SlideShare a Scribd company logo
… δεχόμενος καὶ                 Suscipio et amplector              … suscipiens et amplectens
ἀσπαζόμενος τιμητικῶς τὰς       honorabiliter sanctas et           honorabiliter sanctas et
ἁγίας καὶ σεπτὰς εἰκόνας· καὶ   uenerandas imagines                uenerabiles imagines: atque
τὴν κατὰ λατρεῖαν               secundum seruitium                 adorationem quae per
προσκύνησιν μόνη τῇ             adorationis, quod                  latriam, id est, Deo debitam
ὑπερουσίῳ καὶ ζωαρχικῇ          consubstantiali et uiuificatrici   seruitutem efficitur, soli
τριάδι ἀναπέμπω …               Trinitati emitto …                 supersubstantiali et uiuificae
                                                                   Trinitati impendo.
Germigny-des-Prés, Orléans-i Theodulf oratóriuma, apszismozaik, 799–806 körül

ORACLUM SCM ET CERUBIN HIC ASPICE SPECTANS ET TESTAMENTI EN MICAT ARCA DEI
HAEC CERNENS PRECIBUSQUE STUDENS PULSARE TONANTEM THEODULFUM VOTIS IUNGITO QUAESO TUIS
Róma, Santa Maria Maggiore, részletek a diadalív mozaikjáról,
5. század
Róma, SS. Cosma e Damiano, apszismozaik, 526–530 körül
Théodore Chrétin, 1847

More Related Content

More from Gábor Endrődi

aah72
aah72aah72

More from Gábor Endrődi (20)

o_13141_muv110b_1022
o_13141_muv110b_1022o_13141_muv110b_1022
o_13141_muv110b_1022
 
o_13141_muv110b_1001
o_13141_muv110b_1001o_13141_muv110b_1001
o_13141_muv110b_1001
 
aah72
aah72aah72
aah72
 
o_12132_muv250_0514
o_12132_muv250_0514o_12132_muv250_0514
o_12132_muv250_0514
 
o_12132_muv250_0507
o_12132_muv250_0507o_12132_muv250_0507
o_12132_muv250_0507
 
o_12132_muv250_0430
o_12132_muv250_0430o_12132_muv250_0430
o_12132_muv250_0430
 
o_12132_muv250_0416
o_12132_muv250_0416o_12132_muv250_0416
o_12132_muv250_0416
 
o_12132_muv250_0409
o_12132_muv250_0409o_12132_muv250_0409
o_12132_muv250_0409
 
o_12132_muv250_0326
o_12132_muv250_0326o_12132_muv250_0326
o_12132_muv250_0326
 
o_12132_muv250_0319
o_12132_muv250_0319o_12132_muv250_0319
o_12132_muv250_0319
 
o_12132_muv250_0312
o_12132_muv250_0312o_12132_muv250_0312
o_12132_muv250_0312
 
o_12132_muv250_0305
o_12132_muv250_0305o_12132_muv250_0305
o_12132_muv250_0305
 
o_12132_muv250_0226
o_12132_muv250_0226o_12132_muv250_0226
o_12132_muv250_0226
 
0211
02110211
0211
 
12131_muv280_1210
12131_muv280_121012131_muv280_1210
12131_muv280_1210
 
12131_muv280_1203
12131_muv280_120312131_muv280_1203
12131_muv280_1203
 
12131_muv280_1126
12131_muv280_112612131_muv280_1126
12131_muv280_1126
 
12131_muv110c_1206
12131_muv110c_120612131_muv110c_1206
12131_muv110c_1206
 
12131_muv110c_1129
12131_muv110c_112912131_muv110c_1129
12131_muv110c_1129
 
12131_muv280_1119
12131_muv280_111912131_muv280_1119
12131_muv280_1119
 

11122_muv250_0306

  • 1. … δεχόμενος καὶ Suscipio et amplector … suscipiens et amplectens ἀσπαζόμενος τιμητικῶς τὰς honorabiliter sanctas et honorabiliter sanctas et ἁγίας καὶ σεπτὰς εἰκόνας· καὶ uenerandas imagines uenerabiles imagines: atque τὴν κατὰ λατρεῖαν secundum seruitium adorationem quae per προσκύνησιν μόνη τῇ adorationis, quod latriam, id est, Deo debitam ὑπερουσίῳ καὶ ζωαρχικῇ consubstantiali et uiuificatrici seruitutem efficitur, soli τριάδι ἀναπέμπω … Trinitati emitto … supersubstantiali et uiuificae Trinitati impendo.
  • 2. Germigny-des-Prés, Orléans-i Theodulf oratóriuma, apszismozaik, 799–806 körül ORACLUM SCM ET CERUBIN HIC ASPICE SPECTANS ET TESTAMENTI EN MICAT ARCA DEI HAEC CERNENS PRECIBUSQUE STUDENS PULSARE TONANTEM THEODULFUM VOTIS IUNGITO QUAESO TUIS
  • 3. Róma, Santa Maria Maggiore, részletek a diadalív mozaikjáról, 5. század
  • 4. Róma, SS. Cosma e Damiano, apszismozaik, 526–530 körül