Wobbling, Scanning

1. 了解关于
质子治疗方法的更多知识。

2. “
”
振荡？扫描？
两者之间有什么不同？

3. 减速器生成的质子束厚度约为3mm左右。

4. 但是，肿瘤的大小却各有不同。

5. 因此，必须根据肿瘤的大小调整质子束的大小。

6. 但是，如何才能做到呢？
根据质子束的使用方式，质子治疗可以分为两种方式。

7. 首先，是振荡（Wobbling）方式。
使质子束与薄板相撞，
对其进行放大照射的方式，
在对大面积肿瘤进行治疗时适用。

8. 其次，是扫描（Scanning）方式。
根据肿瘤的形状，
照射细分成能量强度各不相同的几个乃至几百个质子束，
从而实现更加精确的治疗。

9. VS
扫描（Scanning）方式
以铅笔左右的厚度，
根据肿瘤的形状集中照射质子束
振荡（Wobbling）方式
利用遮蔽块和补偿器，
根据肿瘤的形状准确照射放大的质子束

10. 相对于振荡（Wobbling）方式，
扫描（Scanning）方式能够向肿瘤照射更充足剂量的放射线，
且因为照射到周边正常组织中的放射线较少，
能够有效降低副作用的发生。
尤其是因为能够根据肿瘤的形状准确照射放射线，
可以说是最为精准的质子治疗方法。

11. 삼성서울병원양성자센터에서는
세계 2번째로 초고속 라인 스캐닝을 통한 치료가 가능합니다
스캐닝빔으로종양에 점을 찍어 그림을 그리듯
종양 모양에 따라 방사선을 주기 때문에
보다 정밀한 치료가 가능합니다
三星首尔医院质子治疗中心是世界上第二家
能够提供超高速线性扫描治疗的治疗中心。
通过以绘画似的形式精确地向肿瘤部位照射较薄的扫描光束，
以最接近三维空间肿瘤形状的方式照射所需剂量的放射线

12. 这就好像通过层层堆积的方式生成所需物体的3D打印机。

13. 质子治疗中心在制定治疗计划时，充分考虑患者的状态及其治疗目标，
在两种治疗方式中选择最佳的方式，为患者提供最佳的治疗服务。