Notre dernier article dans "Finance et Stratégie" à partir de notre étude de cas primée par CCMP (Top cas 2014) sur les 800 Balance Scorecard de la Mutuelle MMA. Une implémentation exceptionnelle au service de la stratégie d'une entreprise et de ses objectifs

1. 0120345606
79

3. 7
7

4. 7

5. 9

6. !
#$%($)*%$*+

7. 7799

8. ,

9. -
.

10. 7
7/01120123425
6

11. 011787
79
78
7
777
56

12. 7

13. 9

14. 9

15. :

16. ;

17. 8

18. 5

19. 797

20. 7

21. 7
7

22. ,9

23. 7

24. 7

26. 7

27. 7

28. ,

29. 9=

30. 9

31. ;?

32. =?

34. 7

35. 8

36. 7

37. 9

38. @AB8

39. 7

40. 7
7=77

41. 7

42. 7

44. C7
/=

45. 8
7787
7

47. 97

48. 7487

49. -

50. 7=

51. 8

52. 5
DEGHIJEKJELEMMN
6

53. C

54. 8

55. 9

57. 7
7

59. ;

60. 99

61. 7

62. 7

63. ;
7

64. 79

65. =77

66. 8

67. 7

68. 9
7

69. 8O

70. 7
;
7

71. 7

73. 5P79

75. :

76. 7
7

77. 9

78. 7

79. /()Q%#$RSS47

80. 7
7

82. 7
,

83. =

84. 9

86. 7

87. -

88. 77
7

89. 7
7

90. 7

91. 7

92. 7

93. ;
7

94. 5B99

95. 7
7

96. 7

97. 7
7

98. 87
=

99. 7
7

100. 97

101. T
7,

102. 7

103. ,

104. 7

105. 897

106. 79
77

107. 0121U

108. 9

109. 7

110. 799

111. 5
DEVWGXHYDE
ZYNL[NIJG]E^MMN
6,01128

113. 9

114. -
7
77

116. @AB7

119. 87-

120. ,

121. 78

122. 7

124. 75S

125. 97

126. -

128. ?

129. 7
9

130. :

131. ?
-

132. 0117
7

133. 97

134. 8

135. 7

136. 7

137. 7

138. @AB

139. 977

140. 9

141. 5P

142. 6_`
77
7

143. ?

144. 7

145. =

146. 7-

148. a

149. 977

150. 9

151. 97

152. 5B

153. 77

154. .7

155. 79777

156. 7

157. 777;

158. ;

159. 7
C
7-

160. 5P

161. ?

162. @AB
77=

163. 9

164. 97

165. 01138

166. 9

167. 7

168. 9=

169. 7

170. 7
C

171. ?

172. C
9-

173. 7

176. 7
C

177. 977

178. 9

179. 5B

180. .8

181. -
7
7

182. b
7

183. 9

184. c
defgheikhflmknomeopqrsih
tuvvwxywxy{|w|}|u~y€‚ƒ…†‡ˆ‚†‰Š‹‚‡Œ‹ƒ…†…Ž‘‰‚’Œ‰“”•”–—˜™›—œ˜—”™žŸ ¡¢’£†¤ˆ…‚¥…
ˆ‚‹Ž¦ˆŒ‚§‚¥…‹‚ƒ¦Œ…Žƒƒ…†…Ž‘‰‚ƒ‹‚ˆ¨‚¥…‚¦ƒ‚©ª‚¥Œ§‡‚‰ƒ‚ƒ
§ƒ‚ƒ‚¥«‰¬‚Œ¥…‚‰ˆ‚‰‹‚¦‰ƒˆ‚ƒŒ‰¬†‚ƒ‹‚­†¦ˆ†¥‚…®Œ…Œ¥¯
¥…†…‚‰ƒ‹‚¤‚……‚§Ž…°Œ‹‚©±†ƒ†‰ƒ‚¥‹¨‰¥‚‚¥…‚¦ƒ‚Œ‰‹¨‰¥Œ†²
¥ƒ§‚¦‰‡ˆ¤’‹‚ƒ‡Œ‰ˆ‚¬‚ƒ‚§‚¥…ƒ¤Œ¥‹‰ƒ‚¥…¦†£Œƒ³†‡†¥‹Œ¥¥‚ˆ‚
Ÿ ¡…Œ¦†¦‹‚§‚¥…’†ˆŒƒ§´§‚‘‰‚ƒ‚ƒ‡Ž¥Žµ¤‚ƒ¥‚ƒ‚ƒŒ¥…¦†ƒ‚¥¤Œ‚
¤Œ¥¤Ž…ƒŽƒ©¶†¤‚³‰¥¤Œ¥…‚Š…‚‹·¤ˆ‚Œ‰³‹‚ƒ‹¸ƒ£Œ¥¤…Œ¥¥‚§‚¥…ƒ
‹†¥ƒƒŒ¥‰…ˆƒ†…Œ¥’ˆ¥‚£†‰…‹Œ¥¤¦†ƒ°Žƒ…‚³¦‚ƒŽ¬Ž‚¦Œ‰£†‚
Ž¬Œˆ‰‚‰¥Ÿ ¡©
¹º¼½¾º¿ÀÁ¿¿ÃÂÀÃÄÿÅÆÇÂÈ
ÇÆÅȺÈɺ¿ÊËÁÌͺκÌÀ¿ÉÂÎÇɺɺÎÁÌÁͺκÌÀ
ÏÐÑ
ÒÓÔÕÔÒÒÖ×ØÙÕÚÙÔÖÛ
ÏÑÜ¶Ý ÝÞÑ’ªßÑÝ¡àÝÞÑ
ªÞ¡Ý®àÑÝЮЁá ݶ߮Ю¡ßâÑÝ
Ýà¡Ü±ÏàП߁ßàã’ݪäÝ¡
ÏÐÑ
ÒÔÖÛÛÖåÕæÙÛÖçèéÖêtØê
¡Ü® ށàÐ®à’¶ÜѱÐàÝÞÑëÐª¶¡ì’
¡äÝÑ¡äÝÞÑÐ Ü¡ßã끨ݪäÝ¡
Ýà끨ßÐݪݮߡÝ
îïðñðòóõöó÷øïùðúûüýÿ012
34
ÒÖÛ×ØÛ5æçtÖ

185. 01234256781
9

186. 9
9

187. 9

189. 9

190. 9!

192. 9!

193. #$

194. %

195. !
''(9
9

196. 9

197. )*+-./)012-3014+
5-66123*2
7

198. ''8
99

199. !

200. 9

201. !
:

202. $;
9

203. 9

204. 9$=

205. 9
!

206. 9

207. $9

208. %

209. 9

210. %

211. 9
!

213. 9
9

214. 9

215. ?

216. '@'

217. !
$

218. B

219. 9
;9

220. ?#

221. 9

222. $

223. C

224. :

225. 9

226. 9

227. !
9

228. !

229. ?D9

230. 9
''8

231. !

232. 9

233. %

235. B
9

236. E$
9

238. #

239. E

240. !

241. 9

242. 9

244. C
9$

245. 9

246. )-F1.6)/.*43-203/
-G*F)*+1H30)+
I*J*+3014
#9

247. !

248. 9

249. K

250. $$

251. :

252. 9

253. ?K
:

254. E

255. L9

256. !9
9

257. 9

258. 9

259. 9

260. 9

261. $

262. C

263. ;

265. %

266. !

267. C

268. 9$

269. 9

270. 9
9

271. 9
9

272. 9

273. 9

274. 9

275. 9?D

277. C

278. 9
9
9

279. 99

280. !

282. $

283. C

284. 9$

285. !
D

286. $9
9
9

287. E

288. !

289. 9

290. M

291. $

292. ;

294. 9

295. NOO7

296. 9

297. BC

298. 9

299. K

300. 9

301. $!K

302. !

303. !

304. L
$

305. !

306. !

308. 9

310. P

311. %

312. B

313. 9
9

314. QR=SL$
9
9

315. 9

316. !
9

317. NOO7
%!

318. !

319. !

320. :

321. B

322. 9

323. 9

324. 9

325. 9

326. 9

327. ?

328. !?O

329. ;

330. 9
9

331. QR=

332. 9
=

333. N
OO7

334. QR=

335. $

336. ;9

337. 9

338. TUVWXYV[V]^[_^`abc`bV_`^`aY^[d_Vbadc`ef`f_^YV
ghijiklmnoqrjsjhlotuvswojxsylzlx{
w|qksjs}okojxu vs~jsklmno €t}sjls‚ijqƒtihouvs„ikƒ{‚‚…lx{
†‡ˆ‰ŠŒŠŽ‘’“‡”•–ˆŒ—
†‡‘˜™š›ˆ›—›œšŠŽˆš
†•Š˜ž–Šž–—˜
Ÿ‡ˆ‰Š—˜Šš ˆŽš›‘¡Š¢ˆ™™–£
—¤
—¥¦
—¥¦
—¤
§j¨lhsxontu
©‡—˜ž—Œ›—˜žšˆ˜ªˆŒ‰Š˜ž–Š–›ˆ–—˜
š‘˜«šˆ˜——žšˆŒ——šˆœ—˜‰Š—˜
‡¬¡­Š–ˆ‰Š®–—Œ–™›——›®ŠŽš›‘£
†¯ŠŽ–—›Š›ˆš—žˆ–‰Œžˆ›˜ˆ™°ˆ›—š—–˜
±‡‘™˜˜–²˜—Žš—³Š™ˆ™°
‘™š‰žšŒˆ‰Š˜ŒŠ˜‘Œ™‰ —˜ˆ™°
ˆ›—š—–˜
†•–ˆ˜œ‘‘–ˆ™°’“‡”´µ“
†•–ˆ˜œ‘‘–ˆ™°¶—´·¸
†·–Š™Œ‰ ›‘¡ŒŠ›–ˆ›˜´²¹·£
†º™ˆš›‘
†»˜›–—˜
†“œ—›˜´¼™ˆš˜ŒŠž—
†µš—›˜´Žˆ–Š½›–—
µ¤˜Š›†¾®µªž›
”˜Š›†¾®”ªž›
²¿²ª¤
•˜›ˆŽš—
À¿¾®Àªž›
¬˜›ˆŽš—
€yÁoh‚ÂuÃÄ‚tnjotojxsylzlx{xtnhxntozzo
§j¨lhsxontu
~{…oziƒƒokojxqr¨{zls‚ijuvo„zlojx
†µ“’“‡”—›¶’²•–ˆŒ—
†µ“À·
†µ“²›–—ž–˜—
†µ“²žˆ–œ—
†¯Ž›Š›ˆš—Œš—›˜
†¯Ž—Œš—›˜
™š‰‘¼™ž‘˜
†¯Ž›Š›ˆš—ŒŠ›–ˆ›˜
†¯Š›Š–‘›‘˜žŠ›ˆ‘—
¿Å¤˜Š›Åª¸Æ
¿Ç¤˜Š›Çª¸Æ
¿È¤˜Š›Èª¸Æ
¿¹¤˜Š›¹ª¸Æ
¿É¤¡ÊŠŽ–—£—››Š›ˆš
¿¶¤¡ÊŠŽ–—£—››Š›ˆš
¿Ë¤¡ÊŠŽ–—£—››Š›ˆš
Ì“¤
€yÁoh‚ÂuÍoj¨toƒzn
§j¨lhsxontu
€yÁoh‚Âu§j…o‚tƒznÎhijikkotkilj
§j¨lhsxontu „lyzo„lyzo
¯ŽÏ
̯ŽÏ
€yÁoh‚ÂÐÑoÒtoojkin…okojxzÓojxtoƒtloƒint
shh{z{totsxtsjÂitks‚ij
„lyzo „lyzo
ÔÕÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáÞÚâÜãàáÞäåÚàÜããÚÝÙæççÞÚâãèãßçáãÝáãæÚßÜéæäãê
ìíîïîðñóôñõöí÷îøùúûýþÿ0
12
3453678939

339. 01234256781
9
9
9
!9
#$
%
9
'()
%
9
*
9
+9
%
,
%
9
9
!
9
9
#
-
%
%.
%
%
#)
9
.
!
%
9
9
9
9
9
#)
9
/
9
%
%
9
/
9
%9
9
/
9
9'()#
0
9
'()
9
9
%9
9
%
%
%
#$
9
%
122$
%
%
%%
%/
9
%
9%9
9
%
%
9
%9
9
.
9
9
.
#3
.
4
9
1
22$
%
.
'()
%
..
%
9
5
9
%
%
9
9
%
.#$.
9
%
9
.
.
%
9
5
9
%
9
9
9%9
9
.
9
#
6797:;
=;:7;?@AB
C
9
!5%
!
9%
9
9
9
9
9
9
9
9
#D
9
5!
9
%
9'()
%9
%4%
9
9
%
9
#
C
9
9
9
9
%
9
9
122$
%
9'()
9
%
%
%%
%
9
!9
99
#-
9
%%
22$9
9
9
9
%
.9
9
9
9
%4%
.
!
%%#3
9
9
%9
9%
#E./5%
9
'()
9
9
9
9
9
9
9
9
.
9
9
#F
9
%
9
'()
9
.
!
#C9
95
9
5%
9
%.
!
9
9
!
9
9
9
9
+
9
9
,
9
+
G9
9
,#D9.
9
9
9
9
9
!9
9
9
9
#
=HI;JK=
L=7NNO:;=
399
!
%
%
9
9
9
9
!
.#(
%
'()9%.
%
%
9
9
#F
%
9
%
9
9
#)
9%
49
9
9
%9
%!
%%9
#)
9
%
%
!9
%9
9
%
P.
%
/
9
#-
9
22$
.
9
.9
.
9
%
%
9.
9
%9
9
%
%
*
'()
9
%9
%9
9
%
%
+%%
%
Q
9
%
,#C
'()
9
.
%%
9
%
%
9
9
9
9.
%
9
.
#-
9
5
%
%
.
%
9
#$9
9
!
%
Q
9
9
'()%
9
%%
9
!
9
%%
1
22$#
2%
9
!9
9
9
%
.
9
.
#C
%
.
%%
9%4%
%9
%9
%
%
.
%
9
#
D
!
%
%
9'()!
9
.%
%9
9
%
9
9
5
Q
%%
RSTUVWTTYZ[VW[
9
9
9%
P.
9
%
9
#D9
%
9
%%
'()
9
9
9
%9
9
9
%
9
9
%
%
#]
^_abcdfgchijiklmnghhcdojomhpqbnd
rsstpmukgnbdmlnbviwcvhxhlyujij
zmgmvojihobdjomdi{|gm}jvldmgjijh
}mhijamdnh~}}sa€}jomhmdjcgj
fdn‚rƒbf}mh„…†‡{imvhgm
omlkˆbdnjr}bvld‰gjijˆjhlnbv{€
Š_‹mŒŽ’Ž“”•–—jhlobufdnhj
nonobuujcvjdjfdkhjvlmlnbvqnhcjggj
ijhgnjvhijomchj|j˜jlmcubxjv
ij™yošjhjvldjgjhbz›jolnœhiwcvž}
~bcjvldjgjhnvinomljcdhŸcndj™yljvl
gjhfdbˆdyhdkmgnhkhhcdojhbz›jolnœh€
¡¢£¤¥¤¦§£¤¨©«¬¥§­§®£¬¦£®§£¯°¤±¢¬²§­¤¥¤£¬¬©¨¢£®¬¥§«¯­¥¤©§¤¦¨©«¬¦¨³´¬­£¤²¦
¶·¸¹¸º»½¾»¿À·Á¸ÂÃÄÅÇÈÉÊ
ËÌ
ÍÎÏÍÐÑÒÓÍÓ