Матрёшка 0
Учебник “Матрёшка” является универсальным пособием для всех начинающих изучать русский язык и рассчитан на самую широкую аудиторию.
Исходя из потребностей учащихся, yчебник “Матрёшка” создан из двух книг: “Матрёшка 0” и “Матрёшка А1”.
“Матрёшка 0” содержит Вводно-фонетический курс, Правила чтения и письма, Элементарные грамматические сведения. “Матрёшка 0” состоит из 20 небольших уроков, каждый из которых рассчитан на 15–20 минут занятий.
Матрёшка 0 содержит ;
• буквы и звуки русского языка,
• правила их письма и чтения,
• основные фонетические законы,
• интонация,
• элементарные лексико-грамматические конструкции.
Матрёшка 0
Учебник “Матрёшка” является универсальным пособием для всех начинающих изучать русский язык и рассчитан на самую широкую аудиторию.
Исходя из потребностей учащихся, yчебник “Матрёшка” создан из двух книг: “Матрёшка 0” и “Матрёшка А1”.
“Матрёшка 0” содержит Вводно-фонетический курс, Правила чтения и письма, Элементарные грамматические сведения. “Матрёшка 0” состоит из 20 небольших уроков, каждый из которых рассчитан на 15–20 минут занятий.
Матрёшка 0 содержит ;
• буквы и звуки русского языка,
• правила их письма и чтения,
• основные фонетические законы,
• интонация,
• элементарные лексико-грамматические конструкции.
3. УДК 373Л11JI11
ББК 81 ЛАшж-922
С81
ОБРАБОТКА СКАНОВGEGENAVA A.G.
Художник Т В - Амксандрович
100 английских неправильных глаголов в иллю-
С81 страциях. - М.: ACT: Астрель, 2008. - 126, [2] с: ил.
ISBN 978-5-17-045281-1 (ООО «Издательство ACT») ISBN
978-5-271 -18297-6 (ООО «Издательство Астрель»)
В пособие вошли 100 наиболее употребительных
английских неправильных глаголов. Они расположены в
алфавитном порядке, к каждому дана иллюстрация с
примерами, помогающими попять и запомнить значение
слова. Приведены основные формы глаголов, а также
транскрипция и перевод на русский язык.
Простое и удобное в использовании пособие станет
полезным для изучающих английский язык.
УДК 373:811.111 ББК
81.2Англ
Подписано в печать 09.08.07. Формат 70x90 732Усл. иеч. л.
4,7. Тираж 5000 экз. Заказ №4268
ISBN 978-5-17-045281-1 (ООО «Издательство ACT») ISBN 978-5-
271-18297-6 (ООО «.Издательство Астрель»)
Астрель», 2007
4. Содержание
Предисловие................. 5
Глаголы:
to arise............................. 6
to awake.......................... 7
to be................................. 8
to bear............................. 9
to beat.............................. 10
to become....................... 11
to begin............................ 12
to bind............................. 13
to bite.............................. 14
to blow............................. 15
to break........................... 16
to bring............................ 17
to build............................ 18
to bum............................. 19
to buy.............................. 20
to catch............................ 21
to choose.......................... 22
to come............................ 23
to cost.............................. 24
to creep............................ 25
to cut................................ 26
to deal.............................. 27
to dig................................ 28
to do................................. 29
to draw............................ 30
to lie.................................. 59
to lose............................... 60
to make............................. 61
to mean............................ 62
to meet............................. 63
to pay................................ 64
to put............................. 65
to read.............................. 66
to ride................................ 67
to dream.......................... 31
to drink........................... 32
to drive............................ 33
to eat................................ 34
to fall............................... 35
to feed.............................. 36
to feel............................... 37
to fight............................. 38
to find.............................. 39
to fly................................ 40
to forbid.......................... 41
to forget........................... 42
to forgive....................... 43
to get................................ 44
to give.............................. 45
to go................................. 46
to grow............................ 47
to have............................. 48
to hear............................. 49
to hide.............................. 50
to hold............................. 51
to hurt............................. 52
to keep............................. 53
to know............................ 54
to lay................................ 55
to lead.............................. 56
toleam ............................ 57
to leave............................ 58
to ring............................... 68
to rise................................ 69
to run................................. 70
to saw................................ 71
to say................................. 72
to see................................. 73
to seek............................... 74
to sell............................... : 75
to send............................... 76
3
5. 94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
106
77 to take ..............................
78 to teach.............................
79 to tear................................
80 to tell.................................
81" to think..............................
82 to throw.............................
83 to understand....................
84 to upset.............................
85 to w ake.............................
86 to wear..............................
87 to win................................
88 to write..............................
89
90
Приложение:
91 Основные формы
9? глаголов..........................
93 Правила чтения............
6. Предисловие
Как известно, в английском языке, как и многих других языках мира, существуют
неправильные глаголы, спрягающиеся не по установленным грамматическим нормам, а по-
своему. Образование тех или иных форм этих глаголов не подлежит объяснению, поэтому их
необходимо заучивать. Не всегда и не всем это занятие нравится, но такие знания необходимы
для правильной и культурной речи.
В это пособие вошли 100 наиболее употребительных английских глаголов. Зная их, вы легко
и просто сможете говорить, писать, читать, общаться. Здесь вы найдете не только основные
формы этих глаголов, но и их транскрипцию и перевод на русский язык. "
А забавные картинки — не просто украшение книги. Каждая из них наглядно иллюстрирует
тот или иной глагол «в действии». Тем, кто плохо запоминает отдельные слова, они помогут
создать зрительный образ и таким образом легче заучить нужные формы. А еще изображенные
ситуации можно «обыграть», придумать историю, написать начало или продолжение. И тогда на
смену нудной зубрежке придет легкое усвоение такого непростого материала.
В этом вам помогут также материалы приложения: правила чтения и примеры употребления
этой первой «золотой» сотни.
Успехов вам и легкого обучения!
28. Infinitive
Неопределенная форма
deal [di:l]
иметь дело (с), раздавать
Л
Present ] Г Past 1 Past
Simple I Simple 1 Participle
Настоящее Прошедшее Причастие
время время прошедшего
3-ел., ед. ч. времени
deals dealt dealt
V У V J V J
27
34. г Infinitive
Неопределенная форма
drive [drarv]
ехать, везти
Present
Simple I
Настоящее
время
•'-с-./., ед. и.
drives
Past
Simple I
Прошедшее
время
drove
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
driven
35. Infinitive
Неопределенная форма
eat [i:t]
кушать, есть
Present
Simple I
Настоящее
время
3-е. /., ед. ч.
eats
Past
Simple I
Прошедшее
время
ate
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
eaten
34
36. /Г Infinitive
Неопределенная форма
fall [fell
падать
Present
Simple I
Настоящее
время
3-ел., ед. ч.
falls
Past
Simple I
Прошедшее
время
fell
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
fallen
37. /Г Infinitive
Неопределенная форма
feed [fl:d]
коомить
Present
Simple I
Настоящее
время
3-ел., ед. ч.
feeds
Past
Simple I
Прошедшее
время
fed
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
fed
38. Infinitive
Неопределенная форма
feel [fi:l]
ощущать, чувствовать
Present
Simple I
Настоящее
время
3-ел., ед. ч.
feels
Past
Simple I
Прошедшее
время
felt
< Past 1
Participle
Причастие
прошедшего
.времени
felt ,
37
39. Present
Simple 1
Настоящее
время
3-е л., ед. ч.
fights
Infinitive
Неопределенная форма
fight [fait]
драться
J
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
fought
38
40. г Infinitive
Неопределенная форма
find [faind]
f Present
; Simple I
Настоящее
время
1-ел., ед. ч.
V_
finds
Past
Simple I
Прошедшее
время
V
found
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
found.
41. г Infinitive
Неопределенная форма
fly [flai]
летать
Present
Simple I
Настоящее
время
3-ел., ед. ч.
flies
Past
Simple I
Прошедшее
время
flew
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
flown
42. Infinitive
Неопределенная форма
forbid [fa'b id ]
V
запрещать
J
r Present 'Nj ^ Past Л С Past Л
Simple I Simple I Participle
Настоящее Прошедшее Причастие
время время прошедшего
3-ел., ед. н.
forbade,
времени
forbids forbad forbidden
V У V у v J
44. Infinitive
Неопределенная форма
forgive [fa'giv]
V _____
прощать
__ J
^ Present ^
Simple I
Настоящее
время
3-ел., ед. и.
( Past >
Simple I
Прошедшее
время
Г Past Л
Participle
Причастие
прошедшего
времени
forgives^ forgave ^ forgiven^
45.
46. (Г Infinitive
Неопределенная форма
give [giv]
давать
Present ^
Simple I
Настоящее
время
■-ел., ед. ч.
gives
Past
Simple I
Прошедшее
время
gave
Participle
Причастие
прошедшего
времени
given
45
52. /Г Infinitive
Неопределенная форма
hold [h a u ld ]
держать
Present
Simple I
Настоящее
время
3-ел., ед. ч.
holds
Past
Simple I
Прошедшее
время
held
Participle
Причастие
прошедшего
времени
held
53. г Infinitive
Неопределенная форма
hurt [h3:t]
причинять боль
Present
Simple I
Настоящее
время
3-ел., ед. ч.
hurts
Past
Simple I
Прошедшее
время
hurt
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
hurt
56. г Infinitive
Неопределенная форма
lay [lei]
%
Present
Simple I
Настоящее
время
:-e л., ед. ч.
lays
класть
Past
Simple I
Прошедшее
время
laid
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
laid
65. Infinitive
Неопределенная форма
pay [pei]
платить
^ -------------- 'У
Present
Simple I
Настоящее
время
3-ел., ед. ч.
pays
Past
Simple 1
Прошедшее
время
paid
Past '
Participle
Причастие
прошедшего
времени
paid
69. Infinitive
Неопределенная форма
ring [rir)l
V .
звенеть
Present
Simple I
Настоящее
время
3-ел., ед. н.
rings
Past
Simple I
Прошедшее
время
rang
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
rung
72. /Г Infinitive
Неопределенная форма
saw [so:]
Present
Simple I
Настоящее
время
3-ел., ед. ч.
saws
пилить
Past
Simple I
Прошедшее
время
sawed
Past
Participle
Причастие
пр. времени
sawn,
sawed
s________ У
71
73. /Г Infinitive
Неопределенная форма
say [sei]
говори ть, сказать
J
Present
Simple I
Настоящее
время
3-ел., ед. ч.
says
Past
Simple I
Прошедшее
время
said
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
said
72
75. г Infinitive
Неопределенная форма
seek [si:k]
Л
искать
Present
Simple I
Настоящее
время
3-ел., ед. ч.
seeks
Past
Simple I
Прошедшее
время
sought
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
sought
74
76. г Infinitive
Неопределенная форма
sell [sel]
продавать
Present
Simple I
Настоящее
время
3-ел., ед. и.
sells
Past
Simple I
Прошедшее
время
sold
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
sold
75
80. /Г
К .
Infinitive
Неопределенная форма
shoot [fu:t]
стрелять
Present
Simple I
Настоящее
время
3-ел., ед. ч.
shoots
Past
Simple I
Прошедшее
время
shot
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
shot
81. Infinitive
Неопреде, iсинаи форма
sing [sir)]
петь
Present
Simple I
Настоящее
время
3-e j ., ед. ч.
sings
Past
Simple I
Прошедшее
время
sang
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
sung
so
86. Infinitive
Неопределенная форма
speak [spi:k]
^ го в о р и т ь , разговаривать
Present
Simple 1
Настоящее
время
3-ел., ед. ч.
speaks
Past
Simple I
Прошедшее
время
spoke
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
spoken
85
88. г Infinitive
Неопределенная форма
spend [spend]
тратить
%
Present
Simple I
Настоящее
время
3-ел., ед. ч.
spends
Past
Simple I
Прошедшее
время
spent
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
spent
98. Infinitive
Неопределенная форма
tell [tel]
говорить, рассказывать
Present
Simple 1
Настоящее
время
3-е.i., ед. ч.
tells
Past
Simple I
Прошедшее
время
ч _
told
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
told
99.
100. / Г Infinitive
Неопределенная форма
throw [9гэи]
кидать
Present
Simple I
Настоящее
время
3-ел., ед. ч.
throws
Past
Simple I
Прошедшее
время
threw
Past
Participle
Причастие
прошедшего
времени
thrown
v .
104. г Infinitive
Неопределенная форма
wear [wea]
Present
Simple I
Настоящее
время
3-ел., ед. ч.
wears
носить
Past
Simple 1
Прошедшее
время
V .
wore
Past '
Participle
Причастие
прошедшего
времени
worn
10?
107. П р и л ож ен и е
Основные формы глаголов
Английские глаголы имеют три основные формы:
первая форма (иногда отождествляемая с инфинитивом), форма прошедшего
неопределенного времени (вторая форма) и форма причастия прошедшего времени
(третья форма).
По способу образования формы прошедшего времени и причастия прошедшего
времени английские глаголы подразделяются на правильные и неправильные.
Правильные глаголы образуют форму простого прошедшего времени и причастия
прошедшего времени путем прибавления к их основе окончания -ed:
Первая форма Форма простого Форма причастия
Окончание -ed правильных глаголов произносится:
— после звонких согласных (кроме d) и гласных — [d]:
lived [lrvd] —жил; informed [in'fb:md] —информировал;
— после глухих согласных (кроме г) — [t]: helped [helpt] — помог; asked [askt] —
спросил;
— после d w t — [id]:
w aited [ weitid] —ждал; decided [di'saidid] —решил.
При образовании второй и третьей формы правильных глаголов соблюдаются
следующие правила орфографии:
— глаголы, оканчивающиеся на немое -в, при прибавлении окончания -еПтеряют
эту гласную: to hope — hoped— hoped (надеяться — надеялся —надеявшийся);
— глаголы, оканчивающиеся на -у с предшествующей согласной, меняют -у на -/: to
try — tried— tried (пытаться — пытался — пытавшийся);
— односложные глаголы, оканчивающиеся на одну согласную с предшествующим
кратким гласным звуком, удваивают конечную согласную: to stop -stopped —
stopped (останавливаться — остановился — остановившийся);
— двусложные и многосложные глаголы с конечной согласной, которой
предшествует краткий гласный звук, и с ударением на последнем слоге так-ж е
удваивают конечную согласную: to refer — referred — referred (относиться —
отнесся — относимый);
to open
to expect
прошедшего
времени
opened
expected
прошедшего
времени
opened
expected
Правила чтения окончания -ed
108. если в двусложных и многосложных глаголах, имеющих в конце согласную с
предшествующей гласной, ударение падает не на последний слог, то конечная
согласная не удваивается: to develop -developed — developed (развивать - развил
—развитой);
если глагол оканчивается на -/, то она удваивается в любом случае (британский
вариант английского язьжа): to travel — travelled — travelled (путешествовать -
путешествовал — путешествовавший).
Вторую и третью формы неправильных глаголов следует заучивать.