7,200.00360.00COP1 M00011CE
31.08.16 BIRRA KORCA 90.00 12,600.00140.00COP1 M00012CE
31.08.16 BIRRA HEINEKEN 90.00 13,500.00150.00COP1 M00013CE
31.08.16 BIRRA TIRANA 90.00 10,800.00120.00COP1 M00014CE
31.08.16 RAKI RRUSHI 45.00 3,600.0080.00LIT1 M00015CE
31.08.16 VER VENDI 60.00 7,200.00120.00COP1 M00016CE
31.08.16 CIG.MALBORO 20.00 4,800.00240.00COP1 M00017CE
31.08.16 CIG SLIMS 30.00 3,900.00130.00COP1 M00018CE
31.08.16 UJE I VOGEL BIDON 100.00 4,000.0040.00COP1 M00019CE
31.08.16 MIDHJE 30.00 25,500.00850.00KG1 M0002CE
31.08.16 RED BULL 80.00 18,400.00230.00COP1 M00020CE
31.08.16 ZHVEPS 60.00 8,400.00140.00COP1 M00021CE
31.08.16 FRESKUESE 120.00 10,200.0085.00COP1 M00022CE
31.08.16 AMITA 100.00 4,500.0045.00COP1 M00023CE
31.08.16 LENG FRUTASH 1.5 LIT 95.00 13,300.00140.00COP1 M00024CE
31.08.16 BRAVO 100.00 9,000.0090.00COP1 M00025CE
31.08.16 SANTAL 90.00 7,650.0085.00COP1 M00026CE
31.08.16 COKOLLATE E NXEHTE 40.00 4,000.00100.00COP1 M00027CE
31.08.16 CAJ KAMOMILI 40.00 1,600.0040.00COP1 M00028CE
31.08.16 SHAMPANJE 50.00 30,000.00600.00COP1 M00029CE
31.08.16 LIMONA 15.00 4,800.00320.00KG1 M0003CE
31.08.16 QUMESHT KAPUCINO 80.00 9,600.00120.00LIT1 M00030CE
31.08.16 KAKAO ME BUSTINE 80.00 10,400.00130.00KG1 M00031CE
31.08.16 SHEQER EXPRES 90.00 14,400.00160.00KG1 M00032CE
31.08.16 SALEP 50.00 7,000.00140.00KT1 M00033CE
31.08.16 MIELL 20.00 1,200.0060.00KG1 M00034CE
31.08.16 XHEK DANEZ 60.00 27,000.00450.00LIT1 M00035CE
31.08.16 RAKI ARRE 60.00 7,200.00120.00LIT1 M00036CE
31.08.16 XHON 80.00 38,400.00480.00LIT1 M00037CE
31.08.16 XHIBI 80.00 36,800.00460.00LIT1 M00038CE
31.08.16 FERNET BRANKA 50.00 16,000.00320.00LIT1 M00039CE

3. date pershkrim sasi vleftecmimartikull sasi vleftenjesinr
hyrje dalje
ANDI ANDONI 16
Ditari magazine
dt. dt 01/01/1999 -03.10.2016 11.00.32 faqe 3 / 5
31.08.16 LULE LAKER 45.00 4,050.0090.00KG1 M0004CE
31.08.16 SPINAQ 13.00 1,170.0090.00KG1 M0005CE
31.08.16 QUMESHT 18.00 1,980.00110.00LIT1 M0006CE
31.08.16 SALLATE JESHILE 45.00 3,825.0085.00TF1 M0007CE
31.08.16 DOMATE 36.00 1,260.0035.00KG1 M0008CE
31.08.16 QEPE E NJOME 32.00 1,920.0060.00KG1 M0009CE
05.09.16 BIRRA HEINEKEN 15.00 2,100.00140.00COP2 M00013BL
05.09.16 BIRRA TIRANA 27.00 3,240.00120.00COP2 M00014BL
05.09.16 UJE I VOGEL BIDON 100.00 4,200.0042.00COP2 M00019BL
06.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 10.00COP1 M00019 400.00
06.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 10.00COP2 M00019 400.00
06.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 10.00COP3 M00019 400.00
06.09.16 FRESKUESE 85.00 10.00COP1 M00022 850.00
06.09.16 FRESKUESE 85.00 10.00COP2 M00022 850.00
06.09.16 FRESKUESE 85.00 10.00COP3 M00022 850.00
06.09.16 AMITA 45.00 10.00COP1 M00023 450.00
06.09.16 AMITA 45.00 10.00COP2 M00023 450.00
06.09.16 AMITA 45.00 10.00COP3 M00023 450.00
06.09.16 BRAVO 90.00 10.00COP1 M00025 900.00
06.09.16 BRAVO 90.00 10.00COP2 M00025 900.00
06.09.16 BRAVO 90.00 10.00COP3 M00025 900.00
07.09.16 KORONA 100.00 25,000.00250.00COP3 M00010BL
07.09.16 KADAIF 10.00 3,200.00320.00COP3 M00011BL
07.09.16 BIRRA KORCA 22.00 3,190.00145.00COP3 M00012BL
08.09.16 BUKE 1.00 38.0038.00COP4 M0001BL
08.09.16 KORONA 3.00 750.00250.00COP5 M00010BL
08.09.16 BIRRA KORCA 2.00 280.00140.00COP9 M00012BL
08.09.16 BIRRA TIRANA 3.00 360.00120.00COP6 M00014BL
08.09.16 BIRRA TIRANA 2.00 240.00120.00COP7 M00014BL
08.09.16 RAKI RRUSHI 3.00 240.0080.00LIT6 M00015BL
08.09.16 RAKI RRUSHI 1.00 80.0080.00LIT9 M00015BL
08.09.16 VER VENDI 1.00 120.00120.00COP4 M00016BL
08.09.16 VER VENDI 1.00 120.00120.00COP8 M00016BL
08.09.16 CIG.MALBORO 2.00 480.00240.00COP5 M00017BL
08.09.16 CIG.MALBORO 2.00 480.00240.00COP9 M00017BL
08.09.16 CIG SLIMS 3.00 390.00130.00COP6 M00018BL
08.09.16 UJE I VOGEL BIDON 5.00 200.0040.00COP11 M00019BL
08.09.16 MIDHJE 1.00 850.00850.00KG4 M0002BL
08.09.16 MIDHJE 1.00 850.00850.00KG11 M0002BL
08.09.16 RED BULL 1.00 230.00230.00COP5 M00020BL
08.09.16 RED BULL 1.00 230.00230.00COP8 M00020BL
08.09.16 ZHVEPS 2.00 280.00140.00COP4 M00021BL
08.09.16 ZHVEPS 2.00 280.00140.00COP9 M00021BL
08.09.16 ZHVEPS 1.00 140.00140.00COP11 M00021BL
08.09.16 FRESKUESE 2.00 170.0085.00COP7 M00022BL

4. date pershkrim sasi vleftecmimartikull sasi vleftenjesinr
hyrje dalje
ANDI ANDONI 16
Ditari magazine
dt. dt 01/01/1999 -03.10.2016 11.00.32 faqe 4 / 5
08.09.16 LENG FRUTASH 1.5 LIT 2.00 280.00140.00COP8 M00024BL
08.09.16 BRAVO 2.00 180.0090.00COP7 M00025BL
08.09.16 BRAVO 1.00 90.0090.00COP10 M00025BL
08.09.16 SANTAL 2.00 170.0085.00COP10 M00026BL
08.09.16 COKOLLATE E NXEHTE 2.00 200.00100.00COP10 M00027BL
08.09.16 CAJ KAMOMILI 3.00 120.0040.00COP7 M00028BL
17.09.16 BIRRA HEINEKEN -15.00 -2,100.01140.00COP12 M00013BL
19.09.16 BUKE 40.00 10.00COP5 M0001 400.00SH
19.09.16 BUKE 40.00 12.00COP6 M0001 480.00SH
19.09.16 KORONA 250.00 10.00COP5 M00010 2,500.00SH
19.09.16 KADAIF 360.00 10.00COP5 M00011 3,600.00SH
19.09.16 KADAIF 360.00 11.00COP6 M00011 3,960.00SH
19.09.16 BIRRA KORCA 140.00 10.00COP5 M00012 1,400.00SH
19.09.16 BIRRA TIRANA 120.00 10.00COP4 M00014 1,200.00SH
19.09.16 RAKI RRUSHI 80.00 8.00LIT4 M00015 640.00SH
19.09.16 VER VENDI 120.00 7.00COP4 M00016 840.00SH
19.09.16 CIG.MALBORO 240.00 12.00COP6 M00017 2,880.00SH
19.09.16 CIG SLIMS 130.00 8.00COP4 M00018 1,040.00SH
19.09.16 FRESKUESE 85.00 10.00COP6 M00022 850.00SH
20.09.16 RAKI RRUSHI -3.00 -240.0080.00LIT13 M00015BL
21.09.16 KORONA 250.00 12.00COP7 M00010 3,000.00SH
21.09.16 BIRRA KORCA 140.00 15.00COP7 M00012 2,100.00SH
21.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 20.00COP7 M00019 800.00SH
26.09.16 CIG.MALBORO 240.00 -8.00COP8 M00017 -1,920.00SH
26.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 -20.00COP9 M00019 -800.00SH
29.09.16 BIRRA HEINEKEN 500.00 102,000.00204.00COP14 M00013BL
29.09.16 RED BULL 700.00 171,360.00244.80COP14 M00020BL
29.09.16 SANTAL 500.00 81,600.00163.20COP14 M00026BL
30.09.16 KORONA 250.00 10.00COP32 M00010 2,500.00SH
30.09.16 BIRRA KORCA 140.00 10.00COP32 M00012 1,400.00SH
30.09.16 BIRRA HEINEKEN 150.00 12.00COP33 M00013 1,800.00SH
30.09.16 BIRRA TIRANA 120.00 60.00COP10 M00014 7,200.00SH
30.09.16 BIRRA TIRANA 120.00 30.00COP28 M00014 3,600.00SH
30.09.16 BIRRA TIRANA 120.00 16.00COP37 M00014 1,920.00SH
30.09.16 RAKI RRUSHI 80.00 28.00LIT30 M00015 2,240.00SH
30.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 20.00COP33 M00019 800.00SH
30.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 20.00COP34 M00019 800.00SH
30.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 21.00COP36 M00019 840.00SH
30.09.16 UJE I VOGEL BIDON 40.00 16.00COP37 M00019 640.00SH
30.09.16 MIDHJE 50.00 42,500.00850.00KG17 M0002BL
30.09.16 MIDHJE 850.00 20.00KG10 M0002 17,000.00SH
30.09.16 RED BULL 230.00 60.00COP10 M00020 13,800.00SH
30.09.16 RED BULL 230.00 30.00COP30 M00020 6,900.00SH
30.09.16 RED BULL 230.00 50.00COP35 M00020 11,500.00SH
30.09.16 ZHVEPS 50.00 7,000.00140.00COP17 M00021BL

5. date pershkrim sasi vleftecmimartikull sasi vleftenjesinr
hyrje dalje
ANDI ANDONI 16
Ditari magazine
dt. dt 01/01/1999 -03.10.2016 11.00.32 faqe 5 / 5
30.09.16 FRESKUESE 85.00 12.00COP34 M00022 1,020.00SH
30.09.16 LENG FRUTASH 1.5 LIT 140.00 35.00COP29 M00024 4,900.00SH
30.09.16 SANTAL 85.00 60.00COP28 M00026 5,100.00SH
30.09.16 SANTAL 85.00 55.00COP29 M00026 4,675.00SH
30.09.16 SANTAL 85.00 30.00COP31 M00026 2,550.00SH
30.09.16 SANTAL 85.00 53.00COP36 M00026 4,505.00SH
30.09.16 SANTAL 85.00 22.00COP38 M00026 1,870.00SH
30.09.16 QUMESHT KAPUCINO 120.00 22.00LIT31 M00030 2,640.00SH
30.09.16 XHIBI 460.00 20.00LIT38 M00038 9,200.00SH
01.10.16 BIRRA KORCA 100.00 14,000.00140.00COP15 M00012BL
01.10.16 RAKI RRUSHI 100.00 8,000.0080.00LIT16 M00015BL
01.10.16 CIG.MALBORO 50.00 12,000.00240.00COP16 M00017BL
885,312.98 140,170.00MQ135gjithsej: 4,632.00 969.00
893,112.98 143,300.00Total 4,752.00 1,016.00